Untitled - Puppentheater-offene-augen.de

Andrzej Kaczorowski
Generalkonsul der Republik Polen in Köln
Im Namen des Generalkonsulats der Republik Polen in Köln darf ich dem Puppentheater „Offene
Augen“ sehr herzlich zum 15-jährigen Bestehen gratulieren.
Was mit einer Idee am 6.Dezember 1992 begann, wurde in den vergangenen Jahren zur festen
Größe – das Puppentheater „Offene Augen“ wurde zur Bielefelder Bildungs- und Kulturinstitution,
einer, um die Bielefeld wohl von vielen deutschen Städten beneidet werden dürfte. In unzähligen
Projekten regt das Puppentheater „Offene Augen“ den Kulturaustausch zwischen Deutschland und
Polen an und intensiviert ihn kontinuierlich. Im Rahmen vieler Theater-AGs für Kinder und
Jugendliche lernen die Beteiligten spielerisch nicht nur den Umgang miteinander, sondern auch mit
der Kultur des eigenen und des benachbarten Staates. Das Theater öffnet vielen Personen die Augen
für die Kultur, aber auch für die Mitmenschen. Es sind Begegnungen mit der polnischen
Geschichte, der Tradition und nicht zuletzt mit der polnischen Sprache. Sie sind die beste Werbung
für das Land Polen. Das ist für mich eine Herzensangelegenheit.
Dem Puppentheater „Offene Augen“ und vor allem Frau Maria Chmielecki gilt daher meine höchste
Anerkennung und tiefe Dankbarkeit für die Erweiterung der deutsch-polnischen Freundschaft in der
Vergangenheit, in der Gegenwart und mit Sicherheit auch in der Zukunft. Ich sehe den weiteren
Theaterprojekten mit Spannung und Vorfreude entgegen und wünsche viel Erfolg bei ihrer
Verwirklichung.
Andrzej Kaczorowski
Generalkonsul der Republik Polen in Köln
25
25