Verzeichnis der zur Abgasnachuntersuchung ... - Click-me.ch!
Verzeichnis der zur Abgasnachuntersuchung ... - Click-me.ch!
Verzeichnis der zur Abgasnachuntersuchung ... - Click-me.ch!
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
vks<br />
ASSOCIATION DES SERVICES DE LA NAVIGATION<br />
VEREINIGUNG DER SCHIFFFAHRTSÄMTER<br />
ASSOCIAZIONE DEI SERVIZI DELLA NAVIGAZIONE<br />
<strong>Verzei<strong>ch</strong>nis</strong> <strong>der</strong> <strong>zur</strong> <strong>Abgasna<strong>ch</strong>untersu<strong>ch</strong>ung</strong><br />
autorisierten Betriebe<br />
Liste des entreprises autorisées à procé<strong>der</strong><br />
au contrôle périodique des gaz d’é<strong>ch</strong>appe<strong>me</strong>nt<br />
Stand / état 18.06.03<br />
C:\TEMP\Abgas-Verz.doc Thunstrasse 9, Postfa<strong>ch</strong>, 3000 Bern 6<br />
Tel. 031 350 83 83, Fax 031 350 83 89
Kanton<br />
Canton<br />
Aargau<br />
Aargau<br />
Aargau<br />
Aargau<br />
Basel-Land<br />
Basel-Stadt<br />
Basel-Stadt<br />
Bern<br />
Bern<br />
Bern<br />
Bern<br />
Bern<br />
Bern<br />
Bern<br />
Bern<br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Auto-Service<br />
A. Oberholzer<br />
8956 Killwangen<br />
Mi<strong>ch</strong>ael Männi<strong>ch</strong><br />
5712 Beinwil<br />
Promot<br />
5745 Safenwil<br />
Vasellari AG<br />
4313 Möhlin<br />
Garage Oberer AG<br />
Hauptstrasse 3<br />
4442 Diepflingen<br />
Marine-Service Kembs<br />
Grellingerstrasse 29<br />
4020 Basel<br />
Marine Motoren-Service<br />
Auf dem Wolf 30<br />
4052 Basel<br />
Abegglen Werft<br />
Urfer<br />
3807 Iseltwald<br />
Blickenstorfer<br />
Sonnmattweg 8, PF 8<br />
3602 Thun<br />
3-Seen-Werft<br />
S<strong>ch</strong>lossstrasse 25<br />
2560 Nidau<br />
Faul + Co.<br />
Stadtgraben 10<br />
3235 Erla<strong>ch</strong><br />
Le Garage H. Gerber<br />
Rü<strong>der</strong>swilstrasse 27<br />
3436 Zollbrück<br />
R. Grogg AG<br />
Hauptstrasse 105<br />
2553 Safnern<br />
Bootsmotoren-Service<br />
Hans Just AG<br />
Burgerstrasse 37b<br />
3607 Thun<br />
Ko<strong>ch</strong>er Bootsmotoren<br />
Hauptstrasse 9<br />
2575 Gerolfingen<br />
2<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Oberholzer A. Ja Nein<br />
Plüss Roland Ja Ja<br />
Wyttenba<strong>ch</strong> René<br />
Bättig Rudolf<br />
Ja Ja<br />
Vasellari Ernst Ja Nein<br />
Oberer Rolf Ja Ja<br />
Braun Rolf Ja Ja<br />
Gysin Willy Ja Ja<br />
Blatter Daniel Ja Nein<br />
Blickenstorfer M. Ja Ja<br />
Gruber Charles Ja Ja<br />
Jäggi Rolf<br />
Mühlemann Thomas<br />
Ja Ja<br />
Gerber Hans Ja Nein<br />
Grogg R. Ja Nein<br />
Von Gunten Fritz Ja Ja<br />
Ko<strong>ch</strong>er Markus Ja Nein<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
Bern<br />
Bern<br />
Bern<br />
Bern<br />
Bern<br />
Bern<br />
Bern<br />
Fribourg<br />
Fribourg<br />
Fribourg<br />
Fribourg<br />
Fribourg<br />
Fribourg<br />
Fribourg<br />
Genève<br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Moto Mar<br />
M. Baumann<br />
Dammweg 1<br />
2502 Biel<br />
Pitek Bootsmotoren<br />
Aarbergstrasse 9b<br />
2560 Nidau<br />
Bernhard Rohn AG<br />
Bootswerft<br />
2513 Twann<br />
S<strong>ch</strong>eurer Bootswerft AG<br />
Dr. S<strong>ch</strong>nei<strong>der</strong>strasse 4b<br />
2560 Nidau<br />
Stoller Bootsmotoren<br />
S<strong>ch</strong>euermattstrasse 17<br />
2575 Gerolfingen<br />
B. Wegmüller<br />
Dorfstrasse 35<br />
3032 Hinterkappelen<br />
Wittwer Bootsmotoren<br />
3658 Merligen<br />
Andrey<br />
Moteurs et bateaux<br />
Case postale 44<br />
1636 Broc<br />
Marine-Diesel-Service<br />
Mi<strong>ch</strong>el Geiser<br />
3185 S<strong>ch</strong>mitten<br />
Nasta Marine SA<br />
Route du Port 21<br />
1470 Estavayer-le-Lac<br />
Nauticar<br />
1568 Portalban<br />
Garage d’Ogoz<br />
R. Sciboz<br />
1644 Avry-Dt-Pont<br />
G. Pedrun<br />
Bateaux et moteurs<br />
1468 Cheyres<br />
Garage du Vully<br />
1788 Praz<br />
Chantier naval du<br />
Jet d’Eau<br />
135, route de Peney<br />
1214 Vernier<br />
3<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Baumann Manfred Ja Ja<br />
Pitek Peter Ja Ja<br />
Roth Roger<br />
Rohn Bernhard<br />
Ja Ja<br />
Küng Peter Ja Ja<br />
Stoller P. + R. Ja Nein<br />
Wegmüller B. Ja Ja<br />
Pattinson D. Ja Ja<br />
Andrey Georges Oui Non<br />
Geiser Mi<strong>ch</strong>el Non Oui<br />
Na<strong>ch</strong>t Jürg Oui Oui<br />
Yotta Jean-Charles Oui Oui<br />
Sciboz Raphaël Oui Non<br />
Pillonel Georges Oui Non<br />
Almasi Alexan<strong>der</strong> Oui Non<br />
Caillat Jean-Mi<strong>ch</strong>el Oui Non<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
Genève<br />
Genève<br />
Genève<br />
Glarus<br />
Glarus<br />
Luzern<br />
Luzern<br />
Luzern<br />
Luzern<br />
Luzern<br />
Luzern<br />
Luzern<br />
Luzern<br />
Luzern<br />
Luzern<br />
Luzern<br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Garage Elio De Toro<br />
4, place Camoletti<br />
1207 Genève<br />
Garage GM Marine<br />
24, rue des Vollandes<br />
1207 Genève<br />
Mécanique navale<br />
mobile<br />
135, rte de Suisse<br />
1290 Versoix<br />
Boote Martin Müller AG<br />
Hauptstrasse 52<br />
8867 Nie<strong>der</strong>urnen<br />
Nautic Sport<br />
Moorbodenstrasse 6<br />
8865 Bilten<br />
Bu<strong>ch</strong>er & S<strong>ch</strong>mid AG<br />
6005 Luzern<br />
Caminada AG<br />
6048 Horw<br />
Chavanne<br />
Bootswerft<br />
6048 Horw<br />
Bootsmotoren M. Marti<br />
6206 Neuenkir<strong>ch</strong><br />
Motomarine Muff<br />
6005 Luzern<br />
SGV<br />
6002 Luzern<br />
SNG<br />
6005 Luzern<br />
N. Thali Garage<br />
6048 Horw<br />
WAR<br />
6043 Adligenswil<br />
Würth Werft<br />
6353 Hertenstein<br />
H. Zim<strong>me</strong>rmann<br />
Bootsmotoren<br />
6354 Vitznau<br />
4<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
De Toro Elio Oui Non<br />
Vigna Dominique Oui Non<br />
Lopez Antoni Oui Non<br />
Rhynu Beat Ja Nein<br />
Kraaz Stefan<br />
Thoma Ivo<br />
Ja Ja<br />
Helfer Hugo Ja Ja<br />
Stirnimann Kurt Ja Ja<br />
Chavanne J.<br />
Heinzer A.<br />
Ja Ja<br />
Marti Markus Ja Nein<br />
Muff H.P. Ja Ja<br />
Huser Ernst Nein Ja<br />
Fel<strong>der</strong> Hans Ja Ja<br />
Dannenberg Nick Ja Ja<br />
Lüönd Thomas<br />
Bürgler Reto<br />
Ja Nein<br />
Holenstein A. Ja Ja<br />
Zim<strong>me</strong>rmann Hugo Ja Ja<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
Neu<strong>ch</strong>âtel<br />
Neu<strong>ch</strong>âtel<br />
Neu<strong>ch</strong>âtel<br />
Neu<strong>ch</strong>âtel<br />
Neu<strong>ch</strong>âtel<br />
Neu<strong>ch</strong>âtel<br />
Nidwalden<br />
Nidwalden<br />
Nidwalden<br />
Nidwalden<br />
Nidwalden<br />
Obwalden<br />
Obwalden<br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Blanco mécanique<br />
navale<br />
Port des Jeunes-Rives<br />
2000 Neu<strong>ch</strong>âtel 1<br />
Kull Frédy<br />
Case postale<br />
2012 Auvernier<br />
Mérillat & Cie<br />
Rue du Lac 3<br />
2520 La Neuveville<br />
Dès le 1.1.1999 :<br />
Vignolants 24<br />
2525 Le Lan<strong>der</strong>on<br />
NLB / Durig Jean-Claude<br />
Pargots 13a<br />
2416 Les Brenets<br />
Thiel Atelier Nautique<br />
Port du Nid-du-Crô<br />
Uninautic / Uni<strong>me</strong>rkur<br />
Sainte-Hélène 16<br />
2000 Neu<strong>ch</strong>âtel<br />
Ca<strong>me</strong>nzind René<br />
Bootsmotoren<br />
Kanalweg 7<br />
6374 Buo<strong>ch</strong>s<br />
Ho<strong>ch</strong>muth Bootsbau AG<br />
Kanalstrasse 15<br />
6362 Stansstad<br />
Imhof Bootsmotoren AG<br />
Her<strong>der</strong>n 9<br />
6373 Ennetbürgen<br />
Marina Bootswerft<br />
Rütenen AG<br />
6375 Beckenried<br />
Bootsservice F. Riser<br />
Seestrasse 2<br />
6052 Hergiswil<br />
Dillier AG<br />
All<strong>me</strong>ndstrasse 2<br />
6060 Sarnen<br />
Herzog Werft AG<br />
Marinecenter<br />
6053 Alpna<strong>ch</strong>stad<br />
5<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Blanco Vincent-Louis Oui Non<br />
Kull Frédy Oui Oui<br />
Mérillat Mi<strong>ch</strong>el<br />
Pereira Francisco<br />
Da Cunha Joao<br />
Durig Jean-Claude<br />
Durig Yvan<br />
Thiel Hartmut<br />
Ojosnegros Angel<br />
Wittwer John<br />
D’Agostino Pierre-André<br />
Bernasconi Marc<br />
Oui Oui<br />
Oui Oui<br />
Oui Non<br />
Oui Oui<br />
Ca<strong>me</strong>nzind René Ja Ja<br />
Zingg Othmar Ja Ja<br />
Imhof Anton Ja Ja<br />
Hofmann Paul Ja Ja<br />
Riser Franz Ja Ja<br />
Geser Hanspeter<br />
Abegg Christian<br />
Blättler Martin<br />
Von Moos Ruedi<br />
Gan<strong>der</strong> Alain<br />
Mi<strong>ch</strong>elutti Diego<br />
Loosli Rolf<br />
Ja Ja<br />
Ja Nein<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
St. Gallen<br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Bernhard Allenspa<strong>ch</strong><br />
Innen- und Aussenbordmotoren<br />
Rütistrasse 90<br />
8645 Jona<br />
Aumo Garage<br />
St. Jakobstrasse 63<br />
9000 St. Gallen<br />
Auto-Brühlmann<br />
Alte Landstrasse<br />
8881 Ts<strong>ch</strong>erla<strong>ch</strong><br />
Garage Auto-Bu<strong>ch</strong>er<br />
S<strong>ch</strong>ilsstrasse 7<br />
8890 Flums<br />
Bauer Josef<br />
Motorboot-Service<br />
Rietbergstrasse 26<br />
9403 Golda<strong>ch</strong><br />
Boots<strong>me</strong><strong>ch</strong>anik und<br />
Elektrik<br />
8645 Jona<br />
Germann Marine<br />
und Tankstelle<br />
Rors<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>erstrasse 239<br />
9016 St. Gallen<br />
Glaus-Boote<br />
Alte Landstrasse<br />
8881Ts<strong>ch</strong>erla<strong>ch</strong>/Walenst<br />
Kam<strong>me</strong>l Helmut<br />
Marine Motoren Service<br />
Ahornstrasse 5<br />
9401 Rors<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>erberg<br />
Meinrad Helbling AG<br />
Bootswerft<br />
8716 S<strong>ch</strong><strong>me</strong>rikon<br />
Nautic-Car<br />
Bootsunterhalt<br />
Wanne<br />
9404 Rors<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>erberg<br />
Rapp Wolfgang<br />
Boots- und Ya<strong>ch</strong>tservice<br />
Industrie Hegi 1b<br />
9425 Thal<br />
See-Garage<br />
Im Rietli 102<br />
9422 Staad<br />
Ya<strong>ch</strong>twerft Wirz AG<br />
Werftstrasse 15<br />
9323 Steina<strong>ch</strong><br />
6<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Allenspa<strong>ch</strong> Bernhard Ja Ja<br />
Hartmann Heinz Ja Nein<br />
Brühlmann Walter Ja Nein<br />
Bu<strong>ch</strong>er Rolf Ja Nein<br />
Bauer Josef Ja Nein<br />
Hauenstein Edgar Ja Nein<br />
Germann René Ja Ja<br />
Glaus Ludwig Ja Ja<br />
Kam<strong>me</strong>l Helmut Ja Ja<br />
Artho H.<br />
Eigenmann R.<br />
Ja Ja<br />
Blö<strong>ch</strong>linger Urs Nein Ja<br />
Rapp Wolfgang Ja Ja<br />
Kurz Arthur Ja Ja<br />
Dol<strong>der</strong> Nein Ja<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Bootswerft<br />
St. Gallen Bruno Wolf<br />
8885 Mols<br />
Bomot AG<br />
S<strong>ch</strong>affhausen<br />
8260 Stein am Rhein<br />
Harzenmoser AG<br />
S<strong>ch</strong>affhausen Ba<strong>ch</strong>str. 15<br />
8200 S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Bootsmotoren<br />
S<strong>ch</strong>wyz Eri<strong>ch</strong> Hänggi<br />
6422 Steinen<br />
Hensa Werft<br />
S<strong>ch</strong>wyz<br />
8852 Altendorf<br />
Kibag AG<br />
S<strong>ch</strong>wyz<br />
8806 Bä<strong>ch</strong><br />
MC-Service P. Stock<br />
S<strong>ch</strong>wyz Boots<strong>me</strong><strong>ch</strong>anik<br />
8864 Rei<strong>ch</strong>enburg<br />
Marine Center<br />
S<strong>ch</strong>wyz Alte Zugerstrasse 3<br />
6403 Küssna<strong>ch</strong>t<br />
MotoMarine<br />
S<strong>ch</strong>wyz Gassmann AG<br />
Bä<strong>ch</strong>austrasse 63<br />
8806 Bä<strong>ch</strong><br />
MT Marine<br />
S<strong>ch</strong>wyz Te<strong>ch</strong>nik AG<br />
8806 Bä<strong>ch</strong><br />
Seedamm-Marine<br />
S<strong>ch</strong>wyz Bootswerft Faul AG<br />
8808 Pfäffikon<br />
Bootswerft Sihlsee<br />
S<strong>ch</strong>wyz Züri<strong>ch</strong>strasse 56<br />
8840 Einsiedeln<br />
Bootswerft Zurfluh<br />
S<strong>ch</strong>wyz Kastanienrain<br />
6440 Brunnen<br />
Marine Service<br />
Solothurn Solothurn<br />
Heidelberger<br />
Rö<strong>me</strong>rweg 202<br />
4574 Lüsslingen<br />
Bootsmarkt<br />
Solothurn Fredy S<strong>ch</strong>uma<strong>ch</strong>er<br />
Hubmattweg 8<br />
2545 Selza<strong>ch</strong><br />
7<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Wolf Bruno Ja Ja<br />
Hänggi Armin Ja Ja<br />
Harzenmoser Peter Ja Nein<br />
Hänggi Eri<strong>ch</strong> Ja Nein<br />
Ro<strong>me</strong>r Sigi<br />
Ba<strong>me</strong>rt Urs<br />
Ja Ja<br />
Rei<strong>ch</strong>muth Beat Ja Nein<br />
Stock P. Ja Nein<br />
Dickerhof B. Ja Nein<br />
Le<strong>der</strong>gerber Arthur Ja Ja<br />
Dirnberger H. Ja Ja<br />
Faul Urs Ja Ja<br />
O<strong>ch</strong>sner Walter Ja Nein<br />
Kappeler Walter Nein Ja<br />
Enzmann Christoph Ja Ja<br />
S<strong>ch</strong>uma<strong>ch</strong>er Fredy Ja Nein<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
Solothurn<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
US Boot Import<br />
Solothurnerstrasse 118<br />
2540 Gren<strong>ch</strong>en<br />
Benz AG Bootswerft<br />
Kreuzlingerstrasse 83<br />
8590 Romanshorn<br />
Blust F. & Co.<br />
Friedri<strong>ch</strong>shafnerstrasse<br />
8590 Romanshorn<br />
Brau<strong>ch</strong>li Werft<br />
Ru<strong>der</strong>baum<br />
8595 Altnau<br />
Brüggli-Werft<br />
Arbonerstrasse 69a<br />
8590 Romanshorn<br />
Brunnert-Grimm AG<br />
Espenstrasse 9<br />
8274 Gottlieben<br />
Bu<strong>ch</strong>le Felix Bootbau<br />
Romanshornerstr. 31a<br />
9320 Arbon<br />
Bus<strong>ch</strong>or Ivo Garage<br />
Käsereistrasse 25<br />
8581 S<strong>ch</strong>o<strong>ch</strong>erswil<br />
Dornbierer Bootswerft<br />
Amriswilerstrasse 4<br />
8590 Romanshorn<br />
Düts<strong>ch</strong>ler Ya<strong>ch</strong>twerft<br />
Kreuzlingerstrasse 75<br />
8590 Romanshorn<br />
Holzer Ruedi<br />
Rietwiesenstrasse 5<br />
8593 Kesswil<br />
Huber-Marine<br />
Wassersport-Center<br />
8598 Bottighofen<br />
Kreis Konrad<br />
Amriswilerstrasse 51<br />
8590 Romanshorn<br />
Krüger-Werft<br />
Ländlistrasse 28<br />
8274 Gottlieben<br />
Lang Karl<br />
Hafenstrasse 48<br />
8280 Kreuzlingen<br />
Mändli Ernst<br />
Fruthwilerstrasse 14<br />
8272 Ermatingen<br />
8<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
S<strong>ch</strong>neitter Rolf<br />
S<strong>ch</strong>neitter Mi<strong>ch</strong>ael<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Ja Nein<br />
Benz Andreas Ja Ja<br />
Blust Fredy Ja Ja<br />
Brau<strong>ch</strong>li Markus Ja Ja<br />
Chanton Heinz<br />
Wüest Heinz<br />
Ja Ja<br />
Grimm Eri<strong>ch</strong> Ja Ja<br />
Bu<strong>ch</strong>le Felix Nein Ja<br />
Bus<strong>ch</strong>or Ivo Ja Ja<br />
Dornbierer Emil Ja Ja<br />
Düts<strong>ch</strong>ler Willy Nein Ja<br />
Holzer Ruedi Ja Ja<br />
Huber Kurt Ja Ja<br />
Kreis Konrad Ja Nein<br />
Krüger Willhelm<br />
Wiesmann Rolf<br />
Ja Ja<br />
Lang Karl Ja Nein<br />
Mändli Ernst Ja Nein<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Morbo AG<br />
Sonnenwiesenstrasse 13<br />
8280 Kreuzlingen<br />
Morsag AG<br />
Seestrasse 105<br />
9326 Horn<br />
Motomarine AG<br />
Konstanzerstrasse 56<br />
8274 Tägerwilen<br />
Nasbo AG<br />
Zentralwerkstatt<br />
8595 Altnau<br />
Nasbo AG<br />
Stützpunkt Romanshorn<br />
Fürst Bootswerft<br />
8590 Romanshorn<br />
Nasbo AG<br />
Stützpunkt Mam<strong>me</strong>rn<br />
Matter R. Bootbau<br />
8265 Mam<strong>me</strong>rn<br />
Neuweiler Kurt<br />
Sonnenwiesenstrasse 9<br />
8280 Kreuzlingen<br />
Pflug Gabriel<br />
Fehlwiesstrasse 18<br />
8580 Amriswil<br />
Pro Nautik AG<br />
Dienstleistungszentrum<br />
8590 Romanshorn<br />
Seegarage Romanshorn<br />
Hafenstrasse 58<br />
8590 Romanshorn<br />
Bootswerft Samarin<br />
8253 Willisdorf<br />
S<strong>ch</strong>midhauser Kaspar<br />
Bahnhofstrasse 53<br />
9315 Neukir<strong>ch</strong><br />
J.+T. S<strong>ch</strong>weri<br />
Velos/Motos<br />
8260 Wagenhausen<br />
Wagner Bootswerft<br />
Staa<strong>der</strong>strasse 20<br />
8264 Es<strong>ch</strong>enz<br />
Wagrem Garage<br />
Setzistrasse 7<br />
8272 Ermatingen<br />
9<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Kuhn Werner Ja Ja<br />
Muralt Robert Ja Ja<br />
Reusser Hans<br />
Wid<strong>me</strong>r René<br />
Ja Ja<br />
Brau<strong>ch</strong>li Markus Ja Ja<br />
Brau<strong>ch</strong>li Markus<br />
Fürst Ruedi jun.<br />
Brau<strong>ch</strong>li Markus<br />
Matter Rolf<br />
Ja Ja<br />
Ja Ja<br />
Neuweiler Kurt Ja Ja<br />
Pflug Gabriel Ja Nein<br />
Bosshart Peter Ja Ja<br />
Pozsar Tibor Ja Ja<br />
Sardans Ignacio<br />
Braun M.<br />
Ja Ja<br />
S<strong>ch</strong>midhauser Kaspar Ja Nein<br />
S<strong>ch</strong>weri Josef<br />
S<strong>ch</strong>weri Thomas<br />
Wagner Peter<br />
Wagner Andreas<br />
Ja Nein<br />
Ja Ja<br />
Gremli<strong>ch</strong> Walter Ja Nein<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Thurgau<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Walser Bootswerft<br />
Walhallastr. 16a<br />
9320 Arbon<br />
West-Garage Nufer<br />
Weinfel<strong>der</strong>str. 108<br />
8580 Amriswil<br />
Wirth Freizeit AG<br />
Romanshornerstr. 99<br />
9320 Arbon<br />
Auto e Nautica<br />
Gerardo Guerino<br />
Via delle Scuole 4<br />
6600 Locarno<br />
Bergamasco & Baccalà<br />
Via Costa di dentro<br />
6614 Brissago<br />
Bini Dario Elettrauto<br />
Via Delta 28<br />
6612 Ascona<br />
R+B Blaser AG<br />
Piazza Bunbaglio 45<br />
6600 Muralto<br />
Mercury Marine<br />
Via Ballerini 9<br />
6600 Locarno<br />
Nautica Di Do<strong>me</strong>nico SA<br />
Via al Lido<br />
6600 Locarno<br />
Nautica Ferrari SA<br />
Via Delta 12<br />
6612 Ascona<br />
Nautica’s Sagl<br />
Cantiere Nautico<br />
6933 Muzzano<br />
NC Nautica Caslano SA<br />
Via Torrazza<br />
6987 Caslano<br />
Poroli Linneo<br />
6613 Porto-Ronco<br />
Cantiere Nautico<br />
Prosperi<br />
Strada Cantonale<br />
6978 Gandria<br />
Raimondi G. Jr SA<br />
6827 Brusino Asizio<br />
10<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Walser Bruno Ja Ja<br />
Nufer Heinz Ja Ja<br />
Wirth Christoph Ja Ja<br />
Guerino Gerardo Sí No<br />
Rüegg Walter Sí Sí<br />
Bini Dario Sí No<br />
Blaser Rolf<br />
Fis<strong>ch</strong>er André<br />
Sí Sí<br />
La Rocca Pasquale Sí No<br />
Perini Vittorio Sí Sí<br />
Rizzello<br />
Bloes<strong>ch</strong><br />
Sí Sí<br />
Capoferri Roberto Sí Sí<br />
Fieni Wolfango Sí No<br />
Poroli Linneo Sí Sí<br />
Prosperi Ilvo Jun. Sí No<br />
Cingari Andrea Sí No<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
Ticino<br />
Ticino<br />
Uri<br />
Valais<br />
Vaud<br />
Vaud<br />
Vaud<br />
Vaud<br />
Vaud<br />
Vaud<br />
Vaud<br />
Vaud<br />
Vaud<br />
Vaud<br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Santomauro SA<br />
Centro nautico<br />
6574 Vira Gambarogno<br />
Garage Traffic<br />
Sig.ri Sulmoni<br />
6916 Grancia<br />
Cero AG<br />
Bootswerft<br />
6462 Seedorf<br />
Dominique Menut<br />
Chantier Naval<br />
1897 Bouveret<br />
Chantier naval Aeby SA<br />
1263 Crassier<br />
Blan<strong>ch</strong>ard Marine<br />
Av. de Rhodanie 5<br />
1007 Lausanne<br />
Blan<strong>ch</strong>ard Marine<br />
Route de Suisse<br />
1180 Rolle<br />
Urs Gamper<br />
Constructeur naval<br />
Route de Nyon<br />
1196 Gland<br />
Jacques Lador<br />
Mécanique navale<br />
Route du Port<br />
1545 Chevroux<br />
Onyx nautic SA<br />
Port du Basset<br />
Rue du Lac 145<br />
1815 Clarens-Montreux<br />
Chantier Naval du<br />
Port de Vidy SA<br />
Allée Bornand 2<br />
Port de Vidy<br />
1007 Lausanne<br />
Rei<strong>ch</strong>enba<strong>ch</strong> Marine<br />
Mécanique navale<br />
Rue de Lausanne 58<br />
110 Morges<br />
S<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>er N. + Co.<br />
Chantier naval<br />
1580 Aven<strong>ch</strong>es<br />
Jean S<strong>ch</strong>mitt<br />
Auto-électricité – Diesel<br />
– Marine<br />
Av. Mayor Vautier 10<br />
1815 Clarens<br />
11<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Santomauro Bruno e Livio Sí No<br />
Sulmoni Paolo Sí No<br />
Cencig Robert Ja Nein<br />
Delot Gabriel<br />
Berger Pierre-Marie<br />
Dominique Menut<br />
Oui Non<br />
Aeby Jean Non Oui<br />
Blan<strong>ch</strong>ard Jean-Claude Oui Oui<br />
Oui Oui<br />
Gamper Urs Oui Oui<br />
Lador Jacques Oui Oui<br />
Tauxe Denis Oui Oui<br />
Rouge Jean-Jacques Oui Oui<br />
Rei<strong>ch</strong>enba<strong>ch</strong> Thierry Oui Oui<br />
S<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>er Nicolas Oui Oui<br />
Bajo Christian Oui Oui<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
Zug<br />
Zug<br />
Zug<br />
Zug<br />
Zug<br />
Zug<br />
Zug<br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Baur Motor AG<br />
Birkenstrasse 51<br />
6343 Rotkreuz<br />
Bora-Service<br />
Sumpfstrasse 3<br />
6312 Steinhausen<br />
Werner Fehr<br />
Marine-Service<br />
Altgasse 60<br />
6340 Baar<br />
Hobby + Wasser<br />
Aloys Hürlimann<br />
Cha<strong>me</strong>rstrasse 36<br />
6343 Rotkreuz<br />
Franz Küng<br />
Marine Service<br />
Oberneuhofstrasse 13<br />
6340 Baar<br />
Bootswerft<br />
P. Nussbau<strong>me</strong>r<br />
Hauptstrasse 57<br />
6315 Oberägeri<br />
Zugerland Verkehrsbetriebe<br />
AG<br />
General-Guisanstr.1<br />
6300 Zug<br />
Boes<strong>ch</strong> Motorboote<br />
Inhaber Boes<strong>ch</strong> & Cie<br />
Seestrasse 197<br />
8802 Kil<strong>ch</strong>berg<br />
Brau<strong>ch</strong>li + Co<br />
Bootsmotoren<br />
Seestrasse 113<br />
8800 Thalwil<br />
Classic Boats<br />
Lü<strong>ch</strong>inger + Heitz<br />
Wal<strong>der</strong>strasse 129<br />
8630 Rüti<br />
Cuda Marine-Power<br />
GmbH<br />
Keller Beat<br />
Watterstrasse 12<br />
8105 Regensdorf<br />
Ya<strong>ch</strong>twerft Faul AG<br />
Seestrasse 5<br />
8810 Horgen<br />
12<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Baur Bruno Ja Nein<br />
Piticco Luigi Ja Nein<br />
Fehr Werner Ja Ja<br />
Hürlimann Patrick Ja Nein<br />
Küng Franz Ja Ja<br />
Nussbau<strong>me</strong>r Patriz +<br />
Patrick<br />
Ja Nein<br />
Suter Paul Ja Ja<br />
Boes<strong>ch</strong> Urs Ja Nein<br />
Meyer Marcel Ja Nein<br />
Lü<strong>ch</strong>inger Sa<strong>ch</strong>a Ja Nein<br />
Keller Beat Ja Ja<br />
Weber N.<br />
Keist M.<br />
Ja Ja<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Frank Robert<br />
Bootsmotoren<br />
Neuhausstrasse 17<br />
8712 Stäfa<br />
Franz AG<br />
Abt. Marine<br />
Moosstrasse 31<br />
8907 Wettswil a. A.<br />
Bootswerft<br />
Karl Gähler<br />
Seestrasse 22<br />
8703 Erlenba<strong>ch</strong><br />
Holliger<br />
Honda Center AG<br />
Bruno Amrein<br />
S<strong>ch</strong>öneggstrasse 10-12<br />
8004 Züri<strong>ch</strong><br />
Jakob Garage<br />
Generalvertretung<br />
Farymann-Marinemotoren<br />
Hegistrasse 35b<br />
8404 Winterthur<br />
Garage Lohwis<br />
Lohwisstrasse 40<br />
8123 Ebmatingen<br />
Maton Bootswerft AG<br />
Generalimporteur<br />
Mariah Boats, USA<br />
Tannenbergstrasse<br />
8625 Gossau<br />
Moser AG<br />
Ya<strong>ch</strong>twerft<br />
Bellerivestrasse 264<br />
8008 Züri<strong>ch</strong><br />
Nautec AG<br />
Lenggenba<strong>ch</strong>strasse 3<br />
8951 Fahrweid<br />
Garage M. Panscera<br />
Hauptstr. 36<br />
8246 Langwiesen<br />
Hansjörg Pfenninger AG<br />
Seestrasse 880<br />
8706 Meilen<br />
Pier 7<br />
Die Werft<br />
Mythenquai 345<br />
8038 Züri<strong>ch</strong><br />
13<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Frank Robert Ja Ja<br />
Saladin Sven Ja Nein<br />
Giger R. Ja Nein<br />
Albre<strong>ch</strong>t Thomas Ja Nein<br />
Jakob Hans Ja Ja<br />
Carleton John<br />
Ramp Walter<br />
Ja Nein<br />
Scotoni Sandro Ja Nein<br />
Moser H. Ja Ja<br />
Klingler B. Ja Nein<br />
Panscera Moreno Ja Ja<br />
Pfenninger Hansjörg Ja Ja<br />
Lienhard Urs Ja Ja<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Kanton<br />
Canton<br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Züri<strong>ch</strong><br />
Betrieb<br />
Entreprise<br />
Ya<strong>ch</strong>twerft Portier AG<br />
Seestrasse 824<br />
8706 Meilen<br />
H.R. Ryffel Garage<br />
Laubstenstrasse 12<br />
8712 Stäfa<br />
S<strong>ch</strong>erer Bootsbetriebe<br />
GmbH<br />
All<strong>me</strong>ndstrasse 1<br />
8700 Küsna<strong>ch</strong>t<br />
Seger Peter<br />
Bootste<strong>ch</strong>nik<br />
Mythenquai 355<br />
8038 Züri<strong>ch</strong>-Wollishofen<br />
Sterki AG<br />
Fahrzeug- und<br />
Motorente<strong>ch</strong>nik<br />
Zinkereistrasse 35<br />
8633 Wolfhausen<br />
Stünzi Nautic AG<br />
Feldstrasse 37<br />
8800 Thalwil<br />
Sunits<strong>ch</strong> Karl<br />
Auto- und Bootsmotoren<br />
Oberdorfstrasse 22<br />
8820 Wädenswil<br />
W. von Matt<br />
Bootsvermietung und<br />
Motoren<br />
Utoquai<br />
8008 Züri<strong>ch</strong><br />
Garage Waldvogel AG<br />
Walter Waldvogel<br />
Haldenstrasse 14<br />
8245 Feuerthalen<br />
Walter Peter<br />
Bootsservice<br />
Mythenquai 345<br />
8038 Züri<strong>ch</strong><br />
Wirth René<br />
Johnson u. Honda-<br />
Vertretung<br />
Alte Landstrasse 24<br />
8193 Eglisau<br />
S<strong>ch</strong>iffahrtsgesells<strong>ch</strong>aft<br />
Züri-Rhy AG<br />
Postfa<strong>ch</strong><br />
8428 Teufen<br />
14<br />
Prüfbere<strong>ch</strong>tigte Person<br />
Personne habilitée au<br />
contrôle<br />
Ottomotor<br />
Moteur à<br />
allumage<br />
commandé<br />
Weber Jürg Ja Ja<br />
Ryffel H.R. Nein Ja<br />
Diaz Roberto Ja Nein<br />
Seger Peter Ja Nein<br />
Sterki Reto Ja Ja<br />
Stünzi Rolf Ja Nein<br />
Sunits<strong>ch</strong> Karl Ja Nein<br />
von Matt Walter Ja Nein<br />
Waldvogel Walter Ja Ja<br />
Walter Peter Ja Nein<br />
Wirth Rolf Ja Nein<br />
Frigerio H. Ja Nein<br />
Dieselmotor<br />
Moteur<br />
diesel
Change language