Sperber 2/08 - BirdLife St.Gallen

2/08 

Delegiertenversammlung

Editorial 

Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser 

1 Editorial 

2 Aktuell 

3 DV 2008 

10 Sonderschau an der 

REMA 

12 Seltene Gäste 

13 Aktives Vereinsleben 

15 Auerhuhnschutz 

17 Private Initiativen 

18 Artenschwund 

19 Wendehals 

20 Hilferuf aus Leserbrief 

21 Brasilien-Reise 3. Teil 

23 Aus dem Amt für Jagd 

und Fischerei 

„Der Biber im Kanton 

St. Gallen“ 

26 Amphibien 

29 In eigener Sache 

30 Agenda 

32 Adressen 

Kürzlich haben sich in Bonn Politiker und Fachleute 

aus der ganzen Welt versammelt, um wieder 

einmal wirksame Massnahmen zum Stopp des 

Artenschwundes zu diskutieren. 

Im Jahr 2001 hat der Europarat die Initiative "Countdown 

2010" lanciert, mit der der Artenschwund bis 

2010 gestoppt werden sollte. Auch die Schweiz hat 

sich mit ihrer Unterschrift dazu verpflichtet. "Countdown 

2010" hat seither zahlreiche lokale und Länder 

übergreifende Initiativen ausgelöst. Im Gegensatz 

zur Mehrheit der unterzeichnenden Länder hat 

die Schweiz seither nichts getan. Nichts. Im vergangenen 

Mai haben SVS / BirdLife Schweiz und 

WWF Schweiz die Konsequenzen gezogen und 

die Schweiz vor dem Europarat wegen Missachtung 

der eigenen Verpflichtung angeklagt. 

Ebenfalls konsequent ist der Bauernverband, wenn 

er die ökologischen Verpflichtungen bei Direktzahlungen 

wieder lockern möchte. Und das nur 

wenige Monate, nachdem eine Studie vorgestellt 

wurde, die zeigt, dass die Leistungen der Landwirtschaft 

für den Artenschutz ungenügend sind und 

die Ökobeiträge ihr Ziel verfehlt haben. Dass sich 

der Bauernverband heute eine solche Forderung 

leisten kann, zeigt den geringen Stellenwert des 

Naturschutzes in der öffentlichen Meinung. Ist es 

wirklich so, dass es der Mehrheit der Schweizer 

egal ist, wie es um unsere Artenvielfalt steht? Eine 

Antwort erhalten wir bei der Abstimmung über die 

Abschaffung des nationalen Verbandsbeschwerderechts 

im November. Es liegt an Ihnen, die öffentliche 

Meinung zu beeinflussen. 

Da freuen wir uns gerne über die vielen Meldungen von rufenden Kuckucken oder die 

erfolgreiche Rückkehr des Bibers in den Kanton St.Gallen. Gehen Sie hinaus, schauen 

Sie sich die verbliebene Artenvielfalt heute an! 

Mit besten Wünschen für einen unvergesslichen Sommer 

Jonas Barandun 

2 Der Sperber 2/08 1

Aktuell 

Aktuell 

Neues von der Feuerbrandfront 


Im April hat das Bundesgericht eine Beschwerde 

von St.Galler Obstbauern gegen 

Rodungsverfügungen des Kantons 

gut geheissen und damit klar gemacht, 

dass Rodungen in der heutigen Situation 

nur noch in der unmittelbaren Umgebung 

von Niederstammkulturen und bei 

konsequenter Eliminierung sämtlicher 

Keime zweckmässig sein kann. Zudem 

muss die Verhältnismässigkeit gewahrt 

sein. 

Das Urteil zwingt nun den Kanton, seine 

erst im Februar erlassene Strategie erneut 

zu überdenken. Ungeachtet dessen 

ist auch im Kanton St.Gallen an zahlreichen 

Orten erstmals Streptomycin zur 

vorsorglichen Bekämpfung des Feuerbrandes 

in Niederstammkulturen eingesetzt 

worden. Die Massnahme ist vor 

allem psychologisch von grosser Bedeutung. 

Das nasskühle Wetter hat entscheidend 

dazu beigetragen, dass es 

dieses Jahr bisher eher ruhig geblieben 

ist an der Feuerbrandfront. 

Die an der Delegiertenversammlung von 

BirdLife St.Gallen verabschiedete Resolution 

wurde vom St.Galler Landwirtschaftsamt 

zur Kenntnis genommen und 

Vertreter des Verbandes zu einer Aussprache 

eingeladen. Auch wenn das 

Gespräch bis heute noch nicht zustande 

gekommen ist, setzt BirdLife 

St.Gallen Hoffnungen in die Weiterentwicklung 

der Strategie des Kantons und 

unterstreicht die Bereitschaft zu einem 

2 

lösungsorientierten Dialog. 

Nach wie vor bleiben Obstbaumbesitzer 

ausserhalb von Schutzzonen sich selbst 

überlassen. Die Unsicherheit im Umgang 

mit befallenen Bäumen ist gross. Naturschützer 

können deshalb vor Ort viel zu 

einer Entspannung des Klimas beitragen 

und zu einem zukunftorientierten Streuobstbau 

beitragen. 

Eine Karte mit den Feuerbrand-Schutzzonen 

ist auf www.geoportal.ch aufgeschaltet. 

Verbandsbeschwerderecht: 

Abstimmung am 30.11.2008 


Leider sind wir noch einmal gefordert, uns 

für das Verbandsbeschwerderecht einzusetzen 

- diesmal auf nationaler Ebene. 

Diesmal geht es um viel mehr als bei 

der kantonalen Abstimmung. Obwohl die 

Zürcher FDP politisch ziemlich allein 

dasteht, kann sie mit schwergewichtiger 

Unterstützung durch Grossunternehmen 

und Neoliberale rechnen. Planen Sie 

schon jetzt Aktionen für den Abstimmungskampf 

im Herbst. Wir zählen 

auf Sie. 

2 Der Sperber 2/08

DV 2008 

5. Delegiertenversammlung des St.Galler Natur- und Vogelschutzes, 

BirdLife St.Gallen 

vom 19. April 2008, 15.00 Uhr, Im Restaurant Sonne, Wolferswil / Degersheim 

Anwesende Personen: 47 

Vertretene Sektionen: 22 von 33 

Delegierte des SVS: Bruno Blöchliger, Alfred Bühler 

Ehrenmitglieder: Kurt Moor, Kurt Anderegg, Hans Schäpper, Erich Müller 

Vertreter des SVS: Werner Müller, Konrad Müller 

Entschuldigt: Dieter Weideli SVS -Delegierter, Ruedi Hasler NSG Gams 

Entschuldigte Sektionen: OV Wartau, OV Rüthi 

Anwesende Sektionen: 

NG Alta Rhy Diepoldsau, OV Buchs, NV Bütschwil, OV Degersheim, NV Ebnat- 

Kappel+Krummenau-Nesslau, OV Eschenbach, OV Ganterschwil, OV Goldach, 

NV Gossau, OV Grabs, NV Kirchberg, OV Kronbühl-Wittenbach, OV Mels, OV 

Mosnang, NV Oberhelfenschwil, NV Rapperswil-Jona, VVV Rheineck, OV Sargans, 

Schänner Natur, OV Walenstadt, Nathur Wattwil Krinau Lichtensteig, OV Widnau 

1. Begrüssung 

Jonas Barandun begrüsst alle Anwesenden zur fünften Delegiertenversammlung des 

SGNV Birdlife St. Gallen. Speziell begrüsst er die Vertreter des SVS, Werner Müller 

und Konrad Müller. 

Die Traktandenliste kann ohne Änderungen bearbeitet werden. 

Herr Hartmann, Gemeindepräsident von Degersheim, stellt seine Gemeinde vor. 

2. Präsenzkontrolle 

Die Anwesenden tragen sich in das Präsenzblatt ein. 

3. Wahl der Stimmenzähler 

Vorgeschlagen werden Kuno Feurer und Bruno Blöchliger als Stimmenzähler. Beide 

werden einstimmig gewählt. 

4. Protokoll der 4. Kant. Delegiertenversammlung des SGNV (siehe Sperber 

Nr. 2 / 2007) 

Das Protokoll der Delegiertenversammlung vom 21.April 2007 gibt keinen Anlass 

zur Diskussion. 



5. Jahresbericht für das Jahr 2007 (siehe Sperber 1 / 2008) 

Jonas Barandun ergänzt den Jahresbericht: 

-Referendum Verbandsbeschwerderecht 

Im Kantonsrat St.Gallen wurde dieses mit einer Mehrheit abgelehnt. Nun 

müssen sich die Naturschutzorganisationen für das nationale Verbands 

beschwerderecht stark machen. 

-Uferschwalbenprojekt: 

Die Kartierung wird weitergeführt, zusammen mit dem Amt für Jagd und 

Fischerei. 

-Rebbergkartierung: 

Auch im 2008 wird die Rebbergkartierung im Seeztal, Bad Ragaz und Jona 

weiter geführt. 

-Kuckuckprojekt: 

Die Rückmeldungen im vergangenen Jahr waren zahlreich. Im laufenden Jahr 

wird die Bestandesaufnahme weitergeführt. 

-Feuerbrand: 

Im 2007 war der Befall der Obstbäume sehr stark. In diesem Jahr könnte er 

wegen des nasskalten Wetters weniger stark sein. 

-Statistikformular: 

Das überarbeitete Formular wurde den Sektionen zugeschickt. Noch ausste 

hende Statistiken sollten bis Ende April zurückgesendet werden. Das Formu 

lar kann neu elektronisch und als Papierausdruck ausgefüllt werden. Es wird 

allen Sektionen nahe gelegt, die Statistik elektronisch auszufüllen. 

Der Jahresbericht wird genehmigt. 

6. Jahresrechnung 2007 (siehe Sperber 1 / 2008) 

Die Jahresrechnung schliesst mit einem Gewinn von Fr. 6'433.62. Das Vermögen 

betrug am 31.12.2007 Fr. 32'756.06. Die Diskussion wird eröffnet, Erklärungen werden 

jedoch keine verlangt. 

7. Revisorenbericht 

Anton Koller und Susanne Züger (OV Eschenbach) haben die Rechnung geprüft. 

Anton Koller verliest den Revisorenbericht und unterbreitet der Versammlung folgende 

Anträge: 

-Die Jahresrechnung 2007 sei zu genehmigen und dem Kassier Hans Leuzinger 

unter bester Verdankung Entlastung zu erteilen. 

-Dem gesamten Vorstand unter Leitung von Jonas Barandun sei für die geleistete 

uneigennützige Arbeit Dank und Anerkennung auszusprechen. 

Die Anträge werden einstimmig angenommen. 

4 



8. Informationen aus dem SVS 

Werner Müller, Geschäftsführer SVS, erläutert einige wichtige Projekte des SVS: 

Er freut sich über die Namensänderung des Verbandes in Birdlife St.Gallen. 

Kampagnen 

-Die Biodiveritäts Kampagne läut weiter. Im 2008 sind weitere Aktionen zu diesem 

Thema geplant. 2010 ist das Jahr der Biodiversität. 

-28. April bis 11. Mai ist Politiktag. Die Sektionen sind aufgerufen, mit den Behör 

den in Kontakt zu treten und sie über Naturschutzanliegen zu informie ren. 

-Der Vogel des Jahres ist der Turmfalke. 

-Zwischen 25. Mai und 08. Juni können Schulklassen bei Exkursionen mit Ornitho 

logen die Umgebung ihrer Schule erkunden. 

Projekte Schweiz 

-Habitate: Wald und Kulturland 

-Initiativen: Landschaftsinitiative 

-Gebiete: Rothenturm, Bolle di Magadino: Delta Vivo. 

-Arten: Kibitz, nur noch 80 Brutpaare in der Schweiz. 

Wachtelkönig, 7 Bruten im 2007 festgestellt. 

-Aktionsplan Auerhuhn, Mittelspecht, Steinkauz Ausbreitung und Zunahme 

-Jagdgesetzrevision: Eingriff auf Kormorane werden vom SVS kritisiert. Auch Gänse 

säger, und Graureiher werden verunglimpft. Aber der Schutzstatus wird nicht gelockert. 

-Landschaftsinitiative: Bis zum 19. April 2008 wurden bereits 10'402 Unterschriften 

gesammelt. Damit wurde das Soll von 10'000 bereits überschritten. Das Ziel ist nun 

12'000 Unterschriften zu sammeln. 

Projekte International 

-Weltweit: Sumatra 

-Osteuropa: z.B. Georgien 

-Zugvögel: Projekt Flyaway 

4. Motivation 

-Naturschutzzentren: La Sauge und das Neeracherriet 

-Aus- und Weiterbildung 

-Anlässe 

-Zeitschriften: "Ornis" und "Ornis junior" sowie "Info Birdlife Schweiz" 

5. Netzwerk auf allen Ebenen 

Werner Müller bedankt sich bei allen Mitgliedern und Sektionen im Kanton St. Gallen. 



9. Programm 2008 

Verbandsbeschwerderecht: 

Das restliche Geld des St.Galler Abstimmungskampes von 2007 soll für die 

nächste Verbandsbeschwerde-Abstimmung eingesetzt werden. 

Kuckuck: 

Die Kuckuckkartierung dauert bis ins Jahr 2009. Jeder gesehene oder gehörte 

Kuckuck sollte Birdlife St.Gallen gemeldet werden. 

Rebbergkartierung: 

Die Kartierungen im Seeztal, in Bad Ragaz und in Jona werden im gleichen 

Rahmen wie 2007 weitergeführt. 

Monitoring Uferschwalben und Dohlen: 

In Zusammenarbeit mit der Vogelwarte Sempach werden die Bestände der 

Uferschwalben und Dohlen genau aufgenommen. In der Burg Oberriet wurden 

für die Dohlen Nisthilfen eingebaut. 

Präsidium Birdlife St.Gallen: 

Voraussichtlich auf das Jahr 2010 wird Jonas Barandun das Präsidium von 

Birdlife St.Gallen niederlegen. Er weist darauf hin, wie wichtig es ist, genügend 

Personen für die Vorstandsarbeit zu gewinnen. Denkbar wäre auch die 

Zusammenarbeit mit anderen Kantonen. 

Kampagne Countdown 2010: 

Anhand von Wanderausstellungen, Lesungen, Vorträgen und weiteren Aktivitäten, 

soll die Bevölkerung im Jahr 2010 auf die Artenvielfalt (Biodiversität) 

aufmerksam gemacht werden. 

Feuerbrand: 

Die Anwesenden der Delegiertenversammlung vom 19. April 2008 haben eine 

Resolution zur Erhaltung der Hochstammobstbäume verabschiedet. Sie fordern 

die Verantwortlichen des Kanton St. Gallen auf, die folgenden vier 

Massnahmen einzuleiten: 

-Zur langfristigen Erhaltung von Hochstammobstbäumen ist eine Beratung 

anzubieten. 

-Rodungen sind zu streichen. 

-Die Ersatzpflanzung gerodeter Hochstammobstbäume ist zu fördern und finanziell 

zu unterstützen. 

-Versuche zur umweltverträglichen Bekämpfung des Feuerbrandes sind zu 

fördern. 

Sektionsmitglieder sind ebenfalls aufgerufen, Landwirte und Gemeinden auf den 

Erhalt der Hochstammobstbäume aufmerksam zu machen. 

10. Anträge 

Es sind keine schriftlichen Anträge eingegangen. 

6 


Adressen DV 2008 

11. Allgemeines, Umfrage 

Kurt Anderegg bedankt sich bei den Anwesenden für die Rückmeldungen auf sein 

Buch: "Sesshafte und Weltenbummler". Weiter erwähnt er, beim Besuch der 

Internetadresse: www.wasservögel.ch können Lachmöwen auf der Kiesinsel im 

Oberen Zürichsee bei Rapperswil beim Brüten beobachtet werden. 

Jürg Sonderegger aus Altenrhein macht auf die Gewerbe Ausstellung vom 19. - 

27.April 2008 aufmerksam. 

Vreni Lehnherr vom OV Degersheim bedankt sich bei den Anwesenden für den 

Besuch in ihrer Gemeinde. 

Rapperswil, 2. Mai 2008 

Die Aktuarin: Christine Hunziker 

Exkursion 

Rosmarie Mayer 

Interessierte Zuhörer 

Kloster Magdenau 

Etwa 30 Personen trafen sich trotz des 

Regen verheissenden Wetters pünktlich 

vor dem Restaurant "Klosterhof" in 

Magdenau. Pius Hungerbühler, der "Amphibienvater" 

des Gebietes Magedenau, 

und Jonas Barandun informierten die 

Teilnehmer über die drei Weiher des Klosters 

Magdenau und die darin lebenden 

zahlreichen Amphibien. 

Noch in den Neunzigerjahren lebten hier 

Hunderttausende von Erdkröten, Grasfröschen 

und Bergmolchen. Mit der Zu- 

nahme des Verkehrs wurden sie stark 

dezimiert, da sie bei ihrer Laichwanderung 

viel befahrene Strassen überqueren 

müssen. Heute sind es noch etwa 

13'000. Seit etwa fünf Jahren schützt ein 

gross angelegtes Amphibienleitwerk die 

Tiere bei ihrer Wanderung aus den Wäldern 

der Umgebung zu den Weihern. 

Entlang der Strasse Flawil-Degersheim 

wurde eine niedrige Mauer gebaut. Zwei 

Tunnels zwingen die Amphibien, unter 

der Strasse hindurch zu den Weihern zu 

gelangen. Die Tunnelröhren müssen dabei 

einen Mindestdurchmesser (etwa so 

gross, dass ein Kind durchschlüpfen 

kann, ohne stecken zu bleiben) aufwei- 


DV Adressen 2008 

sen und am Ende muss Licht sichtbar 

sein. Sonst benützen ihn die Tiere nicht. 

Amphibienleitwerk 

die temporären Amphibiensperren errichtet 

und täglich nach in den Eimern gestrandeten 

Tieren abgesucht. Ein Krötenpaar 

und einen Bergmolch, noch etwas 

starr von der morgendlichen Kälte, brachte 

Pius Hungerbühler gleich mit. Sie 

wurden denn auch gebührend bestaunt. 

Hinter dem grössten der drei Weiher liegt 

das Schulhaus. Wenn im Juni die Jungen 

den Weg aus dem Wasser suchen, 

war früher der ganze Schulplatz, oft auch 

Schulzimmer und Korridore mit kleinen 

Kröten übersät. Mit Schaufeln und Eimern, 

sogar mit einem eigens dafür konstruierten 

Staubsauger wurden die Jungtiere 

damals eingesammelt. Jetzt müssen 

die Amphibien das Schulareal umgehen. 

Versuch, dem Tunnel auszuweichen 

Zugang zum Tunnel 

Hier wurde der unterirdische Weg aber 

von den Erdkröten, Grasfröschen und 

Bergmolchen akzeptiert. Wo der Bau 

einer permanenten Mauer aus Rücksicht 

auf die landwirtschaftlich genützten Wiesen 

nicht möglich ist, werden jedes Jahr 

8 

Nach der instruktiven Begehung des 

Amphibienleitwerks führte Beni Egger 

vom örtlichen Vogelschutzverein die Teilnehmer 

hinauf ins Hochmoor "Rotmoos". 

Hochmoore entstehen auf nassen Böden 

oder aus Flachmooren. Auf feuchtem 

Grund überwuchern zarte Torfmoose die 

anderen Pflanzen: Während die Spitze 



des Mooses wächst, stirbt das untere 

Ende ab und vertorft. So entwickelt sich 

langsam eine mächtige Torfschicht, die 

sich über den Grundwasserspiegel erhebt 

und Wasser deshalb ausschliesslich 

durch Regen erhält - daher auch der Name 

"Hochmoor". Ein Hochmoor ist nass, sauer 

und nährstoffarm. Auf solch kargen 

Standorten können nur Pflanzen gedeihen, 

die sich diesem Lebensraum angepasst 

haben. 

Hochmoor Rotmoos 

Die Hochmoore allgemein sind sehr gefährdet, 

das Rotmoos wegen seiner Kleinflächigkeit 

ganz besonders. Auf dem von 

Heidepflanzen (vor allem Heidelbeeren) 

dicht bewachsenen Boden gedeihen vor 

allem Fichten. Ohne menschliches Zutun 

entstünde innert ein paar Jahren ein dichter 

Fichtenwald. Die Wassertümpel würden 

austrocknen, und das typische Moorgebiet 

existierte bald einmal nicht mehr. 

Durch Ansägen der alten Tannen und Ausreissen 

der Schösslinge kann einiges 

bewirkt werden. Dass heute nicht mehr 

Torf gestochen wird, ist beinahe eine 

Selbstverständlichkeit. Denn Abbau und 

Zerstörung der Hochmoore kann für immer 

sein. Deshalb stehen sie unter besonderem 

Schutz. 

Die kurze Wanderung führte ins Dorf 

Wolfertswil, wo nach dem Mittagessen 

ein weiterer Höhepunkt wartete, nämlich 

der 

Vortrag von Bert Inäbnit, Schönried: 

"Der Kuckuck im Berner Oberland" 

Unterstützt mit einmaligen selbst aufgenommenen 

Bildern wusste Bert Inäbnit 

in urchigem Berner Oberländer Dialekt 

äusserst Spannendes vom Kuckuck zu 

erzählen. 

Dass dieser Vogel seine Eier in fremde 

Nester legt, ist hinlänglich bekannt. Dass 

diese aber je nach der Farbe der Wirtsvogeleier 

gefärbt sind, dürften die wenigsten 

Zuhörer gewusst haben. Auch haben 

die Kuckuckseier eine härtere Schale 

als die Singvogeleier. Oft kann das 

Kuckucksweibchen nicht auf den Nestrand 

sitzen, um das Ei abzulegen. So 

legt es dieses auf den Boden und trägt 

es nachher im Schnabel zum ausgewählten 

Nest, wo es dann nicht immer 

sanft hinein fällt. Ein Singvogelei wird vom 

Kuckucksweibchen entfernt (oft gefressen), 

sodass die Wirtsvögel nicht merken, 

dass ein fremdes Ei im Nest liegt. 

Ein Kuckuck-Junges schlüpft ca. 2 Tage 

früher als die Singvögel. Zehn Stunden 

nach dem Schlupf, stösst es mit ungeheurer 

Kraftanstrengung, blind und nackt 

wie es ist, die andern Eier aus dem Nest. 

Und zwar eines ums andere, weil es dazwischen 

jeweils etwa 20 Minuten ausruhen 

muss. Und dann hat es dauernd 

Hunger. Es sperrt seinen Schnabel und 

lässt sich von den Wirtseltern füttern. 

Denn diese merken erstaunlicherweise 


Sonderschau an der REMA 

nicht, dass sie ein fremdes Kind aufziehen. 

Ein Kuckucksjunges verzehrt gleich 

viel Nahrung wie vier Singvogeljunge. Oft 

füttern die Vogeleltern das Kuckucksjunge 

noch mehrere Wochen in der Umgebung 

des Nestes, wenn es schon 

längst flügge geworden ist. Die Hauptnahrung 

besteht aus (vor allem behaarten) 

Raupen und Insekten. Wenn seine 

Magenhaut mit Raupenhaaren voll 

gepiekst ist, kann er diese ausstossen. 

Im Spätsommer ziehen die Kuckucke in 

wärmere Gefilde (Südafrika). Im Frühling 

finden sie nicht nur den Weg wieder zurück. 

Sie suchen auch wieder ein Nest 

des gleichen Wirtsvogels auf, bei dem 

sie ausgeschlüpft sind. Werden Kukkuckseier 

zu früh ins fremde Nest gelegt, 

überbaut der Wirtsvogel das Ei. Bei 

nochmaligem späten Wintereinbruch 

frisst das Kuckucksweibchen oft Gelege 

aus fremden Nestern. Da es alle zwei 

Tage ein Ei legt (und pro Jahr zwischen 

10 und 21 Eier!), braucht es sehr viel Energie. 

Leider ist der Kuckucksbestand in der 

Schweiz rückläufig. Am häufigsten finden 

sie sich in Höhenlagen zwischen 

1'600 und 1'800 m über Meer. Der höchste 

Brutnachweis zeigt sogar 2'500 Meter! 

Bert Inäbnit erntete viel Applaus für seinen 

hoch interessanten Vortrag. Nebst 

der detaillierten Beobachtung von 

Kuckucken ist er auch ein passionierter 

Pilzsammler. Deshalb trägt sein eben 

heraus gegebenes Buch den Titel "Morchel…….", 

enthält aber vieles über die 

bei der Pilzsuche angetroffenen Tiere, 

eben auch über den Kuckuck. 

Unsere Bitte: Melden Sie auch dieses 

Jahr die gehörten Kuckucksrufe an Gaby 

Schneeberger, Flawil (Tel. 071 393 65 05 

/ artenschutz@gmx.ch).. Für die Kartierung 

ist eine Anleitung auf dem Internet 

bereit gestellt (birdlife-sg.ch). 

Kuckuck (Bild SVS) 

10 

Gemeinsames Projekt von Natur- und 

Vogelschutz, Fischereiverein und 

Jagd im Rheintal an der RHEMA 

Text und Bild: Hansruedi Wieser 

Eine Sonderschau auf 500 Quadratmeter 

Ausstellungsfläche an der Rheintal 

Messe (Rhema) vom 19. bis 27. April 

2008 rief eindrücklich in Erinnerung, welche 

Naturschätze das Rheintal auch heute 

noch birgt. 

Über 80'000 Personen besuchten die 

diesjährige Rhema und zumeist auch die 

Sonderschau "lebensraum-rheintal.ch", 

die viel Lob erntete. Verantwortlich für dieses 

Stück Natur in einer Messehalle war 

der Verein Lebensraum Rheintal unter 


Adressen Sonderschau an der REMA 

dem Vorsitz von Förster Alfred Kuster, 

Diepoldsau. Dieser Verein dürfte in der 

Schweiz ein Novum darstellen, denn in 

ihm sind alle Organisationen von Naturschutz, 

Waldwirtschaft, Jagd und Fischerei 

im St. Galler Rheintal zusammengeschlossen. 

Die Vertreter dieser 

Organisationen sind sich einig, dass das 

Miteinander dazu beiträgt, überholte 

Feindbilder abzubauen und die Zusammenarbeit 

zu fördern. Das Ausstellungskonzept 

für die Sonderschau wurde erarbeitet 

von Raphael Lüchinger, dipl. Ing. 

ETH, Kantonsförster-Stellvertreter im st. 

gallischen Volkswirtschaftsdepartement, 

dem Balgacher Landschaftsplaner Thomas 

Oesch, dipl. Ing. ETH, dem Rapperswiler 

Gestaltungsbüro 2ndwest.ch 

und Mitgliedern des OK aus allen Sparten 

der Teilnehmerorganisationen und - 

vereine. 

Jahre präsidierte Oesch den Verein Balger 

Natur, dem er noch heute als Vorstandsmitglied 

angehört. "Im Verein "Lebensraum 

Rheintal" sind zwar Naturschutz, 

Forst, Jagd und Fischerei unter 

einem Dach zusammengeschlossen, 

"das heisst jedoch nicht, dass von Fall 

zu Fall nicht voneinander abweichende 

Meinungen zu einem bestimmten Problem 

geäussert werden", räumt Thomas 

Oesch ein. Das betrifft unter anderem 

Naturschutzgebiete, die zumeist auch 

Pachtgebiete für die Jagd und die Fischerei 

sind. "Einig sind wir uns vor allem bei 

grossen Strassenprojekten, respektive 

deren Auswirkungen auf die Landschaft." 

Denn der Nutzungsdruck auf die Landschaft 

nimmt entsprechend zu. "Wenn 

man sich nicht um den Schutz zumindest 

einzelner Flächen kümmert, verlieren 

wir die letzten Ruhezonen", beklagt 

Oesch die Situation. 

Viel- statt Einfalt 

"Dem Verein "Lebensraum Rheintal" liegt 

als Organisation sehr viel daran, dass 

alle an der Natur interessierten Kreise 

miteinander im Gespräch sind", erklärte 

Thomas Oesch im Vorfeld der Rhema in 

einem Zeitungsinterview. Während vieler 

Blickfang der Sonderschau war eine 16 

Meter breite Panoramawand, auf welcher 

aus jeder Gemeinde ein Thema behandelt 

wurde. Vor allem wurde der Fokus 

auf gelungene Projekte zwischen Lienz 

und Rheineck gerichtet. Es wurde aufgezeigt, 

dass die Erhaltung der noch ver- 


Seltene Adressen Gäste 

bliebenen natürlichen Landschaftsinseln 

von grosser Bedeutung ist. 

Biberstand 

Und die Besucherinnen und Besucher 

erfuhren, wie wichtig es ist, auch grenzüberschreitend 

zu denken und zu lenken. 

Gerade für die Vogelfreunde war die 

Botschaft wichtig, dass man im Rheintal 

noch einen artenreichen Wald mit einer 

guten Durchmischung der verschiedenen 

Baumarten kennt. Freude 

herrscht, dass im Rheintal vermehrt 

Turmfalken und Schleiereulen brüten, für 

die speziell Nistkästen angebracht wurden. 

Einzelne Brutpaare können im 

Internet unter www.pro-riet.ch beobachtet 

werden. 

langen Weg vom Winterquartier zurück ins 

Brutgebiet eine Rast eingelegt. Bezüglich 

Maienkäfer kann man aus men-schlicher 

Sicht geteilter Meinung sein. Die einen 

verdammen den Käfer, der Bäume teilweise 

kahl frisst und dessen Larven mancher 

Wiese und manchem Garten zusetzen 

können. Für andere ist es ein faszinierendes 

Insekt, ja sogar ein Glücksbringer und 

das nicht nur in Scho-koladenform. In der 

Tierwelt hingegen scheint die Bedeutung 

der dicken Brummer unbestritten. Sind sie 

doch sowohl für Säugetiere als auch für 

Vögel ein wichtiger Nahrungsbestandteil, 

vor allem jetzt, wo viele Tiere ihre Jungen 

aufziehen. Das starke Maikäferaufkommen 

hat in diesem Jahr eine seltene 

Greifvogelart zu einem längeren 

Zwischenhalt im Sarganserland veranlasst: 

Eine Gruppe von bis zu zwölf Rotfussfalken 

hält sich seit Anfang Mai in 

der Rheinau auf. Vor allem am Abend 

lassen sie sich bei der Jagd auf Maikäfer 

beobachten. Der lateinische Name 

Falco vespertinus deutet auf diese Aktivität 

in der Dämmerung hin, während sich 

die deutsche und die englische Bezeichnung 

offensichtlich auf die Fussfarbe 

bezieht. 

Seltene Gäste in der Rheinau 

Medienmitteilung 

Das starke Maikäferflugjahr sorgt für einen 

besonderen "Besuch" in der Rheinau: 

Eine Gruppe Rotfussfalken hat auf ihrem 

12 

Rotfussfalke (Bild Vogelwarte Sempach) 


Aktives Adressen Vereinsleben 

Eine Besonderheit des Rotfussfalken ist 

die Wahl des Zugweges vom Winterquartier 

in Süd- und Südwestafrika in die Brutgebiete, 

die vor allem in Ungarn, Russ-land 

und in der Ukraine liegen. Während die 

Falkenart im Herbst den Weg über Israel 

und Ägypten zurück ins Winterquartier 

wählt, verläuft die Heimreise im Schleifenzug 

über eine westliche Route, die normalerweise 

über Italien und Griechenland 

zu den Brutgebieten führt. Rotfussfalken 

ziehen in jedem Frühling auch durch die 

Schweiz. Obwohl in der Schweiz gemäss 

Aufzeichnungen der Vogelwarte Sempach 

vor allem die Magadinoebene und das 

Rheintal als Zugwege benutzt werden, sind 

Beobachtungen relativ selten. Das diesjährige 

Aufkommen dieser Falkenart ist 

ausser-gewöhnlich. Gemäss einer Pressemitteilung 

der Vogelwarte Sempach 

wurden seit 1990 nicht mehr so viele 

Rotfussfalken gezählt. Am Pfingstwochende 

waren es schweizweit ca. 200 

Individuen. Mit dem Abklingen des 

Maikäferfluges wird die Rotfussfalkengruppe 

in der Rheinau wohl bald in 

Richtung Osteuropa verschwinden. Vielleicht 

bringt das nächste Berner Flugjahr 

in drei Jahren sie wieder zurück ins 

Sarganserland. 

Nach dem interessanten Grundkurs "Vogelkunde 

leicht gemacht" mit Fredi Bühler 

an zwei Samstagnachmittagen folgten 

Exkursionen zur Vogelbestimmung 

ins Feld. Mitte März versammelten sich 

die Teilnehmer am Werdenberger- Seeli. 

Anschliessend verschob man sich ins 

Gebiet des Steinbruchs Campiun- 

Ranser Holz. Trotz Nieselregen konnte 

die Singdrossel wegen des häufigen 

Wiederholens ihres Gesangs erkannt 

werden. Singdrossel und Misteldrossel 

zeigten sich sogar auf dem gleichen 

Baum. Unverkennbar aber auch der Gesang 

des Rotkehlchens, das von Ast zu 

Ast flog. Wintergoldhähnchen, Zaunkönig, 

Kleiber, Schwanzmeisen, Blau- und 

Kohlmeisen, Buntspecht und der krächzende 

Ruf des Eichelhähers waren zu 

sehen und zu hören. Am Wiesenhang 

konnte man Rehe beim Äsen beobachten. 

Eichhörnchen zeigten ihre Kletterakrobatik 

beim Wechseln von Baum zu 

Baum. Über dem Tal kreisend konnte ein 

Steinadler beobachtent werden und in 

nächster Nähe hörte man das typische 

miauende "hi-ääh": Schrei eines Mäusebussards. 

Die interessierten Hobbyornithologen 

waren erfreut über die Vielfalt 

der Vogelwelt. 

Aktives Vereinsleben 

Ornithologischer Verein Buchs 

Exkursion Grundkurs 

Bild und Text: Ludwig Altenburger 

Trotz Regen interessiert 

2 Der Sperber 2/08 

13

Aktives Adressen Vereinsleben 

Exkursion Fisch und Vogel 

Text: Ludwig Altenburger 

Fotos: Edith Altenburger 

Trotz nasskalter Witterung konnte Edith 

Altenburger über 30 interessierte Personen 

bei der Aufzuchtanlage und Brutanstalt 

des Fischereivereins Buchs 

begrüssen. Die Anliegen und Ziele beider 

Vereine, sich für die Natur und Umwelt 

einzusetzen ist gegeben. Herbert 

Ertl, der Präsident des Fischereivereins, 

wies die Anwesenden gleich zu Anfang 

auf ein "Schauspiel" der besonderen Art 

hin: Eine Bachforelle beim fressen einer 

Äsche. Dann erläuterte er die Problematik 

gewisser "Stoffe" in Medikamenten 

(Hormone- Östrogen), Shampoos oder 

beim Pneuabrieb hin und die beschränkte 

Möglichkeit, die neuen Produkte auf alle 

problematischen "Stoffe" für den Ökokreislauf 

zu testen. Das Zusammenspiel 

der Tierarten in der Natur basiert zu einem 

grossen Teil, darauf, dass sich die 

einen Arten von den anderen ernähren. 

Dieses Raubtier- Beute-System führt zu 

Nahrungsketten und Nahrungsnetzen. 

Sie werden dann gestört, wenn der 

Mensch als Nutzer die Natur bedroht. Es 

gibt deshalb kein "Fisch oder Vogel", nur 

"Fisch und Vogel". 

Am Beispiel des Sevelerbachs zeigte er 

ferner die Problematik von Gewässerabsenkungen. 

Bei mehreren Bauprojekten 

fehlt die Absprache der Einleitungen. Am 

revitalisierten Teilstück des WBK konnte 

man dafür ein "plätscherndes" Gewässer 

hören. Es wurden Holzhindernisse 

befestigt, die eine völlig neue 

Fliessdynamik ergibt. Der Fischereiverein 

hofft, dass es den Äschen und den 

"Rucksackforellen" im Werdenberg gefällt. 

Es ist ein Beispiel zur Förderung 

der Biodiversität oder der Erhaltung und 

Aufwertung der biologischen Vielfalt. Der 

Erfolg zeigte sich dort nach kurzer Zeit 

und wurde beim Abfischen bestätigt. Dies 

bestätigt auch das Vorkommen des Eisvogels 

am Binnenkanal. Beeindruckend 

war auch die Fischaufzuchtanlage und 

Brutanstalt des Fischervereins Werdenberg. 

Es ist für uns fast eine Wissenschaft, 

wie bei der Brutanlage und deren 

Äschenaufzucht vorgegangen werden 

muss. 

Der Stolz eines Fischers 

Vogelschützer an der Fischzucht 

14 

12 


Auerhuhnschutz 

Pfingstexkursion 

Text: Ludwig Altenburger 

Fotos: Edith Altenburger 

Eine grosse Schar interessierter Mitglieder 

der Abteilung Natur- und Vogelschutz 

des OV Buchs traf sich am Montag zur 

traditionellen Pfingstexkursion. Vom 

Startpunkt Mauren (Liechtenstein) ging 

es entlang des Kneippwegs bergwärts 

Richtung Vogelsang. Wir bestaunten die 

Wildbienenwand von Herr Meier. Gut beobachten 

konnten wir einen Kleiber der 

im Takt sein Vogelhaus besuchte. 

Wir genossen die wundervolle Aussicht 

ins Liechtensteiner Unterland ,Werdenberg 

und weiter bis zum Schloss Balzers. 

Der Weg führte dann durch Buchen- und 

Eichenwald bis zur Aussichtstelle direkt 

über der Felswand, wo ein Wanderfalke 

in die Höhe zog. War er auf der Jagd 

nach Felsenschwalben? 

Wir lauschten im Wald den herrlichen 

Vogelstimmen: Zilpzalp, Mönchsgrasmücke, 

Berglaubsänger, Rotkehlchen, 

Zaunkönig, Singdrossel, und der 

Buntspecht trommelte. An einem Baum 

konnte man die ovalen Löcher von einem 

Schwarzspecht erkennen. Fast am Ziel, 

genossen wir die wunderbare Aussicht 

ins Rheintal mit der Alpsteinkette. Jemand 

will sogar gesehen haben wie sich 

das neue Drehrestaurant auf dem Hohen 

Kasten bewegte! Der Rückweg führte uns 

über den Schellenberg wieder an den 

Ausgangspunkt zurück. 

Aufmerksamkeit ist gefragt 

Wildbienenhotel 

Auerhuhnschutz ist nur mit Sachkenntnis 

erfolgreich 

Das Auerhuhn ist ein Stück Kulturgut 

Franz Rudmann 

An der Jahresversammlung der Interkantonalen 

Arbeitsgemeinschaft 

Raufusshühner mahnte Wildmeister Dieter 

Bertram, ein Gast aus dem Sauerland, 

dass die Jägerschaft sich nicht nur 

um die Bejagung von Schalenwild und 

2 Der Sperber 2/08 15 

14

Auerhuhnschutz 

Wildschweinen kümmern darf, sondern 

auch die ethische Pflicht zur Erhaltung 

der nicht mehr jagdbaren Raufusshühner 

mit vollem Engagement wahrnehmen 

soll. Eine ausgestorbene Auerhuhnpopulation 

kann kaum mehr wieder hergestellt 

werden. 

Wissen als Voraussetzung für Effizienz 

Dr. Kurt Bollmann stellte das neu gestartete 

Projekt zur Untersuchung der Regionalpopulation 

Toggenburg vor. Die Wissenschaft 

arbeitet heute mit der genetischen 

Analyse von Kotproben. Für das 

Schwägalpgebiet besteht eine Kotsammlung 

seit dem Jahr 2000, welche 

auf verschiedene Fragen der Bestandesentwicklung, 

der Lebenserwartung, des 

Bruterfolges usw. eine Antwort geben 

kann. Gut fundierte Kenntnisse sind 

wichtig, um beim Auerhuhnschutz keine 

Blindschüsse abzugeben, welche zwar 

den Zaunkönig aber nicht das Auerhuhn 

fördern. Nur gezielte Massnahmen am 

richtigen Ort im richtigen Massstab sind 

Erfolg versprechend. Wir sind auf das 

Resultat gespannt. 

Auerhuhnim Winter 

Anschliessend referierte Forstingenieur 

Beat Fritsche über die Entwicklung der 

16 

Wälder auf der Schwägalp im 20. Jahrhundert 

und ihre Bedeutung für den Lebensraum 

des Auerhuhns. 

Als Ursache für die starke Abnahme der 

Auerhuhnbestände im letzten Jahrhundert 

wird hauptsächlich die Veränderung 

des Waldes als Lebensraum genannt. 

Beat Fritsche hat in seiner Diplomarbeit 

den relativ eng umgrenzten Lebensraum 

der Wälder im weiteren Bereich der 

Schwägalp anhand von Luftbildern von 

1932/35, 1960 und 1999 nach verschiedenen 

massgebenden Faktoren, welche 

gesamthaft die Habitateignung kennzeichnen, 

untersucht, um die wesentlichen 

Veränderungen nachzuweisen. Die 

statistische Auswertung der sehr detaillierten 

Erhebungen ergab aber, dass sich 

die geeignete Habitatfläche über den 

gesamten Untersuchungszeitraum nur 

schwach verringert hat. Diese leichte 

Abnahme kann kaum den sehr starken 

Rückgang des Auerhuhnbestandes erklären. 

Er vermutet, dass eine Kombination 

der drei Faktoren Habitatverlust, 

Störungen und Prädation für den Rückgang 

der Auerhuhnpopulation verantwortlich 

ist. Im genannten Gebiet werden 

heute grosse Anstrengungen unternommen, 

um die Lebensräume aufzuwerten. 

Für das Kreisalpengebiet besteht seit 

2004 ein Sonderwaldreservat. Auch der 

Kanton Appenzell Ausserrhoden hat ein 

Artenförderungsprojekt Auer- und Birkhuhn 

im angrenzenden Gebiet erarbeitet 

und mit dessen Umsetzung begonnen. 

In beiden Gebieten wird mit entsprechenden 

Schutzverordnungen versucht, 

die Störungen durch Besucherlenkungen 

zu minimieren. Leider konnte bis jetzt 

das Problem der stark erhöhten Bestän- 


Private Initiativen 

de der Fressfeinde (vor allem Fuchs) 

nicht angegangen werden, obwohl die 

Zeit drängt. Die Arbeit von Fritsche zeigt, 

dass auch dieser Faktor unvoreingenommen 

einbezogen werden muss, bevor es 

zu spät ist. 

Private Initiativen 

Gieri Battaglia 

Vorschlag für Samstag, den 14. Juni? 

Das Schweizer Riet befindet sich auf 

österreichischem Staatsgebiet und liegt 

auf Lustenauer Boden. Frühes reines 

Bauernland ist es heute ein beliebtes 

Naherholungsgebiet, das durch seine 

Vielfalt und Schönheit weit herum bekannt 

wurde. Die sorgfältige und nachhaltige 

Bewirtschaftung (beispielsweise 

Heu, Streue, Zuckerrüben, Herbst-Mahd 

gegen die Verbuschung) obliegt den vier 

Rheintaler Ortsgemeinden Schmitter, 

Diepoldsau, Widnau und Au, die ihrerseits 

den Boden an einheimische Landwirte 

verpachtet haben. 

Das Gebiet (während des Krieges wurden 

in den bis zu sechs Meter tiefen Torflagern 

zu Heizzwecken noch Schollen 

gestochen) ist einerseits botanisch abwechslungsreich 

und interessant: Nebst 

zahlreichen Binsen und Seggen, 

Wollgräsern und Spierstauden, Sumpfgladiolen 

und Gilbweiderichen wachsen 

dort auch schöne Iris und zahlreiche Orchideenarten 

wie beispielsweise das 

Breitkölbchen oder Orchis morio, Orchis 

fuchsii und Orchis conopea. 

Andrerseits kann man mit etwas Glück 

( und geeignetem Wetter) verschiedenste 

Tierarten wie Feldhasen, Ringelnattern, 

Eidechsen, Prachtlibellen, Rehe 

und Vögel (etwa Pirol, Turmfalke, Milan, 

Kuckuck, Rohrsänger, Brachvogel oder 

Kiebitz) beobachten. 

Wer interessiert ist, dieses Gebiet (das 

lange durch die S18-Linienführung bedroht 

war und darum weit herum Schlagzeilen 

machte) zu besuchen, reserviere 

sich den Samstagvormittag 14. Juni. Der 

versierte Biologe Josef Zoller wird Erwachsene, 

Jugendliche und Kinder während 

gut drei Stunden durch dieses erhaltenswerte 

und seit vielen Jahren ökologisch 

aufgewertete Gebiet führen. 

Besammlung mit dem Velo um 08.00 Uhr 

bei der Badi Bruggerhorn in St. Margrethen. 

Weitere Auskünfte erteilt Telefon 

071 855 38 51 (Zoller). 

Oder lieber Freitag, 30. August? 

Wer im Sommer mit seinem Auto in den 

Süden (nach Italien oder Spanien etwa) 

fährt, muss unterwegs seinen Tank immer 

wieder auffüllen. Der Motor braucht 

Treibstoff. Nicht anders ist es bei denjenigen 

Vogelarten, die den Winter in Afrika 

verbringen. Auch sie müssen auf ihrem 

Flug (beispielsweise von Finnland 

aus via Strasse von Gibraltar nach Zentralafrika) 

Halt machen und immer wieder 

"auftanken". Ein wichtiger Aufenthaltsort 

befindet sich unmittelbar vor unserer 

"Haustüre": Es ist das Rheindelta 

im österreichischen Vorarlberg. Dort lassen 

sich, vor allem im August und September, 

tausende von Vögeln nieder, um 

sich von ihrem strapazenreichen Flug zu 

erholen und sich mit Pflanzen, Würmern, 

Schnecken oder Muscheln "vollzufressen". 

Dieser Aufenthalt dauert viel- 


Artenschwund 

leicht nur einige Stunden, meist jedoch 

ein paar Tage, selten wenige Wochen. 

Bei der Nahrungsaufnahme können diese 

Vögel oft ganz nahe beobachtet und 

bestimmt werden. Für weitere Distanzen 

sind Feldstecher und Fernrohr geeignete 

Hilfsmittel. Besonders interessant 

(und beliebt) sind natürlich Beobachtungen 

von Regenpfeifern, Wasserläufern, 

Schnepfen und Brachvögeln. Der erfahrene 

Ornithologe Walter Gabathuler aus 

Rheineck verfolgt die Vogelwelt seit vielen 

Jahrzehnten, besonders auch im 

Rheintal und im Rheindelta. Auf seiner 

naturkundlichen Exkursion am Samstagnachmittag 

30. August (Dauer ca. drei 

Stunden) wird er sämtliche Beobachtungen 

fachgerecht kommentieren und viel 

Wissenswertes und Interessantes erzählen. 

Besammlung um 16.00 Uhr am Bahnhof 

Rheineck. Weitere Auskünfte unter Telefon 

071 744 48 79 (Battaglia). 

Artenschwund hat weitreichende 

Folgen 

Magenbrüterfrösche entdeckt. Diese brüten 

ihren Nachwuchs im Magen aus. Damit 

die Ungeborenen nicht durch Magensäure 

zersetzt werden, sondert der Magen 

ein Sekret ab. Forscher schöpften 

Hoffnung, daraus ein neues Medikament 

gegen Magengeschwüre entwickeln zu 

können. Doch konnten die Studien nicht 

fortgesetzt werden, weil die Magenbrüterarten 

ausstarben. 

Oder die Giftfrösche: Eine Giftfroschart 

produziert eine Substanz, welche den 

Herzmuskel stärkt. Dieser kann sich so 

besser kontrahieren, und das Herz 

schlägt kräftiger. Aber die Giftfrösche sind 

vom Aussterben bedroht. 

Oder: Eine Kröte sondert ein Gewebehormon 

ab, das Bluthochdruck lindern 

kann. 

Eine Substanz aus Bärengallenblasen 

hilft, Gallensteine aufzulösen. 

Bestimmte Schneckenarten sondern 

Substanzen ab, die das Absterben von 

Gehirnzellen bei mangelndem Blutzufluss 

verhindern. 


In einer Studie zur Artenvielfalt warnt das 

UNO-Umweltprogramm vor den alarmierenden 

Folgen des Artenschwundes in 

der Tier- und Pflanzenwelt. Nicht nur, dass 

Nahrungsketten unterbrochen und das 

biologische Gleichgewicht massiv gestört 

werden; sogar die Herstellung lebensrettender 

Medikamente für die Humanmedizin 

ist gefährdet. Die erwähnte 

Studie nennt dazu Beispiele: 

In Australien wurden in den 80er-Jahren 

Ginkozweig 

18 


Wendehals 

Adressen 

Auch vom Aussterben bedrohte Pflanzen 

könnten für die Medizin nützlich sein. So 

reduziert der Saft des geschützten 

Gingkobaumes im Nervensystem altersbedingten 

Gedächtnisverlust. 

Zu lange hat die Menschheit ungebremst 

Raubbau betrieben, ohne sich bewusst 

zu sein, damit die Quellen des eigenen 

Wohlbefindens zu zerstören. Bleibt zu 

hoffen, dass die jetzt weltweit laufenden 

Kampagnen zugunsten der Artenvielfalt 

(Biodiversität) noch Wirkung entfalten, 

bevor es zu spät ist. Es zeigt aber auch, 

wie wichtig das Engagement für den 

Schutz und die Förderung bedrohter Arten 

ist. 

Wendehals - der mit der Leimrutenzunge 


Der Vogel des Jahres, der Wendehals, 

kämpft ums Überleben. Als ausgeprägter 

Zugvogel überwintert er südlich der 

Sahara im tropischen Afrika. Bei uns lebt 

er von Anfang April bis ungefähr Ende 

August. Obwohl der den Spechten verwandte 

Vogel nur sperlingsgross und mit 

seinem rindenfarbenen Gefieder unauffällig 

ist, kommt er im Schweizer Mittelland 

kaum mehr vor. Es sind wohl weniger 

seine Feinde, die ihm zu schaffen 

machen. Durch rationalisierte Landwirtschaft 

und das Verschwinden vieler Obstgärten 

wurden seine Lebensräume zunehmend 

eingeschränkt. Er ernährt sich 

hauptsächlich von Wiesenameisen, die 

am Boden ihre Hügelnester bauen, und 

von deren Puppen, daneben auch von 

andern Insekten und Spinnen. Für seine 

in der Regel aus sieben bis zehn Eiern 

bestehende Brut benötigt ein Wendehalspaar 

täglich bis zu 12'000 Ameisenpuppen. 

Offene, besonnte und mit Einzelbäumen, 

Hecken und lichten Gehölzen 

bestandene Gelände bilden seine 

bevorzugte Wohnlage. Im Rahmen der 

Artenförderung wird nun in dreizehn über 

die ganze Schweiz verteilten Vernetzungskonzepten 

durch reichere Strukturierung 

der Landschaften bessere Lebensbedingungen 

für den Höhlenbrüter 

mit der langen Leimrutenzunge schaffen. 

Dazu gehört beispielsweise auch, dass 

zahlreiche Weinberge in der Bündnerherrschaft 

mit Büschen und Trockenmauern, 

Kurzhalten der Vegetation zwischen 

den Rebzeilen, Anbringen von 

speziellen Nistkästen, Fördern von 

Magerwiesen in der Umgebung aufgewertet 

werden. Dank dem Engagement beteiligter 

Rebbauern und vieler Freiwilliger 

zeigen sich bereits erste Erfolge, nämlich 

geglückte Bruten beim Wendehals. 

Wendehals, fotografiert von Urs Niggli 


Private Adressen Initiativen 

Wanderfalke - ist die Stadt zu 

lärmig? 


In unmittelbarer Nähe der Stadt St. Gallen 

gibt es im Sittertobel und an der 

Urnäsch an den Felswänden in 60 bis 

80 m Höhe von Wanderfalkenpaaren 

regelmässig bewohnte Horste. Im letzten 

Jahr wurden nach Beobachtungen von 

Peter Hochstrasser, St. Gallen mindestens 

drei Jungvögel erfolgreich aufgezogen. 

Die Türme der Kathedrale böten 

sich für Horste und die Aufzucht von Jungen 

geradezu an. Bis jetzt aber wurde 

dieser extra eingerichtete Wohnort von 

den scheuen Wanderfalken verschmäht. 

Sind die Türme zu wenig hoch? Oder ist 

die Stadt zu lärmig? Auf Drei Weihern 

jedenfalls können mit etwas Geduld die 

schnellen Flugkünstler immer mal wieder 

bei der Futtersuche beobachtet werden. 

Interessant ist dabei die Beuteübergabe 

vom jagenden Männchen an das 

Weibchen. Auf den Ruf des Männchens 

fliegt das Weibchen auf es zu, dreht sich 

in der Luft auf den Rücken, schnappt 

sich die Beute aus seinen Fängen und 

fliegt damit zurück in den Horst. 

Wanderfalke, fotografiert v.Benoît Renevey 

20 

Klimawandel: Vögel brüten früher 


Weil die Frühlingstemperaturen im 

Schnitt deutlich höher sind als früher, 

können an vielen Orten bereits im April 

brütende Vögel beobachtet werden. Vor 

allem bei den Meisenarten zeigt sich dieses 

Phänomen: Die Meisen bevorzugen 

als Nahrung Raupen. Im warmen Wetter 

schlüpfen die Raupen etwa zwei Wochen 

früher als vor Jahren. Der Aufzucht der 

Jungvögel steht somit ein reiches 

Nahrungsangebot zur Verfügung. 

Hilferuf aus einem Leserbrief an die 

Redaktion des "Sperber" 

Taucherli im Hafen Rorschach 

Ingrid Haack 

Ich weiss nicht genau, wer zuständig ist 

und helfen kann. Ich habe am Freitag folgende 

Beobachtung gemacht: 

Ein Taucherpärchen befand sich in einer 

misslichen Lage. Es hatte sich ausgerechnet 

ein Motorboot im kleinen Hafen 

gleich neben Badeanstalt und Minigolfplatz 

zum Nestbauen ausgesucht. Unermüdlich 

schleppte das Männchen 

Zweige und Holzstücke heran und schob 

sie auf den Motor. Ein richtiges Nest 

konnte es aber so nicht bauen. Die Hölzer 

trieben nur unbefestigt im Wasser. 

Inzwischen versuchte das Weibchen 

zwei Eier einigermassen sicher auf dem 

am Boot angebrachten Tritt unter sich 

zu schieben und zu brüten. Und das auf 

blankem, hartem Holz! Die beiden taten 


Brasilienreise Adressen 3. Teil 

mir in ihrem vergeblichen Bemühen so 

leid. Und was ist, wenn der Bootsbesitzer 

am Wochenende ausfahren möchte? 

Können Sie den beiden helfen? Ich habe 

keine Ahnung, ob und wie man die beiden 

mitsamt den Eiern an einen günstigeren 

Ort umquartieren kann. Warum sie 

sich nur eine solch unbequeme Brutstätte 

ausgesucht haben? 

Bericht über meine Brasilien-Reise 

(3. und letzter Teil) 


Iguaçu-Wasserfälle 

Der Fluss Iguaçu ist ein über 1'300 km 

langer Fluss, der während der letzten Kilometer 

bis zu seiner Mündung die Grenze 

bildet zwischen Argentinien und Brasilien. 

Sein Name bedeutet in der Sprache 

der Indianer "grosses Wasser". 

Iguaçu-Fälle Nr. 1 


Wenige Kilometer vor der Mündung in den 

Fluss Parana liegen die breitesten Wasserfälle 

der Welt. Auf der Gesamtbreite 

der Fälle von 2'700 m stürzen die Wasser 

in zwei Stufen bis zu 75 m hinab. 

Beidseits der Wasserfälle liegen 

Nationalpärke, die auf der Welterbeliste 

der UNESCO stehen. Sie schützen einen 

der letzten Reste des Atlantischen 

Regenwaldes. Sie sind ein wichtiger 

Rückzugsraum für die Artenvielfalt auf 

dem Gebiet des Iguaçu. Hier leben allein 

etwa 800 verschiedene Schmetterlingsarten! 

Wilderei durch ärmere Bevölkerungsteile 

stellt allerdings ein Problem 

dar im Nationalpark. Durch die Wachsamkeit 

der Park-Ranger werden aber 

doch einige Arten in ihrem Bestand gesichert. 

Dennoch scheint der Riesenotter 

bereits ausgerottet worden zu sein. Besonders 

begehrt ist die Haut der Kaimane, 

die daher entsprechend geschützt 

werden. 

1999 wurde der brasilianische Teil des 

Parks auf die Rote Liste des gefährdeten 

Welterbes gesetzt, weil Anwohner 

eine bei der Einrichtung des Parks geschlossene 

Strasse wieder eröffneten. 

Die 17,5 km lange Strasse, die den Park 

in Nord-Süd-Richtung in zwei Hälften 

zerteilt, ersparte den Anwohnern einen 

Umweg von 130 km. 2001 wurde, nachdem 

Bundesgerichte die Schliessung 

durchgesetzt hatten, der Nationalpark 

wieder von der Roten Liste gestrichen. 

Hinter den Wasserfällen leben und brüten 

die Russsegler im Fels, der einzigartige 

Schutz des Wassers bewahrt sie 

vor allen natürlichen Feinden. Die einzige 

Gefahr droht der Population bei Hochwasser 

während der Regenzeit. Die Flugkünste 

unter stiebendem Wasser hindurch 

sind einzigartig. 

21

Brasilienreise Adressen 3. Teil 

Iguaçu-Fälle Nr. 2 

22 

Zuerst durchwanderten wir auf der argentinischen 

Seite in etwa drei Stunden einen 

kleinen Teil der Waldlandschaft. Immer 

wieder boten sich neue Ausblicke 

auf die tosenden Wasser. Vogelgezwitscher 

war unter diesen Umständen 

selbstverständlich nicht zu hören. 

Schmetterlinge jeglicher Grösse und neugierige 

Nasenbären aber begleiteten uns 

auf den verschlungenen Pfaden. Für Touristen 

sind die Wege eingezäunt, damit 

die Natur nicht allzu sehr gestört wird. 

An bestimmten Stellen sind die Wege 

so breit, dass niedrige, elektrisch angetriebene 

Allradfahrzeuge auch Gehbehinderten 

den Zugang zu diesen unvorstellbaren 

Wassermassen ermöglichen können. 

Unterwegs gibt es aus Holz errichtete 

Türme zur Vogelbeobachtung. Da wir 

aber um die Mittagszeit dort waren, liessen 

sich leider nur wenige Vögel blikken. 

Am zweiten Tag näherten wir uns den 

Fällen von der brasilianischen Seite her. 

Hier gibt es ein Dschungelbähnchen, das 

ein Stück weit in den Wald hinein führt. 

Trotzdem ist der zu Fuss zurück zu legende 

Weg bis zur Stelle des höchsten 

Wasserfalls noch einige Stunden lang. 

Auf dem Rückweg warteten dann aber 

zur Belohnung mit zwei Motoren angetriebene 

Gummiboote. Diese bestiegen 

wir - wohlweislich nur mit Badekleidern - 

und wurden über Stromschnellen und 

unter Fällen hindurch so nah wie möglich 

an den Hauptfall heran gefahren. 

Dass alle dabei patschnass wurden, hat 

niemanden gestört, zu fantastisch war 

das Schauspiel. 

Iguçu-Fälle Nr. 3 

Am nächsten Morgen fuhren wir mit einer 

etwas nostalgisch anmutenden Bahn 

durch den Regenwald hinauf auf etwa 

1'000 m über Meer nach Curitiba und hinter 

dem Hügelzug wieder hinunter an die 

Küste. An diesem Tag erlebten wir, was 

Regenwald auch ist: Nebel, Nieselregen, 


Biber im Kt. St. Gallen 

Schauer, Düsternis. Nur was nah an den 

Gleisen wächst, ist sichtbar. Diese sind 

über weite Strecken gesäumt von 

"Fleissigen Lieschen" in allen Farben, 

verschiedenartigen Palmen, mit Lianen 

und Orchideen behangenen Bäumen. 

Immer wieder überqueren wir auf halsbrecherischen 

Viadukten den Iguaçu- 

Fluss, der von hier oben kommt. Manchmal 

geht die Fahrt auch durch enge dunkle 

Tunnels. Kaum zu glauben, dass diese 

Bahnstrecke vor 100 Jahren gebaut 

werden konnte, und dies mitten im Urwald! 

Noch zu berichten wäre über die besuchten 

Städte. Dies ist für Naturfreunde 

aber sicher nicht so interessant. Deshalb 

schliesse ich hier meinen Bericht 

über die erlebnisreiche Brasilienreise. 

Aus dem Amt für Natur, Jagd und Fischerei 

Erarbeitung eines Biberkonzepts für 

den Kanton St.Gallen 

Guido Ackemann 

Der Biber ist auf dem Vormarsch. Seit 

einigen Jahren kann unser grösstes einheimisches 

Nagetier wieder im Einzugsgebiet 

von Thur, Sitter und Rhein beobachtet 

werden. Mit der Erarbeitung eines 

Management-Konzepts soll nun die 

Grundlage für einen optimalen Umgang 

mit dem Biber geschaffen werden. 

Der Biber auf dem Vormarsch 


Biber 

Der Biber wurde im 19. Jahrhundert in 

der Schweiz ausgerottet. In den 1960er 

Jahren fanden die ersten Freilassungen 

im Kanton Thurgau statt, so dass dieser 

seltene Nager auch in der Ostschweiz 

wieder heimisch wurde. Über 30 Jahre 

entwickelte sich der Thurgauer Biberbestand 

nur zögerlich, bis dann in den 

letzten 10 Jahren ein starkes Ansteigen 

der Population beobachtet werden konnte. 

Gegenwärtig wird der Bestand in der 

Schweiz auf rund 800 Tiere geschätzt. 

Allein im Kanton Thurgau geht man von 

über 200 Tieren aus. 

Die Wiederbesiedlung des Kantons 

St.Gallen erfolgte von Nordwesten über 

das Gewässersystem der Thur. Die Ausbreitung 

des Bibers dürfte durch den 

Bestandesanstieg im benachbarten 

Thurgau ausgelöst worden sein. Die ersten 

sicheren Bibernachweise im Kanton 

St.Gallen stammen aus dem Jahr 

2000, als der Biber in der Glatt in der 

Nähe von Gossau beobachtet wurde. 

Schon bald häuften sich die Nachweise 

im Unterlauf der Thur. Im Raum Niederbüren 

/ Oberbüren hat sich der Biber in 

der Zwischenzeit fest niedergelassen. 

Das Vorhandensein von Biberbauten ist 

23

Biber im Kt. St. Gallen 

ein sicheres Indiz für ein Biberrevier. Einiges 

Erstaunen löste im Jahr 2006 eine 

Beobachtung im Raum Ebnat-Kappel 

aus, wo sich ein Biber buchstäblich 

durch einen Gartenhag durch frass. Einzelne 

"Pioniere" können offenbar weit 

umherwandern und auch in abgelegene, 

bisher nicht besiedelte Gebiete 

vorstossen. So erfolgte ein erster Bibernachweis 

am Oberlauf der Sitter. Als man 

im Jahr 2006 im Eselschwanz am Alten 

Rhein den ersten Biber im St.Galler 

Rheintal nachweisen konnte, waren aber 

doch alle sehr überrascht. Man darf gespannt 

sein, wie sich die weitere Ausbreitung 

des Bibers entwickelt. 

Im Frühjahr 2008 wurde im Rahmen des 

gesamtschweizerischen Bibermonitorings 

der Biberbestand auch im Kanton 

St.Gallen erfasst. Die vom WWF ausgebildeten 

lokalen Biberschützer haben in 

Zusammenarbeit mit den zuständigen 

Wildhütern die Bestandesaufnahmen 

durchgeführt. Man geht derzeit von einem 

Bestand von 20 bis 30 Bibern im 

Kanton St.Gallen aus. 

Ziele des Management-Konzepts 

Im Kanton St.Gallen verzichten wir auf 

aktive Wiederansiedlungen des Bibers. 

Die Situation zeigt, dass der Biber durchaus 

in der Lage ist, das ursprüngliche 

Verbreitungsgebiet zurückzuerobern und 

geeignete Lebensräume selbstständig zu 

besiedeln. Viel wichtiger ist es, dass wir 

uns gut auf die Rückkehr des Bibers vorbereiten 

und günstige Voraussetzungen 

für Wiederbesiedlung weiterer Lebensräume 

schaffen. Zu diesem Zweck erarbeiten 

wir derzeit in enger Zusammenarbeit 

mit den Naturschutzorganisationen 

WWF und Pro Natura ein Biberkonzept. 

24 

Ziel des Biberkonzeptes ist es, den Biber 

im Kanton St.Gallen zu schützen und 

zu fördern sowie Massnahmen zur Minimierung 

von Schäden zu erarbeiten. Das 

Biberkonzept beinhaltet im Wesentlichen 

folgende Themen: 

-Bewertung möglicher Biberlebensräume 

im Kanton St.Gallen 

-Aufzeigen von Defiziten und Auf 

wertungsmöglichkeiten in potenziellen 

Biberlebensräumen 

-Erarbeiten eines Schaden 

managements (Konfliktlösung, Schutzmassnahmen) 

-Erarbeiten eines Informationskonzepts 

Das Biberkonzept wird von den Biologen 

Mathis Müller, Pfyn, und Jonas Barandun, 

St.Gallen, erarbeitet. Das Projekt 

soll bis Ende 2008 abgeschlossen werden. 


Werbung 

inserat Phonak 


25

Amphibien 

Amphibien 

Amphibienwanderung 2008 zu den 

Schlossweihern in Untereggen 

Josef Zoller 

Die Schlossweiher in Untereggen sind 

ein Amphibienlaichgebiet von nationaler 

Bedeutung. Sie sind das Fortpflanzungs- 

Zentrum einer sehr grossen Erdkrötenund 

Grasfroschpopulation. Alljährlich 

wandern einige Tausend Erdkröten und 

Grasfrösche aus allen Richtungen zur 

Paarung und Laichablage an die 

Schlossweiher. 

Möttelischloss 

Bei dieser Wanderung zum Laichgewässer 

überqueren sie Strassen und 

sind dabei gefährdet. Die Gefährdung 

26 

besteht ebenfalls bei der Rückwanderung 

in den Sommerlebensraum. Mit verschiedenen 

Massnahmen versuchten wir 

2008, das Risiko des Verkehrstodes zu 

verringern. Dies vor allem an der stark 

befahrenen Untereggerstrasse und auf 

den Nebenstrassen rund um das Weihergebiet. 

Die Untereggerstrasse führt durch ein 

bewaldetes Bachtobel. Das Waldgebiet 

ist teilweise Überwinterungsgebiet und 

Wandergebiet von Erdkröte, Grasfrosch, 

Berg-, Faden- und Teichmolch. Entlang 

der Strasse besteht auf Gemeindegebiet 

von Untereggen seit 1985 eine dauerhafte 

Halbsperre mit Betonstellriemen und 

verschliessbaren Fangröhren. Diese 

Sperre hindert die wandernden Erdkröten 

am Überqueren der Strasse, ebenso 

erfasst sie die Grasfrösche. Grasfroschmännchen 

können die Sperre überspringen. 

Bei den Molchen erfasst sie einen 

Teil der wandernden Tiere. Sie können 

aus den Fangröhren hinausklettern und 

die Sperre überwinden. Auf der Goldacherstrecke, 

wie auch am Müliberg unterhalb 

des Schlosses, stellt das Bauamt 

Goldach jeweils eine Plastiksperre auf. 

Diese Sperre hindert Amphibien wirksam 

am Überklettern, Überspringen und Unterkriechen. 

Zusätzlich erstellten wir 2008 

entlang der Untereggerstrasse und beim 

Zubringer zum Schloss eine 400 m lange 

Rückwanderersperre. Diese war teilweise 

ein Hindernis für Erdkröten aus 

dem Waldgebiet östlich der Untereggerstrasse 

und Amphibien, welche die Untereggersperre 

überwunden hatten. 

Eine weitere, bei Einhaltung eine recht 

wirksame Massnahme, war die nächtliche 

Sperrung der Verbindungsstrasse 


Amphibien Adressen 

vom Schloss zum Weiler Bettleren - 

Iltenriet. 

Bei den zeitaufwändigen Massnahmen 

der Sperrenkontrollen, besonders auch 

der Rückwanderersperre, beteiligten sich 

eine Jugendnaturschutzgruppe, Schulklassen 

und Freiwillige. Für die Schülerinnen 

und Schüler war es eine einzigartige 

Gelegenheit, unmittelbaren Kontakt 

zu erhalten zu den wandernden Tieren, 

ihre Merkmale und Verhaltensweisen 

kennen zu lernen. 

Bei der diesjährigen Laichgewässerwanderung 

erfassten wir an der Untereggerstrasse 

3'706 Erdkröten, 7'839 

Grasfrösche, 455 Berg-, 29 Teich- und 9 

Fadenmolche, insgesamt 12'038 Amphibien. 

An der kleinen Mülibergsperre waren 

es dieses Jahr 156 Erdkröten, 427 

Grasfrösche und 6 Bergmolche, insgesamt 

589 Amphibien. 

Mit den Sperren erfassen wir einen Teil 

der wandernden Amphibien. Die Zuwanderung 

erfolgt ebenfalls von Osten, Süden 

und teilweise auch von Norden. 

Auf der Rückwanderung erfassten wir insgesamt 

6'726 Amphibien. Die Rückwanderung 

erfolgt in der Regel in Regennächten. 

Beobachtungen in und nach 

Regennächten nach Abbruch der Sperre 

zeigten, dass die Rückwanderung sich 

in den Mai hineinzieht. 

Die jungen Erdkrötchen, Grasfröschchen 

und Molche sind auf ihrer Wanderung in 

ihren Jahreslebensraum verschiedenen 

Risiken ausgesetzt: Strassen, Jauche, 

landwirtschaftlichen Hilfsstoffen und Tieren, 

die sich von ihnen ernähren. Teilweise 

fehlen auch günstige Kleinstrukturen 

auf den Wanderstrecken und 

im weitern Weihergebiet. 


Für Erdkröten und Grasfrösche ist das 

Weihergebiet ein zentraler Teillebensraum 

für die Fortpflanzung und die 

Entwicklung der Larven. Ihr Jahreslebensraum 

liegt grösstenteils 

ausserhalb des Weihergebiets in den 

Wäldern und Hecken am Rorschacherberg 

und im Goldachtobel, teilweise auch 

in naturnahen Gärten des Siedlungsgebietes. 

Im Rahmen eines ÖQV-Projektes (Förderung 

der Qualität und der Vernetzung 

von ökologischen Ausgleichsflächen in 

der Landwirtschaft) liessen sich zahlreiche 

Aufwertungen zu Gunsten von Amphibien 

verwirklichen. 

Dank gehört der Sperrenbetreuergruppe, 

den zahlreichen Helferinnen und Helfern 

bei der Sperrenbetreuung, sowie den 

Mitarbeitern der Gemeinden Goldach und 

Untereggen, die sich beim Einrichten und 

Abbrechen der Sperren beteiligen. 

27

Vogelpräparate 

Wer sucht Vogelpräparate? 

Peter Dörig 

Da meine Frau nicht unbedingt ein Freund 

von ausgestopften Vögeln und von Vogelnestern 

ist, verkaufe ich schweren Herzens 

Vogelpräparate (alles Scheibenoder 

Autotote) und Vogelnester aus meiner 

Sammlung zu einem günstigen 

Preis.(siehe einige Bilder dazu). Auf Anfrage 

könnte ich auch einige Vogelnester 

gratis abgeben, z.B. an Vereine, für ornithologische 

Kurse oder Ausstellungen. 

Auch hätte ich noch einen Gemskopf zu 

verkaufen. 

Federpräparat 

Rotkehlchen 

Zaunkönignest 

Kontakt: Peter Dörig, Tel. 071 988 56 27, 

abends ab 19.00 Uhr oder peterdoerig@bluewin.ch 

28 


In eigener Sache 

Buchtipp 

Artenförderung Vögel: Aktionspläne 

für die Schweiz 2008 

Die Erhaltung der Artenvielfalt ist ein wichtiges 

Ziel der Naturschutzpolitik der 

Schweiz. Von den Brutvögeln stehen 40 

% bzw. 77 Arten auf der Roten Liste. 50 

Arten benötigen für die Erhaltung langfristig 

überlebensfähiger Populationen spezifische 

Massnahmen. Vor diesem Hintergrund 

haben der Schweizer Vogelschutz 

SVS / BirdLife Schweiz, die 

Schweizerische Vogelwarte Sempach 

und das Bundesamt für Umwelt BAFU 

im Jahr 2003 das Programm "Artenförderung 

Vögel Schweiz" gestartet. Für 

die Umsetzung von Artenförderungsmassnahmen 

werden nationale Aktionspläne 

mit fachlich fundierten Grundlagen 

und weitere Umsetzungshilfen erarbeitet. 

Ende April haben der SVS, die Vogelwarte 

und das BAFU einen Ordner mit 

den ersten beiden schweizweit gültigen 

Aktionsplänen für Vögel, den "Aktionsplan 

Mittelspecht Schweiz" und den "Aktionsplan 

Auerhuhn Schweiz" herausgegeben. 

Der Ordner mit den beiden Aktionsplänen 

können beim SVS oder bei 

der Vogelwarte bezogen werden. Die Aktionspläne 

sind auch im Internet unter 

www.artenfoerderung-voegel.ch kostenlos 

als pdf herunterladbar. 

Autoren: 

Ueli Rehsteiner, Schweizer Vogelschutz 

SVS/BirdLife Schweiz 

Reto Spaar, Schweizerische Vogelwarte 

Sempach 

Ordner zu Fr. 20.00, Bestellnummer UV-0803-D 


Haben Sie das neue Erscheinungsbild 

unseres Sperbers bemerkt? 

Wie wirkt der farbige Auftritt auf Sie? 

Macht das Durchblättern und Lesen jetzt 

noch mehr Spass? Was gefällt Ihnen besonders? 

Was vermissen Sie? Lassen 

Sie uns Ihre Meinung wissen! 

(sperber@birdlife-sg.ch oder Rosmarie 

Mayer, Möttelistrasse 11, 9403 Goldach 

071 841 51 59) 

WWW.BIRDLIFE-SG.ch nicht vergessen! 

Unsere Website lebt von Aktualitäten. 

Weisen Sie auf naturschützerische Veranstaltungen 

hin! Haben Sie einen spannenden 

Bericht oder Verbesserungsvorschläge? 

Klicken Sie einfach auf 

www.birdlife-sg.ch oder nehmen Sie Kontakt 

auf unter web@birdlife-sg.ch. Berichten 

Sie uns, ob die Seite Ihnen gefällt 

oder was wir Ihrer Meinung nach verbessern 

könnten. 

29

Adressen Agenda 

Agenda 

06.07.2008 Bergvogel-Exkursion mit dem Ornithologischen Verein 

Mels 

Treffpunkt: 06.00 Uhr Dorfplatz Mels 

Anmeldung an Fredy Wälti, Tel. 081 723 35 10 

24.08.2008: "Immer auf dem Sprung" - Heugümper-Exkursion mit René 

Güttinger, Wattwil 

Anmeldung in Auskunft: Andi Hnatek, Krummenau 

(ahnatek@bluewin.ch) 

20.09.2008: 14.00 Uhr: Präsidententagung im Hotel Thurpark, Wattwil 

04. / 05.10.2008: Birdwatch-Tage 

Bitte melden Sie alle Veranstaltungen zum European 

Birdwatch! 

Wir beteiligen uns dieses Jahr an der koordinierten Medieninformation 

des SVS. 

Im letzten Jahr verfolgten in 31 Ländern Europas tausende 

Interessierte auf Einladung von BirdLife International 

den Vogelzug in den Süden. Die Veranstaltungen der nationalen 

BirdLife-Organisationen bildeten eine über den 

ganzen Kontinent verteilte Demonstration für den Schutz 

der Vögel und ihrer Lebensräume. In der Schweiz liessen 

sich an den 50 Beobachtungsständen des SVS/BirdLife 

Schweiz und seiner lokalen Vereine rund 4000 Personen 

vom herbstlichen Vogelzug begeistern. 

30 


Hier könnte Ihr Inserat 

platziert werden. 


Adressen 

Der St. Galler Natur und Vogelschutz SGNV 

ist ein Verein mit dem Zweck, Natur- und 

Vogelschutz im Kanton St. Gallen zu fördern. 

Mitglieder können Vereine und Gruppierungen 

werden, die sich für Natur- und 

Vogelschutz engagieren. Der SGNV ist 

seinerseits Mitglied des Schweizer Vogelschutzes 

SVS und Birdlife International. 

Der St. Galler Natur- und Vogelschutz online: 

www.birdlife-sg.ch 

Kantonalpräsident 

Dr. Jonas Barandun 

Lukasstr. 18,9008 St. Gallen 

Tel. 071 246 32 42; Fax 071 246 32 41 

E-Mail: SGNV@birdlife-sg.ch 

Schweizer Vogelschutz SVS / 

BirdLife Schweiz 

Postfach, 8036 Zürich 

01 457 70 20 

www.birdlife.ch / svs@birdlife.ch 

Wichtige Amtsstellen: 

Amt für Umwelt und Energie 

Lämmlisbrunnenstr. 54, 9000 St. Gallen 

071 229 30 88 www.umwelt.sg.ch 

Amt für Raumentwicklung und 

Geoinformation 

Lämmlisbrunnenstr. 54, 9000 St. Gallen 

071 229 31 47 www.areg.sg.ch 

Rauminformation: www.geoportal.ch 

Amt für Natur, Jagd und Fischerei 

Davidstr. 35, 9000 St. Gallen 

071 229 39 53 www.anjf.ch 

Kantonsforstamt St. Gallen 

Davidstr. 35, 9000 St. Gallen 

071 229 35 02 www.wald.sg.ch 

Gesetzessammlung St. Gallen: 

www.gallex.ch 

32 

Der Sperber 2/08 

Mitteilungsblatt des St. Galler 

Natur- und Vogelschutzes SGNV 

Erscheint 4 x jährlich 

Abonnement 

Jahresabo für Mitglieder SGNV Fr. 4.- 

für Nichtmitglieder Fr. 20.- 

Bank Linth BC 8731Konto 16122347100 

Impressum 

Redaktion 


Möttelistr. 11, 9403 Goldach 

Tel, 071 841 51 59 / 079 605 57 87 

E-Mail: sperber@birdlife-sg.ch 

Adressänderungen / 

Geschäftsstelle 

Hans Leuzinger-Jenny 

Tägernaustr. 2, 8645 Jona 

Tel. 055 212 13 56 

E-Mail: admin@birdlife-sg.ch 

Layout 

Hans Leuzinger-Jenny 

Druck 

Apartiva AG für Recyclingpapier 

Husenstr. 8 

9533 Kirchberg 

www.apartiva.ch info@apartiva.ch 

Redaktionstermine 

15. Februar (Ausgabe März) 

15. Mai ( Ausgabe Juni) 

15. August (Ausgabe September) 

15. November (Ausgabe Dezember)

Sperber 2/08 - BirdLife St.Gallen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?