Sperber 3/10 - St.Galler Natur

Neue invasive Arten
Präsidententagung
3/10

Editorial
Inhalt Liebe Leserin, lieber Leser
Das Jahr der Biodiversität neigt sich dem Ende
1 Editorial
zu. In keinem anderen Kanton der Schweiz wurde
2 neue invasive Arten das Thema so vielen Menschen näher gebracht
wie in St.Gallen. Um eine nachhaltige Wirkung zu
4 OV Buchs - Werdenberg
erzielen, müsste die Biodiversitätskampagne mit
7 OV Widnau
anderen Mitteln noch mehrere Jahre weiter ge-
10 NV Oberhelfenschwil
führt werden. Genau das war die Absicht eines
Projektes des Oberforstamtes und des Amtes für
11 NV Rapperswil-Jona Natur Jagd und Fischerei. Unsere Parlamentarier
15 Mitteilungen des Schwei- haben aber kürzlich entschieden, die bescheidezer
Vogelschutzes nen Mittel für das Projekt zu streichen mit der Begründung,
dass wir sparen müssen. Die Strei-
18 Unsere Leser schreiben
chung ist Ausdruck eines verbreiteten Denksche-
19 Private Initiativen mas und der Lobbyverhältnisse in unserem Parlament.
Der verantwortungslose Abbau von staatli-
20 Aus dem Amt für Natur,
chen Leistungen zugunsten von kurzfristigen
Jagd und Fischerei
Steuererleichterungen schadet uns allen und
23 Amphibien
kommt in naher Zukunft teuer zu stehen. Offen-
24 Seefrosch
sichtlich fehlt mehr denn je ein Lobbying von Seiten
des Natur- und Umweltschutzes. Da sind wir
25 Präsidententagung wiederum alle gefordert.
26 Agenda
Neue Tier- und Pflanzenarten siedeln sich bei uns
an in einem Tempo wie nie zuvor in der Erdge-
27 Sumpfgladiolen
schichte. Wir stecken mitten in einem spannen-
28 Adressen
den und hoch riskanten Experiment, für das wir
Menschen allein die Verantwortung tragen. Der
Krieg gegen die vielen Fremden hat inzwischen viele Kräfte mobilisiert. Diffuse Ängste
vor dem Unvorhersehbaren und dem Neuen verbreiten sich weiter.
Der Umgang mit den grossen Veränderungen unserer Zeit darf weder von Angst noch
von Hass geprägt sein. Denn beides blockiert die Suche nach Lösungen. So löst die
blinde Bekämpfung der nicht zu stoppenden Ausbreitung von Neophyten keine Probleme.
Ich plädiere daher für einen nüchternen und gelassenen Umgang mit unseren
neuen Gästen. Für einen zielgerichteten und wirksamen Umgang mit den neuen
Herausforderungen ist eine Analyse der Entwicklung vorrangig. Dann sollten Prioritäten
gesetzt und neue Lösungen gesucht werden. Dazu sind der Wissenstransfer und
die Verfolgung der Geschehnisse in der Natur wichtiger denn je. Gehen Sie aufmerksam
durch Ihre Heimat. Freuen Sie sich an der Vielfalt und interessieren Sie sich für
das Neue.
Jonas Barandun
Der Sperber 3/10 1

Neue invasive Arten
Aktuell
Neue invasive Arten - eine Rundschau
Jonas Barandun
Nicht nur die pflanzlichen Neophyten
stellen ein Problem dar. Noch rascher
nimmt die Zahl invasiver Neozoen (Tierarten)
und Krankheitserreger zu.
Ursache für die Ausbreitung von Arten
sind der globale Verkehr und Handel.
Hinzu kommen begünstigende Bedingungen
durch den Klimawandel. Invasionen
sind grundsätzlich nur unter
besonders günstigen Umständen möglich.
Einerseits muss die Art selbst
sich rasch ausbreiten können. Zudem
müssen Regulatoren wie Krankheiten
oder Räuber fehlen und die Boden- Klima-
und Nahrungsbedingungen müssen
günstig sein.
Was gegenwärtig stattfindet, ist erstmalig
in der Erdgeschichte. Noch nie
wurden verschiedenste Lebewesen innert
weniger Jahrzehnte über alle Kontinente
verteilt und damit jahrmillionenalte
fein ausgewogene Ökosysteme neu
durchmischt. Die Folgen sind vor allem
auf Inseln verheerend, weil sich dort in
der Regel spezialisierte Abhängigkeiten
entwickelt haben. Auf manchen Inseln
im Pazifik oder in der Karibik sind als
Folge davon innert kurzer Zeit bis zu einem
Drittel aller heimischen Arten ausgestorben.
Auf den Kontinenten sind vor
allem grosse und eher artenarme Lebensräume
gefährdet. Beispielsweise
wurden Grasländer in Nordamerika vom
europäischen Blutweiderich erobert. Er
hat dort auf Flächen von mehreren Quadratkilometern
die heimische Vegetation
verdrängt. Berühmt sind die katastrophalen
Folgen von eingeschleppten
Arten in Australien. Die Plage durch die
einst absichtlich eingeführte Agakröte
ist für uns unvorstellbar.
Im Vergleich mit der Entwicklung auf Inseln
und in anderen Kontinenten ist die
Situation in der Schweiz harmlos. Das
hängt einerseits damit zusammen,
dass wir unsere Landschaft schon vor
langer Zeit fast durchgehend kultiviert
haben und sensible Lebensräume weitgehend
verschwunden sind.
Andererseits bietet die kleinräumig
strukturierte Landschaft der Alpen und
Voralpen wenig Potenzial für grossflächige
Massenentwicklungen. Schliesslich
ist das mitteleuropäische Artengefüge
durch jahrtausendealte ständige
Veränderungen offenbar besser gerüstet
gegen „Eindringlinge“ als in anderen
Gegenden. Ein grosses Schadenpotenzial
besteht in land- und forstwirtschaftlichen
Flächen sowie in unseren Gewässern.
Denken wir an die Ausbreitung
des Feuerbrandes! Obwohl das
Bakterium nur sehr spezifische, begrenzte
Schäden anrichtet, hat die Invasion
nachhaltige Veränderungen unserer
Landschaft bewirkt. Im Bodensee
wird seit etwa zehn Jahren die ganze
Lebensgemeinschaft völlig neu geordnet.
So besteht der Seegrund stellenweise
bis zu 90% aus neuen Arten. Die
Folgen sind nicht voraussehbar. Schon
die Invasion der Wandermuschel in den
1960er Jahren hat bekanntlich zu einer
markanten Zunahme von Wasservögeln
geführt. Prägende Veränderungen ste-
2 Der Sperber 3/10

neue invasive Arten
hen unseren Wäldern bevor. Nach dem
Ulmensterben könnte demnächst ein
Eschensterben auftreten. Weitere eingeschleppte
Baumschädlinge sind
bereits gesichtet worden.
Die Problematik invasier Arten war bis
zum Ende des vergangenen Jahrhunderts
bei uns nur unter Wissenschaftern
ein Thema. Erst die medial attraktiven
Ereignisse rund um die allergene
Ambrosia oder den Feuerbrand haben
das Bewusstsein in der Bevölkerung
verändert. Man darf aber auch zur
Kenntnis nehmen, dass invasive Arten
bei uns bis heute nur sehr begrenzte
und kaum sichtbare Schäden verursachen.
Während wir die Ausbreitung von
neuen Tierarten oder Pilzen nur zur
Kenntnis nehmen können und keine
Möglichkeit haben, sie nachhaltig zu
beeinflussen, besteht bei invasiven
Pflanzen die Chance, dass mit konsequenten
und rigorosen Eingriffen die
Ausbreitung lokal eingedämmt werden
kann. Tatsächlich gibt es einzelne
Pflanzenarten, die sich kleinflächig
wirksam entfernen lassen. Es wäre
aber utopisch, zu glauben, wir könnten
eine der aktuell häufigen Neophyten
längerfristig an der flächigen Ausbreitung
hindern. Eine Eindämmung von
Neophyten macht also nur dort Sinn,
wo besondere Werte zu erhalten sind,
beispielsweise artenreiche Feuchtgebiete
und Magerwiesen oder erosionsgefährdete
Gewässerufer mit hohem
Schadenpotenzial. Auch bei gesundheitsgefährdenden
Arten ist das Schadenpotenzial
gegen den Aufwand bei
Eingriffen abzuwägen.
Wichtiger als die Bekämpfung beste-
hender Vorkommen ist die Vermeidung
der weiteren Verschleppung.
Längerfristig werden die invasiven Neophyten
von verschiedenen Schädlingen
reguliert werden. Man kann dem grundsätzlich
auch nachhelfen. In diesen
Wochen wird in England ein riskantes
Experiment begonnen: Es wird ein
Blattfloh aus Japan importiert und an
Japanischem Knöterich frei gesetzt.
Dieser Floh reguliert in Japan die Bestände
von Japan-Knöterich. Es kann
allerdings niemand voraussagen, ob der
Blattfloh in England nicht auch Appetit
auf heimische Pflanzen bekommt und
am Ende unerwarteten Schaden anrichtet.
Seien wir uns bewusst, dass die Artenliste
invasiver Arten noch längst nicht
abgeschlossen ist. Es ist nicht vorhersagbar,
welche Arten sich dereinst wo
und wie ausbreiten werden. Neben dem
Schadenpotenzial dürfen wir in der
Schweiz auch die Chance der Bereicherung
in Betracht ziehen. So stellt
das drüsige Springkraut eine attraktive
Nektarquelle für Hummeln dar und dies
in einer Zeit, in der in unserer ausgeräumten
Kulturlandschaft Nektar Mangelware
ist. Es wäre unangebracht, den
neu zu uns gelangten Arten mit pauschalem
Hass und Abwehrkampf zu begegnen.
Wir tun gut daran, unsere Kräfte
auf die drängendsten Konflikte zu
konzentrieren und die Entwicklung
ständig aufmerksam zu beobachten.
Weblinks: www.cps-skew.ch /
www.neozoen-bodensee.de /
www.waldwissen.net / www.gisp.org
Der Sperber 3/10 3

Aktives Vereinsleben
Kudzu in Alabama
Ein abschreckendes Beispiel ist die japanische
Kletterpflanze Kudzu: Zwar
trägt sie hübsche, duftende Blüten und
ist in ihrer Heimat sowohl als Heil- als
auch Futterpflanze geschätzt. In den
USA entwickelte sie sich dagegen zu
einer Plage. Weil sie auf dem nordamerikanischen
Kontinent keine natürlichen
Feinde hat, verdrängte die schnell
wachsende Kudzu auf Millionen Hektar
Fläche die ursprüngliche Pflanzenwelt.
Jetzt haben Ökologen festgestellt, dass
Kudzu auch die Bodenchemie negativ
verändert.
Kudzu gehört zu den am schnellsten
wachsenden Pflanzen der Welt. 1876
wurde sie als Ziergewächs in die USA
eingeführt und noch in den 1930er Jahren
bewusst als Mittel gegen die Bodenerosion
gepflanzt. Zu spät stellte man
fest, dass Kudzu in den USA keine
Fressfeinde hat und von anderen Pflanzen
nicht in Schach gehalten wird.
Mittlerweile hat Kudzu im Süden und
Osten der USA drei Millionen Hektar
Fläche erobert.
Aktives Vereinsleben
OV Buchs Werdenberg
Erleben, was Biodiversität bedeutet
Text: Ludwig Altenburger
Bild: Ludwig Altenburger und Christian
Lippuner
Am Sonntag, 6. Juni, fanden in Buchs
an verschiedenen Orten Natur-Exkursionen
statt. Sie gaben Einblick in einige
Kostbarkeiten, welche die Natur in unserer
Region zu bieten hat. Kleine Reisen,
auf denen erlebt wurde, was Biodiversität
bedeutet.
Bereits um 07.00 Uhr startete eine erste
Gruppe interessierter Personen unter
der Leitung der Obfrau Edith Altenburger
vom ornithologischen Verein
Buchs-Werdenberg zur Exkursion. In
nächster Nähe zur OV-Hütte konnte
das rege benutzte Wildbienen- Hotel
begutachtet und dem Ein- und Ausfliegen
der Hautflügler zugeschaut werden.
Am Kanal entlang liess sich der
wunderschöne Eisvogel mit seinem
durchdringendem Ruf „thjiht“ hören und
sehen. Mauersegler in luftiger Höhe,
das Rotkehlchen auf dem Strauch oder
der Buchfink durch das Spektiv beobachtet,
zeigten auch die Schönheiten
dieser Vögel. Für einmal konnte man
das Naturschutzgebiet innerhalb des
Zaunes betreten und eine wunderschöne
Pflanzenwelt (Helmorchis) bewundern.
Bei weiteren Exkursionen konnten
an diesem Ort zwei Eisvögel mit einer
Fischbeute beobachtet werden.
Wildhüter Peter Eggenberger informier-
4 Der Sperber 3/10

Aktives Vereinsleben
te am Werdenberger Binnenkanal über
den Lebensraum vom Biber. Der kantonale
Wildhüter entdeckte 2008 die ersten
Spuren, die auf eine Niederlassung
der Biber am Binnenkanal in Buchs hinwiesen.
Bereits das auf einem Markstand
präsentierte Biberpräparat löste
bei vielen Teilnehmenden Erstaunen
über die Grösse eines Bibers aus. Erreicht
doch ein erwachsener Biber ein
Gewicht von 25 Kilogramm und eine
Gesamtlänge von rund 1,3 Metern!
Bibermodell
Dres Gerber vom Forstdienst Grabs
zeigte und erklärte den Teilnehmenden
den Naturwald Ceres. Die übergeordnete
Bedeutung des Ceres-Waldes geht
bereits bei einem Blick auf die Landkarte
hervor. Nach der Roten Au (Ill-
Schwemmfächer) ist der Ceres-Wald
mit seinen 40 ha einer der grössten zusammenhängenden
Talwälder im
Rheintal, dessen Entstehungsgeschichte
mit dem Fluss im Zusammenhang
steht. Auf der schweizerischen
Seite handelt es sich um den grössten
ehemaligen Auwald zwischen Wartau
und dem Bodensee.
aufmerksame Teilnehmer
Der Wald verfügt über einen starken
Anteil an ökologisch besonders bedeutsamen
Baumarten. In diesem Zusammenhang
sind insbesondere die Eiche,
die Birke und die Weichholz-Baumarten
(Weide und Schwarzpappel) zu
nennen. Es besteht ein grosser Anteil
an Totholz in Baumstärke. Damit sind
die Voraussetzungen für eine reiche
Holz bewohnende Insektenwelt gegeben.
Der Ceres-Wald spielt zudem regional
eine bedeutende Rolle für verschiedene
Baumhöhlen bewohnende
Fledermausarten. Mit dem Fitis, dem
Pirol, dem Gelbspötter, dem Kleinspecht
sind einige typische Arten der
ehemaligen Auwälder nachgewiesen.
Der Pirol (Oriolus oriolus) liess es sich
nicht nehmen, uns mit seinem Gesang
laut flötend „düdlio“ kurz zu begleiten.
An einem weiteren Standort zeigte Präsident
Herbert Ertl vom Fischereiverein
(FV) Werdenberg in seiner temperamentvollen
Art die Aufzuchtanlage Böschengiessen.
Er wies in eindrücklicher
Weise auf die Rückschläge bei der
Aufzucht der Äschen durch Gewässer-
Der Sperber 3/10 5

Aktives Vereinsleben
verschmutzungen hin. Im April 2010 gelangte
nicht zum ersten Mal durch
Bohrarbeiten für Erdsonden Abwasser
über den Meteorschacht zur Fischzuchtanlage
des FV- Werdenberg. Dies
nachdem die Gewässer mit 60`000 einheimischen
Bachforellen-Brütlingen besetzt
wurden. Mit Interesse und aus einer
anderen Sicht verfolgten nun die
Teilnehmer die Aufzuchtbecken in der
Anlage. Eindrücklich war für viele nun
auch die Sichtung einer richtigen Regenbogenforelle
im Böschengiessen.
Der Gemeindepräsident von Buchs, Dr.
Daniel Gut, zeigte in seiner Begrüssungsrede
bei der Hütte des ornithologischen
Vereins Buchs-Werdenberg
auf, wie vielfältig verknüpft der Mensch
mit der Natur ist. Biodiversität sei die
Grundlage für unser Überleben. Nahrung,
Kleidung, Werkstoffe, sogar das
Grundmaterial für medizinische Anwendungen
gewinnt der Mensch aus der
Natur. Täglich werden Tiere und Pflanzen
neu für die menschliche Nutzung
entdeckt. Mit der Bewirtschaftung habe
der Mensch in der Schweiz nachweislich
die biologische Vielfalt erhöht. „Wir
alle sind dafür verantwortlich, dass
dies so bleibt, sich weiterentwickelt,
und sei es nur, statt einem
schönem gepflegten Rasen zur Abwechslung
einmal einheimische
Sträucher und Blumen zu pflanzen“,
so der Gemeindepräsident.
Der anschliessende Apéro für alle Anwesenden
vom Biodiversitätstag 2010
wurde von engagierten Mitgliedern des
ornithologischen Vereins Buchs-Werdenberg
zubereitet.
Erfahrungsaustausch beim Apero
Dieser Tag der Biodiversität wurde gemeinsam
von verschiedenen Vereinen
und Institutionen der Gemeinde Buchs
organisiert. An der Durchführung beteiligt
sind die Naturschutzkommission,
der Fischereiverein Werdenberg, der
Ornithologische Verein Buchs-Werdenberg,
der kantonale Wildhüter und der
Forstdienst der Gemeinden Buchs und
Grabs.
Veloexkursion des OV Buchs-Werdenberg
Text und Bild: Ludwig Altenburger
Bei sommerlichen Temperaturen konnte
die traditionelle Veloexkursion am Sonntagmorgen
gestartet werden. Edith Altenburger
hatte den Teilnehmern die geplante
Veloroute aufgezeigt, mit dem Hinweis
„Der Weg ist das Ziel“ und dass es
unterwegs ins Ruggellerriet sicher Vogelund
Naturbeobachtungen geben werde.
Bereits Höhe ARA Buchs zeigte sie auf
einen Stall mit einer neuen Nisthilfe für
den Turmfalken, bei dem ein Turmfalkenpaar
beim Probesitzen beobachten wer-
6 Der Sperber 3/10

Aktives Vereinsleben
den konnte. Bei den Buchser Wiesen am
Kanal ist bereits der nächste Turmfalke
auf Futtersuche. Ein neugieriger Jungvogel
hält Ausschau bei einer am Stall angebrachten
Nisthilfe. Erfreulicherweise
schätzen auch die Landwirte den Wert
dieses schönen „Mäusejägers“. Er ist ein
weit verbreiterter, häufiger Falke der offenen
Landschaft; rüttelt oft über dem Kulturland
bis er sich im Sturzflug auf die
Beute stürzt. Entlang dem Rheindamm
können wir einen weiteren Greif auf einer
Astgabel beobachten. Es ist der
Schwarzmilan (Milvus migrans). Dieser
ist ein Verwandter des Rotmilans. Auf einer
Kiesinsel am Rhein entdecken wir
den gut getarnten Flussregenpfeifer (Charidrius
dubius). Dieser legt seine Eier
ohne Nest zwischen die Steine auf die
Kiesinseln und ist darum durch Hochwasser,
Menschen mit Hunden, aber
auch von den Krähen bei der Brutaufzucht
stark gefährdet. Im Ruggellerriet
parkierten wir unsere Räder und starteten
durch die schöne Landschaft zur Beobachtung.
Im Storchenhorst konnten drei
Junge ausgemacht werden. Die Altvögel
suchten in der Wiese nach Futter und
neuem Nistmaterial, um das Nest ständig
auszubessern. Gut sehen und hören
konnten wir den Feldschwirl mit seinem
eher surrenden Gesang. Auch Braunkehlchen,
Gold- und Grauammern,
Sumpfrohrsänger, Mönchsgrasmücke
und Wachteln liessen sich sehen oder
hören. Nach einer kurzen Mittagsrast
über der grünen Grenze fuhren wir weiter
ins Bangserriet und konnten dort mehrere
Braunkehlchen, Grauammern und den
Neuntöter (Lanius collurio) beobachten.
Ein Wachtelkönig ist zu hören, leider vom
Aussterben bedroht! Für eine Augenweide
sorgen in diesen Rietlandschaften die
blühenden Sumpfgladiolen (Gladiolus palustris).
Die Sumpfgladiole, eine unserer
schönsten Wildpflanzen, ist in ungedüngten
wechselfeuchten Pfeifengraswiesen
und anderen offenen Vegetationstypen
mit magerem Boden beheimatet. Sie ist
in der Schweiz sehr selten und wird in der
Roten Liste der Schweiz als stark gefährdet
bezeichnet.
Eine wunderschöne durch die Revitalisierung
aufgewertete Landschaft ist beim
Binnenkanal in Ruggell entstanden.
Ganz im Sinne vom UNO-Biodiversitätsjahr.
Hilft dieser neue Lebensraum doch
sehr vielen Tier- und Pflanzenarten und
erfreut sicher auch alle Menschen.
Entlang von Rhein und Kanal fährt die
Gruppe zurück nach Buchs.
OV-Widnau / Abteilung Natur- und
Vogelschutz
Wetterglück an der Jungtierschau
Text und Bild: Forti Frei
Bei der diesjährigen Jungtierschau hat-
Der Sperber 3/10 7

Aktives Vereinsleben
ten die Organisatoren des OV-Widnau
Wetterglück! Noch beim Einrichten
hofften alle auf ein sonniges Wochenende,
was dann auch eintraf.
Die Bevölkerung von Widnau scheint
sich dieses Datum zu merken, denn
der Aufmarsch ist auch in diesem Jahr
erfreulich! Natürlich wird den Besuchern
auch Verschiedenes im herrlichen
Moosanger geboten. So zeigen
die Kaninchenzüchter ihre Tiere mit vielen
schönen Jungtieren. Die unterschiedlichen
Rassen ziehen manchen
Besucher in den Bann. Auch erstaunen
die prächtigen und farbenfrohen Hühner
und Hähne der Züchterinnen und Züchter.
Kinder bleiben oft staunend vor den
Jungtieren stehen und bewundern ihre
Schönheit.
Die Abteilung Natur- und Vogelschutz
zeigte dieses Jahr die Entwicklung vom
Laich zum Frosch im Aquarium, was
gross und klein sehr interessierte.
Daneben wurden auch verschiedene
Tiere und Pflanzen aus dem Naturschutzgebiet
mit Bild und Wort vorgestellt.
Immer wieder erfreut es die Besucher,
wenn sie Tiere und Pflanzen
aus der Nähe betrachten dürfen. Dazu
gab es auch an dieser Ausstellung mit
dem Rundgang um das Naturschutzgebiet
die Möglichkeit. Sicher ein Höhepunkt
war das Besteigen des Aussichtsturmes
mit der herrlichen Aussicht
über das ganze Naturschutzgebiet.
Ebenfalls anwesend an der Jungtierschau
war die Fellnähgruppe, die mit
den prächtigen Arbeiten einmal mehr zu
überzeugen wusste! Zur Tradition sind
das Meersülirennen und das Backen
von Schlangenbrot bei der Jungtierschau
geworden. Auch für das leibliche
Wohl wird gesorgt, was von den Besucherinnen
und Besuchern sehr geschätzt
wird. Einmal mehr hat sich die
Arbeit für diesen Anlass ausbezahlt,
konnten doch der Bevölkerung wieder
die Schönheiten des Vereinslebens gezeigt
werden.
Studium am gut besuchten Informationsstand
der Abteilung Natur- und Vogelschutz
Rundgang im Naturschutzgebiet
Wichenstein
Text und Bild: Forti Frei
Unsere dritte Exkursion führte ins Naturschutzgebiet
nach Oberriet. Viele Teilnehmer
kannten dieses wunderschöne
Gebiet nicht, um so mehr erfreuten sie
sich an den Naturschönheiten im neu renaturierten
Gebiet. Man musste auch
nicht lange darauf warten: Kleiber,
Mönchsgrasmücke, Gartenbaumläufer
und Buntspecht erfreuten die Gruppe mit
ihrem arttypischen Gesang. Auch interessierte
man sich an der Geschichte
8 Der Sperber 3/10

Aktives Vereinsleben
über die Felsenburg Wichenstein, die
man von dem Naturweg gut sehen konnte.
Dann entdeckten die Exkursionsteilnehmer
einen Mäusebussard sowie einen
Rotmilan, die am Himmel ihre Flugkünste
zeigten. Schön konnten die Unterschiede
der zwei Greifvögel an Hand
des Flugbildes gezeigt werden. Die
Schwanzfedern des Mäusebussards
sind nach aussen gerundet, diejenigen
des Schwarzmilans sind eingebuchtet
wie bei der Schwalbe. Auf dem Weiterweg
vernahm man den Gesang von Buchfink,
Kohlmeise und Zilpzalp – bald zum
letzten Mal, denn das Brutgeschäft geht
dem Ende entgegen, und somit nimmt
auch der Vogelgesang ab. Eindrücklich
ist auch die Renaturierung, die verschiedenen
Tieren neue Lebensräume schafft.
Auch wird sich der Mensch daran erfreuen
dürfen, wenn er sieht, wie sich die Natur
in Zukunft entwickelt. Gegen 9 Uhr
war der Rundgang zu Ende. Bei Kaffee
und Gipfeli wurde das Entdeckte
nochmals vertieft, bevor die Heimreise
angetreten wurde. Wird die Gruppe an
der vierten Exkursion auch wieder so ein
Wetterglück vorfinden, wenn man das Altstätter
Riet erkundet?
Gespannt versuchen die Teilnehmer
Specht, Kleiber, Gartenbaumläufer und
Co zu bestimmen.
Im Schollenriet
Text und Bild: Forti Frei
Die vierte Exkursion führte die Teilnehmer
ins neu renaturierte Naturschutzgebiet
Bannriet/Spitzmäder nach Altstätten.
Trotz äusserst unsicherer Wetterprognose,
erlebte die Gruppe einen
wunderschönen, milden und trockenen
Exkursionsabend. Zuerst wurden Bäume
entlang des Windschutzstreifens
kennengelernt und erläutert und dann
die Vielfalt der Pflanzen am Meliorationsgraben
erklärt. Auch wurde auf die
Bedeutung der Hecken und Meliorationsgräben
aufmerksam gemacht.
Bereits konnten zwei Raritäten am
Himmel beobachtet werden: Baumfalke
und zwei Rotmilane. Die Greifvögel
kreisten unweit der Gruppe und landeten
auf einer nahen Eiche, so dass man
sie bestens beobachten konnte.
Auf dem Weg zur Schollenmühle informierte
man sich an verschiedenen Informationswürfeln
über Schutz und Pflege
des Naturschutzgebietes und über die
Tier- und Pflanzenwelt. Bei der Schollenmühle
wurde auf die Geschichte des
Torfabbaus und auf die der Erhaltung
des Schollenriets hingewiesen. Darauf
holten sich die Teilnehmer Informationen
in der Ausstellung und in den verschiedenen
Gebäuden. Grosses Interesse
fanden aber auch der Unterwasserwürfel
und die originellen Sitzgelegenheiten.
Natürlich hatte man auch
Zeit, einfach den milden Augustabend
in völliger Ruhe und Abgeschiedenheit
zu geniessen, die Düfte zu riechen oder
den verschiedenen Vogelrufen zu lau-
Der Sperber 3/10 9

Aktives Vereinsleben
schen. Einmal mehr konnten die Exkursionseilnehmer
ein Juwel in freier Natur
besuchen und kennen lernen.
Im wunderschönen Schollenriet
Hinweis auf die im Rheintal typischen
Windschutzstreifen und Meliorationsgräben
Für die Demonstration wurde extra ein
Schollenstich eingerichtet
Natur- und Vogelschutzverein Oberhelfenschwil
Gefährliches Springkraut beseitigt
Text und Bild: Katharina Rutz
Im Oberhelfenschwiler Höggwald konnte
sich das Drüsige Springkraut in den
letzten Jahren massiv ausbreiten. Deshalb
organisierte der Natur- und Vogelschutzverein
Oberhelfenschwil eine
Ausreiss-Aktion.
Es ist ein bisschen wie in einem Albtraum:
Kaum ist eine Pflanze mit wässrigem
Stängel und einer Krone grüner,
gezackter Blätter ausgerissen, wächst
da auch schon die nächste. Das Drüsige
Springkraut ist ein Neophyt - das
heisst, eine im Toggenburg eingeführte
Pflanzenart, die sich hier vermehrt –
und dies unter geeigneten Umständen
schnell und erfolgreich. Denn eine
Pflanze kann allein 2‘500 Samen produzieren
und diese sieben Meter weit aus
ihren Kapseln schleudern. Zudem bleiben
die Samen sechs Jahre lang keimfähig.
Im Jahr der Biodiversität sollte man eigentlich
auch eingewanderte Pflanzenarten
schätzen. Breiten sich diese jedoch
auf Kosten einheimischer Arten
massiv aus, können sie zum Problem
werden. Deshalb fördert das Amt für
Natur, Jagd und Fischerei des Kantons
St.Gallen die Bekämpfung dieser sogenannten
invasiven Neophyten. Auch der
10 Der Sperber 3/10

Aktives Vereinsleben
Natur- und Vogelschutzverein Oberhelfenschwil
(NVO) profitiert von einem
Pauschalbetrag des Kantons in die Vereinskasse.
Dafür stehen die Mitglieder
des NVO am Samstag, zusammen mit
der Vorsteherschaft der Katholischen
Kirchgemeinde, die auch Waldbesitzerin
ist, und einer Gruppe der Pfadi Rüdberg,
einen Tag bei Regen und Nebel im
Wald und zupfen und reissen. Der
Höggwald in Oberhelfenschwil wird von
den 40 Teilnehmerinnen und Teilnehmern
richtiggehend auf der Suche nach
dem Springkraut durchkämmt. An einzelnen
Stellen wächst das Kraut gar flächendeckend.
Das Drüsige Springkraut hat im Gebiet
des Höggwald in den letzten Jahren
überhand genommen. Mit dieser Bekämpfungs-Aktion
wollen wir die Bevölkerung
auf diesen und andere Neophyten
sensibilisieren. „Ziel ist, das Kraut
auszurotten, dazu ist jedoch auch eine
Nachkontrolle nötig“, sagt Jerry M. Holenstein,
Präsident des NVO. Und der
Gemeindepräsident Toni Hässig ergänzt:
„Es ist wichtig, invasive Neophyten
einzuschränken, gerade im Jahr der
Artenvielfalt. Durch den Sturm Lothar
wurde der Höggwald stark ausgelichtet
und auf den offenen Flächen könnte nun
eine grosse Vielfalt an Pflanzenarten
wachsen, doch das Springkraut wächst
so dicht, dass es die anderen Arten verdrängt.“
Woher das drüsige Springkraut
in der Gegend genau kommt, ist nicht
geklärt. Einerseits ist es bei Imkern
eine beliebte Blütenpflanze,
andererseits kam sie wohl früher in den
Bauerngärten vor.
Zwischen 10 und 70 Jahre alt waren die
Helfer des Einsatzes zur Bekämpfung
des Drüsigen Springkrautes
NV Rapperswil-Jona
Später, aber auffallender Schnepfenzug
im Frühling 2010
Text und Bild: Kurt Anderegg
Die langbeinigen Sumpf- und Küstenvögel
lieben feuchte Verhältnisse. Solche
sind in ihren Brutgebieten normal und
deshalb auch auf dem Zug geschätzt.
Ihre jährliche Reise geht über tausende
von Kilometern, teils von arktischen
Küsten zu tropischen Meeren - hin und
zurück. Dabei fliegt eine eher kleine
Zahl von Vögeln durch den Kontinent;
die Meeresküsten werden von der
Mehrzahl als Leitlinien bevorzugt.
Die bei uns nur durchziehenden Arten
sind im Frühjahr vorwiegend von Ende
März bis Mitte Mai unterwegs. Dass in
unserem Land dieses Jahr bis Ende
April nur wenige Limikolen rasteten, ist
mit der ausgeprägten Trockenheit zu
erklären. Es fehlten Tümpel nach Niederschlägen,
durchfeuchtete Uferberei-
Der Sperber 3/10 11

Aktives Vereinsleben
che an Seen und Flüssen. Das schöne
Wetter verleitete zu Langstreckenflügen,
die Rastplätze wurden weniger aufgesucht.
So zeigten sich die früh ziehenden
Flussregenpfeifer, Kampfläufer und Alpenstrandläufer
eher spärlich.
Wetterumschlag bringt Vogelzug
Die in den ersten Maitagen einsetzenden
Niederschläge brachten nicht nur viele
Feststellungen an Schnepfen, auch
Kleinvögel reisten nun in grosser Zahl und
wurden teils durch schlechtes Wetter einige
Tage bei uns aufgehalten. Kein Wunder
dass Regentage oft die längsten Artenlisten
bringen. Grössere und kleinere
Vögel hatten wohl im Mittelmeergebiet
zugewartet, um dann fast gleichzeitig in
Richtung Brutgebiet zu starten. Der Limikolenzug
dauerte denn auch etwas länger,
bis in die ersten Junitage hinein.
Einige der gesichteten Vögel sind
besonders attraktiv, mit schwarz-weissem
Gefieder und teils roten Beinen und
Schnäbeln; Austernfischer, Stelzenläufer,
Säbelschnäbler. Andere sind farblich bescheidener,
wenn auch recht stattlich,
wie Wald- und Bruchwasserläufer, Grünund
Rotschenkel. Dann gibt es auch kleine
und unauffällige, mindestens wenn sie
nicht bereits im vollen Brutkleid sind,
etwa Zwerg- und Temminckstrandläufer,
Sanderling, Knutt, Flussuferläufer.
Mensch nicht als gefährlich eingestuft
Manche Arten treten bei uns so spärlich
auf, dass sie der einzelne Beobachter
nicht jedes Jahr oder gar nur
ausnahmsweise zu Gesicht bekommt.
Es braucht also stets etwas Glück dabei,
besonders auch, um die Vögel von nahe
zu sehen. Besonders bei Einzeltieren
kann man mit Vorsicht auf wenige Meter
heran kommen. In ihren Brutgebieten ist
der Mensch so spärlich vertreten, dass er
nicht als beängstigendes Wesen empfunden
wird. Ein wenig Galapagos-Effekt
an unseren Seeufern, der auch in diesem
Frühjahr einige schöne Bilder ermöglichte,
alle entstanden an der Einmündung
der Jona in den Oberen Zürichsee.
Knutt als Gast aus den Tundren Grönlands
und des nordamerikanischen
Kontinents in der Schweiz seltener
Gast und nur ausnahmsweise im farbigen
Brutkleid zu sehen
Temminckstrandläufer - spärlicher
Gast an unseren Seen, brütet im Norden
Skandinaviens an der Küste und in
höheren Lagen
12 Der Sperber 3/10

Aktives Vereinsleben
Bruchwasserläufer – wäre im gesprenkelten
Kleid auf der Kiesbank kaum zu
sehen, würde er sich nicht von der hellen
Wasserfläche abheben
Zwei Schnepfenvögel begegnen sich
auf einer schmalen Kiesbank -der im
Norden und Osten des Kontinents beheimatete
Rotschenkel und der stellenweise
bei uns brütende Flussuferläufer
Rotschenkel landet auf einer Kiesbank,
der im Flug auffällig weisse Hinterrand
der Flügel ist gut sichtbar
Langbeinige Seltenheiten
Text und Bild: Kurt Anderegg
Drei bei uns seltenen Gästen mit
weiss-schwarzem Gefieder zu begegnen
ist immer wieder reizvoll. Stelzenläufer
und Säbelschnäbler kommen
eher aus wärmeren Gefilden, der Austernfischer
aus nördlichen Bereichen.
Bei Stelzenläufer und Austernfischer
sind zudem die Beine leuchtend rot,
letzterer hat auch einen roten Schnabel.
Am st. gallischen Ufer des Oberen Zürichsees
wurden im Frühjahr 2010 alle
drei Seltenheiten gesichtet, wobei es
mir vergönnt war, wenigstens zweien
davon zu begegnen.
Recht überrascht war ich am prächtigen
Sonntagmorgen des 11. April, zu
nicht sehr früher Stunde am Jonadelta
einen Säbelschnäbler anzutreffen. Er
hielt sich ganz unauffällig innerhalb eines
Trupps von Lachmöwen auf, blieb
deshalb wohl von vorherigen Besuchern
unbemerkt und kaum gestört. Erstaunlicherweise
konnte ich mich auf recht
geringe Distanz nähern und vor dem
blauen Hintergrund des Wassers einige
schöne Bilder festhalten.
Zwei Stelzenläufer rasteten am 2./3.
Mai an der Aabachmündung bei
Schmerikon, am 2. Mai. war ebenfalls
ein Austernfischer zur Stelle, der aber
am folgenden Tag fehlte.
Vom 13. bis 22. Mai hielten sich dann
Der Sperber 3/10 13

Aktives Vereinsleben
bei Schmerikon zwei Austernfischer auf,
die von vielen Ornithologen besucht und
fotografiert wurden. Mehrmals waren sie
nicht auf dem Delta anzutreffen, sondern
auf der Eselswiese in der Nähe von
Strandbad, Tennisplatz und Bootshütten.
Offenbar bot die stellenweise durchnässte
Wiese eine besonders gute Nahrungsgrundlage
und für Beobachter die Möglichkeit,
die aussergewöhnlichen Vögel
recht nahe zu haben. Der eine trug nebst
einem Aluminiumring noch ein blaues
Kennzeichen mit weisser Inschrift „J 43“,
nach erster Auskunft der Vogelwarte auf
eine italienische Herkunft hinweisend.
Das Ende des Besuches war logisch - an
sonnigen Pfingsttagen nach langer Regenzeit
blieb beim einsetzenden Erholungsbetrieb
kein ruhiger Platz mehr für
die Austernfischer.
Schliesslich weilte im letzten Julidrittel
nochmals ein Austernfischer im Gebiet.
Er wurde am 24. Juli beim Flugplatz
Wangen über den See von Rapperswil-
Jona her anfliegend beobachtet, landete
im Nuoler Ried und wurde zwei Tage später
noch bei Lachen SZ gesehen.
Säbelschnäbler zusammen mit einem Grünschenkel
und Lachmöwen auf dem Delta an
der Jonamündung am 11. April 2010
Zwei Austernfischer im Gleichschritt
auf der Eselswiese in Schmerikon am
19. Mai 2010
Spezielle Wasservogelbruten
Text und Bild: Kurt Anderegg
Vom Rapperswiler Seedamm bis nach
Busskirch gab es 2010 wiederum eine
Reihe besonderer Brutvögel zu verzeichnen.
Eiderente: Zwei Familien mit fünf,
resp. zwei Jungen, von denen je ein
Jungvogel hochkam. Diese Brut der Eiderente
ist möglicherweise die einzige
dieses Jahres für das ganze Innere des
europäischen Kontinents.
Tafelente: Je zwei Familien in den
Räumen Holzsteg und östlich Jonamündung.
Reiherente: Eine Familie zwischen
Seedamm und Holzsteg, drei Familien
im Bootshafen an der Jonamündung - in
einer Familie ein Kolbenentenjunges
nebst zwei kleinen Reiherenten.
Gänsesäger: Zwei Familien mit kleineren
Jungen an der Jonamündung, erscheinen
dort stets wieder bis August.
Die Beobachtung von Altvögeln zuvor
lässt auf erste Bruten im Bereich der
unteren Jona schliessen.
14 Der Sperber 3/10

Aktives Vereinsleben
Lachmöwe: Rund 200 Brutpaare auf
Kiesinsel, zwei Brutplattformen und auf
Steinen, mit etwa 120 aufgekommenen
Jungen. Eine grössere Zahl von Kücken
wurde von einem Schwarzmilan erbeutet
und wohl seinen Jungen verfüttert.
Schwarzkopfmöwe: Eine Familie mit
drei Jungen innerhalb der Lachmöwenkolonie
auf der Kiesinsel, die aus unbekannter
Ursache eins nach dem andern
verschwanden. Diese Brut der Schwarzkopfmöwe
dürfte die einzige dieses Jahres
in der Schweiz gewesen sein
Flussseeschwalbe: Etwa 15 Gelege
auf der Kiesinsel, die grossenteils wegen
starken Regenfällen oder der grossen
Hitze keine Jungvögel erbrachten.
Eine einzige junge Flussseeschwalbe
wurde dort flügge. Erfolgreiche Bruten
gab es auf der Brutplattform Wurmsbach
von fünf bis sechs Paaren, die
Jungenzahl ist nicht einzusehen.
Im Weiteren gab es Brutnachweise für
Höckerschwan, Haubentaucher, Zwergtaucher,
Stockente, Blässhuhn und
Teichhuhn. Eine Mandarinentenfamilie
wurde in der Jona im Waldgebiet während
längerer Zeit beobachtet.
Eiderente-Weibchen mit zwei seiner
fünf Jungen am 23. Mai
Mitteilungen des Schweizer
Vogelschutzes
Zugrouten sichern und Rötelfalkenschlafplatz
retten
Werner Müller
Bereits letztes Jahr haben sich die BirdLife-Partner
von Europa, Afrika und
des Nahen Ostens zusammen getan,
um mehr für die Zugvögel zu tun. Der
Schweizer Vogelschutz SVS/BirdLife
Schweiz widmet seine Herbstaktion
2010 gleich drei dringenden Zugvogel-
Schutzprojekten:
Noch immer sind die Zugrouten unserer
Zugvögel nicht sicher. Von Spanien bis
Zypern werden im Mittelmeerraum Millionen
von Zugvögel gefangen und illegal
gejagt. Das muss endlich aufhören. In
den EU-Ländern wie Zypern und Malta
muss die Vogelschutz-Richtlinie, welche
die meisten Zugvögel schützt, endlich
umgesetzt werden. Dort, aber vor
allem auch in den anderen Ländern soll
Naturerziehung der grossen, nichtjagenden
Mehrheit der Bevölkerung ermöglichen,
ihre vogelfangenden Mitbürger
zu überzeugen, endlich mit den
Zugvögeln anders umzugehen als sie
zu fangen, abzuschiessen, als Delikatesse
zu essen oder sie auszustopfen.
Der SVS möchte die BirdLife-Partner
im Mittelmeerraum wieder verstärkt unterstützen
in ihrem Kampf gegen den
Vogelfang und die illegale Vogeljagd.
Die Sahelzone ist für unsere Zugvögel
als Winterquartier besonders wichtig,
vor allem für Gartenrotschwanz, Trauerschnäpper,
Braunkehlchen und viele
Der Sperber 3/10 15

SVS
andere Arten. An zwei Greifvogelarten
zeigt sich die immense Bedeutung der
Sahelzone im Allgemeinen und einzelner
Gebiete speziell: Die auch bei uns
häufig durchziehende Wiesenweihe
und der in Südeuropa brütende weltweit
bedrohte Rötelfalke haben im Senegal
auf ganz kleiner Fläche riesige Schlafplätze.
So nächtigen im Winter auf einer
Insel im Saloum-Fluss bis zu
28‘000 Rötelfalken zusammen mit
30‘000 Schwalbenschwanzpaaren, einer
Greifvogelart der Sahelzone. Das
kleine Waldstück ist einer der weltweit
grössten Greifvogel-Schlafplätze. Um
die drohenden Gefahren von diesem
einmaligen Gebiet abzuwenden, unterstützt
der SVS das Schutzprojekt des
französischen BirdLife-Partners LPO
und der senegalesischen Organisation
NCD, welche für den Einbezug der lokalen
Bevölkerung in die Schutzarbeit
sorgt.
Das dritte Projekt, welches der SVS
unterstützen möchte, ist den ziehenden
Geierarten in Armenien gewidmet.
Seit drei Jahren arbeitet der SVS mit
dem armenischen BirdLife-Partner
ASPB eng zusammen. Nach der erfolgreichen
Rettung der einzigen Rötelfalken-Kolonie
des Landes engagiert sich
die ASPB nun auch für die ziehenden
Geierarten: Der Mönchsgeier brütet in
wenigen Paaren im Gebirgsland und
zieht im Winter zum Persischen Golf.
Der Schmutzgeier, der nach Afrika zieht
und in den meisten Ländern im Bestand
stark abnimmt, hat in Armenien noch
eine beachtliche Population. Umso
wichtiger ist, sich für den Schutz der
Brutgebiete der beiden Zugvögel unter
den Geiern einzusetzen. Der SVS
möchte die Sicherung der Brutplätze
und den Einbezug der armenischen Bevölkerung
und vor allem Schulen in die
Schutzarbeit nachhaltig unterstützen.
Unterlagen zu den Schutzprojekten
sind erhältlich bei: SVS/BirdLife
Schweiz, Postfach, 8036 Zürich, Tel.
044 457 70 20, oder E-Mail:
svs@birdlife.ch.
Rötelfalke
Biodiversität in der Schweiz: Petition
und vieles mehr
Werner Müller
Obwohl 2010 das Internationale Jahr
der Biodiversität ist, hat es der Bund
bis zum Redaktionsschluss versäumt,
die versprochene Biodiversitätsstrategie
vorzulegen. Deshalb machen der
SVS/BirdLife Schweiz und Pro Natura
jetzt Druck und haben im Sommer die
Petition für eine griffige Biodiversitätsstrategie
mit klaren Zielen und ausreichend
Mitteln lanciert. Die Unterschriftensammlung
läuft noch bis am 10. Oktober
2010. Unterschreiben Sie selber
16 Der Sperber 3/10

SVS
und sammeln Sie Unterschriften bei
Bekannten und Verwandten. Die Unterschriftenkarten
sind beim SVS erhältlich.
Unterschreiben kann man auch auf
der Website: www.birdlife.ch/petition.
Dort sind auch Unterschriftenkarten mit
4 Zeilen und -bogen mit 17 Zeilen zum
Herunterladen bereit. Vielen Dank.
Sonst verläuft das Biodiversitätsjahr erfolgreich.
Unzählige Aktionen sind
durchgeführt worden, und Tausende von
Artikeln sind erschienen. Doch das alles
muss jetzt in zusätzliche Aktivitäten
für die biologische Vielfalt münden.
Der SVS für die Schweiz und BirdLife
International weltweit setzen sich deshalb
für klare, ambitiöse Biodiversitätsziele
2020 ein. Sie vertreten dies auch
an der 10. Vertragsstaatenkonferenz
der internationalen Biodiversitätskonvention
in der zweiten Oktoberhälfte.
Natur nicht zu Tode regulieren
Werner Müller
Wolfabschuss im Wallis, Eingriffe in
die Kormorankolonie im bestgeschützten
Vogelschutzgebiet am Neuenburgersee,
Gänsesägerabschüsse in Kanton
Schwyz: Die Begehren nach Eingriffen
in Wildtierpopulationen nehmen
stark zu. Versteckt werden sie hinter
dem Begriff der „Regulation“. Obwohl
bereits heute in keinem europäischen
Land anteilmässig am Bestand so viele
Wölfe getötet werden wie in der
Schweiz, soll nach dem Willen des
Ständerates unser Land aus der Berner
Konvention austreten, wenn diese nicht
so geändert wird, dass noch mehr ge-
schossen werden kann. Dabei hatten
weitsichtige Naturschutzbeamte vor allem
aus der Schweiz vor gut dreissig
Jahren dieses europaweite Vertragsnetz
geschaffen, um die biologische
Vielfalt auf unserem Kontinent zu sichern.
Das viel zu weite Entgegenkommen
der Verwaltungen von Bund und
Kantonen gegenüber den Wolfsgegnern
hat diese nicht etwa besänftigt, wie uns
immer wieder versprochen wurde, sondern
nur in ihren Forderungen stark beflügelt.
Wenn die Schweiz aus Berner
Konvention austreten muss, hat sie jegliche
Glaubwürdigkeit verloren.
Ähnlich läuft es mit dem Kormoran: Die
dauernden Konzessionen des BAFU
haben die Fischereiseite nicht etwa beruhigt,
sondern diese nur noch angespornt,
auf keinerlei Kompromisse einzugehen
und massive Eingriffe am Fanel
am Neuenburgersee durchsetzen
zu wollen. Dies obwohl die Kolonie
unterdessen natürlicherweise abnimmt
und auch bei den Berufsfischern keine
untragbaren Schäden nachgewiesen
sind. Nach neusten Studien des BAFU
kann der SVS zeigen, dass die Schäden
bei 0,2 bis 0,7 Prozent des Bruttoeinkommens
liegen. Noch schlimmer
soll es beim Luchs kommen: Die Verwaltung
will erreichen, dass der Luchs
bekämpft werden kann, wenn die Kantone
einen sogenanten „Regalschaden“
haben. Das heisst, wenn sie in einem
Jagdgrevier ein paar Hundert oder Tausend
Franken weniger einnehmen, weil
die Jäger weniger zahlen wollen, nachdem
der Luchs Rehe gefressen hat
oder sie vielleicht auch nur etwas
scheuer wurden, seit der Luchs im Re-
Der Sperber 3/10 17

Unsere Leser schreiben
vier ist. Das versteht unsere heute zuständige
Verwaltung im Internationalen
Jahr der Biodiversität offenbar unter Sicherung
und Förderung der biologischen
Vielfalt. Der SVS wehrt sich zusammen
mit den anderen Naturschutzorganisationen
dagegen.
Unsere Leser schreiben
Wie kann ich den Regenwald einfach
schützen?
Peter Dörig
Hallo liebe Naturfreunde!
Seit kurzem verwende ich eine Internetsuchmaschine,
die mit jeder Websuche
2m² Regenwald rettet. Die Suchergebnisse
sind so gut wie die von Google
oder Yahoo, und das Angebot ist
kostenlos.
Die Adresse lautet: www.Ecosia.org
Bisher hat Ecosia schon 133.471.397m²
Regenwald geschützt! Probiert es aus
und leitet die E-Mail an eure Freunde
weiter. Umweltschutz war noch nie so
einfach.
Mehlschwalben in Rauchschwalbennest
Text und Bild: Peter Dörig
Als ich mit einem Bauer im Oberen Toggenburg
(Stein) ins Gespräch kam über
Schwalben, sagte er mir ich soll doch
bei ihm im Stall nachsehen.
Mehlschwalbe baut Nest bei Rauchschwalbe
In seinem Bauernhof gibt es Mehl- und
Rauchschwalben, und er zeigte mir ein
Nest, wo Mehlschwalben das Rauchschwalbennest
als Stütze für ihren
Nestbau benutzen.
Natürliches Vordach schützt Einflugloch
Text und Bild: Peter Dörig
Buntspechte besiedeln immer wieder
gerne Bäume, die vom Zunderschwamm
befallen sind, und benutzen diesen als
Vordach für ihre Wohnung.
Zunderschwamm als Vordach
18 Der Sperber 3/10

Private Initiativen
Aufmerksame Leser!
Falsche Bildlegende im Sperber Nr.
2-2010
Ernst Hobi
Auf Seite 24 sind unter dem Titel Mehlschwalben
zwei Bilder von Verena
Stieger abgedruckt. Ich meine, da handelt
es sich um Rauchschwalben.
Zum gleichen Thema:
Kurt Anderegg
Auf Seite 24 im Sperber Nr. 2-2010 sind
keine Mehlschwalben zu sehen, sondern
Rauchschwalben. Typisch vor allem
auch das Nest im Innern des Gebäudes
und oben offen.
Sperber Nr. 2-2010 Seite 26:
Kurt Anderegg
Die Sumpfgladiole auf Seite 26 entspricht
nicht meinen Vorstellungen von
dieser Pflanze. Wenn ich die Blüte
auch seit Jahrzehnten nicht mehr gesehen
habe – es gelang mir seinerzeit
nicht, sie (zusammen mit Dr. Seitter)
am Rapperswiler Strandweg anzusiedeln
-, so blieb mir das Bild suspekt.
Wer sucht, der findet … zwei prächtige
Sumpfgladiolenbilder (Dias) vom ursprünglichen
Standort bei Azmoos vom
Juli 1967.
Wer weiter sucht, der findet … unter
Google „Sumpfgladiole“ auf der ersten
Seite haargenau das Bild, das im „Sperber“
abgedruckt ist: Gartenpflanze, Herkunft
südliches Afrika.
Private Initiatien
Biotop Schuppis im Nordwesten
von Goldach
Rosmarie Mayer
Dieses wunderbare Naturschutzgebiet
existiert erst seit 1996. Es ist in die
Schutzverordnung der Gemeinde aufgenommen.
Diese bezweckt die langfristige
Erhaltung des Kiesgrubenbiotopes
als wertvollen Pionierstandort und Lebensraum
für bedrohte und seltene Tierund
Pflanzenarten. Sie gewährleistet,
dass Schuppis als Anschauungsobjekt
für die Ausbildung im Biologieunterricht
dienen kann.
Schuppis ist Lebensraum von –zig
Pflanzen, Tieren und Vögeln. Einer der
sich häufig im Schuppis aufhält, ist
Fritz Füllemann. Ihm liegt dieses Juwel
besonders am Herzen. Er zeigt unter
einem Stein Gelbbauchunken. Mit der
Lupe weist er auf die herzförmigen Pupillen.
Liebevoll trägt er sie in den feuchten
Tümpel, damit sie nicht vertrocknen.
Über der Wasserfläche summt
und brummt es: 24 Libellenarten leben
im Schuppis. Fritz Füllemann zeigt auf
eine Feuerlibelle und weiss allerhand
über diese Flugkünstler zu erzählen.
Als Larven brauchen Libellen je nach
Art zwischen zwei bis sieben Jahre bis
sie schlüpfen. Einmal in der Luft überleben
sie aber nur wenige Monate.
Nun lenkt Fritz Füllemann die Aufmerksamkeit
auf den vielfältigen Vogelgesang.
56 Vogelarten bevölkern das Biotop
und vier Fledermausarten, weiss er.
Auch Ringelnattern sind hier heimisch,
Der Sperber 3/10 19

ANJF / Bartgeier
werden aber leider immer wieder Opfer
von Katzen, die wegen der Nähe zum
Wohngebiet häufig hier streunen.D i e
fünf Weiher im Schuppis müssen alle
paar Jahre von Schilfohr befreit werden,
sonst würden sie mit der Zeit verlanden.
Dass Fritz Füllemann auch da-bei hilft,
ist für ihn selbstverständlich.
Aus dem Amt für Natur, Jagd
und Fischerei
Gelungene Bartgeierauswilderung
Text und Bild: Daniel Hegglin
Die drei jungen Bartgeier Sardona, Ingenius
und Kira, die im Juni 2010 im Calfeisental
ausgewildert wurden, erkunden
ihre neue Heimat. Sie haben sich
schnell von den Reisestrapazen erholt.
Damit ist der erste Schritt des Wiederansiedlungsprojekts
in den Nordalpen
gelungen. Dank GPS-Sendern können
regelmässig Daten von ihren Streifflügen
erhoben werden. Projektleiter Daniel
Hegglin hat für das Amt für Natur, Jagd
und Fischerei die bisherigen Lokalisationen
der drei Jungvögel auf je einer Google
Earth Karte dargestellt.
Einige Impressionen zum Auswilderungstag
können Sie auf ww.bartgeier.ch
einsehen.
Für die starke Unterstützung durch all
unsere Partner und die unzähligen Bartgeier-Fans
möchten wir ganz herzlich
danken!
Bartgeier Ingenius
Prävention, Erfassung und
Bekämpfung von Problempflanzen
(invasive Neophyten)
im Kanton St.Gallen
Alfred Brülisauer
Die zunehmende Ausbreitung invasiver
Neophyten wird seit einigen Jahren
auch in unserem Kanton mit Besorgnis
wahrgenommen. Es handelt sich dabei
um Pflanzen, die aus anderen Kontinenten
bei uns eingewandert sind oder
eingeschleppt wurden, und welche sich
wegen fehlender Konkurrenz oder natürlicher
Feinde bei uns sehr effizient
und auf Kosten der angestammten Vegetation
ausbreiten können. Gewisse
Arten stellen ein gesundheitliches Risiko
für den Menschen dar, andere bedrohen
die Vielfalt der einheimischen Flora,
wieder andere verursachen Probleme
wegen ihrer destabilisierenden Wirkungen
von Gewässer-, Bahn- und
20 Der Sperber 3/10

ANJF / Problempflanzen
Strassenböschungen.
Problematische Neophyten
Die Neophyten mit dem grössten Schadenpotenzial
sind in unserem Kanton
folgende Arten:
Aufrechtes Traubenkraut (Ambrosia artemisiifolia)
Japanknöterich (Reynoutria japonica)
Goldrute (Solidago canadensis und S.
gigantea)
Drüsiges Springkraut (Impatiens glandu
lifera)
Riesenbärenklau (Heracleum mantegazzianum)
Sommerflieder (Buddleja davidii)
Die vielschichtigen negativen Folgen,
welche die Ausbreitung von Neophyten
haben können, sind in der nachfolgendend
zusammengefasst:
Betroffener Sachbereich Auswirkung invasiver Neophyten
Gesundheit - Hohes Allergiepotenzial (Ambrosia)
- Phototoxische Reaktionen, „Verbrennungen“
(Riesenbärenklau)
Unterhalt von Gewässern-, - Massives Verunkrauten von Strassenböschun-
Bahn- und gen, Bach- und Flussläufen (Goldrute, Japan-
Strassenböschungen knöterich, Drüsiges Springkraut, Sommerflieder)
Naturschutz - Verdrängung seltener, meist wenig konkurrenzstarker
einheimischer Pflanzenarten; Verschwinden
von Wirtspflanzen (Goldrute, Japanknöterich,
Drüsiges Springkraut, Sommerflieder
Die zunehmende Verbreitung dieser Arten
erfordert ein rasches und koordiniertes
Handeln. Grundsätzlich gilt: Je
länger mit der Bekämpfung zugewartet
wird, umso aufwändiger und teurer wird
die Eindämmung.
Die Erfassung und Bekämpfung von
Ambrosia ist gesetzlich geregelt und
organisiert - seit 2006 bekämpfen die
Gemeinden in Zusammenarbeit mit der
Der Sperber 3/10 21

ANJF / Problempflanzen
Fachstelle Pflanzenschutz des Landwirtschaftlichen
Zentrums Rheinhof Salez
das Vorkommen dieser Pflanze mit
Erfolg.
Die Koordination der Bekämpfung der
übrigen Neophyten wird durch die
Fachstelle für Natur- und Landschaftsschutz
im Amt für Natur, Jagd und Fischerei
wahrgenommen. In wiederkehrenden
Workshops werden Gemeindemitarbeiter,
Forstpersonal, und Stassenunterhaltsequipen
auf die Problematik
aufmerksam gemacht und ausgebildet.
Die eigentliche Erfassung und
Bekämpfung obliegt den politischen
Gemeinden. Dafür setzen diese in der
Regel ihre Unterhaltsdienst ein, meist
in Zusammenarbeit mit Arbeitsloseneinsätzen,
Zivildienstequipen, Asylantengruppen
und evtl. Schulklassen. In
einigen Regionen, so z.B. an Thur und
Glatt haben sich die Gemeinden zu gemeinsamen,
koordinierten Aktionen zusammengeschlossen.
Bei Neophytenvorkommen
an National- und Kantonsstrassen
und Bahnböschungen werden
die entsprechenden Unterhaltsdienste
aktiv. Der Kanton unterstützt die Gemeinden
für die Erfassung und Bekämpfung
von Neophyten mit Staatsbeiträgen.
Den Gemeinden steht für die Erfassung
und Wirkungskontrolle der Bekämpfung
von Neophytenstandorten eine Internet-
Applikation zur Verfügung:
www.geoportal.ch/neophyten/. Der Zugang
zu dieser Applikation erfolgt über
Eingabe von Benutzername und Passwort
(bei der Fachstelle für Natur- und
Landschaftsschutz erhältlich).
In der Freisetzungsverordnung (SR
814.911) finden sich gesetzliche Bestimmungen
für den Umgang mit invasiven
Neophyten wie Goldrute, Drüsigem
Springkraut, Japanknöterich und Riesenbärenklau.
So darf ausser zur Bekämpfung
mit diesen in der Umwelt
nicht direkt umgegangen werden (Verkauf,
Transport, Lagern, Anpflanzen,
etc.). Auch darf nach Artikel 15 Bodenaushub,
der mit den genannten Neophyten
belastet ist, nur noch am Entnahmeort
verwertet werden. Da die Freisetzungsverordnung
aber keine gesetzliche
Grundlage für eine obligatorische
Bekämpfung schafft, setzt eine Bekämpfung
auf privatem Grund das Einverständnis
der Eigentümer voraus.
Prävention
Die unbeabsichtigte Weiterverbreitung
von Problempflanzen kann durch folgende
Massnahmen verhindert oder
eingedämmt werden:
· Anfallendes Grüngut (Schnittgut von
Japanknöterich und Goldrute / Samen)
in KVA oder Vergärungsanlage (Biogasanlage)
entsorgen
· Bodenmaterial mit Rhizomteilen oder
Samen bei Bauarbeiten nicht weiter
ausbreiten oder abtransportieren, sondern
an Ort und Stelle
· Mit Samen oder Rhizomteilen verunreinigte
Arbeitsgeräte, Maschinen,
Fahrzeuge nach Gebrauch reinigen.
Problemstandorte
Überwachung und Bekämpfung von problematischen
Neophyten sind besonders
an den folgenden Standorten angezeigt:
· Bach- und Flussufer
· Strassen- und Bahnböschungen
· Naturschutzgebiete
22 Der Sperber 3/10

ANJF / Problempflanzen
· Abbau- und Deponiegelände
· Ungenutzte Flächen in und ausser
halb von Siedlungen (Ruderalstand
orte)
·Baustellen
·Waldränder
Bekämpfung
Die genannten Neophyten (ausgenommen
Ambrosia) können kaum mehr
ausgerottet werden. Ihre Bekämpfung
verfolgt das Ziel der Eindämmung und
Schadensbegrenzung. Bei jedem Bestand
ist deshalb sorgfältig zu erwägen,
ob eine Verhinderung der weiteren Ausbreitung
genügt, oder ob eine Elimination
möglich und angezeigt ist. Die Bekämpfung
der genannten Problemarten
erfordert ein spezifisches Vorgehen.
Die Merkblätter des Amtes für Natur,
Jagd und Fischerei geben dazu detailliert
Auskunft
(http://www.anjf.sg.ch/home/natur-
_und_landschaftsschutz/
Invasive_Neophyten.html?)
Typischer Wurzelstock des Japanknöterich
Amphibien
Erdkrötenrekord seit 37 Jahren
Rosmarie Mayer
Bei der Amphibienwanderung 2010
rings um die Schlossweiher in Untereggen
wurden im Vergleich zu den Vorjahren
mehr Erdkröten (5‘659), aber weniger
Grasfrösche (5‘583) gezählt, so erläutert
Biologe Josef Zoller. Die Zuwanderung
der Amphibien zu den Weihern
erfolgt aus allen Himmelsrichtungen.
Mit Sperren auf der Strasse von Untereggen
nach Goldach und an der Autobahn
konnte die Zuwanderung von
Westen und von Nordosten erfasst werden.
Von Osten und Süden bleibt die
Zahl unbekannt.
Die Wanderung hat dieses Jahr sehr
früh eingesetzt, wurde in der ersten
Märzhälfte dann aber wegen Schnee,
Kälte und Wind gestoppt. In der Regennacht
vom 18. auf den 19. März wurden
den Auffanggefässen an der Untereggerstrasse
4‘104 Amphibien entnommen,
womit die höchste Zahl an wandernden
Amphibien seit 1973 erreicht
war.
Durch Rückwandersperren konnte das
Risiko des Strassentodes beim Rückweg
vom Laichgewässer reduziert werden.
Einige Grasfroschmännchen wurden
trotzdem überfahren, sei es, weil
sie die Sperren umgingen oder überspringen
konnten.
In der Kulturlandschaft rings in der näheren
oder weiteren Umgebung der
Weiher haben sich in den letzten Jahrzehnten
die Lebensbedingungen für
Der Sperber 3/10 23

Seefrrosch
Amphibien aber verschlechtert. Gegensteuer
kann gegeben werden durch
haushälterischen Umgang mit dem Boden
und naturnahe Gestaltung von
Hausgärten, mit dem Anlagen und der
Pflege von Alleen, Baumreihen und Hecken
sowie einem Netz von Kleingewässern
im Landwirtschaftsgebiet.
Mötteliweiher
Im Rheintal wird der Seefrosch zur
Plage
Rosmarie Mayer
Der als Feind vieler Amphibienarten geltende
Seefrosch breitet sich im St. Galler
Rheintal in bedrohlicher Weise aus.
Wo der Seefrosch sich breit macht, verschwinden
die seltenen Amphibienarten
wie Laubfrosch oder Gelbbauchunke.
Aber auch dem Wasserfrosch
macht der von Osteuropa in den
1970er-Jahren eingeschleuste Seefrosch
den Platz streitig. Die starke
Vermehrung stellt die jahrelangen Bemühungen,
seltene Amphibienarten
und artenreiche Gewässer zu erhalten,
in Frage. Eine gezielte Bekämpfung
des Seefrosches ist gemäss Jonas
Barandun nicht möglich, weil er sich
kaum vom Kleinen Wasserfrosch unterscheidet.
Anstatt Teiche mit ganzjährig
gleichem Wasserstand anzulegen,
müssten periodisch wasserführende,
sonst seichte Flächen geschaffen werden.
Der Seefrosch meidet seichte und
kleine Gewässer mit geringem Pflanzenbewuchs.
Er liebt grosse Teiche
und Kanäle. Den Winter verbringt er im
Gegensatz zu anderen Amphibien auf
dem Grund von Gewässern. Lokale
Entwässerungen aufheben und naturnahe
Bäche strukturieren oder Überflutungsflächen
ausscheiden wäre ein
grosse Chance, die Artenvielfalt zu fördern
und gleichzeitig dem Seefrosch
die Ausbreitung zu erschweren. Seine
natürlichen Feinde sind Raubfische, Iltisse,
Ringelnattern und Störche.
Seefrosch
24 Der Sperber 3/10

In eigener Sache
In eigener Sache
Immer wieder: Unsere Website nicht vergessen!
Rosmarie Mayer
Schauen Sie doch einmal in unsere Website www.birdlife-sg.ch hinein! Scheuen
Sie sich nicht, Erlebtes über Ihre Einsätze für die Natur oder Ihre Erfahrungen im
Zusammenhang mit Natur- und Vogelschutz an admin@birdlife-sg.ch zu mailen.
Hans Leuzinger wird Ihre Beiträge gerne prüfen und bei Eignung ins Netz stellen.
Einladung zur Präsidententagung
Samstag 18. September 2010, 9:30 Uhr Jona, Forstwerkhof Grunau
Programm
09:30 Besammlung und Begrüssung mit Kaffee
09:45 Neue invasive Arten: Einführungsreferat von Jonas Barandun
10:30 Umgang mit Neophyten im Kanton St.Gallen: Referat von
Alfred Brülisauer, Amt für Natur Jagd und Fischerei
11:15 Diskussion
11:30 Besichtigung von Problemflächen mit Neophyten in der Umgebung
12:30 Mittagessen im Schützenhaus Grunau
Für das Mittagessen (Risotto & Steak, Fr. 22.-) ist eine Anmeldung erforderlich
bis spätestens 15. September an
Hans Leuzinger, Jona (Telefon 055 212 13 56; h.leuzinger@birdlife-sg.ch)
Anfahrt
Bushaltestelle Vitaparcour
ab Bahnhof Jona: Bus 994 Richtung Lenggis - Rapperswil Bahnhof, Abfahrt 9.01, Ankunft 9.04
ab Bahnhof Rapperswil: Bus 994 Richtung Lenggis - Jona Bahnhof, Abfahrt 9.03, Ankunft 9.23
(Fussmarsch ca. 10 Min. zum Werkhof)
Autofahrer bitte Parkplatz Vitaparcour benutzen.
Den Lageplan finden Sie unter www.birdlife-sg.ch/News
Der Sperber 3/10 25

Agenda
Agenda
11. / 12.09.2010: Vogelberingung auf der Allmeind in Jona (beim
Beobachtungsturm)
18.09.2010: Präsidententagung inJona mit Workshop Neophyten
02./03.10.2010: Internationale Zugvogeltage
Toggenburger Naturschutzvereine beobachten auf der
Hulftegg
13.11.2010: 14. Herbsttagung des Naturmuseums
14:00: Begrüssung: Dr. Jonas Barandun, Naturmuseum
St.Gallen
14:10: Biodiversität, Naturschutz und der Umgang mit
neuen Arten
Prof. Dr. Wolfgang Nentwig, Universität Bern
14:40: Biodiversität im Siedlungsraum: Planen –
gestalten – unterhalten
Bettina Tschander, Grün Stadt Zürich
15:10: Pause mit Apéro
16:00: Biodiversität in der Landwirtschaft: Wie kann sie
wirksam gefördert werden?
Dr. Andreas Bosshard, Vision Landwirtschaft
16:30: Perspektiven der Biodiversität für Mitteleuropa:
Risiken und Chancen
Prof. Dr. Bruno Streit, Universität Frankfurt am
Main /D
17:00: Podiumsdiskussion
Die Tagung ist öffentlich und kostenlos. Eine Anmeldung ist
nicht erforderlich.
16.04.2011: Delegiertenversammlung in Schänis
26 Der Sperber 3/10

Sumpfgladiole
seltene Sumpfgladiole, aufgenommen von Ludwig Altenburger
Der Sperber 3/10 27

Adressen
Der St. Galler Natur und Vogelschutz
SGNV ist ein Verein mit dem Zweck,
Natur- und Vogelschutz im Kanton St.
Gallen zu fördern. Mitglieder können
Vereine und Gruppierungen werden, die
sich für Natur- und Vogelschutz engagieren.
Der SGNV ist seinerseits Mitglied
des Schweizer Vogelschutzes
SVS und Birdlife International.
Der St. Galler Natur- und Vogelschutz
online: www.birdlife-sg.ch
Kantonalpräsident
Dr. Jonas Barandun
Lukasstr. 18, 9008 St. Gallen
Tel. 071 246 32 42; Fax 071 246 32 41
E-Mail: SGNV@birdlife-sg.ch
Schweizer Vogelschutz SVS /
BirdLife Schweiz
Postfach, 8036 Zürich, 044 457 70 20
www.birdlife.ch / svs@birdlife.ch
Wichtige Amtsstellen:
Amt für Umwelt und Energie
Lämmlisbrunnenstr. 54, 9001 St. Gallen
071 229 30 88 www.umwelt.sg.ch
Amt für Raumentwicklung
und Geoinformation
Lämmlisbrunnenstr. 54, 9001 St. Gallen
071 229 31 47 www.areg.sg.ch
Rauminformation: www.geoportal.ch
Amt für Natur, Jagd und Fischerei
Davidstr. 35, 9001 St. Gallen
071 229 39 53 www.anjf.sg.ch
Kantonsforstamt St. Gallen
Davidstr. 35, 9001 St. Gallen
071 229 35 02 www.wald.sg.ch
Gesetzessammlung St. Gallen:
www.gallex.ch
Der Sperber 2/10
Mitteilungsblatt des St. Galler
Natur- und Vogelschutzes SGNV
BirdLife St. Gallen
Erscheint 4 x jährlich
Abonnement/ Spenden/Legate
Jahresabo für Mitglieder SGNV Fr. 4.–
für Nichtmitglieder Fr. 20.–
Konto CH12 0873 1001 2941 1201 1
Bank Linth LLB AG 8730 Uznach
Impressum
Redaktion
Rosmarie Mayer
Möttelistr. 11, 9403 Goldach
Tel, 071 841 51 59 / 079 605 57 87
E-Mail: sperber@birdlife-sg.ch
Adressänderungen /
Geschäftsstelle
Hans Leuzinger-Jenny
Tägernaustr. 2, 8645 Jona
Tel. 055 212 13 56
E-Mail: admin@birdlife-sg.ch
Layout
Hans Leuzinger-Jenny
Druck
Apartiva AG für Recyclingpapier
Husenstr. 8, 9533 Kirchberg
www.apartiva.ch info@apartiva.ch
Redaktionstermine
15. Februar Ausgabe März
15. Mai Ausgabe Juni
15. August Ausgabe September
15. November Ausgabe Dezember
28 Der Sperber 3/10