prime News 9_11.11.indd - primion Technology AG

prime News 9
Integrated Security
Technology

Herausgeber:
primion Technology AG
Marketing Abteilung
Telefon: +49..(75 73) 9 52-0
info@primion.de
www.primion.eu
Madrid
Bilbao
Sitz der Gesellschaft:
Stetten a.k.M.
Barcelona
Paris
Registergericht des
Amtsgerichts Ulm
HRB 710911
Amsterdam
Malle
Mommenheim
Hannover
Hamburg
Solingen Erfurt
Karlsruhe
Stetten a.k.M.
Tuggen
Aufsichtsratsvorsitzender:
Prof. Dr. Dr. h.c. mult.
Johann Löhn
Frankfurt a. M.
Ludwigsburg
Berlin
Nürnberg
München
Vorstand: Dipl.-Ing. (FH) Heinz Roth
(Vorstandsvorsitzender)
Thomas Bredehorn
Dipl.-Kfm. Thomas Becker

Vorwort von Heinz Roth
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit Anfang des Jahres 2009 ist primion Mitglied
der Azkoyen-Gruppe und bildet dort die größte
Geschäftseinheit.
Die Azkoyen S.A. ist an der Börse in Madrid notiert
und schwerpunktmäßig in Spanien, Italien
und England vertreten. Die bisherigen Kerngeschäfte
der Azkoyen-Gruppe waren Zigarettenautomaten,
Verkaufsautomaten, Zahlungssysteme
sowie gewerblich genutzte Kaffeemaschinen.
Azkoyen versteht sich als industrieller Investor
und sieht die Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und
Sicherheitstechnik als einen großen Wachstumsmarkt.
Das Unternehmen möchte die Chance
nutzen, sich über primion in diesem Bereich zu
engagieren und bietet seine Niederlassungen als
Plattform für den Ausbau des internationalen Geschäftes
von primion an.
primion hat somit einen Hauptaktionär mit
ca. 76 % Anteilen und kann sich auf gemeinsame
Strategien für die Ausweitung der Sicherheitstechnik
konzentrieren.
In Folge der anhaltenden Finanz- und Wirtschaftskrise
muss sich auch primion den Herausforderungen
durch schrumpfende Märkte stellen.
Wir rechnen im aktuell ablaufenden Geschäftsjahr
und im nächsten Jahr mit einem rückläufigen
oder stagnierenden Investitionsverhalten unserer
Kunden. Deshalb wollen wir mit gewissen Restrukturierungsmaßnahmen
unsere Wettbwerbsfähigkeit
steigern und gleichzeitig die Produktund
Servicequalität für den Kunden weiter
verbessern. Kernpunkt dieser Neustrukturierung
ist die Zentralisierung der Technik sowie des Projektmanagements
und die Fokussierung aller
Vertriebsmitarbeiter auf den Kunden.
Ein zentrales Backoffice mit Fakturierungs- und
Angebotswesen am Standort Stetten wird die
Vertriebseinheiten effizient unterstützen. Die
Konzentration des Supports und der Entwicklung
in Stetten sollen gleichzeitig die Effizienz erhöhen.
Als Konsequenz dieser Maßnahme wird
der Standort Nürnberg aufgelöst und die Tätigkeiten
an den Hauptsitz verlagert.
Uns ist deutlich bewusst, dass diese Maßnahmen
für einige unserer Mitarbeiter eine Verlagerung
des Arbeitsplatzes bedeutet. Wir haben uns
die Erarbeitung der neuen Struktur nicht leicht
gemacht, sind jedoch sicher, dass wir hierdurch
zukunfts- und kundenorientiert besser aufgestellt
sind.
Im Fokus unseres Tun’s steht die konsequente
Schärfung unseres Geschäftsmodells.
Ihr Heinz Roth
prime News • 3

Inhaltsverzeichnis
Produktneuheiten
4 • prime News
Seite
• Produktnamen vereinheitlicht 5
• Neues Software Release mit noch komfortableren Eigenschaften 6
• Preisgünstige und kompakte Steuereinheit IDT 16 9
• Universalbeschlag mit einzigartigen Anwendungsmöglichkeiten 10
• Noch mehr Sicherheit für primion-Kunden durch Mifare DESFire EV1, LEGIC advant ® und SAP 12
Qualität von primion
• Qualitäts-Management-System von primion (VdS-Zertifikat) 14
• primion zertifizierter Fachbetrieb (BHE-Zertifikat) 15
Veranstaltungen
• Informationen hautnah und aktuell 16
• Großkunden informieren sich über Sicherheitstechnik 17
primion intern
• Reinhard Stingel neuer Geschäftsführer der Jans Sicherheitssysteme GmbH 18
• Christian Sprenger neuer Leiter des Produktmanagement 19
• Vorstellung der Personalabteilung 20
• ¡Bienvenidos a primion! – Spanischkurs für primion-Mitarbeiter 21
primion Börsennews
• primion reagiert auf veränderte Aktionärsstruktur 22
primion Tochter DIGITEK
• primion DIGITEK gewinnt Ausschreibung für Pilotprojekt in Sevilla 23
Partnergeschäft in Indien
• primion im Wachstumsmarkt Indien aktiv 24
primion in der Presse
• Automobilzulieferer Hella unterzeichnet Rahmenvertrag 25
• Flughafen Frankfurt vertraut den Sicherheitssystemen von primion 26
Anwenderberichte
• regio iT Aachen – Ein Gewinn für alle Beteiligten 28
• Kinderklinik Heidelberg – So kommen die Eltern schnell zum Kind 30

Produktneuheiten
Produktnamen vereinheitlicht
Visual WebTime und Visual WebAccess
heißen jetzt
prime WebTime und prime WebAccess
Trotz eines zunehmend schwierigen Marktumfeldes
kann sich die primion Technology AG
mit ihren durchgängigen Systemlösungen für
Zutritts-, Zeit- und Sicherheits-Management
weiterhin am Markt behaupten. Dem allgemeinen
Bedürfnis nach klar erkennbaren Strukturen
Rechnung tragend, wurden jetzt die Produktnamen
vereinheitlicht.
Die Software-Lösungen Visual WebTime für die
Zeiterfassung sowie Visual WebAccess für die
Zutrittskontrolle heißen künftig:
• prime WebTime
• prime WebAccess
Sie sind so auf den ersten Blick als primion-
Entwicklungen zu erkennen. Die neuen Produktnamen
entsprechen außerdem den bereits
am Markt etablierten Hardware-Lösungen, wie
z. B. „prime key technology“ für mechatronische
Offl ine-Lösungen oder „prime crystal“ für die
mehrfach designprämierten Glasterminals von
primion.
Die komplette Produktlinie von primion wurde
vereinheitlicht, so dass alle Lösungen aus
den Bereichen Zutrittskontrolle, Zeiterfassung,
Sicherheitstechnik und Videotechnik miteinander
vernetzbar sind. Ihre Durchgängigkeit garantiert
außerdem eine hohe Integrationsfähigkeit in
bestehende Systeme. Weitere wertvolle Informationen
enthält der aktuelle Systemkatalog der
primion Technology AG.
prime News • 5

Produktneuheiten
Neues Software Release mit noch
komfortableren Eigenschaften
Allgemein:
Die primion Software hat einen neuen Namen:
Visual heißt jetzt prime.
• prime WebSystems wurde für den Internet
Explorer 8 optimiert.
• Für den reibungslosen Betrieb von prime Web
Systems ist ab sofort Java 1.6 Voraussetzung.
Damit kann Tomcat 5.5 oder alternativ Tomcat 6
eingesetzt werden.
• Die Datenbank-Unterstützung wurde auf MS
SQL Server 2008 sowie Oracle 11.1 erweitert.
• Nicht weiter unterstützt werden bei Neuinstallationen
DB2 8.2 und MS SQL Server 2000 bzw.
Tomcat 4.1.
• Der Umfang an Funktionalitäten im System wird
ab dem neuen Release ausschließlich durch die
„cfg-Daten“ vorgegeben. Mit der Auswertung
„Systeminformationen“ können so frei geschaltete
Module und Optionen ermittelt werden.
6 • prime News
• Für prime WebSystems wurde das „Single Signon“
integriert. Mit dessen Aktivierung entfällt
eine separate Anmeldung am prime Web.
• Sofern sich die Gültigkeitszeiträume bei Mehrfachausweisen
nicht überschneiden, kann nun
derselbe, aktive Ausweis mehreren Personen
zugewiesen werden.
• Die Anwendung von PIN-Codes wurde hinsichtlich
der Gültigkeit automatisiert und vereinfacht,
ohne dabei an Flexibilität zu verlieren.
prime WebManagement:
prime WebManagement ist das zentrale Modul
der Zutrittskontroll- bzw. Zeiterfassungssoftware
von primion. Hier fi ndet die Systemorganisation,
-steuerung und -verwaltung statt.
Das neue Release bietet zahlreiche Möglichkeiten,
das System noch komfortabler zu bedienen
und zu steuern:

• durch die Erfassung von „Offline Bereichs-
gruppen“ in der Mechatronik
• durch das Anzeigen der Offline-Zonen
bestimmter Geräte
• durch das Einrichten von komfortablen Be-
dienungselementen in der Sicherheitstechnik
wie z. B. die Suche oder Darstellung von
Meldern
• durch die Möglichkeit zur Signalisierung einer
Sabotage
• durch die Import-/ Exportmöglichkeit von
„Automaten“ (automatisierten Abläufen)
• durch die Übernahme von vorhandenen
Alarmen als Trigger und umgekehrt
Funktionen wie „Urlaubsansprüche neu berechnen“
oder „E-Mail senden an Personen deren
PIN-Code in x Tagen abläuft“ verringern den Bearbeitungsaufwand.
Bei der Datenübertragung
wird gewährleistet, dass die GMA-Berechtigungsdaten
immer korrekt an die Geräte gesendet werden.
E-Mails können auf Wunsch nun über SSL
verschlüsselt versendet werden. Zur besseren
Identifikation werden Türzustände im Tableau mit
den entsprechenden Bezeichnungen aufgeführt.
prime WebAccess / prime WebTime:
Innerhalb der Ausweisverwaltung wurde das Erstellen,
Drucken und Codieren in Verbindung mit
einem ausgewählten Layout implimentiert. Der
Kartendesigner wurde etwas flexibler gestaltet.
Auch der Fingerabdruck kann nun auf einen Ausweis
gedruckt werden.
Der Informationsdienst für Systembenutzer wurde
mit einer Benachrichtigungskomponente ausgestattet,
die nach bestimmten Intervallen prüft,
ob neue Nachrichten vorliegen. Nachrichten,
die mit „Lesebestätigung“ gekennzeichnet sind,
müssen jetzt als „gelesen“ bestätigt werden, damit
sie nicht mehr angezeigt werden.
prime News • 7

prime WebAccess:
In prime WebAccess, der Zutrittskontroll-Software
von primion, können nun mit Hilfe einer
Dialock-Codierstation Berechtigungsausweise für
das Integra-Offline-System Dialock beschrieben
werden.
Zusätzlich wurde die Kamera Axis 207MW (Aufnahmekamera)
angebunden.
prime WebTime:
• Neues Modul „Leistungserfassungen“:
In diesem Modul werden erledigte Arbeiten auf
die ermittelte Arbeitszeit verteilt. Es stellt auch
den „Erledigungsstatus“ der Leistungserfassung
ausgewählter Personen übersichtlich dar.
• Innerhalb der Betriebsdatenerfassung wurde
die Übersichtlichkeit der angezeigten Details
durch eine modifizierte Auswahlmöglichkeit
verbessert. Zusätzlich können Projektzeit-
Korrekturen und -Ausschussbuchungen
ausgegeben werden.
• Zeitfensterangaben für Pausenbuchungen
verfeinern die Pausenarten.
• Dienstgangzeiten können jetzt wahlweise
getrennt von Arbeitszeiten verrechnet, oder
zu den Arbeitszeiten summiert werden.
8 • prime News
• Die Bedienerfreundlichkeit der Personaleinsatzplanung
wurde durch die Möglichkeit der
direkten Änderungen von Tagesperioden in der
Einsatzliste weiter erhöht. Der direkte Aufruf der
Einsatzliste erlaubt eine zügige Bearbeitung.
• Der Workflow wird generell nur noch mehrstufig
angeboten. Im Modul Workflow selbst können
Anträge sowie Genehmigungen bzw. Ablehnungen
archiviert werden.
• Projektzeitrechnungen wurden so verbessert,
dass aktuell laufende Projekte unterbrochen
bzw. beendet werden können. Die Projektstunden
können dabei über das Korrekturmodul
bzw. über den Workflow zugeordnet werden.

Produktneuheiten
Preisgünstige und kompakte Steuereinheit IDT 16
Neu im Produktportfolio der primion Technology
AG ist das IDT 16, als „kleiner Bruder“ der
IDT 32-Steuereinheit.
Es bietet umfangreiche und fl exibelste Einsatzmöglichkeiten
und übernimmt weitreichende
Logik-Funktionen. Das IDT 16 wird als frei programmierbare
Steuerung eingesetzt, da bis zu
100 Befehlsstrukturen mit bis zu 64 KB Parametern
im Speicher hinterlegt werden können. Auch
Zustände und Ereignisse weiterer Steuergeräte
(weitere IDT 16 sowie IDT 32) können in die Logik
miteinbezogen werden. Das integrierte Display
erleichtert Installation und Wartung. Kern
des Systems ist eine 32-Bit Hochleistungs-CPU
mit ColdFire Prozessor Technologie und 16 MB
SD-RAM mit dynamischer Speicherverwaltung.
Der Datenaustausch erfolgt ohne Server direkt
von IDT zu IDT. Dies bedingt ein sehr sicheres
System! Beide Steuergeräte unterstützen außerdem
die pkt-Technologie für die mechatronische
Offl ine-Zutrittskontrolle.
Mit dem IDT 16 können Ein- und Ausgänge für bis
zu 16 Leser und 16 DIN-Anschlussmodule über
RS 485 integriert und kombiniert gesteuert werden.
Über eine Clock/Daten-Schnittstelle können
2 Leser direkt am Gerät angeschlossen werden.
Die serielle RS 485-Bustechnik erlaubt die parallele
Nutzung von bis zu 4 Bussen. Durch die fl ache
1 HE-Bauweise kann das Gerät problemlos
in 19’’-Netzwerkschränken integriert werden.
prime News • 9

Produktneuheiten
Universalbeschlag mit einzigartigen
Anwendungsmöglichkeiten
Einzigartige Anwendungsmöglichkeiten in Sicherheitsbereichen
bietet der von der primion
Technology AG entwickelte pkt Universalbeschlag
durch seine patentrechtlich geschützte
Geräteauslegung. Das herausragende Design
und eine solide, manipulationsgeschützte Mechanik
machen diesen Beschlag zu einem zukunftsweisenden,
universell einsetzbaren Produkt
der Sicherheitstechnik.
Der pkt Universalbeschlag bietet sämtliche Funktionen
einer Offl ine-Komponente: Die Zutrittsrechte
können durch die volle Integration der Zutrittsverwaltung
im Host-System komfortabel im
Gesamtsystem verwaltet werden.
Die Drückerbetätigung beim pkt Universalbeschlag
kann herkömmlich durch Karte oder Ausweis
gesteuert werden, aber auch mit einem
motorischen Riegelantrieb kombiniert werden.
10 • prime News
Dieser kann sowohl zeitgesteuert, als auch mit
einer entsprechenden, übergeordneten Kartenberechtigung,
z. B. für den Wachdienst, bedient
werden. Der Riegelantrieb bedingt einen versicherungstechnischen
Verschluss, ohne dass
dafür das bereits vorhandene Schloss ausgebaut
werden muss. Mit einer Breite von 35 mm
ist der pkt Universalbeschlag bereits ab einem
Dornmaß von 30 mm einsetzbar – vor allem bei
Rohrrahmentüren ein nicht zu unterschätzender
Vorteil.
Durch seine formschöne Oberfl äche, seine klare
Linienführung und seine Kombinationsvielfalt mit
unterschiedlichen Drückermodellen passt sich
das intelligente Tür-Terminal sämtlichen Türgegebenheiten
optimal an. Auch ist eine spätere
Um- oder Aufrüstung durch vor Ort austauschbare
Funktionsmodule für den Innen- und Außenbeschlag
problemlos möglich.

Der pkt Universalbeschlag ist mit modernsten
Technologien ausgestattet: entweder mit einem
Mifare DESFire EV 1-Leser oder mit einem
LEGIC advant ® -Leser. Die Zutrittsrechte werden
von einem Master-Leser vergeben, der mit einer
zentralen Datenbank verbunden ist und die
Rechte auf das Ausweismedium schreibt. Die
individuell zu vergebenden Zutrittsrechte beinhalten
verschiedene Zeitbereiche, deren Gültigkeit
beliebig eingestellt werden kann. Wird das
Ausweismedium nicht innerhalb eines bestimm-
ten Zeitintervalls am Master-Leser aktualisiert,
verliert es aus Sicherheitsgründen sämtliche Zutrittsrechte
an den Offline-Komponenten.
Die Reaktionszeit auf Buchungen beträgt - abhängig
von der Anzahl der Berechtigungsdaten -
ungefähr eine Sekunde. Auch ohne Berechtigung
ist die Tür von innen natürlich in Fluchtrichtung
immer begehbar. Die Ausstellung von sonderberechtigten
Ausweiskarten, beispielsweise für
Rettungsdienste, ist problemlos möglich.
prime News • 11

Produktneuheiten
Noch mehr Sicherheit für primion-Kunden
Nicht erst seit der Diskussion um die Sicherheit
gängiger Verschlüsselungsverfahren beschäftigen
sich die Entwickler der primion Technology
AG mit dieser Thematik. Um die reibungslose
Funktionsfähigkeit der RFID-Systeme auch weiterhin
sicherzustellen, entschied man sich schon
früh für die Einführung von Mifare DESFire EV1
und LEGIC advant ® .
Mifare DESFire EV1 für höchste Sicherheit
Im Gegensatz zum Kryptieralgorithmus CRYP-
TO1 bei Mifare Classic, gilt der Advanced Encryption
Standard, kurz AES, bei Mifare DESFire
EV1 derzeit als unüberwindbar und der am besten
analysierte Verschlüsselungsalgorithmus
überhaupt! In den USA ist AES für staatliche Dokumente
mit höchster Geheimhaltungsstufe zugelassen.
12 • prime News
Die hohe Sicherheit von Mifare DESFire EV1 gegenüber
Mifare classic hat verschiedene Gründe:
Zum einen liegt die Schlüssellänge bei Mifare
DESFire EV1 bei 128 Bit, im Gegensatz zu 48 Bit
bei der Mifare classic-Technologie. Bei der DES-
Fire EV1-Technologie ist darüber hinaus ein
Cryptoprozessor für die Verschlüsselung in Form
eines Programms zuständig. In der classic-Version
erfolgt die Verschlüsselung noch über elektrische
Schaltung (die analysiert und offen gelegt
wurde).
Bei der Mifare DESFire EV1-Technologie wird
außerdem der Kommunikationsaufbau zwischen
Lesegerät und Karte bereits in der Luftschnittstelle
kryptiert - ein weiteres, relevantes Sicherheitsmerkmal!
Auch fi ndet eine Authentifi kation statt.
Als Luftschnittstelle wird die Schnittstelle zwi-

schen Lesegerät und Karte bezeichnet. Die
Übertragung der Daten zwischen Leser und Ausweis
erfolgt mittels elektromagnetischer Wellen.
Die Daten werden von der Karte auf den Leser
übertragen und können durch die AES-Verschlüsselung
bei Mifare DESFire EV1 nicht durch
Unberechtigte ausspioniert werden.
AES ist nach Meinung internationaler Experten,
die sich drei Jahre lang mit verschiedenen Algorithmus-Varianten
befassten, überdurchschnittlich
effizient und sicher. Mifare Classic bietet sich
nach wie vor für Bereiche an, in denen der Sicherheitsfaktor
nicht ausschlaggebend ist, wie
beispielsweise bei der Zeiterfassung.
Für den Datenaustausch zwischen den Zeiterfassungssystemen
der primion Technology AG und
SAP sorgt die zertifizierte Schnittstelle SAP ECC
6.0, eine standardisierte Schnittstelle für die Anbindung
von Subsystemen zur Erfassung von
Personalzeiten und Mitarbeiterausgaben wie
z. B. Kantinendaten, Tankdaten, externe Lohnarten
u. a. Die Schnittstelle wurde als transaktionssichere
Massendaten-Schnittstelle konzipiert
und unterstützt zahlreiche Zeitereignisarten,
die durch die SAP-Personalzeitwirtschaft
verarbeitet werden, wie „Kommen“, „Gehen“,
„Pause Beginn / Ende“, „Dienstgang“ uvm. Die
Buchungen bedingen eine gegenseitige logische
Konsequenz, so kann beispielsweise nicht
LEGIC advant ®
Auch im Bereich der LEGIC-Leseverfahren ist
primion von Anfang an seiner Maxime gefolgt,
größtmögliche Sicherheit und maximalen Nutzen
anzubieten.
In der mechatronischen Systemlösung pkt (prime
key technology) wurde von Beginn an LEGIC advant
® eingesetzt. Im Gegensatz zu LEGIC prime
ist die Lese-/ Schreibgeschwindigkeit von LEGIC
advant ® effizienter. Der interne Algorithmus wurde
bei LEGIC advant ® spezifisch verbessert.
Ebenso die Luftschnittstelle, die nach derzeitigem
Wissenstand nicht ausgespäht werden
kann. LEGIC advant ® bietet die Möglichkeit, je
nach individuellen Anforderungen an die Sicherheit,
den Verschlüsselungsmechanismus auszuwählen:
LEGIC, DES, Triple DES oder AES (für
All-in-one-Karten).
Zertifizierte Schnittstelle für sicheren Datenaustausch
„Pause Beginn“ gebucht werden, wenn der
Status auf „Abwesend“ ist.
Die Offline-Fähigkeit des Systems ist sein wesentliches
Merkmal. Nach dem Download von
Prüf- und Anzeigedaten, z. B. Salden, vom SAP-
System an das Subsystem, werden alle Datenprüfungen
lokal vom Subsystem vorgenommen.
Es gibt keinen synchronen Zugriff auf die SAP-
Personalzeitwirtschaft. Vielmehr folgt der Transfer
der Personalzeitereignisse und Mitarbeiterausgaben
an das SAP-System, wo diese
ausgewertet und weiterverarbeitet werden. Dabei
werden die Salden aktualisiert und stehen für
den nächsten Download bereit.
prime News • 13

Qualität von primion
Qualitäts-Management-System von primion
Die VdS Schadenverhütung hat der primion
Technology AG erneut das Zertifi kat über die Anwendung
eines Qualitäts-Management-Systems
überreicht. Es bescheinigt die Einhaltung der DIN
EN ISO 9001 für die Bereiche Entwicklung, Produktion,
Vertrieb, Montage und Instandhaltung
von Zutrittskontroll-, Zeiterfassungs- und Betriebsdatenerfassungsanlagen
und gilt bis zum
Jahr 2012.
Die VdS Schadenverhütung ist ein Unternehmen
des Gesamtverbandes der Deutschen Versicherungswirtschaft
e.V. (GDV). Der Bereich Security
im VdS prüft und zertifi ziert Produkte und
Systeme der Sicherungstechnik, Fachfi rmen für
Planung, Montage und Instandhaltung von Sicherungstechnik,
Wach- und Sicherheitsdienste
sowie Qualitäts-Management-Systeme gemäß
DIN EN ISO 9001. Die VdS Schadenverhütung
verfügt dazu über mit modernster Technik ausgestattete
Laboratorien, in denen Typen- und Systemprüfungen
von Produkten der Sicherungstechnik
durchgeführt werden.
14 • prime News

Qualität von primion
primion zertifi zierter Fachbetrieb
Der Bundesverband der Hersteller und Errichterfi
rmen von Sicherheitssystemen e.V. (BHE) hat
der primion Technology AG die Auszeichnung
„BHE-zertifi zierter Fachbetrieb“ für die Errichtung
von Brandmeldeanlagen, Einbruchmeldeanlagen
und Video-Überwachungsanlagen verliehen.
Das Zertifi kat bestätigt die Leistungsfähigkeit des
international tätigen Sicherheitsanbieters für die
genannten Bereiche.
Nur Unternehmen, die neben dem Einsatz normgerechter
Produkte ihre Anlagen nach den jeweils
relevanten Vorschriften planen, einbauen und instand
halten, wird dieses Zertifi kat bundesweit
verliehen. Geschultes Personal, individuelle und
maßgeschneiderte Kundeneinweisungen sowie
ein ständig verfügbarer Bereitschaftsdienst für
Wartungskunden sind für BHE-zertifi zierte Unternehmen
eine Selbstverständlichkeit. Die vorgegebenen
BHE-Qualitätsmaßstäbe geben den
Kunden außerdem die Sicherheit eines vernünftigen
Preis-Leistungs-Verhältnisses.
prime News • 15

Veranstaltungen
Informationen hautnah und aktuell
Die Reihe ihrer erfolgreichen Seminare für Zutrittskontrolle,
Sicherheitstechnik und Zeiterfassung
setzt die primion Technology AG fort.
Die Seminarreihe von primion bietet wertvolle
Informationen für Unternehmen und Anwender
ganzheitlicher Lösungen rund um aktuelle
Themen.
Das rege Interesse und die qualifizierten Fragen
im Verlauf der bisherigen Seminare verdeutlichen
den Organisatoren, dass sie mit ihren Themen
richtig liegen und den Teilnehmern neben
den Seminarunterlagen auch zahlreiche wertvolle
Tipps mit auf den Weg geben.
Weitere kostenfreie Seminare sind bereits in
Planung.
Bleiben Sie am Ball und lassen Sie sich regelmäßig
informieren über:
✓ Veranstaltungsangebote wie z. B.
Schulungen, Seminare, Workshops etc.
✓ Produktneuheiten
✓ Aktuelles über primion
(s. beiliegende Postkarte)
16 • prime News
Die Themen im Überblick:
Visualisieren – Kontrollieren – Steuern von
Ereignissen:
Möglichkeiten zur Nutzung von integrierten Funktionen
im Zutritts-Management in Verbindung mit
anderen Gewerken der Gebäudetechnik.
Außenhautabsicherung
Möglichkeiten zur Überwachung und Kontrolle
von Zutritten zum Firmengelände/-gebäude.
Zutrittsworkfl ow
Organisation der Zutrittsmöglichkeiten mit
Besucherverwaltung, Visitenkartenscanner, usw.
RFID im Blick
Möglichkeiten zur Integration von Weitbereichslösungen
in Ihr Zutritts-Management-System.
Sicherheit der Ausweismedien
Was ist zu tun, wenn mein Kartensystem
überholt ist? Umrüstszenarien.
Integration von Mechatronik in das
Online-Zutritts-Management
Das „virtuelle Netzwerk auf der Karte“. Mechatronische
Komponenten bilden die Brücke zwischen
mechanischer Schließanlage und elektronischem
Zutritts-Management.

Veranstaltungen
Großkunden informieren sich über Sicherheitstechnik
Sicherheitsexpo München: Als einer der Markt-
führer in Deutschland war primion mit modernsten
Technologien der integrierten Sicherheitstechnik,
Zutrittskontrolle und Zeiterfassung vertreten. Auf
großes Interesse stieß die Produktpalette mit
Videoüberwachung, Brandmeldeanlagen, Einbruchmeldeanlagen
und der von primion entwickelte
Sicherheitsleitstand psm 2200.
Personal Swiss und Sicherheit Zürich: Auch
die schweizerischen Fachmessen konnten als
Erfolg verbucht werden. Im Mittelpunkt standen
hier die Anwendungsmöglichkeiten des pkt Universalbeschlages
und der Universal Schalterdosenleser
sowie die umfangreichen Funktionen
der aktuellen Zutrittskontroll-Software: Vom Einstiegspaket
prime LiteAccess bis zur Enterprise
Version prime WebAccess mit Ereignisauswertung,
Zutrittswiederholsperre, Ereignissteuerung
und Alarm-Management bis zur Prozessvisualisierung
uvm. wird die primion-Software individuellen
Anforderungen gerecht.
Facility Management Frankfurt: Die „Integration
der Sicherheitstechnik und Zutrittskontrolle
in das international genormte Kommunikationsprotokoll
BACnet“ stand im Mittelpunkt.
Safekon Karlsruhe: Hier standen mechanische
Sicherungstechnik sowie Brand- und Einbruchschutz
im Fokus des Interesses.
Fulda: Der BHE-Fachkongress für Sicherheitskonzepte
in Krankenhäusern und Pflegebetrieben
befasste sich mit umfassenden Patientenschutz-Systemen.
Hannover: Aktuelle Aspekte der Sicherheitstechnik
beleuchtete der BHE-Planertag für Ingenieure
und Fachplaner.
Essen: Im Rahmen der Essener Sicherheitstage
informierten sich zahlreiche Interessierte über Videoüberwachung,
elektronische Zutrittskontrolle
sowie Brand- und Einbruchschutz.
prime News • 17

primion intern
Reinhard Stingel neuer Geschäftsführer
der Jans Sicherheitssysteme GmbH
Reinhard Stingel ist seit dem 1. Oktober 2009
neuer Geschäftsführer der Jans Sicherheitssysteme
GmbH Ludwigsburg, die seit dem 01. Januar
2007 zur primion Technology AG gehört.
Reinhard Stingel ist 52 Jahre alt und wohnhaft in
Albstadt. Der Diplom-Informatiker (FH) war zehn
Jahre als Systemingenieur und Key Account Manager
bei Hewlett Packard tätig und wechselte
dann als Geschäftsführer Vertrieb und Marketing
für weitere zehn Jahre zu eff eff / Novar. Anschließend
arbeitete er für viereinhalb Jahre als Geschäftsführer
bei dem SAP-Dienstleister Advanced
Solutions.
Sein Aufgabenbereich bei der Jans Sicherheitssysteme
GmbH umfasst unter anderem die Integration
des Unternehmens in die primion Technology
AG. Sukzessive übernimmt Reinhard Stingel
zudem die Verantwortung für das internationale
primion-Geschäft.
18 • prime News

primion intern
Christian Sprenger
neuer Leiter des Produktmanagement
Christian Sprenger ist seit dem 1. Oktober 2009
Leiter des Produktmanagement bei der primion
Technology AG.
Der Mathematiker entwickelte von 1992 bis
1997 auf dem Macintosh eine integrierte kaufmännische
Lösung. Von 1997 an arbeitete der
44jährige bei Dr. Städtler. Dort übernahm er die
Leitung der Produktentwicklung. Durch internationale
Zeitermittlungsprojekte konnte er Projekterfahrung
sammeln. In seiner neuen Tätigkeit als
Leiter Produktmanagement möchte er den Informationsfl
uss zwischen Vertrieb, Entwicklung,
Technik, Marketing usw. konzernweit verbessern.
Der anfängliche Schwerpunkt seiner Tätigkeit
wird insbesondere auf dem Erstellen von Migrationskonzepten
für die Nürnberger Bestandskunden
liegen.
prime News • 19

primion intern
Umfangreiches Aufgabenfeld zu bewältigen
Ein umfangreiches Aufgabenfeld bewältigt die
Personalabteilung der primion Technology AG.
Mit Thomas Räse (rechts) und Ernst Rühle
(links) stehen der Leiterin der Personalabteilung,
Diplom-Betriebswirtin (FH) Christine Leichtle,
zwei praxiserfahrene Kollegen zur Seite, die sie
in allen Belangen rund um die
• Personalverwaltung
• Personalabrechung
• Personalplanung
• Personalentwicklung und -beschaffung
sowie das
• Personal-Controlling
unterstützen. Nach dem Abitur studierte Christine
Leichtle Betriebswirtschaft mit dem Schwerpunkt
Controlling an der Fachhochschule Albstadt-
Sigmaringen. Parallel legte sie die Ausbildereignungsprüfung
ab. Ihre Diplom-Arbeit schrieb
sie über den Börsengang der primion Technology
AG. Anschließend war sie fünf Jahre für die
Pfl egesatzkalkulation und das Finanzwesen der
Hospitalstiftung in Rottenburg am Neckar ver-
20 • prime News
antwortlich, bevor sie die dortige Leitung des
Personalwesens für rund 450 Mitarbeiter übernahm.
Bei primion befasste sie sich ab Juni 2007
schwerpunktmäßig mit der POC-Thematik. Im
August 2008 wurde der 33jährigen die Leitung
Personal bei primion übertragen.
Seit Januar 2009 ist der 58jährige Ernst Rühle
in der Personalabteilung bei primion beschäftigt
und bringt seinen langjährigen Erfahrungsschatz
mit ein. Der gelernte Industriekaufmann verfügt
über 39 Jahre Berufserfahrung in verschiedenen
Industriebetrieben. Insgesamt 20 Jahre hatte er
dort leitende Aufgaben im Personalbereich.
Neuestes Mitglied der Personalabteilung ist seit
Oktober 2009 der 37jährige Thomas Räse. Auch
er war ursprünglich gelernter Industriekaufmann,
legte dann aber zusätzlich berufsbegleitend die
Prüfung zum staatlich geprüften Betriebswirt sowie
zum Personalfachkaufmann ab. Zehn Jahre
lang sammelte Thomas Räse Erfahrungen in einem
Steuerbüro, davon acht Jahre als Personalsachbearbeiter.

primion intern
¡Bienvenidos a primion!
Spanischkurs für primion-Mitarbeiter
Im Zuge der zunehmenden Internationalisierung
und der aus der Aktionärsstruktur resultierenden
Zusammenarbeit mit der Azkoyen-Gruppe, bot
die primion Technology AG ihren Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern die Möglichkeit, während
der Arbeitszeit kostenlos an einem Spanischkurs
in den Räumlichkeiten des Unternehmens teilzunehmen.
Sowohl Veronica Repar Grözinger, als
auch Christina Royer von der Volkshochschule
Albstadt vermittelten den Teilnehmern dabei nicht
nur Grundkenntnisse für den täglichen Umgang
miteinander sowie die notwendige Grammatik
und dazugehörige Vokabeln. Sie verstanden es
vielmehr, den Spaß am kreativen Umgang mit
dieser schönen Sprache und das Interesse an
Land und Leuten zu wecken. So manches Mal
sorgten Anekdoten aus ihrer Heimat für Erheiterung,
was die Unterrichtseinheiten kurzweilig und
interessant machte.
Die Organisation des Kurses und alle damit zusammenhängenden
Prozesse hatte die Personalabteilung
von primion übernommen. Unser
Bild zeigt Christina Royer (dritte von links) mit
ihren Schülerinnen.
prime News • 21

primion Börsennews
primion reagiert auf veränderte Aktionärsstruktur
Zum Ablauf des 25. Juni 2009 hat die primion
Technology AG (ISIN DE0005117006) das Börsensegment
gewechselt. Bislang war das Unternehmen
im Prime Standard der Deutschen Börse
AG notiert, mittlerweile ist primion im General
Standard gelistet. primion hat damit auf die veränderte
Aktionärsstruktur reagiert und erwartet
durch den Wechsel Kosteneinsparungen.
Die aus der aktuellen Aktienverteilung mit der
spanischen Azkoyen S.A. als Großaktionär resultierende
geringere Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit
und die Pfl icht zur Erfüllung hoher internationaler
Transparenzanforderungen im Prime
Standard mit den damit verbundenen hohen Folgekosten
führten zum Entschluss, das Börsensegment
zu wechseln. Finanzvorstand Thomas
22 • prime News
Becker: „Wir versprechen uns vom Wechsel in
den General Standard einen deutlich geringeren
Aufwand.“
Zum Ende des Jahres 2009 wird außerdem das
Geschäftsjahr auf das Kalenderjahr umgestellt.
Bislang umfasste das Geschäftsjahr der primion
Technology AG den Zeitraum vom 01. Oktober
bis 30. September des Folgejahres. Im Zuge der
Anpassung an den neuen Großaktionär und der
damit verbundenen Konzernzugehörigkeit wird
dies nun geändert. Das daraus resultierende
Rumpfgeschäftsjahr umfasst die Monate Oktober
bis Dezember 2009. Ab dem 01. Januar 2010 gilt
die neue Regelung: Finanzgeschäftsjahr gleich
Kalenderjahr.

primion Tochter DIGITEK
Pilotprojekt in Sevilla für primion DIGITEK
Die spanische primion-Tochter DIGITEK hat jetzt
gegen einen Wettbewerber die Ausschreibung
für ein Pilotprojekt zur Absicherung von Fußballstadien
gewonnen. DIGITEK überzeugte neben
solider Produktqualität vor allem durch kurze Lieferzeiten,
eine umfassende und benutzerfreundliche
Schulung sowie die reibungslose Installation.
Die installierten Biometrie-Terminals wurden zuvor
an 300 Sicherheitsangestellten getestet, um
deren hohe Verfügbarkeit im Hinblick auf mögliche
Sicherheitsrisiken während der Fußballspiele
sicherzustellen. DIGITEK hofft nun, dass das
Pilotprojekt in naher Zukunft auf 15 weitere Stadien
in ganz Spanien ausgedehnt wird.
Projekt ITV (spanischer TÜV)
Die spanische primion-Tochter erhielt außerdem
den Auftrag, den gesamten andalusischen Raum
und damit 46 Standorte des ITV (vergleichbar mit
dem deutschen TüV) mit rund 150 Biometrie-Terminals
für die Zutrittskontrolle und Zeiterfassung
auszurüsten.
Forschung und Entwicklung mit Ideen
Den alten biometrischen Sensor OP 3030 hat primion
DIGITEK jetzt durch den 100 % kompatiblen
OP 3020 ersetzt. Selbst schwierige Fingerabdrücke
können nun unter ungünstigen Lichtverhältnissen
mit 99%iger Genauigkeit erfasst werden.
Im Vergleich zum alten Sensor sorgt dies für Kosteneinsparungen
von rund 6 %.
Der neue Sensor wurde in den ML-20 BIO und
den externen Fingerprint-Leser eingebaut. Ein
neues Modul für ein Release des DT 600 ist bereits
in Arbeit.
100 m Ethernet-Verbindung
Erfolgreich verlief der Test für 100 m Ethernet
100 Verbindungs-Interface des ML-20 (analog
zum DT 600) im „Ministerio de la Seguridad Social“.
Die Tests wurden von der Politechnischen
Universität Barcelona abgenommen und bedeuten
für primion DIGITEK ein wichtiges Qualitätskriterium
für weitere Ausschreibungsverfahren.
prime News • 23

Partnergeschäft in Indien
primion im Wachstumsmarkt Indien aktiv
Mit der indischen Vijay Security Systems PVT.
Ltd. (VSSL) hat die primion Technology AG im
Wachstumsmarkt Indien einen neuen Partner an
ihrer Seite.
Die Vijay Security Systems ist spezialisiert auf
Sicherheits-, Brandschutz- und Videoüberwachungs-Systeme
sowie für Zutrittskontrolle, Einbruchmeldeanlagen
und verschiedene weitere
Lösungen rund um die Sicherheit.
Das Projekt Telenor / Unitech Wireless:
Die primion Technology AG wird gemeinsam mit
Vijay 22 Standorte des indischen Mobilfunkanbieters
Unitech Wireless mit Sicherheitstechnik und
Zutrittskontrolle ausstatten. Das Projektvorhaben
erstreckt sich auf ca. 1,4 Mio. Euro für primion.
Aufgrund der sehr guten Erfahrungen von Telenor
(Joint Venture Partner von Unitech Wireless)
mit den Systemen von primion in Serbien
wurde das Projekt primion anvertraut. Es erstreckt
sich über drei Phasen und soll bis Ende
24 • prime News
2010 fertiggestellt werden. Insgesamt werden Sicherheitssysteme
für 100 Shops, 50 Büros, 30
Vermittlungsstellen und ein Kontrollzentrum installiert.
Hierbei kommt auch der neue Sicherheitsleitstand
„psm 2200“ zum Einsatz. Mit dem
After-Sales-Support wird eine Reaktionszeit von
bis zu 8 Stunden garantiert.
Aleksandar Jakovljevic, Manager Security Infrastructur
bei Telenor und Unitech Wireless: “Wir
schätzen die Verlässlichkeit der Produkte und
sind sehr zufrieden mit der guten Zusammenarbeit
mit primion. Von der Auftragserteilung über
die Abwicklung bis zur Installation hat alles
reibungslos funktioniert!“.
Telenor wurde 1855 gegründet, hatte bis 1998
das Monopol auf Kommunikationsdienste in Norwegen
und beschäftigt heute rund 23.400 Mitarbeiter
in 35 Ländern. Für das Projekt in Indien
verlässt sich Telenor auf Funktionalität und Flexibilität
der primion-Systeme und investiert in Indien
ca. 1 Mrd. US$ in Funknetz-Strukturen.

primion in der Presse
Automobilzulieferer unterzeichnet Rahmenvertrag
Soft- und Hardware für Zutrittskontrolle und
Zeiterfassung an 60 neuen Standorten
Die primion Technology AG hat jetzt von der Hella
KGaA Hueck & Co. in Lippstadt den Auftrag zur
Ausrüstung von 60 neuen Standorten in 45 Ländern
mit Soft- und Hardware für Zeiterfassung
und Zutrittskontrolle erhalten. Der entsprechende
Rahmenvertrag läuft über zehn Jahre und wurde
kürzlich unterzeichnet.
Zurzeit sind bereits mehr als 20 Standorte mit
rund 17.000 Mitarbeitern in Deutschland, Rumänien,
Slowenien und Mexiko mit Zutrittskontrolle
und Zeiterfassung von primion ausgerüstet; Hella
ist seit zwölf Jahren Kunde des Sicherheitsspezialisten
primion Technology AG.
Die Hella KGaA Hueck & Co. mit Hauptsitz im
westfälischen Lippstadt ist ein global aufgestelltes,
unabhängiges Familienunternehmen mit
23.000 Beschäftigten in mehr als 30 Ländern.
Der Hella-Konzern entwickelt und fertigt für die
Automobilindustrie Komponenten und Systeme
der Lichttechnik und Elektronik und verfügt weiterhin
über eine der weltweit größten Handelsorganisationen
für Kfz-Teile, Zubehör, Diagnose
und Serviceleistungen. Mit einem Umsatz von
3,3 Milliarden Euro gehört das Unternehmen zu
den Top 50 der weltweiten Automobilzulieferer
sowie zu den 100 größten deutschen Industrieunternehmen.
Der jetzt unterzeichnete Rahmenvertrag umfasst
eine Laufzeit von zehn Jahren und beinhaltet die
Ausrüstung von 60 neuen Standorten in 45 Ländern
mit Software für Zutrittskontrolle und Zeiterfassung
sowie Fremdmitarbeiterabrechnung und
einigen speziellen Sondermodulen. Des Weiteren
wird Hardware für die Zeiterfassung und Zutrittskontrolle
installiert, darunter Offline-Zylinder.
Dirk Straßburger, Facility & Factory Engineering:
„Wir haben mit primion einen starken Partner an
unserer Seite, dessen Zuverlässigkeit und Flexibilität
uns bereits seit Jahren überzeugt. Der
Anwendernutzen der Soft- und Hardware hat uns
auch dieses Mal wieder überzeugt, den Rahmenvertrag
mit primion zu unterzeichnen.“
prime News • 25

primion in der Presse
Bei der Vertragsunterzeichnung:
Von links oben: Georg Arnold (primion), Dr. Rolf Felkel, Dr. Jörg Wacker, Roman Falke (alle Fraport).
Von links unten: Dipl.-Ing. Heinz Roth, CEO primion, Dr. rer. nat. Roland F. Krieg, Senior Vice President Information & Telecommunication Fraport.
Flughafen Frankfurt vertraut den
Sicherheitssystemen von primion
Die Fraport AG hat Ende des vergangenen Jahres
den Auftrag für ein neues Ausweisverwaltungs-,
Zutrittskontroll- sowie Zeiterfassungssystem am
Flughafen Frankfurt an die primion Technology
AG vergeben. Diese ersetzen die derzeit bestehenden
Systeme. Das Auftragsvolumen beläuft
sich auf vorerst mehrere Millionen Euro über die
nächsten Jahre. Austausch und Migration der bestehenden
Software und der Steuerungseinheiten
gegen die primion Soft- und Hardware sollen
innerhalb von zwei Jahren abgeschlossen sein.
Die Fraport AG ist Eigentümerin und Betreiberin
des Frankfurter Flughafens und gehört zu den
26 • prime News
international führenden Konzernen im Airport-
Business. Mit der Auftragsvergabe an primion
reagiert Fraport auf die ständig wachsenden Herausforderungen
an professionelle Sicherheitslösungen.
Jährlich muss der Zutritt 70.000 Personen - Mitarbeiter
der Fraport AG, Besucher sowie Fremdmitarbeiter
- gewährt werden, 3.000 Firmen
sowie 4.000 Fahrzeuge müssen auf das Flughafengelände,
50.000 Dauerausweise und 700.000
Besucherausweise werden ausgestellt und verwaltet.

Rund 52,4 Millionen Passagiere sind im vergangenen
Jahr in Frankfurt gestartet, gelandet oder
umgestiegen. Mit etwa einer halben Million Flugzeugen
jährlich liegt der Airport hinter London
/ Heathrow und Paris / Charles de Gaulle auf
dem dritten Platz; im Cargo-Bereich sogar auf
dem ersten Platz in Europa. Frankfurt ist damit
eines der bedeutendsten Luftverkehrsdrehkreuze
der Welt!
Individuelles Sicherheitskonzept
Das individuell auf die speziellen Gegebenheiten
des Frankfurter Flughafens zugeschnittene
Sicherheitskonzept sieht die stufenweise Migration
von Ausweisverwaltung, Zutrittskontrolle,
Gate Access System und Zeiterfassung auf primion
Soft- und Hardware vor. Die primion Software
wird dabei in die vorhandenen IT-Strukturen wie
SAP, Sicherheitsleitstand sowie Flugplanungssystem
integriert.
Die vorhandene Hardware wird um innovative,
IP-basierende Techniken ergänzt. Der Gesamtauftrag
wurde nach Absolvierung eines umfangreichen,
detaillierten Auswahl- und Bewertungsverfahrens
durch Fraport an die primion
Technology AG vergeben.
Für die Betreibergesellschaft Fraport, aber auch
für die Flughafen-Beschäftigten und nicht zuletzt
für die Fluggäste selbst bedeutet dieses integrierte
Konzept ein hohes Maß an Wirtschaftlichkeit
und Sicherheit. primion-Lösungen sind bereits
erfolgreich an Flughäfen in München, Saarbrücken
und Berlin im Einsatz.
prime News • 27

Anwenderberichte
region iT aachen
Integrierte Lösung für IT-Dienstleister
überzeugt auf ganzer Linie
Ein Gewinn für alle Beteiligten
Die regio iT aachen ist eine Tochtergesellschaft der
Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH
Aachen (E.V.A.) und beschäftigt rund 260 Mitarbeiter
in den Bereichen: IT-Service, IT-Infrastruktur, IT-Anwendungen,
IT-Consulting und IT-Wissen. Zu den rund
12.000 Kunden des Dienstleisters gehören Kommunen
und kommunale Unternehmen, Non-Profi t-Organisationen
sowie allgemeinbildende Schulen, Berufskollegs
und weitere Bildungsträger. Diese profi tieren von
den Lösungen, die regio iT aachen im Bereich e-Learning
anbietet. Für den Konzern und die Tochtergesellschaften
der E.V.A. ist die regio iT aachen außerdem
ein kompetenter IT-Partner für alle Herausforderungen,
die die Liberalisierung des Energiemarktes und des
Öffentlichen Personennahverkehrs mit sich bringen.
Vor kurzem bezog die regio iT ein neues IT-Zentrum.
Nicht nur in puncto Ausstattung und Modernität, Si-
28 • prime News
cherheit und Transparenz ein Gewinn für alle Beteiligten:
Drei Standorte wurden zusammengeführt, was
für deutlich kürzere Wege und Reaktionszeiten sorgte.
Im Vorfeld galt es, die Zutrittskontrolle aller Mitarbeiter
für gleich mehrere Gebäude neu zu organisieren; inklusive
des Zutritts zum Firmengelände der Stadtwerke
Aachen (STAWAG), auf dem der neue IT-Komplex
angesiedelt ist. In nur wenigen Wochen wurde der Projektauftrag
in einer beispielhaften Teamarbeit gemeinsam
von primion und regio iT umgesetzt.
In einem weiteren Projekt wurde bei der Stadt Aachen
neben der Zutrittskontrolle für diverse Liegenschaften
auch die elektronische Zeitwirtschaft fl ächendeckend
eingeführt. Im Nachgang der Implementierung für die
rund 1.700 Mitarbeiter der Kommune wurde die entsprechende
Infrastruktur in Form von Zeiterfassungsgeräten
an mehreren Stellen aufgebaut. Um diese Ter-

minals nutzen zu können, wurden die Mitarbeiter mit
Ausweisen ausgestattet und anschließend weitere
Module wie Organisations-, Personalbeschaffungsund
Veranstaltungs-Management produktiv gesetzt.
Bei der Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft
mbH Aachen sind über 1.700 Beschäftigte an das primion-System
für Zutritt und Zeiterfassung angeschlossen,
weitere 1.700 nutzen dieses System bei der Stadt
Aachen. Rund 200 Kartenlesegeräte wurden installiert
und in Betrieb genommen. Die Zeiterfassung erfolgt
über 60 Zeiterfassungsgeräte.
Die Steuerung der gesamten Zutrittskontrolle erfolgt
über die primion-Software prime WebSystems. Im
Zuge der Bestrebungen einer integrierten Lösung wurde
die bestehende Einbruchmelde-Anlage über dieses
System angebunden, so dass unterschiedliche Bereiche
überwacht und scharf bzw. unscharf geschalten
werden können. Die notwendigen Arbeiten für eine
laufende Implementierung der Daten aus der Zeiterfassung
an ein bestehendes SAP-Personalabrechnungssystem
verlief ebenso reibungslos. Die Auswertung
von Arbeits- und Fehlzeiten, Urlaubsanträgen und
Lohn- bzw. Gehaltsabrechnung gestaltet sich benutzerfreundlich
und problemlos.
Bernhard Barz, damals zuständiger Projektleiter und
heute CIO der regio iT, ist begeistert: „Eine ebenso erfolgreiche
wie vertrauensvolle Zusammenarbeit, auf
die wir da gemeinsam zurückblicken können. primion
reagierte schnell und präzise auf Anwenderwünsche,
gerade auch in der kritischen Phase der Inbetriebnahme.
Und die Entscheidung für prime WebSystems hat
sich nicht nur in barer Münze bezahlt gemacht - auch
hinsichtlich Komfort und Innovationsgrad haben wir
auf das richtige Tool gesetzt.“
prime News • 29

Anwenderberichte
Kinderklinik Heidelberg
So kommen die Eltern schnell zum Kind
Aus guten Gründen hat sich das Heidelberger Universitätsklinikum beim Neubau seiner
Kinderklinik erneut für das primion-Zutrittskontroll-System entschieden
Als Melanie wegen anhaltender Magenschmerzen in
die Kinderklinik kommt, ist ihre Mutter Christine froh,
dass sie unweit ihrer Tochter übernachten kann. Zwar
nicht direkt im selben Zimmer, aber doch auch nicht
allzu weit entfernt in einem der Elternappartements.
Diese sind über einen Gang direkt mit der Ebene 99
verbunden, sodass Eltern auf kürzestem Weg und
immer trockenen Fußes zu den Patientenzimmern
gelangen. Daran hat die elektronische Zutrittskontrolllösung
einen wichtigen Anteil. „In Krankenhäusern
sind beim Thema Zutrittskontrolle zwei widersprüchliche
Anforderungen zu erfüllen“, weiß Wolfgang Eisentraud
von der Karlsruher primion-Niederlassung.
„Zum einen müssen die Gebäude öffentlich zugänglich
sein für Ärzte, Sanitäter, Patienten und ihre Angehörigen.
Zum anderen dürfen bestimmte Räumlichkeiten
- dazu gehören Behandlungsräume und
Medikamentenlager - nur Berechtigten offenstehen.
Das bedarf eines durchdachten Zutrittskonzepts und
fl exibler Technik.“
30 • prime News
Die Universitätsklinik Heidelberg setzt schon seit geraumer
Zeit auf die Software prime WebAccess mit
den dazugehörigen Terminals und Lesern von primion.
Damit sind im Krankenhaus bestimmte Räume
stets verschlossen und lassen sich nur per Ausweis
mit Berechtigung öffnen. Zum Einsatz kommt die
Technik in der Hauptverwaltung der Uniklinik, in der
Chirurgie, in der Medizinischen Klinik sowie im Heidelberger
Ionenstrahl-Therapiezentrum (HIT), einem
Forschungszentrum für Krebserkrankungen.
Als im Jahr 2003 der Neubau des Zentrums für Kinder-
und Jugendmedizin anstand, entschieden sich
die Verantwortlichen schon in der Planungsphase dafür,
hier mit der bewährten Technik weiterzuarbeiten,
zumal die Datenverwaltung bisher ohne Probleme
zentral über eine Schnittstelle zum vorhandenen
SAP-System abgewickelt werden konnte. Voraussetzung
war von Anfang an, dass die Mitarbeiter als Identifi
kationsmedium ihre allgemeine „Klinikkarte“ wei-

ter verwenden können. Insgesamt sind derzeit rund
1.000 Ausweise in die elektronische Zutrittskontrolle
integriert. Schlüsselsysteme hatten die Verantwortlichen
von Anfang an abgelehnt, da ihnen der Verwaltungsaufwand
zu hoch ist.
Mit dem neuen Gebäude, für das 16,6 Millionen Euro
aufgewendet wurden, bekam das Kinderkrankenhaus
auch einen neuen Namen: Angelika-Lautenschläger-
Klinik, benannt nach der Kuratoriumsvorsitzenden der
Manfred-Lautenschläger-Stiftung, die den Neubau mit
unterstützt hatte. Die Pflegestation umfasst 120, die
Dialysestation zehn und die Intensivstation 25 Betten.
Hinzu kommen Radiologie, Kernspintomografie,
Endoskopie, Herzkatheter und ein Speziallabor. Es
leuchtet ein, dass hier modernste – und nicht zuletzt
teuere – Gerätschaften im Einsatz sind, die nicht nur
die Ärzteherzen höher schlagen lassen. Wer sich
mit Krankenhäusern auskennt, weiß, dass hier auch
Diebstahl durchaus zum Problem werden kann, wenn
nicht die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen
getroffen worden sind.
Mit prime WebAccess von primion ist die Universitätsklinik
gut aufgestellt. Es handelt sich dabei um eine offene
Lösung mit hoher Integrationsfähigkeit sowohl in
die vorhandene Architektur als auch in bestehende IT-
Systeme. Der Workflow zur automatischen Vergabe
der Zugangsrechte erfolgt über einen standardisierten
Internet-Browser; spezielle Software auf Client-PCs
muss dazu nicht installiert werden. Genutzt werden
können alle gängigen Ausweisverfahren und auch
die biometrische Identifikation ließe sich integrieren,
wenn gewünscht. Durch die umfangreiche Stammsatzverwaltung
wächst das elektronische Zutrittskontroll-System
problemlos mit, wenn sich die Zahl der
Nutzer erhöht - wie das Beispiel Heidelberg authentisch
demonstriert.
Die gleiche Flexibilität zeichnet die Steuereinheiten
aus. Hier können beliebig viele Einheiten angeschlossen
werden, wobei jede Steuereinheit bis zu 128
Raum-Zeit-Zonen verwalten kann. Das öffnet dem
Anwender die Möglichkeit für zahllose Variationen
und eine nahezu unbegrenzte zeitliche und örtliche
Steuerung der Zugangskontrolle. Die mögliche Kopplung
mit Brandmelde- und Alarmanlagen ist Bestandteil
des Systems. Für das Alarm-Management lassen
sich verschiedene Alarmprioritäten und -typen vergeben.
Abgelaufene Alarme können komfortabel dargestellt
und bearbeitet werden (zum Beispiel Quittierung
mit Text). Auf Wunsch werden die Alarmmeldungen
auch per E-Mail oder GSM verschickt - im gewünschten
Zeitfenster. Die Zugangsberechtigungen erteilen
die Kliniken selbst, denn wer wüsste über die Abläufe
vor Ort besser Bescheid? Beispiel: Die Räume, in denen
Medikamente lagern, dürfen ganztägig nur Ärzte
und Schwestern betreten. Die Kinderbibliothek ist von
9 bis 18 Uhr für die Allgemeinheit zugänglich, ansonsten
nur vom Reinigungspersonal und dem Hausmeister,
die sich per Klinikkarte Zutritt verschaffen können.
Auch der örtlich wechselnde Personaleinsatz lässt
sich unter Zutrittsaspekten leicht über das primion-System
steuern: Wechselt Personal der Medizinischen
Klinik vorübergehend in die Kinderklinik, genügen
wenige Mausklicks am Bildschirm, um die Zutrittsberechtigung
für die Büros des einen Gebäudes zu
entziehen und sie für Räume im anderen Gebäude zu
erteilen. Auch die Elternappartements sind natürlich
ins System integriert.
Den Verantwortlichen ist außerdem sehr daran gelegen,
dass sich die rund 350 Terminals und Leser an
den Türen gut ins allgemeine Erscheinungsbild einfügen.
Deshalb hat sich die Klinik in besonders repräsentativen
Bereichen für die primion-Produktreihe
„crystal line“ entschieden, die unter anderem den „iF
product design award 2008“ verliehen bekam. Terminals
und Leser aus poliertem Glas überraschen durch
verblüffende Farbeffekte, die den Gehäuserahmen
zum Leuchten bringen und so ereignisbezogene Darstellungen.
Mögen vor allem Besucher und Patienten
auf solche Details nicht achten, so schaffen der aufgeräumte
Anblick und die durchorganisierten Abläufe
in der Kinderklinik doch Zuversicht und Vertrauen ins
große Ganze.
Copyright: Marcus Heide (Security Insight)
prime News • 31

primion Technology AG
Steinbeisstraße 2-5
D-72510 Stetten a. k. M.
Telefon: +49 75 73 / 9 52-0
Telefax: +49 75 73 / 9 20 34
info@primion.de
www.primion.eu