prime News 13 - primion Technology AG

prime News 12 13
Ausgabe Juli Dezember 2011 2011
F
p
r
i
m
i
o
n
rettige eindejaarsfeesten
ohe Weihnachten
Fel ce Anno Nouvo
erry Christmas
Fel z Navidad
B n Nadal
Joyeux oel

P000-100.04
Inhaltsverzeichnis
Aktuelles Projekt
• FRAPORT – Erste Projektphase erfolgreich gemeistert 4
Anwenderberichte
• Omnimut – Ein System für alle Anwendungen 6
• Technische Universität Graz – Individuelle Zutrittsrechte für Studenten in Graz 8
• Boels Verhuur – Die alten Telefax-Listen haben ausgedient 10
primion intern
• Unterstützung für Architekten und Planer 12
• Im Backoffice laufen künftig alle Fäden zusammen 14
• Ihre Ansprechpartner im Backoffice 16
Veranstaltungen
• Von A wie Arbeitszeit bis Z wie Zutrittskontrolle: SicherheitsExpo und Zukunft Personal 18
• Auf allen wichtigen Veranstaltungen präsent: Messevorschau 2012 20
Partner
• Partnertag in Barcelona begeistert Teilnehmer 22
Produktneuheiten
• System prüft Voraussetzungen für Antrag – Release Version 6.10, Build 147 24
• Steuerzentrum passt sich den Bedürfnissen an – IDT 32 EMA 26
• Bürotüren einfach und kostengünstig sichern – pkt Digitalzylinder G3 27
Seite
sicher kennen Sie den Philosophen Heraklit, der bereits vor über
2.000 Jahren erkannte, dass der Wandel die Voraussetzung für
das Werden ist: „panta rhei - Alles fließt“ fasste er seine Erkenntnis
zusammen. Auch bei primion waren die vergangenen Monate
von spannenden Entwicklungen und Veränderungen geprägt: Im
Juni habe ich den Vorstandsvorsitz übernommen, im September ist
Jürgen Dumont als neuer Vorstand Finanzen verpflichtet worden.
Einige Mitarbeiter haben das Unternehmen verlassen, im Gegenzug
konnten wir neue qualifizierte Kollegen gewinnen und freuen uns,
dass damit auch weiterhin eine solide Basis für erfolgreiches Arbeiten
besteht.
Von der starken Baukonjunktur im laufenden Jahr profitierte auch
primion. Großprojekte, wie z. B. am Frankfurter Flughafen wurden
vorangetrieben; Bestandskunden bauen ihre Systeme weiter aus.
Auch die ausländischen Tochterfirmen haben interessante Projekte
realisiert. So zum Beispiel in Barcelona, wo die spanische primion-
Tochter DIGITEK im renommierten Theatro Liceo eine Anwendung
installiert, mit der Theaterbesucher künftig via Barcode mit ihrem
Mobiltelefon Zutritt erhalten. Fest etabliert ist im belgischen und holländischen
Markt die primion-Tochter GET, die vor Ort mit der Einführung
der anwenderorientierten Software prime Time für Aufsehen
gesorgt hat.
Insgesamt ist die Auftragslage bei primion unverändert gut und
geprägt von einem hohen Anteil an Bestandskunden. Optimierte
Produkte, wie der verbesserte pkt Digitalzylinder G3 werden angenommen,
organisatorische Verbesserungen wie die intensivierte
Planerbetreuung durch großen Zuspruch honoriert.
Mit Thomas Bredehorn, Vorstand Vertrieb, verlässt uns zum Jahresende
ein Mann der ersten Stunde. Sein Wissen und seine Fachkompetenz
haben wesentlich zum Erfolg der primion Technology AG
beigetragen. Die langjährigen Mitarbeiter Jens Bösche und Georg
Arnold sind Garanten dafür, dass die notwendige strategische Neuausrichtung
auch künftig flächendeckende Vertriebsaktivitäten gewährleisten
wird.
Auf dieser Basis gehen wir optimistisch ins neue Jahr. Ihnen und Ihren
Familien wünschen wir zum Jahreswechsel viel Zeit für gemeinsame
Unternehmungen und einen gesunden Start ins Jahr 2012.
Bleiben Sie uns gewogen!
Ihr
Paul R. Ballard
prime News • 3

Aktuelles Projekt
Erste Projektphase erfolgreich gemeistert
Über Monate hinweg wurde minutiös
geplant, getestet und beinahe
rund um die Uhr optimiert
- nun konnte das bei der Fraport
AG am Frankfurter Flughafen
bestehende Ausweisverwaltungssystem
erfolgreich durch
das neue System der primion
Technology AG ersetzt werden.
Derzeit werden von Fraport neue
Flughafenausweise für rund
80.000 Personen produziert und
gegen die alten Ausweise ausgetauscht.
Hinzu kommen ca.
700.000 Besucherausweise pro
Jahr.
Die Fraport AG ist Eigentümerin
und Betreiberin des Frankfurter
Flughafens, einem der bedeutendstenLuftverkehrsdrehkreuze
der Welt. Fraport gehört zu
den international führenden Konzernen
im Airport-Business und
bietet nicht nur sämtliche Services
rund um den Flugbetrieb
an, sondern ist auch kompeten-
ter Partner für Airport-Retailing
und Immobilienentwicklung. Als
Full-Service-Anbieter im Airport-
Management ist die Fraport AG
über Beteiligungen und Tochtergesellschaften
weltweit auf vier
Kontinenten aktiv.
Umfangreiches Konzept für
zahlreiche Schnittstellen
Ende 2008 hatte Fraport im
Zuge einer öffentlichen Ausschreibung
den Auftrag für einen
neuen Systemverbund bestehend
aus Ausweisverwaltungs-,
Zutrittskontroll- sowie Zeiterfassungs-
und Gate Access-System
an primion vergeben.
Als erste Etappe der umfangreichen
Systemumstellung wurde
gemeinsam mit den engagierten
Projektmitgliedern der
Fraport AG eine umfangreiche
Konzeption für die Entwicklung
und Migration des bestehenden,
hochkomplexen Ausweisverwaltungssystems
erstellt. Besondere
Aufmerksamkeit erforderte
die Vielzahl der Schnittstellen,
welche das Ausweisverwaltungssystem
bedient. Darunter
sind auch Schnittstellen zum
bestehenden Zutrittskontroll-
System, das bis zur vollständigen
Ablösung durch die primion-
Software „prime WebSystems“
mit Ausweisdaten versorgt wird.
Das neue System verwaltet vom
Start weg rund 154.000 Dauerausweise,
268.000 Personen sowie
16.500 Fremdfirmen und Organisationseinheiten
einschließlich
historischer Daten. Bereits nach
den ersten beiden Tagen wurden
3.500 Besucherausweise erstellt
und ausgegeben.
Hauptzielsetzung von Fraport
war es, die IT-Systeme auf den
aktuellsten sicherheitstechnischen
Stand zu bringen. Dies erfordert
neben einer Erneuerung
der zentralen Verwaltungssysteme
auch den Austausch aller
Zutrittskontrollleser an den Türund
Toranlagen und der Zeiterfassungs-Terminals,
auf dem
gesamten Flughafengelände.
Derzeit werden von Fraport neue
hybride Flughafenausweise für
rund 80.000 Personen produziert
und gegen die alten Ausweise
mit Magnetstreifen getauscht.
Sobald alle Ausweisleser komplett
auf die neue, hochsichere
RFID-Technologie umgerüstet
sind, wird der kostengünstigere,
reine RFID-Ausweis die bisherigen
Hybrid-Ausweise mit Magnetstreifen
ersetzen.
Inbetriebnahme der neuen
Zeiterfassung geplant
Die erfolgreiche Einführung der
zentralen Ausweisverwaltungs-
Software bildet die Basis für die
nächsten Schritte des Großprojektes:
die Einführung der Zeiterfassung,
der Zutrittskontrolle sowie
des Gate Access-Systems.
So soll in naher Zukunft die
Inbetriebnahme des neuen
Arbeitszeiterfassungs-Systems
einen weiteren Meilenstein bilden.
Gleichzeitig werden neue,
berührungslos arbeitende Zeiterfassungsterminals
installiert.
Kurz darauf soll auch das neue
Zutrittskontrollsystem (ZKS) in
Betrieb genommen werden. Der
Austausch der Technik in etwa
900 Schaltschränken und über
700 verschiedenen Räumen
wird für alle Beteiligten eine
komplexe Aufgabe.
Als letzter Schritt des laufenden
Projektes wird in einer weiteren
Phase das bisherige Gate-
Management-System, das die
Prozesse in den Gates steuert,
durch ein neues modernes Gate-
Access-System (GAS) abgelöst:
im Hinblick auf die Übernahme
des komplexen Regelwerkes zur
Gate-Steuerung sowie den Austausch
der Endgeräte eine große
Herausforderung. Über 600
Gate-Management-Terminals
(GMT) müssen im laufenden
Betrieb in den sicherheitskritischen
Bereichen ausgetauscht
werden.
Für die Fraport AG bedeuten
diese Maßnahmen eine weitere
Optimierung der professionellen
Sicherheitstechnik am Frankfurter
Flughafen.
4 • prime News prime News • 5

Anwenderbericht
Ein System für alle Anwendungen
Omnimut, ist eine der ältesten
Krankenkassen Belgiens. Sie
wurde 1919 von Beschäftigten
der Eisen- und Stahl-Industrie in
Lüttich gegründet. Die belgische
primion-Tochter GET hat jetzt bei
Omnimut ein neues, vereinheitlichtes
Zeiterfassungs-System
für 47 lokale Büros und drei Regionaloffices
in Lüttich, Tournai und
Charleroi installiert. Insgesamt
beschäftigt Omnimut rund 500
Personen.
2010 zählte Omnimut mehr als
205.000 Mitglieder, die sich im
Rahmen der Vergabe von Grundleistungen
oder Zusatzleistungen
wie beispielsweise der häuslichen
Pflege oder Sozialhilfe an
Omnimut wenden. Eine Aufgabe
besteht z. B. darin, über Maßnahmen
im Falle einer längerfristigen
Erkrankung zu informieren
oder eine Krankenhausrechnung
zu erklären. Die Krankenkasse
verleiht außerdem medizinische
Hilfsmittel wie beispielsweise
Krücken oder Krankenbetten und
die Mitglieder können bei Bedarf
ihre kleinen Kinder in einer
Kindertagesstätte unterbringen.
Omnimut betreibt eigene Zahnarztpraxen,
Erholungsheime und
Reha-Zentren.
Interne Anwendung hat
ausgedient
Bevor das neue Zeiterfassungs-
System XTremis von GET bei
Omnimut eingeführt wurde, gab
es unterschiedliche Arbeitszeiterfassungs-Modelle
innerhalb
des Unternehmens. Hierfür nutzte
Omnimut eine intern entwickelte
Anwendung. So mus-sten
sämtliche Vollzeitkräfte den Beginn
und das Ende ihrer Arbeitszeit
in diesem System erfassen,
Teilzeitkräfte und Abteilungsleiter
jedoch nicht. Die Personalabteilung
verwaltete Fehlzeiten,
Kantinendaten und anderes für
die gesamte Organisation manuell,
was aufgrund der herrschenden
Struktur immer unübersichtlicher
wurde.
Da die Anzahl der Mitarbeiter stetig
stieg, wurde entschieden, das
Zeitwirtschafts-Management für
das komplette Personal zu vereinheitlichen.
Neues System viel flexibler
Bevor der Markt erkundet wurde,
legte Omnimut eine Reihe
von Anforderungen fest, so
z. B. den Link zum Lohn- und
Gehaltsprogramm. Die Software
sollte ausreichend flexibel
sein, um die spezifischen Regelungen
und Bestimmungen
abzudecken, da bei Omnimut
zahlreiche Arbeitspläne berücksichtigt
werden müssen.
Viele Verwaltungsangestellte
haben flexible Arbeitszeiten,
während die Dienstleister, wie
z. B. das Personal der Call-Center
und auch externe Büros feste
Arbeitszeiten haben.
GET überzeugt durch
Referenzen und Präsenz
Auf der Suche nach einem Anbieter
überzeugte die Präsentation
der belgischen primion-
Tochter GET. Sie ließ klar und
deutlich die Flexibilität erkennen,
mit der komplizierte Vorgaben in
das System einbezogen werden
können. Vor allem die maßgeschneiderte
Schnittstelle zum
vorhandenen Abrechnungsprogramm
Sodexho überzeugte
– positiv gewertet wurde von
Omnimut auch die Anwesenheit
eines Projektleiters von GET
von Beginn des Projekts an.
Mit Hilfe von GET gelang es
der Personalabteilung, die spezifischen
Regelungen und Berechnungsgrundlagen
mühelos
umzustellen. Eine seriöse Begleitung
sowie die tägliche Nutzung
des Systems überzeugten
die Anwender von der Benutzerfreundlichkeit
des Systems. Omnimut
ist nach eigenen Angaben
davon überzeugt, dass die GET-
Software in der Lage sein wird,
Neuregelungen und Änderungen
gesetzlicher Bestimmung problemlos
zu integrieren.
Mehrwert von XTremis
reduziert Arbeitsaufwand
Schon bald nach Einführung von
XTremis bei Omnimut musste
das neue Zeiterfassungs-System
seine Flexibilität unter Beweis
stellen. Zunächst wurden
die Arbeitspläne optimiert, dann
Parameter vereinfacht. Dank der
Möglichkeiten, die die Anwendung
bietet, konnte Omnimut
die Anzahl der für die Zeitarbeit
maßgeblichen Pläne drastisch
reduzieren.
Durch das Web-Modul wurde
die Verwaltungsarbeit der Personalabteilung
reduziert. Auch
die Abteilungsleiter konnten sich
schnell mit dem neuen System
vertraut machen, so dass der
aktualisierte Überblick über das
anwesende Personal sowie die
genaue Planung der Fehlzeiten
einen grundlegenden Mehrwert
darstellen. Vor Einführung von
XTremis mussten die Abteilungsleiter
in einer Excel-Tabelle
manuell Fehlzeiten, Urlaubsbewilligungen
usw. erfassen,
um sich einen Überblick zu verschaffen.
Das neue System bedingt insbesondere
zum Jahresende
eine beträchtliche Zeitersparnis.
Bei der täglichen Verwaltung
braucht die Personalabteilung
lediglich die Regelwidrigkeiten
zu verarbeiten, die ihr das System
anzeigt und kann sich so
anderen Kernaufgaben widmen.
Michèle De Paep: „Ich brauche
nicht mehr jeden einzelnen
Mitarbeiter über die Anzahl der
Resturlaubstage zu informieren.
Alle Mitarbeiter können von nun
an zu jeder Tageszeit ihre Zeitkonten
aufrufen!“
Möglichkeit der Erweiterung
und Optimierung
Von Beginn des Projektes an war
eine klare Zielsetzung, das System
auf alle Einrichtungen auszuweiten,
die von Omnimut geleitet
werden. Dass GET dies ebenso
zielgerichtet umsetzen kann, war
ein weiteres Argument für die
Auftragsvergabe gewesen.
6 • prime News prime News • 7

Anwenderbericht
Individuelle Zutrittsrechte für Studenten in Graz
Ein digitales Schließanlagen-
System mit On- und Offline-
Komponenten und einer zentralen
Verwaltung – so lautete die
Anforderung der Technischen
Universität Graz. Bis zu diesem
Zeitpunkt gab es mehrere Insellösungen,
die von einzelnen Instituten
betrieben wurden, was
das Handling unnötig kompliziert
machte. Gemeinsam mit seinem
österreichischen Partner EAM
Systems GmbH hat primion ein
On-/ Offline-System installiert,
das alle Anforderungen an die
Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit
erfüllt. Insgesamt wurden
an 36 Standorten in Graz verschiedene
Offline-Komponenten
installiert und alle möglichen Zutrittspunkte
mit Master-Lesern
ausgerüstet. Die Zutrittsrechte
von insgesamt 10.700 Studen-
ten und Angestellten werden über
die primion-Software verwaltet.
Webbasierte Steuerung
Bereits im Vorfeld hatten die
Sicherheitsverantwortlichen
an anderen Universitäten verschiedene
Systeme besichtigt
und deren Mehrwert für die TU
Graz geprüft. Bei der Erstellung
des Anforderungskataloges
kristallisierte sich daher
schnell heraus, dass das neue
System in Graz im Hinblick auf
benutzerfreundliches Handling
sowohl Online- als auch batteriebetriebeneOffline-Anwendungen
ermöglichen sollte. Die
Verantwortlichen legten außerdem
großen Wert auf eine
zentrale webbasierte Management-Oberfläche
zur Steuerung
beider Systembereiche.
Für den Offline-Bereich sollte die
Berechtigungsverwaltung zentral
erfolgen und im Beschlag keine
Berechtigungsspeicherung
vorhanden sein.
Die Mitarbeiter und Studenten
der TU Graz verfügten bereits
flächendeckend über Mifare-
Ausweise, die hochsichere
RFID-Technologie war also vorgegeben.
Bei ersten Sondierungsgesprächen
mit verschiedenen
Anbietern stellte sich
sehr schnell heraus, dass eine
Lösung für den Online-Bereich
einfach zu finden sein würde.
Für den Offline-Bereich hingegen
gestaltete sich die Suche
wesentlich komplizierter, von
einem zentralen webbasierten
Management beider Systeme
ganz zu schweigen.
Die EAM Systems GmbH aus
Graz, langjähriger Partner der
primion Technology AG, präsentierte
schließlich ein System, das
den kompletten Maßnahmenkatalog
erfüllt. Als erster Schritt
in der Umsetzung wurde für die
Evaluierung der Soft- und Hardware
ein Testsystem aufgebaut,
das allen Anforderungen gerecht
wurde. Innerhalb kürzester Zeit
wurde im Anschluss die Software
primeWeb – basierend auf
einer Oracle Datenbank – in die
virtuelle Serverlandschaft der
TU Graz eingebunden.
Über die Universitäts-Management-Software
„Campusonline“
können künftig die dafür berechtigten
Personen für Mitarbeiter
und Studierende individuell Zutrittsrechte
vergeben. Die Personenstammdaten
und Berechtigungen
werden täglich mehr-
mals über den Importgenerator
automatisch am primeWeb-
Server aktualisiert.
Dies ermöglicht die einfache
und dezentrale Verwaltung der
institutseigenen Räumlichkeiten
im bekannten Management-
System und eine flexible Benut-
zungsregelung auch außerhalb
der regulären Öffnungszeiten.
Falls erforderlich, können einzelne
Bereiche besonders geschützt
werden.
Standardisierte Lösungen
Gemeinsam mit der Technischen
Universität wurde ein strukturiertes
Verkabelungsschema
entworfen, das die einzelnen
Erfordernisse an den Türen berücksichtigt.
Gleichzeitig entstand
so ein Standard, der die
schnelle und fehlerfreie Einbindung
einer neuen Türe ins System
garantiert; unabhängig davon,
ob es sich um Online- oder
Offline-Zutrittspunkte handelt,
oder um behindertengerechte
Zugänge mit Ablaufsteuerung.
Standardisierte Lösungen erlauben
die schnellstmögliche
Integration neuer Türen und
berücksichtigen dabei auch die
denkmalgeschützten Gebäude
innerhalb des Campus.
Ein hohes Maß an Flexibilität
gewährleistet die Ausstattung aller
Gebäude mit einem Master-
Leser, denn im Gebäudeinnern
können die Offline-Systeme jederzeit
durch primion-Digitalzy-
linder oder digitale Sicherheitsbeschläge
von primion erweitert
und ausgebaut werden. Die
jeweils tagesaktuellen Zutrittsrechte
werden beim Betreten
der Gebäude direkt über den
Master-Leser auf die Karte geschrieben
und so die erforderlichen
Informationen über die Offline-Komponenten
ausgetauscht
bzw. Statusinformationen an
den Zutrittskontroll-Server zurückgemeldet.
Ein ausgeklügeltes Batterie-Management-System
zeigt über ein
Reporttool die voraussichtliche
Batterielebensdauer an. Dies ermöglicht
den rechtzeitigen Batteriewechsel.
Das automatisierte Benachrichtigungs-Management
informiert die
jeweils Verantwortlichen per E-
Mail über den aktuellen Status des
ihnen zugeordneten Bereiches
oder des Sicherheitssystems.
Für die Technische Universität
Graz erwies sich die Entscheidung
für EAM und primion als Glücksgriff.
Das System läuft reibungslos
und wurde von allen Beteiligten
problemlos angenommen.
8 • prime News prime News • 9

Anwenderbericht
Die alten Telefax-Listen haben ausgedient
In den Niederlanden genießt Boels
Verhuur als Baustoffhändler
mit mehr als 200 Standorten in
sieben Ländern das Vertrauen
von Groß- und Einzelhändlern,
die vom Bohrhammer über die
Planierraupe bis hin zu vollständig
ausgestatteten Büroeinheiten
mehrere Marktsegmente
abdeckt. Vor rund zehn Jahren
wurde ein elektronisches Zeiterfassungs-System
eingeführt,
das durch die Expansion des
Unternehmens schließlich zu
klein und vom Handling her zu
kompliziert wurde. Die belgische
primion-Tochter GET hat mit
XTremis ein effizientes und die
Personalabteilung stark entlastendes
System installiert.
Bis zur Einführung des neuen
Systems mussten sich die Verantwortlichen
im Personalbüro
mit manueller Zeiterfassung
behelfen, die aufwendig von
Hand kontrolliert, korrigiert und
anschließend zur Weiterverarbeitung
an weitere Abteilungen
gefaxt werden musste. Dieses
arbeitsintensive Verfahren beinhaltete
ein hohes Fehlerrisiko.
Bei der Suche nach einem geeigneten
System überzeugte
XTremis vor allem durch seine
Anwenderfreundlichkeit und die
flexiblen Workflow-Szenarien.
Durch die internationale Ausrichtung
von Boels Verhuur waren
außerdem mehrsprachige Web-
Oberflächen sowie natürlich
Schnittstellen zum vorhandenen
belgischen Lohnabrechnungssystem
notwendig. Auch galt es,
die vorhandene IT-Infrastruktur
mit nur einem PC je Standort zu
berücksichtigen.
Nationale Gesetzgebungen
berücksichtigt
Die Arbeitnehmer erfassen den
Beginn und das Ende ihrer Arbeitszeit
auch weiterhin wie
gewohnt über den PC vor Ort.
Die so erfassten Daten werden
innerhalb eines bestimmten
Turnus automatisiert an die
Zeiterfassungs-Software XTremis
geschickt, die diese über
die ERP-Schnittstelle an das
vorhandene und mit eingebundene
Lohnabrechnungssystem
überträgt.
Bei der Einführung des neuen
Systems legte Boels Verhuur
großen Wert auf eine intensive
Einarbeitung und die Zusammenarbeit
mit dem verantwortlichen
Projektleiter von GET. Dies
konnte durchgehend gewährleistet
werden. So wurde unter
anderem dafür gesorgt, dass
angesichts zahlreicher Berechnungsgrundlagen
und häufiger
Änderungen bei der nationalen
Gesetzgebung die Umstellung
einer Rechtsverordnung keine
Auswirkungen auf alle übrigen
Berechnungen anderer Länder
hat.
Auch die gewünschte dezentrale
Verwaltung konnte reibungsfrei
umgesetzt werden. Zahlreiche
verschiedene Arbeitszeitmodelle
– von der Teilzeitkraft im Büro
bis hin zum Lagerarbeiter – sind
in XTremis individuell hinterlegt.
Die Beschäftigten können eigenständig
am PC-Bildschirm
Urlaub beantragen, Arbeitszeit-
Kontingente mit Kollegen tauschen
und ihr Stundenkonto
einsehen, um z. B. Überstunden
genehmigen oder diese intern
verrechnen zu lassen. Für die
verantwortliche Personalabteilung
vor Ort, die dies bis dahin
manuell erfassen und kontrollieren
musste, eine spürbare Erleichterung.
Personalabteilung vom
System begeistert
Von Anfang an haben sowohl die
Beschäftigten als auch die Verantwortlichen
in den einzelnen
Abteilungen das neue Zeiterfassungs-System
positiv aufge-
nommen. Sowohl die Transparenz
als auch die Möglichkeit
viel individueller und flexibler
reagieren zu können, ohne erst
auf den wöchentlichen Telefax-
Bericht warten zu müssen, begeisterte.
Manon Cleven-Douven:“ Die Anzahl
der Arbeitsregelungen, die
bei all unseren Standorten im
In- und Ausland anwendbar sind,
ist enorm. GET bietet uns in
dieser Hinsicht eine unschätzbare
Hilfe. Dank der bewährten
GET-Methode ist es uns gelungen,
eine korrekte und detaillierte
Aufstellung hierüber zu
verfassen. Durch die flexible
Software können die Arbeitsregelungen
bis ins kleinste Detail
erfasst werden. Dadurch erhalten
wir korrekte Leistungsberechnungen“.
10 • prime News prime News • 11

Intern
Unterstützung für Architekten und Planer
Die Betreuer für Ingenieur- und Planungsbüros Hans-Ulrich Heß (links) und Gerd Wingerning (rechts) mit der Hauptinitiatorin
des Planerhandbuchs Kerstin Hohls.
Zusätzlich zu den bislang bewährten
Vertriebswegen hat die
primion Technology AG als einer
der europaweit führenden
Komplettanbieter für integrierte
Zutrittskontroll-Systeme ihre
Aktivitäten auf Planer, Errichter
und Architekten ausgedehnt.
So wurde in den vergangenen
Monaten ein „Planerhandbuch
Sicherheitstechnik – Zutrittskontroll-Systeme“
erstellt. Es soll der
Zielgruppe als Nachschlagewerk
dienen und bei der Planung von
Zutrittskontroll-Systemen unterschiedlicher
Komplexität und
Aufgabenstellung unterstützen.
Inhaltlich deckt das Planerhandbuch
sämtliche Gewerke
der Zutrittskontrolle ab. Ein
Schwerpunkt ist der von primion
entwickelte Sicherheitsleitstand
psm2200 und seine vielfältigen
Anwendungsmöglichkeiten für
die integrierte Sicherheitstechnik.
Die innovative Systemarchitektur
ermöglicht die einfache
und schnelle Integration
unterschiedlichster Systeme
der Zutrittskontrolle. Auch Einbruchmeldeanlagen,Brandmeldesysteme,
digitale und analoge
Videosysteme, Fluchttüranlagen
und anderes mehr können integriert
und die Systemzustände
visualisiert werden.
Das primion-Planerhandbuch
ist darüber hinaus durch seine
Einteilung in verschiedene Kategorien
zur Erarbeitung spezieller
Themenkreise gedacht
(z. B. Anbindung an benachbarte
Systeme) und enthält Bestellinformationen
sowie weitere
Informationen zur Sicherheitstechnik.
Zur Verfügung stehen außerdem
komplette Ausschreibungstexte
für das primion-Management-
System im Word- und im GAEB-
Format, zur weiteren neutralen
und individuellen Bearbeitung
gemäß geltender europäischer
Richtlinie. Die CD-Rom ist fester
Bestandteil des Handbuches.
Für die persönliche Betreuung
der Planer, Errichter und Architekten
vor Ort hat die primion
Technology AG eine eigene Abteilung
gegründet: das „Service-
Center Planer“. Die erfahrenen
Sicherheitsspezialisten Kerstin
Hohls, Hans-Ulrich Heß und
Gerd Wingerning wurden methodisch
geschult, um die speziellen
Bedürfnisse und Anforderungen
ihrer Ansprechpartner
gezielt erkennen und umsetzen
zu können.
Schon kurz nachdem die Planerbetreuer
ihre Arbeit aufgenommen
hatten und mit dem Planerhandbuch
bei der Zielgruppe
vor Ort waren, kamen die ersten
Reaktionen auf diese innovative
primion-Strategie und sie waren
durchweg positiv. Die Planer,
Die Ausschreibungstexte stehen ab Januar zusätzlich auf der primion-Homepage
www.primion.de unter Service & Support im Download-Bereich zur Verfügung.
Hans-Ulrich Heß
MBA, Diplom-Ingenieur (FH)
Betreuer für Ingenieur- und Planungsbüros
Errichter und Architekten sehen
in dieser Arbeitsgrundlage eine
sinnvolle Unterstützung ihrer
täglichen Arbeit.
Zutrittskontrolle, Zeiterfassung und integrierte Sicherheitstechnik
Steinbeisstraße 2-5 • 72510 Stetten a. k. M.
Phone +49..(75 73) 9 52 - 532
Fax +49..(75 73) 9 20 34
Mobile +49..(1 51) 14 07 14 93
hans-ulrich.hess@primion.de
Gerd Wingerning
Betreuer für Ingenieur- und Planungsbüros
Zutrittskontrolle und integrierte Sicherheitstechnik
Grünewalder Straße 29-31 • 42657 Solingen
Phone +49..(2 12) 24 94 - 537
Fax +49..(2 12) 24 94 - 515
Mobile +49..(1 60) 7 08 44 52
gerd.wingerning@primion.de
12 • prime News prime News • 13

Intern
Im Backoffice laufen künftig alle Fäden zusammen
Zeitgleich mit der Einführung einer
zentralen Fakturierung hat
die primion Technology AG auch
die internen Abläufe restrukturiert
und mit der Schaffung einer
neuen Abteilung die Voraussetzungen
für noch effizientere Abläufe
im Unternehmen geschaffen:
Im neuen „Backoffice“ in der
Zentrale in Stetten am kalten
Markt laufen seit einigen Monaten
alle Fäden für die
» Angebotserstellung
» Auftrags- und Projektbearbeitung
» Projektkoordination
» Fakturierung
und die generelle Kommunikation
zwischen Zentrale, Vertrieb
und Kunden zusammen. Unter
der Leitung von Conny Faulhaber
sind neun Kollegen „der erste
Ansprechpartner und das
Sprachrohr für unsere Kunden“,
so der Tenor des Teams.
Kurze Entscheidungswege
Produktion und Einkauf liegen
jeweils nur wenige Bürotüren
entfernt, so dass die Backoffice-
Mitarbeiter den Vorteil kurzer
Entscheidungswege und kaum
nennenswerter räumlicher Distanzen
haben. Für die Kolleginnen
und Kollegen im Außendienst,
sprich im Vertrieb,
bedeutet dies eine erhebliche
Entlastung. Für sie bildet der
Kontakt zum Kunden vor Ort die
Basis für eine erfolgreiche Zu-
sammenarbeit und damit ihr
Kerngeschäft. Durch das neu
geschaffene Backoffice sind sie
von administrativen Aufgaben
weitestgehend entbunden und
können sich auf ihre eigentlichen
Aufgaben konzentrieren.
Da ein Großteil der Aufträge bei
primion durch Ausschreibungen
generiert wird, hatte deren Bearbeitung
die Vertriebsressourcen
in der Vergangenheit sehr stark
gebunden.
In enger Absprache mit dem
Vertriebsmitarbeiter erstellt das
Backoffice spezifische Angebote,
pflegt diese ins Warenwirtschaftssystem
Navision ein,
prüft technische Details, stimmt
Liefer- und Installationstermine
und Einsatzpläne mit den primion-Technikern
ab und begleitet
schließlich die Realisierung und
Inbetriebnahme. Über interne
Workflow-Szenarien kann das
Backoffice die projektbezogenen
Abläufe innerhalb der Abteilungen
wie z. B. in der Produktion,
der Ausweisabteilung und im
Einkauf verfolgen und steuern.
Neues
Kommunikationskonzept
Die Kommunikation zum Kunden
beginnt mit der Auftragserteilung.
Das Backoffice ist ab
diesem Zeitpunkt für die komplette
Abwicklung des Auftrages
verantwortlich: angefangen von
der Einhaltung des vereinbarten
Liefer- oder Installationstermins
über die Abnahmeprotokolle
bis hin zur korrekten Fakturierung.
Auch die Abstimmung mit
möglichen Subunternehmern
und natürlich dem zuständigen
Vertriebsmitarbeiter gehört mit
dazu. Bei großen Aufträgen mit
einer Laufzeit von bis zu drei
Jahren bedeutet dies in der Regel,
dass innerhalb eines gro-
ßen Räderwerks Flexibilität und
überdurchschnittliches Engagement
an der Tagesordnung sind.
Auch für die primion-Kunden
bringt das innovative Konzept
viele Vorteile. Der Zuständigkeitsbereich
der Projektkoordinatoren
im Backoffice ist in
verschiedene Regionen unterteilt,
so dass immer derselbe Ansprechpartner
für ein bestimmtes
Projekt oder einen bestimmten
Postleitzahlenbereich zuständig
ist. Die primion-Kunden haben
immer nur einen Ansprechpartner
und können direkt Kontakt
zu ihm aufnehmen, ohne sich
lange am Telefon durchfragen
zu müssen oder in einer Warteschleife
zu hängen.
Diese standardisierten Abläufe
und die klare Zuordnung der
Verantwortlichkeiten bei der Auftragsabwicklung
bedingen eine
gesteigerte Effizienz, schaffen
optimierte Abläufe und erhöhen
den Service-Level was wiederum
die Kundenzufriedenheit
weiter steigert.
Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen die einzelnen
Ansprechpartner vor.
Impressum
Herausgeber:
primion Technology AG
Telefon: +49..(75 73) 9 52-0
info@primion.de
www.primion.de
Sitz der Gesellschaft:
Stetten a. k. M.
Registergericht des
Amtsgerichts Ulm
HRB 710911
Vorstand: Paul R. Ballard
(Vorstandsvorsitzender)
Thomas Bredehorn
Dipl.-Kfm. Jürgen Dumont
Aufsichtsratsvorsitzender:
Juan Miguel Sucunza
Ausgabe Nr. 13
Dezember 2011
14 • prime News prime News • 15

Ihre Ansprechpartner im Backoffice
Solingen
Hamburg
Hannover
Frankfurt a. M.
Nürnberg
Vertriebsmitarbeiter Backoffice
Berlin Steffen Skrippek
+49..(1 60) 5 30 38 04
Frank Liestmann
+49..(1 70) 6 37 78 14
Stefan Maurer
+49..(1 60) 96 92 16 48
Horst-Dieter Schell
+49..(1 71) 2 10 37 97
Export
Henning Janßen
+49..(1 60) 4 79 31 53
Kerstin Hohls
+49..(1 71) 2 10 19 50
Jens Bösche
+49..(1 71) 2 12 55 11
Holger Fricke
+49..(1 71) 4 72 83 12
Josef Scherp
+49..(1 70) 7 38 33 55
Georg Arnold
+49..(1 70) 8 55 45 42
Axel Bartoszek
+49..(1 71) 4 72 96 77
Harald Zwirner
+49..(1 70) 8 55 45 26
Conny Faulhaber
Teamleitung
+49..(75 73) 9 52 - 145
+49..(1 70) 2 47 10 97
Melanie Rominger
+49..(75 73) 9 52 - 213
Petra Kunze
+49..(5 11) 6 39 89 - 0
Birthe Mühlberger
+49..(75 73) 9 52 - 426
16 • prime News prime News • 17
Karlsruhe
Stetten a.k.M.
Karlsruhe
Stuttgart
Key Account
München
Vertriebsmitarbeiter Backoffice
Wolfgang Eisentraud
+49..(1 72) 7 20 85 90
Peter Kästle
+49..(1 71) 3 39 52 23
Klaus Müller
+49..(1 60) 4 78 82 12
Rainer Kniewasser
+49..(1 70) 9 17 15 90
Günther Rieß
+49..(1 71) 6 43 46 84
Bernd Haigis
+49..(1 70) 8 55 45 18
Jaqueline Gonser
+49..(75 73) 9 52 - 261
Verena Rieber
+49..(75 73) 9 52 - 229
Heidi Schott
+49..(75 73) 9 52 - 232
Sonderprojekte Christian Schmid
+49..(75 73) 9 52 - 548

Veranstaltungen
Von A wie Arbeitszeit bis Z wie Zutrittskontrolle
Auch im laufenden Jahr war die
primion Technology AG auf allen
wichtigen Messen der Branche
vertreten.
Sicherheitstechnische Anwendungen
und Möglichkeiten der
Integration in bestehende Systeme
sowie natürlich die Pflege
der Bestandskunden standen
im Fokus der primion Technology
AG auf der diesjährigen
SicherheitsExpo in München.
Absolutes Highlight war der von
primion entwickelte Sicherheitsleitstand
psm2200 und seine
vielfältigen Möglichkeiten zur
automatisierten Steuerung und
Überwachung. Auf reges Interesse
stießen auch die designprämierten
Leser und Terminals
der Serie „crystal line“ mit ihren
beleuchteten Glasrahmen und
vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten
in der Zutrittskontrolle und
Zeiterfassung.
Im Vergleich zum Vorjahr war
während der gesamten Messe
eine deutlich gestiegene Besucheranzahl
zu verzeichnen. Davon
profitierte auch die primion
Technology AG, die an ihrem
Stand das komplette Leistungsspektrum
demonstrierte: von
der Zeiterfassung über die Zutrittskontrolle
bis hin zur integrierten
Sicherheitstechnik, biometrische
Anwendungen und
die vielen Komponenten für die
Videoüberwachung, für Gefahrenmeldeanlagen
sowie Möglichkeiten
der Integration in bestehende
Systeme.
Günther Rieß, Niederlassungsleiter
der primion-Niederlassung
München und seine Kolleginnen
und Kollegen durften auf dem
Stand C 11 außerdem zahlreiche
Vertreter von Großkunden
aus dem süddeutschen Raum,
aber auch darüber hinaus begrüßen.
Diese nutzten die Gelegenheit
zum Informations- und
Erfahrungsaustausch und informierten
sich über Möglichkeiten
der Systemerweiterung
und über das neueste Release.
Insgesamt konnte die primion
Technology AG zum Abschluss
der zweitägigen Fachmesse ein
rundum positives Fazit ziehen.
Sowohl die Qualität der gezielten
Ansprache durch Planer,
Architekten und Sicherheitsverantwortliche
als auch die daraus
resultierenden Ergebnisse
können als erfolgversprechend
beurteilt werden.
Das Konzept der primion Technology
AG für intelligente Zeiterfassung
stieß auch auf der
Fachmesse „Zukunft Personal“
in Köln auf großes Interesse.
Zahlreiche Besucher machten
sich am Stand selbst ein Bild von
den Möglichkeiten, die sowohl
die Zeiterfassungs-Terminals als
auch die browserbasierte Software
prime WebTime bieten.
Die Möglichkeiten zur Entlastung
der Personalabteilung durch die
primion-Software standen im Mittelpunkt
der Beratungsgespräche.
Die Software berechnet sowohl
die Fehlzeitenquote wie auch
die Kapazität, die innerhalb eines
definierten Zeitraumes zur
Verfügung stehen wird und zeigt
Überstunden an.
Designprämierte crystal line Zeiterfassungs-Terminal DT 1000 CE
Die Messebesucher – in der Regel
Verantwortliche aus den Personalabteilungen
– ließen sich
außerdem ausführlich die Möglichkeiten
der effektiven Personaleinsatzplanung
erläutern, die
auch die Schichtenplanung sowie
individuelle Pausenregelungen
ermöglicht.
Durch zahlreiche Schnittstellen
können bereits vorhandene
Lohn- und Gehaltsabrechnungsprogramme
problemlos integriert
werden. Besonders beeindruckt
waren die Personalverantwortlichen
von den zahlreichen
Möglichkeiten, Auswertungen,
Übersichten oder Statistiken
übersichtlich und umfassend darzustellen.
Als ideale Ergänzung zu den umfangreichen
Features der Soft-
ware präsentierte primion die
Zeiterfassungs-Terminals. Die
Palette reicht vom funktionellen
und kostengünstigen Terminal
bis hin zum anspruchsvollen designprämierten
Glas-Terminal
mit Touchscreen oder biometrischen
Funktionen.
Alle primion-Terminals unterstützen
modernste sichere Lesetechnologien
und können zum
Teil auch für sicherheitsrelevante
Anwendungen wie z. B. die
Zutrittskontrolle (mit separaten
Lesern im Außenbereich) verwendet
werden.
Nähere Infos: www.primion.de
18 • prime News prime News • 19

Veranstaltungen
Auf allen wichtigen Veranstaltungen präsent
In 2012 präsentiert die primion Technology AG ihr umfassendes Leistungsportfolio bei den nachfolgend
aufgeführten Veranstaltungen. Ihren persönlichen Besuchswunsch können Sie auf der
primion-Homepage unter www.primion.de/news/veranstaltungen online anmelden.
Januar
in Nürnberg
Dienstag, 17. Januar bis
Donnerstag, 19. Januar 2012
Hallo 12, Stand 12-217
Auf der Perimeter Protection
werden die neuesten Technologien
und Entwicklungen elektronischer
wie mechanischer Produkte
und Systeme zum
Freigeländeschutz und der Gebäudesicherheit
konzentriert an
einem Ort präsentiert.
www.perimeter-protection.de
März
BHE-Forum Video /
Zutrittsregelung in Fulda
Montag, 5. März und
Dienstag, 6. März 2012
Das BHE-Forum bietet die ideale
Plattform zum Erfahrungsaustausch
mit Experten für effektive
Videoüberwachung und innovative
Zutrittsregelungen. Das Forum
erfreut sich bei Anwendern
und Anbietern steigender Beliebtheit.
www.bhe.de
April
in Stuttgart
Dienstag, 24. April und
Mittwoch, 25. April 2012
Halle 9, Stand C08
Die Messe Personal Süd ist die
ideale Verbindung zwischen
Produktpräsentationen und informativen
Praxisforen. Die
Messe bietet Personalverantwortlichen
ein breites Spektrum
an hochkarätigen Ausstellern,
Vorträgen und Diskussionsbeiträgen.
www.personalstuttgart.de
Kompaktseminare:
In mehreren deutschen Städten werden im Frühjahr 2012 wieder die beliebten primion-Kompaktseminare
zu verschiedenen Themen rund um die Zeiterfassung und Sicherheitstechnik angeboten.
Termine und nähere Informationen finden Sie ab Januar auf unserer Homepage: www.primion.de
September
in Essen
Dienstag, 25. September und
Freitag, 28. September 2012
Halle 3, Stand 704
Vom 25. bis 28. September
2012 präsentiert sich primion
auf der Security in Essen, die in
diesem Jahr zum 20. Mal stattfindet.
Wie keine andere Messe
prägt sie die Branche als Innovationsmotor,
Treffpunkt der Experten
und Drehscheibe für exzellente
Geschäfte rund um den
Globus.
www.security-messe.de
20 • prime News prime News • 21
Juli
in München
Mittwoch, 4. Juli und
Donnerstag, 5. Juli 2012
Halle 4, Stand C21
Am 4. und 5. Juli 2012 ist primion
erneut auf der SicherheitsExpo,
der Münchner Fachmesse für
Schutz und Sicherheit vertreten,
die dann im MOC stattfinden
wird. Über 120 internationale
Aussteller präsentieren aktuellste
Informationen und Produkte
zum Thema Sicherheit.
www.sicherheitsexpo.de
September
in Essen
Dienstag, 25. September und
Donnerstag, 28.September 2012
Halle 11.2, Stand I.30
Parallel zur Security präsentiert
sich primion erneut vom 25. bis
27. September 2012 auch auf der
Messe Zukunft Personal in Köln,
Europas größter Fachmesse für
Personalmanagement.
www.zukunft-personal.de

Partner
Partnertag in Barcelona begeistert Teilnehmer
Partner sind für primion ein wichtiger
Bestandteil der Firmenphilosophie.
Unter diesem Motto
stand vor kurzem der Internationale
Partnertag in Barcelona,
bei dem neben verschiedenen
Produktpräsentationen vor allem
der Erfahrungsaustausch im
Vordergrund stand.
Mitten im Herzen der vibrierenden
spanischen Metropole Barcelona
trafen sich die Teilnehmer
aus drei Kontinenten nur
wenige Gehminuten von der
Placa Catalunya entfernt zum
Erfahrungsaustausch. Die spanische
primion-Tochter Digitek
hatte das Treffen perfekt vorbereitet.
Miguel Waschl, Managing
Director in Spanien, begrüßte
die internationalen Gäste und
gab ihnen eine kurze Einführung
in die Aktivitäten und die Historie
der primion Digitek.
Neuen Vorstandsvorsitzenden
vorgestellt
Auch Reinhard Stingel, General
Manager International Business,
hieß die Delegierten in Barcelona
willkommen. Zu Beginn seiner
Ausführungen informierte er
umfassend über den Werdegang
und die Qualifikationen
des neuen Vorstandsvorsitzenden
der primion Technology AG,
Paul R. Ballard. Im Anschluss
gab er einen Überblick über die
Strukturen und Aufgabenverteilung
innerhalb des primion International
Sales Teams und
schloss seine Ausführungen mit
einem Ausblick auf die Schwerpunkte
der kommenden zwölf
Monate.
Offline-Zutrittskontrolle
präsentiert
Die Zutrittskontroll-Software
„prime LiteAccess“ war das Thema
der Präsentation von Nicholas
Freakes. Das Konzept dieses
Einstiegspaketes basiert auf
der Software „Secure 1000“ von
Digitek und ist in Spanien bereits
1.500 Mal im Einsatz. Besonders
interessant ist das Gesamtpaket
aus Software und
Hardware, das die einmalige
Chance bietet, mit einem einfach
zu bedienenden und investitionsfreundlichenZutrittskontroll-System
im Markt der kleinen
und mittleren Unternehmen Fuß
zu fassen. Die Resonanz auf
dieses Angebot war sehr positiv
und bereits vor Ende der Veranstaltung
wurden die ersten Aufträge
unterschrieben.
Patrick Heylen, Produktmanager
der belgischen Tochter primion
GET, informierte die Delegierten
in seiner kurzweiligen Präsentation
über das umfassende Leistungsspektrum
des innovativen
Offline-Zutrittskontroll-Systems
„pkt“ (prime key technology). Er
konnte von spannenden neuen
Entwicklungen im Bereich der
Hardware berichten, die in Kürze
verfügbar sein werden.
Preisgünstige Leser für den
Export
Bereits im 1. Quartal 2012 werden
die neuen Zutrittskontroll-
Steuereinheiten von primion
serienreif sein. Dies berichtete
Herbert Wondrak, Second Level
Support Manager aus Stetten
am kalten Markt, dem Sitz der
Zentrale von primion. Basierend
auf der bewährten Produktpalette
ermöglichen die neuen
Steuereinheiten noch individuellere
Anpassungen an spezielle
Kundenbedürfnisse. Sie bieten
die Möglichkeit, die jeweiligen
Vorteile einer zentralen bzw.
dezentralen Steuerung zu nutzen,
indem sowohl Online- als
auch Offline-Lösungen angeboten
werden können. Zur Freude
der anwesenden Partner hatte
Herbert Wondrak außerdem
langerwartete Neuigkeiten über
preisgünstige, speziell auf den
Export-Markt zugeschnittene
Leser.
Abgerundet wurde die Agenda
des ersten Tages durch die Präsentation
von Yves d’Hooghe,
Managing Direktor von primion
GET. Sein Thema war die Herangehensweise
an die Gestaltung
künftiger Software-Varianten,
die innerhalb der
primion-Gruppe in Zukunft als
gemeinsame Gestaltungsvorlage
dienen könnten.
Sightseeing in der
Sagrada Familia
Nach einer kurzen Erfrischungspause
waren die Delegierten
bereit zum Start in ein bezauberndes
Abendprogramm, das
zunächst in die berühmte Kathedrale
„Sagrada Familia“ führte,
die Gaudi einst entworfen hatte
und die sich inzwischen seit fast
120 Jahren im Bau befindet. In
einer Führung offenbarten sich
die vielen Geheimnisse dieses
unvergesslichen Bauwerks. Die
anschließende Sightseeing-Tour
durch Barcelona gipfelte im Restaurant
über den Dächern von
Barcelona in einem atemberaubenden
Blick über die Stadt und
den Hafen.
Im Zentrum des zweiten Tages
stand die Präsentation des Sicherheitsleitstandes
psm2200
durch Patrick Heylen und Herbert
Wondrak. Software-Features,
Systemarchitektur und
-konfiguration und die Integrationsmöglichkeitenverschiedenster
Gewerke wurden ausführlich
erläutert.
Projektreports veranschaulichen
Leistungsspektrum
Anschaulich verdeutlichten verschiedene
Projektreports, in
denen psm2200 und pkt zum
Einsatz kamen, das Leistungsspektrum
dieser Anwendungen.
In einer ausführlichen Frage-
und Antwort-Runde wurden
auch die letzten offenen Punkte
noch geklärt.
Einhellig waren alle Teilnehmer
der Meinung, dass der Partnertag
in Barcelona eine willkommene
Gelegenheit zum Informations-
und Erfahrungsaustausch
sowohl mit Partnerkollegen als
auch mit den Vertretern verschiedener
Fachbereiche von
primion war und auf jeden Fall
wiederholt werden sollte. Bereits
jetzt ist eine Neuauflage dieses
erfolgreichen Events geplant.
22 • prime News prime News • 23

Produktneuheiten
Neue Features für komfortablere Planungen
Das Software-Release für die
primion-Software prime Web-
Systems, Version 6.10, Build
147 beinhaltet einige Änderungen,
durch die eine noch bessere
Benutzerfreundlichkeit erreicht
wird. Beispielsweise sind
die Namen von Systembenutzern
jetzt Mandantenfähig. So
können identische Benutzernamen
für unterschiedliche Mandanten
angelegt werden. Beim
Einloggen müssen die Nutzer
lediglich ihren Mandanten angeben.
Darüber hinaus besteht die
Möglichkeit, alphanumerische
DINSAV-Ausweise zu verwenden,
eine Erweiterung auf die
Ausweisnummer, die Versionsnummer
und die Firmennummer
ist dabei möglich.
Funktionen kombinieren
An die Stelle der Tastenkombination
zum Beenden der Applikation
am DT 1000 tritt künftig
eine Service-Schaltfläche mit einer
PIN-Code-Abfrage. Bei der
Verwendung als Netzwerkleser
kann am DT 1000 ebenfalls eine
Tür- oder PIN-Code-Abfrage erfolgen,
allerdings muss – wie bei
anderen Lesern auch – über das
Kontextmenü eine Tastatur hinzugefügt
werden. Auch der
„Vier-Augen-Modus“ wurde realisiert.
Beide Funktionen können
miteinander kombiniert werden.
Workflow
konfigurieren
Im Workflow kann bei der Beantragung
von Fehlzeiten (z. B.
Überstunden ausgleichen) die
Buchungsberechtigung künftig
so konfiguriert werden, dass das
Konto bereits bei der Antragstellung
auf ausreichende Deckung
geprüft wird. Dabei wird ermittelt,
welche Anträge bereits gestellt
wurden. Anhand der jeweiligen
Tagesperiode für die
Fehlzeittage wird die erforderliche
Zeitsumme in Stunden ermittelt.
Weist das Konto einen
Wert größer oder gleich dem erforderlichen
Stundenwert auf,
wird der Antrag wie im Workflow
definiert weitergereicht und bearbeitet.
Wird das Konto in Tagen
geführt, wird der Wert vorher
in Stunden umgerechnet.
Ohne die erforderliche Deckung
auf dem Konto wird der Antrag
direkt abgelehnt, ohne dass er
an einen Vorgesetzten zur Bearbeitung
weitergeleitet wird.
Fehlzeiten definieren
Darüber hinaus können im Modul
Workflow-Fehlzeit und innerhalb
der Personaldaten im
Jahresblatt künftig Fehlzeitbuchungen
variabler definiert werden.
Mit einer Buchung über den
angegebenen Datumsbereich
hinaus, können nur bestimmte
Wochentage als Fehlzeit gebucht
werden, z. B übers ganze
Jahr nur der Donnerstagnachmittag.
Anstelle der bisherigen
Auswahl „Ganztags / Vormittag
/ Nachmittag“ steht eine Tabelle
mit weiteren Möglichkeiten zur
Verfügung.
Ereignisse auswerten
Im prime WebAccess lassen
sich in der Alarmverwaltung
künftig aus der erweiterten Ereignissteuerung
heraus die entsprechenden
Alarme über das
Modul Auswertungen darstellen
oder ausdrucken. Die Fotos der
drei zuletzt eingetroffenen oder
gegangenen Personen können
angezeigt werden.
Auch das Parkraum-Management
wurde erweitert, neu ist der
„Vorwarnschwellwert“ (gleich:
maximale Anzahl Stellplätze erreicht).
Wird dieser Wert erreicht,
löst das System automatisch
ein zu definierendes
Ereignis aus, das sich in der erweiterten
Ereignissteuerung
auswerten lässt.
Voraussetzungen prüfen
Vor dem Update ist die vorhandene
Infrastruktur auf Verträglichkeit
hin zu prüfen; so benötigen
neuere Versionen oft auch
mehr Ressourcen wie z.B. Arbeitsspeicher
oder CPU-Leistung
und unterstützen zum Teil
ältere Datenbank-Versionen
nicht mehr. Für jede Version
wurde eine Liste mit der von der
Applikation unterstützten Systemumgebung
erstellt. Bei Fragen
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
24 • prime News prime News • 25

Produktneuheiten
Steuerzentrum passt sich den Bedürfnissen an Bürotüren einfach und kostengünstig sichern
Ein zuverlässig funktionierendes
Gesamtkonzept ist die Grundvoraussetzung
für eine effektive
Unternehmensorganisation –
das gilt vor allem in der Sicherheitstechnik.
Die klare, eindeutige
und umfassende Einbindung
des Sicherungskonzeptes ist
unabdingbar. Für die Planung
eines Sicherheitssystems ist das
Intelligente Datenterminal IDT
32, ein High-End Steuerzentrum
von primion quasi der „Maßanzug“,
der den individuellen
Bedürfnissen des Anwenders
auf den Leib geschneidert wird.
Es bietet die optimalen Voraussetzungen
für flexible Einsatzmöglichkeiten
in der Zutritts-,
Alarm-, Video- sowie in der Einbruch-
und Brandmeldetechnik.
Das IDT 32 hat vom Verband
der Sachversicherer (VdS) die
Anerkennung gemäß Klasse C
erhalten!
Weitreichende
Logik-Funktionen
Mit dem IDT 32 können bis zu
32 Türen gesteuert, Leser oder
Tastgeräte und weitere Systeme
der Sicherheitstechnik integriert
und kombiniert werden. Das Intelligente
Datenterminal kann
weitreichende Logik-Funktionen
übernehmen und bis zu 100 Befehlsstrukturen
mit bis zu 64 kB
Parameter im Speicher hinterlegen;
so kann es als frei programmierbare
Steuerung eingesetzt
und Zustände oder Ereignisse
eines weiteren IDT 32 können
mit in die Logik einbezogen werden.
Das IDT 32 unterstützt außerdem
die primion pkt-Technologie
für die mechatronische On-/ Offline-Zutrittskontrolle.
Individuelle
Konfigurierbarkeit
Zur vollständigen Absicherung
des Objektes oder Gebäudes
über eine Einbruchmeldeanlage
können am IDT 32 bis zu 1.024
Melder je Gerät angeschlossen
werden, z.B. Bewegungsmelder,
Brandmelder, Glasbruchsensoren
usw. Drei verschiedene Basiseinheiten
gewährleisten die
individuelle Konfigurierbarkeit
für alle Firmengrößen und Bedürfnisse.
Durch die modulare
Einschubtechnik können auch
spätere Erweiterungen oder
Modernisierungen schnell und
leicht um- oder nachgerüstet
werden. Erweiterungen um bis
zu 48 MB auf 60 MB für z.B. die
Verwaltung von 1.000.000 Ausweisen
bei fast 1.000.000 Ereignissen
sind optional erhältlich.
Während normale Bürotüren in
der Regel mit mechanischen Zylindern
ausgerüstet sind, können
sensible Bereiche mit mechatronischen
Offline-Komponenten
gesichert werden, die zwar online
zentral verwaltet werden,
aber keinerlei Rechte speichern
und auch ohne zusätzliche Verkabelung
auskommen. Der bewährte
pkt Digitalzylinder NG
von primion, der anstelle eines
herkömmlichen Profilzylinders
montiert werden kann, liest die
von einem Master-Leser auf die
Ausweiskarte geschriebenen
Zutrittsrechte und entscheidet
autonom über die Türfreigabe.
Neue Lesereichweiten
Neu ist der pkt Digitalzylinder
G3, der weitere Features bietet.
Zusammen mit Ausweiskarten
„neuen“ Typs, wie z. B. AEG ID
– speziell abgestimmt auf Zylindersysteme
- ergeben sich jetzt
Lesereichweiten von bis zu 2 cm
anstelle von quasi kontaktbehaftetem
„berührungslosen“ Lesen.
Die Abdeckungsplatte kann mit
einem Logo bedruckt werden.
Durch künftig drei LEDs zur Zustandsanzeige
am Rande des
Knaufes wird eine bessere Signalisierung
erreicht. Im mechanischen
Bereich wurden speziell
bei der Kupplung einige Optimierungen
vorgenommen.
Durch einen geringeren Stromverbrauch
konnte das Energie-
Management weiter optimiert
werden, so dass die maximale
Lebensdauer der Batterien jetzt
– abhängig von der Betätigungszahl
– mit Mifare DESFire und
LEGIC advant ® bei ca. 3,2 Jahren
liegt.
Neu ist auch das Leseverhalten
des Mifare-Lesers im Zylinder.
Dieser kann jetzt auch durch
Vorhalten der Karte aktiviert
werden; optional ist dies durch
Drehen des Knaufes weiterhin
ebenso möglich. Die Notbestromungskontakte
sind beim pkt
Digitalzylinder G3 durch eine
Kunststoffplatte abgedeckt, die
mittels Saugnapf abgehoben
werden kann.
Komfortable Verwaltung
Wie schon der Vorläufer pkt Digitalzylinder
NG speichert auch
der G3 die letzten 160 Ereignisse
ab. Diese können mit einer
speziellen Buchungstransfer-
Karte über einen Master-Leser
in die Datenbank übertragen
und ausgewertet werden. Durch
die volle Integration der Zutrittsverwaltung
im Host-System werden
die Zutrittsrechte der autonomen
Offline-Komponenten
komfortabel im Gesamtsystem
verwaltet.
26 • prime News prime News • 27

Madrid
Bilbao
primion Technology AG
Barcelona
Steinbeisstraße 2-5
D-72510 Stetten a. k. M.
Telefon +49..(75 73) 9 52-0
Telefax +49..(75 73) 9 20 34
info@primion.de
www.primion.de
Paris
Amsterdam
Malle
Mommenheim
Osnabrück
Solingen
Hannover
Frankfurt a. M.
Karlsruhe
Stuttgart
Stetten a.k.M.
Tuggen
Hamburg
Erfurt
Berlin
Nürnberg
München