prime News 12 - primion Technology AG

prime News 12
Ausgabe Juli 2011
primion – security solutions
Einweihung neue Niederlassung
Leinfelden-Echterdingen » S. 16 «
EFS Rhones Alpes Frankreich: Versorgung
mit Blut muss gesichert sein » S. 28 «
Neues Software-Release: Anlegen von
Systembenutzern noch einfacher » S. 5 «

P000-100.03
Herausgeber:
primion Technology AG
Telefon: +49..(75 73) 9 52-0
info@primion.de
www.primion.de
Sitz der Gesellschaft:
Stetten a. k. M.
Registergericht des
Amtsgerichts Ulm
HRB 710911
Aufsichtsratsvorsitzender:
Prof. Dr. Dr. h.c. mult.
Johann Löhn
Vorstand: Paul R. Ballard (Vorstandsvorsitzender)
Thomas Bredehorn
Dipl.-Kfm. Joachim Pelz
Vorwort von Paul R. Ballard
mit Wirkung zum 6. Juni 2011 hat der Aufsichtsrat
der primion Technology AG mich zum neuen Vorstandsvorsitzenden
des Unternehmens ernannt.
Ich trete damit die Nachfolge des zum 30. Mai
2011 ausgeschiedenen, langjährigen Vorstandsvorsitzenden
und Firmengründers, Herrn Dipl.-
Ing. Heinz Roth an. Über diesen Vertrauensbeweis
habe ich mich sehr gefreut und nehme die
neue Herausforderung sehr gerne an.
Mein Name ist Paul R. Ballard, ich bin 61 Jahre
alt und gebürtiger Engländer, lebe aber mit meiner
Frau, einer gebürtigen Brasilianerin, in Spanien
und Rio de Janeiro. Gemeinsam haben wir
drei erwachsene Kinder.
In den vergangenen Jahren habe ich nach meinem
Masterabschluss in Geschichte an der Cam-
bridge University unter anderem leitende Positionen
bei Castrol ltd. und bei Michelin bekleidet.
Darüber hinaus verfüge ich über langjährige und
umfassende Management-Erfahrungen bei international
tätigen Unternehmen im In- und europäischen
Ausland sowie in Lateinamerika.
Mit dem Leistungsspektrum und Portfolio von primion
habe ich mich intensiv befasst. Der Markt
der Sicherheitstechnik und damit einhergehend
der Bereiche Zutrittskontrolle, Zeiterfassung,
Gefahren-Management und Videoüberwachung
bietet nach wie vor gewaltiges Potenzial und sehr
interessante Perspektiven. primion ist hier – basierend
auf der erfolgreichen Arbeit der vergangenen
Jahre – bestens aufgestellt!
Im Fokus stehen auch künftig die Kundenzu-
friedenheit und die erfolgreiche Abwicklung der
Projekte. Unseren langjährigen Kunden werden
wir auch unter meiner Führung ein verlässlicher
Partner sein. Neuen Interessenten begegnen wir
offen und flexibel. Das vertrauensvolle Verhältnis
zu unseren Systempartnern im In- und Ausland
wird sich weiter festigen.
Gemeinsam mit meinen qualifizierten Mitarbeite-
rinnen und Mitarbeitern werden wir die kommenden
Herausforderungen meistern. Ich persönlich
werde mit vollem Einsatz daran mitarbeiten, die
primion Technology AG auf ihrem erfolgreichen
Kurs zu halten, das Geschäft weiter voranzutreiben
und die Prinzipien einer verantwortungsvollen
Unternehmensführung in vollem Umfang umzusetzen.
Ihr
Paul R. Ballard
prime News • 3

Inhaltsverzeichnis Produktneuheiten
Produktneuheiten
Seite
• Anlegen von Systembenutzern noch einfacher 5
• Nachrüstung problemlos möglich 8
Qualität von primion
• Zertifizierung für Standort Stuttgart erweitert 10
• Logo dokumentiert Integrationsfähigkeit 12
Veranstaltungen
• Diskussionen unter Sicherheitsverantwortlichen 13
• Zukunftsweisende Technologien als Grundlage 14
• Einweihung der neuen Niederlassung Stuttgart 16
primion intern
• Verfügbarkeit aller Daten garantiert 18
• Zentrale Ansprechpartnerin für Oracle 21
Aktuelle Projekte
• Gesundheit in sicheren Händen 22
• Einheitliche Zutrittslösung für Pflegebetrieb 23
Anwenderberichte
• Kybernetika AG – Auf Ausweise komplett verzichtet 24
• Rhenus und Fleischhauer – Einheitliches System für Hafen-Terminals 26
• EFS Rhones Alpes Frankreich – Versorgung mit Blut muss gesichert sein 28
• medac GmbH – Medikamente schnell und sicher ausliefern 30
Anlegen von Systembenutzern noch einfacher
Software-Release mit wichtigen Neuerungen
in prime WebSystems
Wichtige Neuerungen für die primion-Software
prime WebSystems enthält das aktuelle Update
für die Version 6.00 B146. Oft benötigen neuere
Versionen mehr Ressourcen an Arbeitsspeicher
oder CPU-Leistung etc. Vor dem Update auf die
neue Version ist also die vorhandene Infrastruktur
zu prüfen. Generell gilt, dass für jede bisher
veröffentlichte Version dokumentiert ist, welche
Systemumgebungen und Datenbank-Versionen
von der jeweiligen Applikation unterstützt
werden.
Neuerungen bei den Applikationen
Für die Nutzung des Workflow durch die Mitarbeiter
wurde bereits in einem vorangegangenen
Update das Anlegen von Systembenutzern durch
die Implementierung des Importgenerators vereinfacht.
Künftig wird dieser Vorgang noch komfortabler:
In der neuen Version können ganze
Systembenutzer-Gruppen als Vorlagen gespeichert
und als Standardvorlage definiert werden.
Das System greift dann beim Anlegen von neuen
Systembenutzern auf die zuvor definierten Vorlagen
zurück, was den Prozess erheblich beschleunigt.
Als weitere, neue Funktion wurde die Möglichkeit
geschaffen, die Gültigkeit eines neu anzulegenden
Ausweises automatisch auf einen bestimmten
Zeitraum (z. B. 14 Tage) zu beschränken.
Dies ist vor allem dann wichtig, wenn die Rechtevergabe
separat verwaltet wird.
Im Bereich Personenlizenzen erscheint bislang
immer dann automatisch ein Hinweis, wenn 90 %
4 • prime News prime News • 5

Produktneuheiten
der Lizenzen aufgebraucht sind. Dieser Wert
kann künftig individuell festgelegt werden. Sollte
also der Kunde bereits bei einem Verbrauch von
z. B. 60 % eine Benachrichtigung wünschen, ist
dies jetzt möglich.
Bereits jetzt lassen sich bestimmte Auswertun-
gen automatisch über einen Zeitauftrag starten.
Nach dem Update können diese Auswertungen
nun auch per E-Mail verschickt werden. Das Buchungsjournal
(Monatsübersicht) kann an die
entsprechende Person gesendet werden, so
dass jeder Mitarbeiter sein eigenes Buchungsjournal
erhält.
Weitere Neuerungen:
» Auf Wunsch werden nur noch fehlgeschlagene
Aktionen gemeldet
(z. B. „Löschen fehlgeschlagen“).
» Die Personen-Module wurden überarbeitet und
an verschiedenen Stellen um eine Plausibilitätsprüfung
ergänzt. Neue Felder wie
„Parkraum“ und „pkt-Segmentbehandlung“
oder „Terminalsprache“ wurden hinzugefügt.
prime WebAccess
Die Anzahl der Zutritte kann künftig je Person individuell
begrenzt werden. Zuvor muss allerdings
ein Bereich definiert werden, der die Zählfunktion
übernimmt. Sobald die Anzahl der Zutritte erreicht
ist, wird die entsprechende Person gesperrt.
Für die pkt Offline-Komponenten gibt es nach
dem Update Karenzzeiten bei der Berechtigungsprüfung
in die Vergangenheit und in die Zukunft.
Die Prüfung der Rechte bei „Offline-Zonen mit
festem Zeitbereich“ fällt großzügiger aus. Beispielsweise
ist bei einer gewählten Karenzzeit
von 60 Minuten der Ausweis vom Vortrag ab
23:00 Uhr bis zum nächsten Tag um 01:00 Uhr
legitimiert.
Weitere Neuerungen in prime WebAccess:
» Im Workflow für die Zutrittskontrolle lassen
sich auch Rechte für Offline-Komponenten
beantragen.
» Es wurden sogenannte „Workflow-Zonen“
geschaffen, in denen Leser zusammengefasst
und für diese Sammelanträge gestellt werden
können. Dies verringert den Aufwand für
den Antragsteller.
prime WebTime
Die Einstellung von Makros wurde weiter optimiert.
Bereits bei der Eingabe von Makro-Korrekturen
werden diese künftig genauer überprüft.
Außerdem kann beim Erstellen eines Makros der
Minimal- und der Maximalwert festgelegt werden.
Dieser Wert wird bei der Eingabe automatisch
vom System überprüft. Liegt diese Eingabe
außerhalb der vorgegebenen Werte, erscheint
eine Fehlermeldung und die Korrektur wird abgelehnt.
So werden auch Tipp-Fehler von vornherein
ausgeschlossen und der Verwaltungsaufwand
gemindert.
Immer wieder tauchen im Zusammenhang mit
arbeitszeitabhängigen Pausen folgende Fragen
auf:
» Welcher Zeitraum ist wirklich als Arbeitszeit
anzurechnen?
» Auf welche Arbeitszeit bezieht sich der
Pausenabzug?
Im prime WebTime kann künftig festgelegt werden,
ob die Fehlzeit / Pause nur innerhalb der
Kernzeit zur Arbeitszeit zählen soll, oder auch
außerhalb der Kernzeit. So wird klar, ob dieser
Wert für die Berechnung des Pausenabzugs
herangezogen werden muss. Dies wird noch interessanter
im Zusammenhang mit bezahlten
Fehlzeiten (z. B. bei einem Arztbesuch).
6 • prime News prime News • 7

Produktneuheiten
Nachrüstung problemlos möglich
Die Sicherung von Bürotüren an verschiedenen
Standorten innerhalb eines Unternehmens ist
auch ohne großen Aufwand möglich. Die Software
pkt (prime key technology) der primion
Technology AG ermöglicht die nachträgliche Ausrüstung
mit mechanischen Offline-Komponenten
ebenso wie die komplette Integration in ein bestehendes
System. Das elegante und schlichte
Design der Beschläge und Zylinder wird individuellen
Ansprüchen an das jeweilige Gestaltungskonzept
gerecht.
Das Konzept von pkt:
Die mechatronischen Komponenten benötigen
keine Verkabelung oder andere Vorrichtungen.
Je nach Anspruch, Dornmaßen sowie geltenden
Vorschriften (z. B. DIN-Normen, Feuerschutztüren
etc.) kann zwischen
» Digitalzylinder
» Komfortbeschlag
» Sicherheitsbeschlag
» Universalbeschlag
gewählt werden, wobei der Universalbeschlag
aufgrund seiner Eigenschaften nahezu unbegrenzte
Anwendungsmöglichkeiten in Sicherheitsbereichen
bietet. Die Komponenten sind mit
langlebigen Batterien ausgestattet. Die Installation
ist einfach, die Bedienung benutzerfreundlich.
Die Funktionsweise von pkt:
Das pkt-System ist ein Offline-System. An der
äußeren Begrenzung des zu sichernden Areals
befindet sich ein Online-Leser, der mit dem
System verbunden ist. An diesem sogenannten
Master-Leser muss sich der Benutzer vor der
ersten Buchung an einer Offline-Komponente
seine Zutrittsrechte „abholen“. Er hält sein persönliches
Identifikationsmedium (Ausweis, Karte,
Schlüsselanhänger) an den Master-Leser
und dieser überträgt die für die jeweilige Person
im System hinterlegten Berechtigungen auf das
Medium. Der Benutzer trägt mit seinem Ausweis
die Rechte also sprichwörtlich zu den mechatronischen
Komponenten. In diesen selbst befindet
sich keinerlei Berechtigungslogik. Aktualisierungen
können direkt am PC vorgenommen werden,
die neuen Daten werden direkt an den Master-
Leser übertragen, wo der Benutzer sich diese
neu „abholen“ kann.
Die Vorteile von pkt:
» Komfortable und kostengünstige Zutrittsverwaltung
auch in Nebengebäuden
» Ausstattung einzelner Türen möglich
» Zentrale Verwaltung der Berechtigungsdaten
mit einer nahezu unbegrenzten Anzahl von
Nutzern
» Verwaltung von bis zu 2.048 pkt-Komponenten
pro Offline-Bereich möglich
» Volle Integration in prime WebAccess
» Blacklist - kein Komponententausch bei Verlust
des Identifikationsmediums
» Whitelist - Generalschlüsselverwaltung
» Automatische Benachrichtigung für
Wartungsintervalle
8 • prime News prime News • 9

Qualität von primion
Zertifizierung für Standort Stuttgart erweitert
Das Auditverfahren bescheinigt Einhaltung
und Anwendung des Qualitäts-Management-
Systems / Geltungsbereich erweitert
Erneut hat die VdS Schadenverhütung GmbH der
primion Technology AG durch ein Audit die Einhaltung
der DIN EN ISO 9001 und damit die Anwendung
eines Qualitäts-Management-Systems
bescheinigt.
Der Geltungsbereich des Zertifikats der primion
Technology AG wurde um die Projektierung, Montage
und Instandhaltung von Einbruchmelde-,
Brandmelde-, Störungsmeldeanlagen sowie Videoüberwachungs-,
Zeiterfassungs- und Zutrittskontrollanlagen
am Standort Stuttgart erweitert.
Vorausgegangen war wiederum ein umfangreiches
Auditverfahren, in das sämtliche Abteilungen
des Unternehmens mit eingebunden waren.
Die DIN EN ISO 9001 der Internationalen Organisation
für Normung (International Organization for
Standardisation, kurz ISO) bildet die Basis für ein
Qualitätsmanagement, das sich an verschiedenen
Kriterien orientiert und der Verbesserung von Produkten,
Prozessen oder Leistungen dient. Dazu
gehören unter anderem die Kundenorientierung,
Lieferantenbeziehungen, die Verantwortlichkeiten
der Führungspersonen, die Einbeziehung der beteiligten
Personen sowie die kontinuierliche Verbesserung
von Prozessen. Die ISO 9001 ist der
weltweit bekannteste und am häufigsten genutzte
Standard für Qualitäts-Management-Systeme.
Ebenfalls vom VdS wurde für den Standort
Stuttgart die Anerkennung als Errichterfirma für
Brandmeldeanlagen nach VdS 2129 sowie die
Zertifizierung als Fachfirma für Brandmeldeanlagen
gemäß DIN 14675 verlängert. Hauptverantwortliche
Fachkraft ist hier Gerd Wingerning.
Die VdS Schadenverhütung GmbH ist ein Unter-
nehmen des Gesamtverbandes der Deutschen
Versicherungswirtschaft e.V. (GDV). Der Bereich
Security im VdS prüft und zertifiziert Produkte
und Systeme der Sicherungstechnik, Fachfirmen
für Planung, Montage und Instandhaltung von
Sicherungstechnik, Wach- und Sicherheitsdienste
sowie Qualitätsmanagement-Systeme gemäß
DIN EN ISO 9001. Die VdS Schadenverhütung
GmbH verfügt dazu über mit modernster Technik
ausgestattete Laboratorien, in denen Typen- und
Systemprüfungen von Produkten der Sicherungstechnik
durchgeführt werden.
10 • prime News prime News • 11

Qualität von primion
Logo dokumentiert Integrationsfähigkeit
Die primion Technology AG hat vor kurzem das
„Certified Partner“-Logo der PCS Systemtechnik
GmbH München erhalten. Dieses Logo dokumentiert,
dass jetzt auch PCS-Hardware-Komponenten
für die Zutrittskontrolle und Zeiterfassung
in die primion-Applikationen integriert werden
können.
Die primion Softwareprodukte prime WebAccess
für die Zutrittskontrolle, prime WebTime für die
Zeiterfassung und der neue Sicherheitsleitstand
psm 2200 basieren auf Standard SQL-Datenbanken.
Als Webserver wird Tomcat eingesetzt. Aufgrund
dieser IT-Standards lassen sich die primion
Softwarelösungen problemlos in verschiedene
EDV-Architekturen einbinden.
Die von der primion Technology AG entwickelten
Softwarelösungen ermöglicht das Arbeiten in der
gewohnten Browseroberfläche (z. B. Internet Explorer,
Mozilla Firefox, Netscape etc.). Die Anwendungen
sind in JAVA programmiert, wodurch
sowohl Server als auch Arbeitsplätze unabhängig
vom Betriebssystem bedient werden können.
Der Sicherheitsleitstand psm2200 (prime security
management) wurde von primion entwickelt,
um die Integration verschiedener Gewerke wie
Zutrittskontrolle, Videosysteme usw. zu gewährleisten.
Der Schwerpunkt liegt auf sicherheitstechnischen
Anwendungen und Anforderungen.
Der modulare Aufbau mit offener Systemarchitektur
und die Unabhängigkeit von Betriebssystemen
ermöglichen ein sicheres und sehr flexibles
System, das einheitlich überwacht und betrieben
werden kann.
Veranstaltungen
Diskussionen unter Sicherheitsverantwortlichen
Sicherheitsverantwortliche aus Unternehmen für
die ganzheitliche Lösungen rund um die Sicherheits-
und Videoüberwachungstechnik sowie die
Besucher- und Ausweisverwaltung wichtig sind,
besuchten das primion-Seminar „Lösungen für
Ihr Sicherheitsmanagement“, in verschiedenen
deutschen Städten. Anhand von Anwenderbeispielen
erhielten sie Antworten auf Fragen wie
„Was ist eine Außenhautsicherung?“, „Welche
Vorteile bieten die verschiedenen Ausweistechnologien?“
oder „Wann kann ich ein Offline-System
einsetzen?“.
Nach wie vor sind die Ausweistechnologien Mifare
DESFire und LEGIC advant ® ein Diskussionsthema.
Am Beispiel des Weitbereichslesers mit
UHF-Technik von primion erhielten die Teilnehmer
Informationen über Funktionsweisen und
Anwendungsmöglichkeiten. Auch die Besucher-
verwaltung als Teil eines umfassenden Sicherheitsmanagements
wurde thematisiert. Hier können
Lösungen wie das Besucherbuch oder die
Möglichkeit zur Voranmeldung den kompletten
Status aufzeigen. Einzelne oder mehrere Gebäude
können mit der Prozessvisualisierung prime
TopView zentral überwacht werden.
Im Verlauf des Seminars informierten die Referenten
ausführlich über die Möglichkeit zur Einbindung
von Gebäudegrafiken, die Verarbeitung
von Alarmen und Videoüberwachungslösungen.
Die Videotechnik und die Einbindung netzwerkgestützter
Kameras in die Zutrittskontrolle aber
auch die umfangreichen Möglichkeiten des Sicherheitsleitstandes
psm2200 und Wissenswertes
zum Thema Offline-Komponente als integrierter
Bestandteil eines Zutrittskontrollsystems
rundeten das Seminar ab.
12 • prime News prime News • 13

Veranstaltungen
Zukunftsweisende Technologien als Grundlage
Die „Security“ in Essen gilt international als eine
der wichtigsten Veranstaltungen für Anbieter von
Sicherheitstechnologien und als Barometer für
die Investitionsbereitschaft der Entscheidungsträger.
Auf rund 200 Quadratmetern präsentierte
die primion Technology AG ihr umfassendes
Leistungsportfolio rund um die integrierte Sicherheitstechnik,
Zutrittskontrolle und Zeiterfassung.
Die Fachmesse war für primion auch der Startschuss
für die Einführung des neuen Corporate
Design. Das Erscheinungsbild wurde nicht nur
modernisiert, sondern analog zur primion Produktphilosophie
durchgängig für die drei Bereiche
„Integrierte Sicherheitstechnik - Zutrittskontrolle
- Zeiterfassung“ gestaltet.
Systemübergreifende Steuerungs- und
Visualisierungsprozesse
Auf verschiedenen Präsentationswänden informierte
primion über Themen wie Mechatronik,
Zutrittskontroll-Steuereinheiten und -Leser, Zeiterfassungs-Terminals,
Security Management,
integrierte Lösungen und den von primion entwickelten
Sicherheitsleitstand psm2200. In Vorträgen
wurde zudem zu den systemübergreifenden
Steuerungs- und Visualisierungsprozessen des
psm2200 für Zutrittskontrolle, Gefahrenmeldesystemen
(BMA / EMA), Fluchttüranlagen, digitale
und analoge Videosysteme uvm. informiert.
Der Sicherheitsleitstand psm2200 visualisiert auf
einer individuell konfigurierbaren Bedienerober-
fläche sämtliche Systemzustände und bietet
zahlreiche Möglichkeiten zur automatisierten
Steuerung und Überwachung. Die Verwendung
neuester Programmiertechniken ist die Basis für
ein Höchstmaß an Komfort und Betriebssicherheit.
Schnittstellen wie z. B. OPC und BACNet
ermöglichen den Anschluss verschiedenster
Systeme der unterschiedlichsten Hersteller. Der
modulare Aufbau und eine flexible Systemarchitektur
bilden die Grundlage für individuelle Einrichtungen
und Erweiterungen.
Die Programmoberfläche ist schnell und individu-
ell konfigurierbar. Sie kann auf bis zu vier Monitoren
aussagekräftige Übersichten, dutzende Grafiken
mit aktiven Symbolen, Plug-ins wie
Videofenster, Tabellen, nutzerspezifische Anwendungen
und Systemstati etc. darstellen. Die
Scriptsprache bietet unzählige Möglichkeiten zur
individuellen Funktionsgestaltung und anwendungsspezifischen
Erweiterung. Anlagen unterschiedlicher
Hersteller können einheitlich über
psm2200 bedient werden und erleichtern so das
Handling des Gesamtsystems. Durch die Java-
Technologie kann der Sicherheitsleitstand weitgehend
unabhängig vom Betriebssystem installiert
werden.
Präsentiert wurde außerdem der pkt Universalbeschlag,
durch dessen patentierte Riegelbetätigung
je nach Berechtigung nur die Falle, oder
aber Falle und Riegel freigeschalten wird. Die
motorische Betätigung des Riegels ermöglicht jederzeit
einen versicherungstechnischen Verschluss.
Intelligente Steuereinheit IDT 12 überzeugt
durch Hutschienen-Montagetechnik
Auch die neue, intelligente Steuereinheit IDT
12 sowie deren kompakte Bauweise stießen
auf Interesse. Das IDT 12 und dessen Komponenten
können problemlos in Verteilerschränken
untergebracht werden, was eine effiziente
Installationsstruktur bedingt. Zusätzlich sind ein
Türsteuermodul sowie ein Leseranschlussmodul
und verschiedene Netzteile in Hutschienen-Montagetechnik
verfügbar. Die bewährte intelligente
Steuereinheit IDT 32, mit allen funktionalen Anforderungen
der VdS Klasse C für Gefahrenmeldetechnik,
gewährleistet die volle Integration von
Zutrittskontrolle und Gefahrenmeldetechnik.
Weitere Themen waren die neuen Release-Stän-
de der Java-basierten Softwarelösungen in den
Bereichen Ausweis- und Besuchermanagement,
Fremdfirmenverwaltung, Personaleinsatzplanung,
Verwaltung von biometrischen und mechatronischen
Systemen sowie Videotechnik.
14 • prime News prime News • 15

Veranstaltungen
Einweihung einer neuen Niederlassung
Die Intensivierung der Kundenbetreuung ist das
erklärte Ziel der primion Technology AG. Mit der
klaren räumlichen Positionierung im Mittleren
Neckarraum kommt der Sicherheitsanbieter
diesem Ziel wieder einen Schritt näher. Die Einweihung
der nach modernsten Gesichtspunkten
gestalteten Räumlichkeiten in Leinfelden-
Echterdingen am 14. Juli 2011 wird aber auch
dazu genutzt, in Vorträgen und Schulungen über
folgende Themen zu informieren:
» Die Produktneuheiten aus dem Hause primion
» Das neue Gefahren-Management-System
psm2200
» Bedienung und Überwachung aller Sicherheits-
gewerke ohne spezielle Anwenderkenntnisse
Darüber hinaus werden sichere Ausweistechnologien
und die kabellose Überwachung von
Türen zur Sprache kommen.
Das Seminar ist nicht spezifisch auf nur
eine Zielgruppe zugeschnitten sondern richten
sich an alle bestehenden und zukünftigen
primion-Kunden. Darüber hinaus ist das Seminar
auch für Sicherheitsverantwortliche und
Facility Manager aus Unternehmen, Mitarbeiter
von Staatshochbauämtern und Planungsbüros
sowie Partnerfirmen interessant.
primion Technology AG
Niederlassung Stuttgart
Leinfelder Straße 60
70771 Leinfelden-Echterdingen
Telefon: +49..(7 11) 79 47 26 - 0
Die Agenda für Donnerstag den 14. Juli 2011
13:00 Uhr Come together
mit kleinem Begrüßungstrunk in der Eingangshalle
14:00 Uhr Begrüßung im Plenum
» primion stellt sich vor
psm2200 – die neue Softwaregeneration für das Gefahren-Management
» Leistungsmerkmale
» Integration von Subsystemen wie z. B. Einbruch-, Brandmeldetechnik,
Türsprechanlagen, CCTV, etc.
» Upgrade bestehender Systeme
» Praxisbeispiele
15:45 Uhr Kaffeepause
mit Rundgang durch die Niederlassung „open office“
Zutrittskontrolle und Einbruchmeldetechnik
» IDT 32 – mehr als ein Zutrittskontroll-System
Die neue Generation Online- und Offline-Zylinder
» Einsatzmöglichkeiten und Stand der technologischen Entwicklung
» Anwendungsbeispiele
Mifare und LEGIC: Sicherheit der Ausweismedien
» Funktionsweise der RFID-Systeme
17:45 Uhr Ende der Veranstaltung mit Abschlussdiskussion
Im Anschluss an die Veranstaltung laden wir Sie zu einem gemütlichem Beisammensein mit
kleinem Imbiss ein.
Nutzen Sie die Gelegenheit und melden Sie sich zu
dieser Veranstaltung an unter www.primion.de/news/
16 • prime News prime News • 17

Intern
Verfügbarkeit aller Daten garantiert
In der IT-Abteilung bei primion sind hochmotivierte
Experten am Werk / Netzwerkbetreuung,
Serverkonfiguration und Virtualisierung
im eigenen Haus
Nicht nur innerhalb eines Hochtechnologie-Un-
ternehmens nimmt die IT-Abteilung eine beson-
dere Stellung ein, wenngleich der Anspruch hier
mit Sicherheit ein Besonderer ist. Gilt es doch die
Verfügbarkeit hochsensibler Daten innerhalb des
Unternehmens zu garantieren und so die Qualität
der Produkte und die Stabilität des Systems
zu gewährleisten – auch für Kunden ein wesentliches
Auswahlkriterium auf der Suche nach einem
Anbieter.
Bei der primion Technology AG liegen Netzwerkbetreuung,
Serverkonfiguration, Backup-Konzepte,
Virtualisierung, Ausfallsicherheit und Ad-
ministration in der Verantwortung von Christian
Vetters, Stefan Baumann und Martin Boos. Sie
sind Experten auf ihrem jeweiligen Gebiet und
Ansprechpartner für Kollegen, Vorstand und externe
Dienstleister. Bei technischen Fragen und
Problemen sind sie telefonisch, per Email oder
per IT-Ticket über das Intranet erreichbar.
Hauseigenes Ticket-System speziell auf
primion zugeschnitten
Christian Vetters, 42 Jahre ist seit mittlerweile
elf Jahren bei primion. Seine Ausbildung zum IT-
Systemkaufmann hat er mit der Note „Sehr gut“
und einem Preis der Industrie- und Handelskammer
Bodensee-Oberschwaben abgeschlossen.
Bereits während seines Praktikums entwickelte
er ein hauseigenes Ticket-System zur Bearbeitung
von internen und externen Serviceanfragen
und Installationsaufträgen für primion-Produkte.
Das sogenannte „Technical Project Management“,
kurz „tpm“ wurde von Christian Vetters
speziell auf primion zugeschnitten: „Das ist praktisch
ein Maßanzug“, so Vetters. Im tpm werden
telefonisch oder schriftlich erteilte Aufträge von
Neu- oder Bestandskunden von einer Sachbearbeiterin
erfasst und daraus Tickets generiert.
Der zuständige Techniker fragt bei Arbeitsbeginn
seine Tickets ab und sieht auf einen Blick wo er
innerhalb welchen Zeitraumes was zu installieren
hat. Bereits bei der Erfassung wird außerdem
festgelegt, welche Priorität der Auftrag hat. Sollte
der Techniker ausfallen, z. B. krankheitsbedingt,
kann ein Kollege den Status des Auftrages im
tpm abfragen und die Arbeit übernehmen.
Christian Vetters ist darüber hinaus zuständig für
die Schnittstelle zum Warenwirtschaftssystem
Navision und unterstützt seinen Kollegen Stefan
Baumann aktiv bei der Netzwerk-Administration
und Problembehebung.
ERP-System Navision steigert Effizienz
Der Navision-Experte im Hause primion ist Martin
Boos, der seit 2007 dafür sorgt, dass das
komplexe ERP-System von Microsoft in seiner
ganzen Bandbreite effektiv und nutzbringend für
alle integrierbaren Abläufe im Unternehmen eingesetzt
werden kann. Bereits seit den 90er Jahren
ist Martin Boos mit Navision vertraut und hat
über die Jahre die fortschreitende Entwicklung
mit begleitet. Bei primion ist er für die komplette
Systembetreuung und Systemanpassung verantwortlich.
Außerdem schult er intern die Mitarbeiter,
die mit Navision arbeiten, z. B. aus Ein- und
Verkauf, aus Lager und Produktion, im Vertrieb
oder aus der Finanzbuchhaltung und im Controlling.
Der Philosophie von Navision entsprechend
programmiert Martin Boos innerhalb des ERP-
Systems rund 20 % der Anwendungen selbst.
Diese sind speziell auf die Erfordernisse von
primion zugeschnitten.
18 • prime News prime News • 19

Intern
Virtualisierung der Serverfarm maximiert
Ausfallsicherheit
Fachinformatiker für Systemintegration ist der
31jährige Stefan Baumann, der außerdem den
Titel „MCITP EA“ (Microsoft Certified IT Professional
Enterprise Administrator) trägt. Seine
Hauptaufgabe besteht in der Virtualisierung der
primion-Serverfarm und damit der Maximierung
der Ausfallsicherheit. „Ein Serverausfall ist schon
jetzt praktisch unmöglich“ betont der Experte.
Die Virtualisierung ermöglicht zusätzlich zahllose
Möglichkeiten der Netzwerk-Administration
und Backup-Verwaltung und birgt erhebliche Einsparpotenziale,
z. B. beim Stromverbrauch. Wo
früher mehrere Server liefen, leistet heute eine
Maschine dasselbe – und noch dazu effektiver.
Der Fachinformatiker ist außerdem zuständig für
den Aufbau eines komplexen Fileserver-Systems
auf Basis von Active Directory als zentrale Berechtigungssteuerung.
Auch im Bereich Firewall-
Verwaltung und Backup-Konzepte ist primion
dank Stefan Baumann immer auf dem technologisch
neuesten Stand. Im vergangenen Jahr wurde
das alte Backup komplett abgelöst und durch
ein neues Konzept ersetzt, das mit Hilfe der sogenannten
„Snap-Shot-Technologie“ den unkomplizierten
Zugriff auf alle Daten ermöglicht, die bis
zu 30 Tage alt sein können. Auch der Zugriff auf
ältere Daten ist nach wie vor problemlos möglich.
Die Ausfallsicherheit wird bei primion durch ausgeklügelte
redundante Systeme sichergestellt.
Bei einem Stromausfall werden die Daten automatisch
in einen Pufferspeicher übertragen und
ein Dieselaggregat springt an. Dieses wird in
regelmäßigen kurzen Zeitabständen auf seine
Funktionalität hin geprüft und entsprechend gewartet.
So ist die jederzeitige Verfügbarkeit sämtlicher
Datensätze gewährleistet.
Server sind in unterirdischen Bunkern
optimal geschützt
Und noch eine Besonderheit gibt es bei der primion
Technology AG: Sämtliche Server befinden
sich in unterirdischen Bunkern, die gegen alle
denkbaren Angriffs-Szenarien optimal geschützt
sind. Das Firmengebäude von primion diente bis
1997 als militärische Kommandantur und hatte
bereits die entsprechende Infrastruktur. Wohl
kaum ein Hochtechnologie-Unternehmen verfügt
über derart geschützte Server- und Datenbankräumlichkeiten
wie die primion Technology
AG. Der Zugang zu den Serverräumen ist durch
biometrische Fingerprint-Leser gesichert. Hochempfindliche
Sensoren warnen vor zu hoher Luftfeuchtigkeit,
Rauch, Temperaturanstieg usw. und
generieren im Bedarfsfall automatisch eine SMS
auf die Mobiltelefone von Christian Vetters und
Stefan Baumann, so dass diese – auch aufgrund
ihrer räumlichen Nähe zum Unternehmen – in
kürzester Zeit reagieren können.
Zentrale Ansprechpartnerin für Oracle
Kerstin Hohls koordiniert bei primion alle
Lizensierungen / Von Oracle speziell dafür
ausgebildet
Auch bei der Auswahl der Datenbanken setzt die
primion Technology AG auf professionelle Tools.
So basiert ein Großteil der primion-Anwendungen
auf Oracle-Datenbanken. Seit kurzem ist
Kerstin Hohls zentrale Ansprechpartnerin für alle
Informationen und Abläufe rund um die Oracle-
Lizensierungen. Sie wurde von Oracle speziell
für diese Aufgabe ausgebildet.
In der Zentrale von primion in Stetten am kalten
Markt ist Kerstin Hohls in erster Linie verantwortlich
für die Lösungserarbeitung im Projektgeschäft
und die Einteilung der daraus resultierenden
Aufgaben. So hat sie automatisch einen
generellen Überblick, wo und in welchem Umfang
der Einsatz von Oracle-Datenbanken Sinn
macht. „Oracle passt in die IT-Welt und zu den
Plattformen unserer Kunden“, betont Kerstin
Hohls.
Sie schätzt die Stabilität und Modulvielfalt des
Datenbank-Anbieters, dessen Tools optimale
Datensicherheit und Datenschutz gewährleisten.
Während ihrer Fortbildung bei Oracle hat Kerstin
Hohls die vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten
der Datenbank kennen gelernt und gleichzeitig
wertvolle Informationen zur Vorgehensweise
bei geplanten Lizensierungen erhalten. Auch die
Koordination von Wartungsverträgen für bereits
installierte Oracle-Datenbanken obliegt ihrer Verantwortung.
Kerstin Hohls
Phone +49..(75 73) 9 52 - 557
Mobil +49..(1 71) 2 10 19 50
hohls@primion.de
20 • prime News prime News • 21

Aktuelle Projekte
Gesundheit in sicheren Händen
Nach dem Leitbild „Ihr Vertrauen – Unser Anspruch“
gilt die tägliche Arbeit der rund 840 Mitarbeiter
des Bundeswehrkrankenhauses Hamburg
dem Erhalt und der Wiederherstellung der Gesundheit.
Innerhalb eines Jahres werden durchschnittlich
rund 13.000 zivile und militärische Patienten
behandelt, weitere rund 13.000 Patienten
werden ambulant versorgt. Die Auslastung der
Klinik liegt bei rund 76 Prozent.
Das Sicherheitssystem wird laufend ausgebaut
und nach individuellen Maßgaben gestaltet. Derzeit
sind bereits 9 von 29 Gebäuden mit dem
Zutrittskontrollsystem von primion ausgerüstet.
Innerhalb der Gebäude sind schon heute allein
33 Türen durch Online-Leser geschützt. Die mechatronischen
Digitalzylinder und Sicherheits-
beschläge des primion pkt-Systems sind mit der
aktuell sehr sicheren Lesetechnologie LEGIC
advant ® ausgerüstet. Derzeit wird innerhalb des
Klinikgeländes ein neues Bettenhaus erstellt, das
ebenfalls mit primion-Systemen vor unbefugtem
Eindringen geschützt werden soll.
Das Bundeswehrkrankenhaus Hamburg bietet
das gesamte Spektrum der medizinischen Behandlung
inklusive der Tumorchirurgie urologischer
Erkrankungen. Bundesweit einmalig ist die
Abteilung Psychiatrie und Psychotherapie mit
dem Schwerpunkt auf der Behandlung posttraumatischer
Belastungsstörungen. Das BWK ist als
akademisches Lehrkrankenhaus dem Universitätsklinikum
Hamburg-Eppendorf (UKE) angeschlossen.
Einheitliche Zutrittslösung für Pflegebetrieb
Kompetente und liebevolle Versorgung für Pflegefälle
aller Stufen leistet die „Pflegen und Wohnen
Betriebs GmbH“ in Hamburg. Eine moderne
Ausstattung gehört dabei in allen Bereichen
selbstverständlich mit dazu – auch im Bereich
des Zutrittsmanagements für die rund 1.300 Mitarbeiter.
Gemeinsam mit der primion Technology
AG hat Häfele GmbH & Co KG mit Sitz in Nagold
an aktuell zwölf Standorten eine einheitliche Zutrittslösung
auf der Basis des Häfele-Systems
Dialock realisiert.
Mit über 2.800 Plätzen ist das Unternehmen der
größte private Anbieter stationärer Seniorenpflege
in der Hansestadt. Auf der Suche nach einem
geeigneten System für die Einrichtung in Hamburg-Finkenau
erwies sich vor allem ein zentraler
Aspekt als anspruchsvolle Aufgabe: Die zahlreichen,
über das gesamte Stadtgebiet verteilten
Einzelgebäude sollen langfristig in ein einheitliches
Schließkonzept eingebunden werden. Die
primion-Software prime WebAccess mit dem integrierten
Software-Modul „Integra“ von Häfele
sowie die Zutrittskontroll-Steuereinheit IDT 32
und die entsprechenden LEGIC prime - Zutrittsleser
mit Master-Funktion bilden die Basis für das
elektronische Schließ- und Zutrittskontrollsystem
Dialock Integra von Häfele. Mit Hilfe der kombinierten
Online-Offline-Lösung kann der Zutritt zu
allen Liegenschaften über online vernetzte Buchungsleser
erfolgen. Weitere Türen – vor allem
Innentüren – wurden über zusätzliche Offline-
Komponenten in das System integriert.
So lassen sich standortübergreifend alle Schließpunkte
und elektronischen Schlüssel zentral verwalten.
Als berührungslos arbeitende Schlüssel
dienen handliche Chipkarten mit einem programmierbaren
Transponder. Die Zutrittsberechtigungen
werden täglich für jeden Mitarbeiter aktualisiert.
Weil das Konzept flexibel auf individuelle
Anforderungen eingehen kann, ist der Ablauf jederzeit
veränderbar.
22 • prime News prime News • 23

Kybernetika AG Anwenderbericht
Auf Ausweise komplett verzichtet
Biometrieleser sorgen im „Datacenter-on-
Demand“ in Zürich-Oerlikon für größtmögli-
chen Schutz / prime WebAcess mit erweiterter
Ereignissteuerung
Informationstechnologie (IT) ist nicht alles, aber
ohne IT ist alles nichts. Weil die Gewährleistung
der für jede Firma heute überlebenswichtigen jederzeitigen
Verfügbarkeit ziemlich ins Geld gehen
kann, greifen viele IT-Entscheider inzwischen
auf virtuelle Dienste zurück, lagern also
Server-Funktionen aus. Ein solches „Datacenteron-Demand“
betreibt die Schweizer Kybernetika
AG in Zürich-Oerlikon. Firmenchef Urs Stephan
Alder ist Spezialist für Training und Consulting in
Sachen Virtualisierung. 2004 hatte er die Idee,
seine Server externen Nutzern zur Verfügung zu
stellen. Mit Erfolg: Inzwischen vermietet Kybernetika
ein eigenes Rechenzentrum, das auf
78 Server und 14 Storage-Systeme angewachsen
ist. Einen Baustein zum Schutz dieses Rechenzentrums
bildet die Zutrittskontrolltechnik
von primion.
Zutrittskontrolle und Einbruchmeldung
miteinander gekoppelt
Walter Eberle von der Schweizer primion AG listet
auf, was dort installiert wurde: „Die komplexe
Anwendung kann sich wirklich sehen lassen. Zunächst
einmal läuft hier das Programm prime
WebAccess für 500 Personen mit erweiterter Ereignissteuerung.
Im Einsatz ist außerdem die
Steuereinheit IDT 32, mit der sich bei bis zu 21
Steckplätzen im Plug-&-Play-Verfahren Zutrittskontroll-,
Alarm-, Brandmelde- und Videoüberwachungssysteme
verknüpfen lassen. In diesem
Fall sind Zutrittskontrolle und Einbruchmeldung
miteinander gekoppelt.“
Verzicht auf Ausweise bietet zahlreiche Vorteile
Hier kommen die drei Biometrieleser ins Spiel:
Berechtigte können nämlich die Alarmanlage unscharf
schalten, indem sie einfach ihren Finger
auf den Leser legen. Ist die Alarmanlage scharf
geschaltet, sind die Zutrittskontrollleser gesperrt.
So kann es gar nicht erst zu einem Fehlalarm
kommen. Das war freilich nicht das einzige Argument
pro Biometrie. Beim Verzicht auf Ausweise
spielen Sicherheit und Komfort gleichermaßen
eine Rolle: Es werden Personen erfasst und
eben nicht die Ausweise, die verloren gehen,
gestohlen, vergessen oder übertragen werden
können.
Die Infrastrukturen in einem „Datacenter-on-De-
mand“ mögen kritisch sein, durch das primion-
Zutrittskontrollsystem ist es aber bestens
gesichert. (Marcus Heide)
24 • prime News prime News • 25
Anwendung
» Zutrittskontrolle
Ausführung
» prime WebAccess mit erweiterter
Ereignissteuerung
» 1 Steuereinheit IDT 32
» 3 Biometrieleser
» Einbruchmeldezentrale mit Raumüberwachung,
Durchtrittsschutz in sensible Bereiche und
Alarmierung über IP
Besonderheiten
» Scharf-/Unscharfschaltung der Alarmanlage
durch Fingerprint-Biometrieleser und damit
gleichzeitige Sperrung der Zugänge

Rhenus und Fleischhauer
Einheitliches System für mehrere Hafen-Terminals
Schranken öffnen, ohne dass der Fahrer
aussteigen muss / Besucherverwaltung von
primion sorgt für zügige Abwicklung ohne
Staus
In enger Zusammenarbeit mit der primion Technology
AG hat G. Fleischhauer Ing.-Büro Bremen GmbH
bei der Rhenus Midgard Wilhelmshaven GmbH & Co.
KG neue Zutrittskontrollsysteme und Schrankenregelungen
für Betriebsgelände und -gebäude an mehreren
Standorten konzipiert und realisiert. Entstanden
ist eine einheitliche Komplettlösung, die jederzeit erweitert
werden kann und höchste Sicherheit an den
Hafenterminals gewährleistet.
Rhenus Midgard in Wilhelmshaven ist Teil des Geschäftsbereiches
Port Logistics der Rhenus AG & Co.
KG. Rhenus zählt zu den führenden europäischen Logistikdienstleistern
und ist in allen bedeutenden Seeund
Binnenhäfen in Europa präsent. Die international
agierende Unternehmensgruppe verknüpft die Industriezentren
Europas und bietet mit 16.300 Mitarbeitern
an über 290 Standorten logistische Individuallösungen
nach Anforderungsprofil.
Zügige Abfertigung ohne Staus
In Wilhelmshaven schlägt Rhenus seit 1974 über die
Hafenanlage Niedersachsenbrücke Kohle für Kraftwerke
um. Durch notwendige Expansionen wird das
Kohleterminal aufgerüstet und die Niedersachsenbrücke
für Großschiffe der neuen Generation ausgebaut.
Zusätzliche Kräne und Förderbänder sowie ein Kohlelager
an Land sind im Aufbau. Durch die notwendigen
Neuerungen verändern sich die Betriebsabläufe und
müssen flexibel angepasst werden. Die Hafensicherheit
hat oberste Priorität. So müssen die Produktionsund
Logistikbereiche mit Zugangskontrollsystemen
ausgestattet sein, die Überwachung und Kontrolle soll
zentral von einer Stelle erfolgen. Eine spätere mögliche
Standortverlegung soll im Rahmen der Umbauten
auf dem Gelände flexibel gehandhabt werden können
Im ersten Bauabschnitt wurde die Zufahrt zur Niedersachsenbrücke
mit der Installation eines Schiebetors
und einer Schranke neu geregelt. Der dort installierten,
robusten Überwachungs- und Kommunikationstechnik
durch Videokameras und Sprechanlagen kann auch
das raue Küstenwetter nichts anhaben. Individuelle
Formen der Zugangsregelung für Mitarbeiter und Besucher
sowie das ausgeklügelte System der primion-
Besucherverwaltung sorgen für eine zügige Abfertigung
ohne Staus.
Weitbereichsleser für maximalen Komfort
Mitarbeiter von Rhenus erhalten Zutrittskarten, mit denen
sie über die Legic-Leser buchen, um durch das Tor
auf das Firmengelände zu gelangen. Wer mehrmals
am Tag mit dem Auto die Schranke passieren muss,
erhält eine besondere Zutrittskarte, die automatisch
über einen Weitbereichsleser an der Schranke identifiziert
wird. Die Schranken öffnen, ohne dass der Fahrer
aussteigen muss. Von seinem zentralen Leitstand aus
hat der Pförtner jederzeit auf verschiedenen Monitoren
die Übersicht über sämtliche Aktionen. So kann er
Situationen schnell erfassen und sicher handeln und
an allen Standorten im Bedarfsfall die Zugänge per
Knopfdruck sperren. Das Konzept der aktuellen und
zukünftigen Sicherheitseinrichtungen basiert auf der
Nutzung von nur zwei Glasfaserkabeln zur gleichzeitigen
Übertragung von Sprache, Videobildern, Störmeldungen
und Steuerbefehlen. Damit bleibt der Standort
der Leitwache für Pförtner und zentrales Sicherheitspersonal
flexibel und ortsunabhängig.
26 • prime News prime News • 27
Anwendung
» Zutrittskontrolle
» Zufahrtskontrollsystem
» Besucherverwaltung
Ausführung
» prime WebAccess
» 11 Zutrittsleser
» 2 Weitbereichsleser
» 2 Steuereinheiten
» 250 Ausweiskarten / Schlüsselanhänger
» 3 Offline-Beschläge
Besonderheiten
Anwenderbericht
Projektabwicklung beeindruckt Verantwortliche
Helge Behrend – verantwortlich für Betrieb und Hafensicherheit
– hat überzeugt, dass Zutrittssysteme
an verschiedenen Standorten zentral in einem System
abgebildet und auch jederzeit erweitert werden können:
„Mit dem neuen Zugangskontrollsystem gewinnen
wir für unser Terminal noch mehr Sicherheit“. Die
technologisch ausgefeilte Sicherheits- und Kommunikationstechnik
basiert auf einer modernen Architektur,
die dem Logistikdienstleister höchste Flexibilität bietet,
um den Anforderungen der Hafensicherheit gerecht zu
werden. Die Anwender haben die neue Zugangsregelung
schnell angenommen. Auch von der Projektabwicklung
war Rhenus beeindruckt.
» Komfortable Zufahrt durch Schranke mit
Weitbereichslesern ohne Aussteigen
» Individuelle Zugangsregeln

EFS Rhones Alpes Frankreich
Versorgung mit Blut muss gesichert sein
Das EFS darf als einziges Unternehmen in
Frankreich Blut verarbeiten / primion sichert
die strengen Zutrittsregelungen in die Forschungseinrichtungen
und Labore
Labors und Forschungseinrichtungen haben
spezielle Anforderungen an Zutrittskontrollanlagen
und Sicherheitssysteme. Noch dazu, wenn
es sich wie beim Etablissement francais du sang
(EFS) um ein Unternehmen handelt, das als einziges
in Frankreich Blut verarbeiten und vertreiben
darf. Insgesamt 14 Filialen sowie der Hauptsitz
in Beynost nahe Lyon erhalten sukzessive
Sicherheitstechnik von primion.
Alle Prozesse sind gesetzlich streng
reglementiert
Das EFS zählt in Frankreich zu den öffentlichen
Dienstleistern und ist direkt dem Gesundheitsministerium
unterstellt. Entsprechend reglementiert
sind alle Prozesse im Umgang mit dem EFS und
seiner sensiblen Aufgabenstellung. Denn als einziges
Unternehmen darf das EFS Blut abnehmen,
es aufbereiten und wieder an die entsprechenden
Stellen wie Krankenhäuser oder Labors und
Forschungseinrichtungen verteilen. Das heißt im
Gegenzug aber auch, dass das EFS gesetzlich
verpflichtet ist, die flächendeckende Versorgung
mit Blut zu gewährleisten. Parallel dazu übt das
EFS sogenannte Tätigkeiten aus, die „mit Bluttransfusionen
verbunden sind“ oder „zusätzlich
ausgeübt werden müssen“, so der Gesetzestext,
der dies detailliert festschreibt. Insbesondere die
Aktivitäten des Analysen-Laboratoriums für medizinische
Biologie sowie des Gesundheitszentrums
für Gewebe- und Zellen-Banken unterstehen
der Aufsicht und Kontrolle des EFS.
Der Umgang mit dem labilen Stoff Blut erfordert
strenge Sicherheitsmaßnahmen und Zutrittsregelungen
für die verschiedenen Gebäude an
mehreren Standorten, die über ganz Frankreich
verteilt sind. Kein Unbefugter darf Zutritt erhalten.
Die kritischen Abläufe dürfen nicht gestört werden,
mögliche Sabotageversuche müssen unter
allen Umständen verhindert werden. Nur so kann
die lebensnotwendige Versorgung mit Blut und
Bluttransfusionen gesichert werden.
28 • prime News prime News • 29
Anwendung
» Zutrittskontrolle
Ausführung
Anwenderbericht
Mechatronische Zutrittslösungen
bereits vorbereitet
Aktuell wurde von der französischen primion
S.A.S. neben drei Filialen in den Regionen Centre
und Ile-de-France (Paris und Umgebung) im
Hauptsitz Beynost ein Zutrittskontrollsystem für
1.200 Personen auf Basis einer Oracle-Datenbank
installiert. Die 50 Mifare-Leser der neuesten
Generation wurden über das Intelligente Datenterminal
IDT 32 angeschlossen. Zeitgleich wurden
bereits bei der Installation der Leser Vorkehrungen
getroffen, um in einem weiteren Schritt
die mechatronische Zutrittslösung „prime key
technology“ (pkt) schnell und reibungslos nachrüsten
zu können. Dies war vom Kunden EFS
ausdrücklich so gewünscht.
» prime WebAccess
» 1 Steuereinheit IDT 32
» 50 Mifare Leser
Besonderheiten
» Mechatronische Lösung „prime key technology“
(pkt) bereits bei der Installation mit vorbereitet
» Installation von weiteren 150 Lesern in
weiteren 11 Filialen in Vorbereitung

medac GmbH
Medikamente schnell und sicher ausliefern
primion Sicherheitstechnik sorgt bei der
medac GmbH für reibungslose Abläufe / Neu
erbautes Logistikzentrum in Tornesch
Seit Jahren schon vertraut die medac GmbH
in Schleswig-Holstein den umfassenden und
individualisierbaren Sicherheitslösungen von
primion. Bereits 2002 wurde das Haupthaus
des Pharmaunternehmens in Wedel mit einem
Zutrittsmanagement-System sowie einer Zeiterfassungs-Lösung
für 500 Ausweisinhaber ausgestattet.
Aktuell wurde jetzt die Inbetriebnahme
eines dritten Gebäudes, eines großen Logistikzentrums
in Tornesch, gefeiert. Auch dies ist mit
umfassender primion-Sicherheitstechnik ausgestattet.
Insgesamt sind mittlerweile 1.100 LEGIC
advant ® -Ausweise im Einsatz.
medac ist einer der führenden Hersteller onkologischer
Präparate in Deutschland und hat
sich als mittelständisches Pharmaunternehmen
seit Gründung im April 1970 als feste Größe in
Deutschland etabliert. Neben der Entwicklung,
Herstellung und dem Vertrieb von Medikamenten
insbesondere in den Kerngebieten der Krebstherapie
und der Behandlung von Autoimmunerkrankungen
ist medac auch in der Diagnostik zur
Erkennung von Erkrankungen gut aufgestellt.
Unternehmensgründer Wilfried Mohr: „Wir haben
unsere heutige Position im Markt nur deshalb erreicht,
weil wir konsequent Engagement für den
Patienten mit sozialer Verantwortung verbunden
haben.”
Konsequenz und Verantwortung auch für die
Mitarbeiter bewies die Unternehmensführung
von Anfang an durch die Wahl eines benutzerfreundlichen,
sicheren und flexibel erweiterbaren
Systems. Neben dem vor 40 Jahren gegründeten
Haupthaus und einem Nebengebäude in
Wedel ist auch der jüngst fertig gestellte Neubau
eines großen Logistikzentrums in Tornesch mit
primion-Systemen für die Zutrittskontrolle, Besucherverwaltung,
Zeiterfassung mit Worfkflow und
Zeiterfassungs-Terminals.
Für ein Logistik-Zentrum sind der reibungslose
Ablauf von Be- und Entladen sowie eine zügige
Abwicklung besonders wichtig. Weitbereichsleser
an den Schranken sorgen für eine komfortable
Einfahrt der medac Mitarbeiter. Auch die mittels
Karte geregelte automatische Aufzugssteuerung
innerhalb des mehrstöckigen Gebäudes vereinfacht
den logistischen Ablauf, da kein Mitarbeiter
den Aufzug benutzen und evtl. blockieren kann,
der dazu nicht berechtigt ist.
Vereinfachte Genehmigungsverfahren
Die insgesamt 1. 100 Ausweisinhaber betreten
das jeweilige Firmengelände mittels Freischaltung
an der Schranke und buchen anschließend
den Beginn ihrer Arbeitszeit an dem bedienerfreundlichen
Zeiterfassungsterminal DT 100 das
auch, für Pausen-Buchungen, Dienstgang etc.
zur Verfügung steht. Die primion-Multifunktionsausweise
können zusätzlich für das Fremdsystem
der werkseigenen Kantine benutzt werden.
Darüber hinaus stehen Workflow-Szenarien für
vereinfachte Genehmigungsverfahren bei Urlaub,
Krankheit usw. zur Verfügung stehen.
Für die Zentrale war besonders wichtig, die Besucherverwaltung
schnell und flexibel handhaben
zu können. Mittels farblich unterschiedlicher
Besucherausweise, die mit dem primion Card-
Designer in kürzester Zeit selbst gestaltet und
ausgedruckt werden können wird unterschieden,
welche Zutrittsrechte ein Besucher innerhalb des
Gebäudes und des Firmengeländes hat und ob
sein Ausweis z. B. für mehrere Tage gilt.
30 • prime News prime News • 31
Anwendung
» Zutritts- und Zufahrtskontrollsystem
» Zeiterfassung
» Besucherverwaltung
Ausführung
» prime WebAccess
» prime WebTime
» 15 Zeiterfassungsleser DT 100
» 65 Zutrittskontrollleser LEGIC advant ®
» 1 Weitbereichsleser
» 16 Steuereinheiten IDT 8 und IDT 32
» 1.100 Ausweiskarten / Schlüsselanhänger
Besonderheiten
Anwenderbericht
Konformität mit Störfallverordnung
Den Sicherheitsverantwortlichen war besonders
die Konformität des Systems mit der Störfallverordnung
wichtig. Diese ist in einem pharmazeutischen
Unternehmen zum Schutz der Mitarbeiter
und der Umwelt unbedingt einzuhalten. Das
„Rundum Sorglos-Paket“ das primion für den
langjährigen Kunden medac geschnürt hat, stieß
bei den Entscheidern innerhalb des Pharmaunternehmens
auf einhellig positive Resonanz.
Projektleiter Arnim Schmid: „ Wir sind seit Jahren
sehr zufrieden mit der Technik und der Software
von primion“.
» Komfortable Zufahrt durch Schranke mit
Weitbereichslesern
» Reibungslose Öffnung der Schranke über
Telefone
» CardDesigner für Ausweiserstellung
» Workflow-Szenarien für Auftragswesen in
Zeitwirtschaft
» Buchung von privaten Abwesenheitszeiten
und Dienstreisen möglich
» umfangreiches Besuchermanagement
» Scharf-/ Unscharfschaltung der EMA über
Leser, Tastatur und IDT 32 als
Blockschlossersatz

Madrid
Bilbao
primion Technology AG
Barcelona
Steinbeisstraße 2-5
D-72510 Stetten a. k. M.
Telefon +49..(75 73) 9 52-0
Telefax +49..(75 73) 9 20 34
info@primion.de
www.primion.de
Paris
Amsterdam
Malle
Mommenheim
Osnabrück
Solingen
Hannover
Frankfurt a. M.
Karlsruhe
Stuttgart
Stetten a.k.M.
Tuggen
Hamburg
Erfurt
Berlin
Nürnberg
München