das neue animatoren-team stellt sich vor - Jugendarbeit Steinhausen

DAS NEUE
ANIMATOREN-TEAM
STELLT SICH VOR
Porträt
Mein Name ist MARKUS BRUCE SCHANZ. Ich bin am 23. Februar
1970 geboren und in Wädenswil aufgewachsen, wo ich auch noch heute zu Hause
bin. Nach einer Maschinenzeichner Lehre habe ich bald in den sozialen Bereich
gewechselt. Zuerst arbeitete ich vier Jahre in einem niederschwelligen Wohn- und
Arbeitsprogramm für drogenabhängige Menschen. Dann wechselte ich in die stationäre
Drogenarbeit, wo ich ein Jahr in einer Therapiestation tätig war. Nach mehr als fünf
Jahren Drogenarbeit zog es mich in die Jugendarbeit. In Dübendorf wirkte ich vier
Jahre als Verantwortlicher der Jugendarbeit der katholischen Kirchgemeinde. Nach einem
Auswanderungsversuch nach New York und zwei Temporär-Jobs im Baugewerbe fand ich
schliesslich den Weg nach Steinhausen. Hier bin ich seit August mit einem 75 % Pensum
als Soziokultureller Animator für die Stiftung «Jugendtreffpunkt Steinhausen»
tätig. In meiner Freizeit dreht sich vieles um meine Harley, welche ich von einem
meiner Auslandaufenthalte in den USA mitgebracht habe. Zwei andere Leidenschaften
von mir, welche ich in letzter Zeit allerdings etwas vernachlässigt habe, sind das
Bartenden und das Fotografieren. Wenn ich im Winter nicht gerade an meinem Motorrad
herumschraube, bin ich auf dem Snowboard anzutreffen.

INHALTSVERZEICHNIS
WAS GANZ ZUERST
GESAGT
WERDEN MUSS
Was zuerst gesagt werden muss
1
2
Unser Start
3
Rückblick auf das Programm 2001
4
«jungi Stimmä»
5
Zahlen
6
Projektarbeit
7
Ausblick
8
Dank
9
3.1.
Aktivitäten Januar bis Juli
3.2.
Aktivitäten August bis Dezember
6.1
Alkoholprojekt
6.2
Mädchenarbeit
...und zum Schluss noch dies...
Porträt
1 Was zuerst gesagt werden muss
Ein spezielles Jugendtreffpunkt – Jahr ist um. Von speziell spreche ich deshalb,
weil es im Jahr 2001 im «Jugi» einige Veränderungen gegeben hat. Mit der Anstellung
eines neuen Teams im August, sind automatisch auch die Weichen gestellt worden
für weitere Veränderungen im Jugendtreffpunkt. Mit diesem Wechsel des Teams sind
einige neue Ideen in die Jugendarbeit gekommen. So hat es im Jugendtreff räumlich
eine Umgestaltung gegeben. Neue Spielregeln für das Treffleben haben sich durchgesetzt.
Für die jugendlichen Treffbesucher hat es also einiges an neuem, zum Teil gewöhnungsbedürftigem
geschaffen. Ein neuer Wind weht durchs Jugi, der auch eine neue
Atmosphäre mit sich bringt. Unser Anspruch ist es, basierend auf unserer noch kurzen
Erfahrung in der Steinhauser Jugendarbeit, dem Leser dieses Jahresberichtes, einen
möglichst abgerundeten Einblick in den Alltag unserer Arbeit zu ermöglichen.
Unsere Arbeit ist geprägt von Überraschungen, unerwarteten Begegnungen oder nicht
vorauszusehenden Ereignissen. Oft kommt es erstens anders und zweitens als man denkt.
Von einem Alltag zu sprechen ist deshalb kaum möglich. Mit dem vorliegenden Jahresbericht
2002 des Jugendtreffpunktes Steinhausen möchten wir die Leser und Leserinnen
informieren und unterhalten. Dieser Bericht soll Ihr Interesse für die Jugendarbeit
wecken. Wir möchten damit die für unser Wirken so wichtige Transparenz
schaffen. Wir wünschen Ihnen nun viel Vergnügen beim Lesen. Für das Team, Andrea Zürcher

Einige dieser Neuerungen
wurden bei den
Jugibenützern gut
Besucherinnen unterstützt.
Während der Abwesenheit von Andrea Zürcher
herrschte ein reduzierter Jugi-Betrieb. Der
Wechsel der Treffpunktleitung hat Staub
aufgewirbelt. Urs Inglin war sieben Jahre
für die Stiftung «Jugendtreffpunkt Steinhausen»
tätig. Dementsprechend gefestigt
waren die Regeln und Umgangsformen im Jugendtreffpunkt.
Markus und Andrea sahen
sich mit der Aufgabe konfrontiert, einen
Teil dieser Regeln und Umgangsformen
aufzubrechen und ihren Wünschen und Vorstellungen
anzupassen. Einige dieser Neuerungen
wurden bei den Jugibenützern gut
aufgenommen, andere wiederum stiessen auf
grösseren Widerstand.
Dass die Polstergruppe im Büro entfernt und
durch einen Sitzungstisch ersetzt wurde,
ist von den Jugendlichen mit Argwohn beobachtet
worden. Auch dass die beiden Neulinge
den einzigen Computer, der noch dazu im
Büro platziert ist, für sich beanspruchten,
wurde mit Skepsis beobachtet.
Aus der Sicht der Jugendtreffbenützer und -benützerinnen
gab es aber auch begrüssenswerte
Neuerungen. So entsprachen Andrea und Markus dem
Wunsch, einen Fernseher im Barbereich zu installieren.
Dieser sollte es ermöglichen, gemeinsam
z.B. Sportveranstaltungen usw. mitzuverfolgen.
Unser Start war ein ganzes Stück Arbeit. Abrundend
dürfen wir aber bestimmt behaupten, dass er uns gelungen
ist. Wir haben unsere Position eingenommen und den
Weg für unsere Zukunft als Mitarbeiter der Stiftung Jugendtreff
Steinhausen geebnet.
aufgenommen,
andere wiederum
stiessen auf
grossen Widerstand.
2 Unser Start
Andrea Zürcher trat am 20. August eine zweimonatige,
schon lange geplante Reise nach
Südamerika an. So blieb dem neuen Team gerade
mal zwei Wochen um sich auszutauschen
und die erste Zeit, in der der Jugendtreffpunkt
nach der Sommerpause wieder geöffnet
war, vorzubereiten.
Ausgerüstet mit einem Minimum an Informationen
über den Betrieb im Jugendtreffpunkt,
startete Markus Schanz nach den
Schulsommerferien in die Herbstsaison. Die
Treffbesucher zeigten sich geduldig. Verständnisvoll
wurde er von den Besuchern und
3 Rückblick auf das
Programm 2001
3.1 AKTIVITÄTEN, AKTIONEN UND
VERANSTALTUNGEN VON JANUAR BIS JULI
WÖCHENTLICHER KOCHTOPF
Von Januar bis Juni wurde jeden Freitagabend
im Jugi gekocht. Dies war meistens eine gelungene
Sache. Auch wenn der Tisch nicht
voll besetzt war, so ermöglichte diese schon
fast familiäre Atmosphäre Gespräche, die
während de alltäglichen Jugigeschehens kaum
möglich sind.
LEITERLISPIEL
IM GROSSFORMAT,21.JANUAR
In den Räumen des Jugendtreffpunktes waren
Zettel mit Aufgabenstellungen aufgehängt.
In Zweierteams rannten, suchten, rateten
und beantworteten die Teams um die Wette.
T-SHIRT BEDRUCKEN,
VOM 3. BIS 16. FEBRUAR
Während den Sportferien konnte man im Jugi
T-Shirts bedrucken. Einige Jugendliche
fühlten sich durch diese Aktion kreativ angespornt,
und kreierten sich so ihr eigenes
persönliches Logo. So entstanden einige
trendig bedruckte Klamotten.
FAHRSIMULATOR IM JUGI, 3. + 4. MÄRZ
Während des ersten Märzwochenendes hatten
wir einen Fahrsimulator von «Alkohol am
Steuer nie» im Jugi. Während den Öffnungszeiten
konnten die Jugendlichen auf diesem
Simulator ausprobieren, mit welchen Reaktionsdefiziten
zu rechnen ist, wenn man in
angetrunkenem Zustand Auto fährt, respektiv
welche fatalen Folgen so ein Reaktionsdefizit
mit sich bringen kann.
Dieses Angebot war Teil des Rahmenprogramms,
welches parallel zur Versuchsphase
Alkoholausschank realisiert wurde.
ERÖFFNUNGSGRILLEN, 30. MÄRZ
Genüsslich wurde die neue Grillsaison gestartet.
AKTIVITÄTEN
AKTIONEN
DISCO, 7. APRIL
Wieder einmal fand im Jugi ein Grossanlass
statt. Bei einem Besucheransturm, der die
300er Grenze überschritt, war zweifellos
von einem Grossanlass zu reden. Die Partystimmung
war während des ganzen Abends fröhlich
und ausgelassen, es gab keinerlei nennenswerte
Zwischenfälle. Zu erwähnen ist
auch, dass es bis am Schluss mit allen Aufräumarbeiten
bestens geklappt hat, was
nicht immer selbstverständlich ist.
Für alle Helfer, welche sich im Vorfeld oder
am Discoabend selber engagierten, war das
gute Gelingen der Party sicherlich eine Genugtuung.
OSTERN, 15. APRIL
An Ostern fand ein «Osterhasenpostenlauf»
statt. Leider hatte es am Sonntag den ganzen
Tag geregnet, morgens sogar noch etwas
geschneit. Erfreulicherweise gab es dennoch
einige Jugendliche, welche sich vom Wetter
nicht abhalten liessen. Über eine Stunde
suchten sie Posten um Posten, um sich als
Siegergruppe dann das grösste Osternest zu
verdienen.
FRAUENABEND
Bei Spiel und viel Spass verbrachte die
Frauengruppe den Abend mit kegeln.
VERANSTALTUNGEN

FUNTASY PROJECT
VIDEOPROJEKT, ANFANGS APRIL
BIS MITTE MAI
In Zusammenarbeit mit «funtasy projects» haben wir im Monat April einen Video-wettbewerb
gestartet zum Thema: « FREI(I)ZIIT- DUR DINI AUGE».
«funtasy project» ist ein nationales Präventionsangebot im Auftrag des Bundesamtes
für Gesundheit, welches Projekte von und mit Jugendlichen, vorwiegend im Freizeitbereich
fördert. Über einen Zeitraum von rund sechs Wochen konnten Jugendliche
von Steinhausen im Jugendtreff kostenlos Videokameras ausleihen und im Anschluss an
die Dreharbeiten auf einem eingerichteten Videoschnittplatz ihre eigenen Videos
schneiden, vertonen und bearbeiten. Die entstandenen Videoclips wurden anfangs Juni
im Jugi präsentiert und Preise verliehen. Mit diesem Projekt hatten die Jugendlichen
die Möglichkeit, sich in einem freien Rahmen mit ihren Wünschen und Möglichkeiten
auseinander zu setzen. Im Weiteren konnten sie ihren Bedürfnissen im Freizeitbereich
Ausdruck verleihen. Leider haben wir mit diesem Projekt nicht so viele
Jugendliche erreichen können, wie anfänglich erhofft. Einige hatten den Aufwand
unterschätzt. Bei den Dreharbeiten noch voll motiviert, fehlte einigen der Durchhaltewille,
die Schneid- und Vertonungsarbeiten zu Ende zu führen. Umso stärker war
das gute Gefühl jener, die sich bis am Schluss für ihre Videoproduktion engagiert
hatten, und auch voller Stolz ihr Ergebnis dem Jugipublikum präsentieren konnten.
KERNGRUPPE UND KG – WEEKEND,
18. BIS 20. MAI
Über einen längeren Zeitraum war im Jugendtreff
eine so genannte Kerngruppe aktiv. Sie
setzte sich aus etwa zwölf Jugendlichen zusammen.
Die Kerngruppenmitglieder sollten
Wünsche, Anliegen und Anregungen der Jugibesucher
an die Jugileitung weiterleiten und
umgekehrt. Von den Kerngruppenmitgliedern
wurde ferner erwartet, dass sie sich aktiv
am Jugigeschehen beteiligen und das Programm
mitgestalten. Es wurde von ihnen ganz
einfach mehr Initiative und Verantwortung
dem Jugendtreffpunkt gegenüber erwartet.
Nun war seit einiger Zeit festzustellen,
dass sich die Motivation der Kerngruppenmitglieder
abgeschwächt hat. Die Gründe
vermutete man vor allem darin, dass sich
jene jungen Erwachsenen in einem Alter befanden,
in dem sie sich allmählich vom
Jugendtreffpunkt ablösten. Gemeinsam kam
man deshalb zum Entschluss, die bestehende
Gruppe aufzulösen.
Die Gruppe mit Nachwuchs zu versorgen und
weiterzuführen kam zu jenem Zeitpunkt nicht
in Frage, da es von Seiten jüngerer Jugendlicher
an Interesse fehlte, sich in dieser
Form im Jugi zu engagieren.
Zum Abschluss und als Zeichen des Dankeschöns
für ihren geleisteten Einsatz wurde ein Weekend
für Kerngruppenmitglieder geplant und
durchgeführt. Bei besten Wetterverhältnissen
und super Stimmung verbrachte die Teamleitung
mit der Kerngruppe ein Wochenende in einem Lagerhaus
in Andermatt.
PING-PONG-TURNIER, 27. MAI
Während eines heissen Sommernachmittages
wurde Tischtennis um den Siegerpreis gespielt.
Das Turnier war von Jugendlichen organisiert
worden, deren Ehrgeiz sich vom
prächtigen Badewetter nicht beeinflussen
liess.
WEEKEND MILANO, 2. BIS 4. JUNI
Mit einer Gruppe Frauen gingen Susanna und
Andrea am ersten Juniwochenende nach Milano,
um in dieser gleichgeschlechtlichen
Gruppe während eines Wochenendes die Stadt
zu erkunden. Viele lustige und bereichernde
Momente haben sich während diesen Tagen
ergeben: ob im Zug während der Reise, in
der Jugendherberge, auf dem Aussichtsterrain
der grossen Kathedrale oder beim Feilschen
an Marktständen. Am späteren Abend
liessen sich die jungen Frauen von der
abendlichen Atmosphäre der Gassen von Milano
verzaubern.
FRAUENABEND/PASTA-ABEND, 28. JUNI
Es wurden verschiedene Pasta gekocht und
«openair» bei gemütlicher Abendstimmung
verspiesen.
ABSCHLUSSGRILLPARTY, 6.JULI
Bevor das Jugi über die Sommerferien geschlossen
wurde, fand eine Abschlussparty
statt. Bis in die spätabendlichen Stunden
wurde gegrillt, gegessen, gesessen, gelacht...!
PUTZ- UND RÄUMWOCHE, 9. BIS 13. JULI
Während der ersten Sommerferienwoche fand
im Jugi eine Grossaktion statt, was Räumen
und Putzen anbelangt. Eine Gruppe Jugendlicher
packte tatkräftig mit an, als es um’s
Aufräumen, Entsorgen und Reinigen ging.
Solche Aktionen stellen immer einen Gewinn
für den Treffpunkt dar, da sie das Verantwortungsbewusstsein
des einzelnen Einsatzwilligen
gegenüber dem Jugendtreffpunkt
fördern. Darüber hinaus können die Helfer
und Helferinnen etwas Taschengeld verdienen.
MILANO

3.2. AKTIVITÄTEN, AKTIONEN UND VERANSTALTUNGEN
VON AUGUST BIS DEZEMBER
ERÖFFNUNG, 17. AUGUST
Nach der Sommerpause öffnete das Jugi am 17. August wieder
die Tore. Das neue Animatoren-Team lud zu einem Pizzaessen.
Eine ganze Schar neugieriger Besucher fanden sich bei
schönem Wetter im Jugi ein, um das neue Team zu «beschnuppern».
Im jugieigenen Pizzaofen kreierten die Besucher
ihre eigenen Pizzas.
WAKEBOARDEN, 15. SEPTEMBER
An diesem Tag spielte uns das Wetter übel mit. Am Mittag
noch drohte der Himmel mit düsteren Wolken, sodass wir uns
gezwungen sahen, das Wakeboarden kurzfristig abzusagen.
Als Alternative fuhren wir ins Alpamare. Kaum waren wir
unterwegs, schlug das Wetter um und die Sonne verdrängte
die dunklen Wolken. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer genossen
das Alternativprogramm aber trotzdem.
SREDINOM
DINO MERLIN KONZERT, 2. NOVEMBER
In den Sommerferien im Balkan ist Markus im Radio ein Lied aufgefallen.
Erst Monate später, im Jugi, bei einem zufälligen Gespräch an der Bar fand
er heraus, dass dieser Song aus der Feder eines Bosnischen Musikers stammte.
Nachdem die CD fürs Jugi angeschafft wurde, besuchten wir mit einer
kleinen Schar das Zürcher Konzert von Dino Merlin und seiner Band.
SREDINOMERLIN
SPÄTSOMMERGRILIEREN, 21. SEPTEMBER
Ein letztes Mal wollten wir den Grill einheizen. Mit einer
grossen Plane, welche wir über die Grillstelle spannten,
schützten wir uns vor dem Nieselregen. Das Buffet
liess kaum Wünsche offen und nahm auch auf verschiedene
Ideologien und Religionen Rücksicht.
DER 27. SEPTEMBER, 28. SEPTEMBER
Den Ereignissen vom 27. September in Zug, standen wir sehr
hilflos gegenüber. Wie sollte man eine solche Tat verstehen,
wo einordnen?
Die Initiative, auch ein Zeichen setzen zu wollen und so
an der Trauer Anteil zu nehmen, kam von den Jugibesucherinnen
und Jugibesuchern aus. Urs und Michi bastelten in
der Werkstatt einen kleinen Altar. Andere gestalteten mit
dem Lied-text «Imagine» eine Karte, auf der alle unterschreiben
konnten und die Jugileitung organisierte Kerzen.
Den Altar, die Karte und die Kerze deponierten wir gemeinsam
unter der Linde am Kreisel im Dorfzentrum.
FILMNACHT, 12./13. OKTOBER
Andrea weilte noch im Urlaub. Trotzdem wollte Markus eine
Filmnacht durchführen. Das Jugi war vom Freitag um 16:00
bis am Samstag um 11:00 durchgehend geöffnet. Gezeigt wurden
im Zwei-Stunden-Rhythmus jeweils zwei Filme. Das
Hauptprogramm lief im grossen Saal des Jugis, ein anderes
wurde im Gruppenraum gezeigt.
Die ganze Nacht über war die Veranstaltung sehr gut besucht.
Es war viel Betrieb im und ums Jugi. Gegen Ende des
Filmprogramms jedoch, verloren mehr und mehr Besucher und
Besucherinnen den Kampf gegen den Schlaf. Zum Brunch am
Samstag morgen waren dann auch nur noch die «Hardcore-JugibesucherInnen»
anwesend.
Gestärkt durch den Brunch fanden die Übriggebliebenen sogar
noch genügend Kraft, das Jugi vom Abfall der vergangenen
Nacht zu säubern. An dieser Stelle möchte ich jenen
für ihr unerwartetes Engagement ganz herzlich danken.
HALLOWEEN-KÜRBISSCHNITZWETTBEWERB,
31. OKTOBER
Am wunderschönen Spätsommertag vor Allerheiligen
verschnitzten wir auf dem Vorplatz
mehr als 50 Kilogramm Kürbisse. Zum Wettbewerb
traten mehr als zehn Kürbisschnitzer
und -schnitzerinnen an und zogen alle Register
ihrer Kreativität. Schliesslich ging
es um alles, nämlich um einen «Mc. Bruce Halloween
Burger».
An der mit Spinnweben, Fledermäusen und Kerzen
dekorierten Bar konnte unser Kioskangebot
in passendem Ambiente genossen werden.
DIE LIEBLINGSESSEN
VON MARKUS UND ANDREA,
16. UND 23. NOVEMBER
An zwei Freitagen verrieten Andrea und Markus
ihre Lieblingsmenus. Unterstützt von
Besuchern und Besucherinnen wurde in der
Küche gerüstet, gedünstet, gebraten geschmort,
dekoriert, garniert, blanchiert,
degustiert, probiert, gewürzt, abgeschmeck
und angerichtet. Unter Andreas Anleitung
entstand so ein herrliches Bami Goreng. Markus
zauberte mit seinem Team einen «Nudeltopf
Chasseur».
KERZENZIEHEN,
28. NOVEMBER BIS 15. DEZEMBER
Von Ende November bis Mitte Dezember standen
jeden Mittwoch und Samstag in der Werkstatt
Material und Werkzeug zum Kerzenziehen
bereit. Genutzt wurde dieses Angebot
nicht nur von regelmässigen Jugibesuchern.
Kinder und Jugendliche, die zum ersten mal
ins Jugi kamen, Eltern mit ihren Kindern und
eine Konfirmationsklasse nahmen die Gelegenheit
wahr, sich im Kerzenziehen zu versuchen.
Es entstanden zum Teil grossartige
Kunstwerke und manch eine/r entlarvte sich
als kreatives Genie.
DISCO, 1. DEZEMBER
Der Party am ersten Dezember ging eine intensive
Vorbereitungsphase voraus. Kijo
Sprecak legte sich nicht zum ersten Mal für
eine Jugi – Disco ins Zeug. Auch dieses Mal
waren er und sein Team Garant für eine gelungene
Party, welche von mehr als 250 Jugendlichen
aus dem ganzen Kanton besucht
wurde.
Die Helfer und Helferinnen arbeiteten gratis
und leisteten so einen Beitrag an eine
Renovation der Discoanlage im Jugi Steinhausen.
Genau wie bei der letzten Disco vom 7. April
klappte das Aufräumen und Reinigen des Jugis
nach der Party bestens.
An dieser Stelle möchten wir allen Beteiligten
für ihr Engagement danken.
HEILIGABEND, 24. DEZEMBER
Am Heiligabend war das Jugi von 18:00 bis
2:00 Uhr geöffnet. Der Abend stand unter dem
Motto: «Einfaches Znacht, Spiele, friedliches
Zusammensein und mal sehen was so passiert».
Leider schafften wir es nicht mehr
rechtzeitig einen Christbaum aufzustellen
und zu schmücken.
Die Besucherzahlen bestätigten das Bedürfnis
dieses Angebotes. Genutzt wurde es aus
verschiedenen Gründen. Einige feiern zu
Hause das Weihnachtsfest nicht, andere wollen
es nicht feiern und wieder andere suchenten
nach dem Familienfest einfach noch
einen Atmosphärenwechsel.

››Es herrschen hier
auch Regeln.
››Jedes Kind besitzt in dieser oder jener Form
Genie; das Kunststück besteht darin, es zum
Vorschein zu bringen.
4 jungi Stimmä
Es war uns ein Anliegen, dass in diesem Jahresbericht auch Jugibenützer und Jugibenützerinnen
zu Wort kommen. Drei haben sich bereit erklärt, ihre Eindrücke an
dieser Stelle kund zu tun. Wir haben darauf geachtet, dass wir beim Abschreiben ihrer
Notizen den genauen Wortlaut übernommen haben.
AKANT IST 13 JAHRE ALT UND WOHNT IN STEINHAUSEN
Im Jugi läuft sehr guter Sound. Da gibt’s Discos, bei
denen man bis in die Nacht hinein abtanzen kann. Den
Sommer über kann man auch am offenen Feuer grillieren.
Es gibt Freizeitspielsachen wie Fussball,
Volleyball, Ping-Pong Set, Federball-Set (gegen
Depot auszuleihen). Man kann auch fernsehen,
oder auch nur an der Bar rumhocken. Das Billardspielen
oder «Töggele» geht genau so gut,
wie zum Beispiel Schachspielen. Zu Weihnachten
werden im Jugi sogar Kerzen gezogen. Nicht
zu vergessen sind die netten Jugileiter, die
immer zur Stelle sind, wenn jemand etwas kaufen,
ausleihen oder vielleicht zeigen will.
Charlie Chaplin
Mein Grund, weil ich fast jedes Wochenende
nach Steinhausen fahre liegt darin, dass es
hier ein Jugendtreffpunkt gibt, in dem sich
die Jugendlichen Teenagers treffen und
SARINA IST
unterhalten können, ohne dass es ständig
irgendwelche Auseinandersetzungen
15 JAHRE
ALT UND IST IN
und Prügeleien gibt. Bei uns in Zürich
ZÜRICH
ist es leider nicht so. Fast in jedem
ZU HAUSE
Jugendtreff in und um Zürich herrschen
nur Schlägereien, Saufereien, kiffen, Drogen
und eine sinnvolle Beschäftigung hat man
dort auch nicht. Hier in Steinhausen ist es
genau umgekehrt. Ich finde es toll, dass die
Jugendtreffleitung auch öfter spontane Aktivitäten
mit den Jugendlichen unternehmen.
So ist der Umgang zwischen den Jugendlichen
sofort disziplinierter. Es herrschen hier
auch Regeln. Das heisst, dass wenn ein Jugendlicher
einen Fehler gemacht hat wie z.B.
Zigaretten oder Schleckzeug einfach auf den
Boden schmeisst, heisst das, dass er eine
Strafe abzuarbeiten hat. In Zürich werden
weder Regeln noch Strafen durchgesetzt. Man
kann hier mit allen Leuten auskommen und man
wird so akzeptiert wie man ist. So ist der
Umgang automatisch ruhiger und entspannter.
Für mich ist Steinhausen wie mein zweiter
Wohnort, denn ich habe hier endlich die
richtigen Freunde gefunden und kann auch
Spass haben ohne Drogen und Alkohol.
GIOVANNI IST 16 JAHRE ALT
UND EIN STEINHAUSER
Ich komme ins Jugi, weil es hier zum Teil
richtig friedlich ist. Ich treffe mich viel
mit meinen Kollegen. Im Jugi kann man vieles
unternehmen. Man kann sehr viel Spass
haben. Mann kann Billard, Dart oder Tischfussball
spielen. Ich habe auch verdammt
viel Spass mit Bruce und Andrea. Hin und wieder
wrestle ich gerne mit Bruce. Mir gefällt
es auch, wenn hübsche Frauen im Jugi sind.
Wenn man Hunger oder Durst hat kann man an die
Bar gehen. Und wenn ich die Schnauze voll habe,
dann gehe ich nach draussen und rauche mit den
Kollegen eine Zigi. Das Jugi unternimmt auch
Ausflüge und das finde ich super. Was man einfach
beachten muss ist, dass wir die Zigis nicht
zu Boden werfen dürfen und nicht auf den Boden
spucken dürfen. Es ist zwar streng aber sehr anständig.
Was ich sonst zum Jugi sagen kann: Es gibt
kein besseres Jugi als unsern alten Jugendtreff
Steinhausen.

24
22
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
BESUCHERZAHLEN
STATISTIK
Juli
August
September
Oktober
November
Dezember
Total
Jungen
Mädchen
5 Besucherzahlen 2001
Die Charakteristik der Besucherzahlenstatistik
(Durchschnitt der Besucher pro Monat)
des Jahres 2001 unterscheidet sich von
jener des Vorjahres. Waren im Jahr 2000 in
der Winterzeit wesentlich mehr Besucher im
Jugi als in den wärmeren Monaten, so ist
dieses Jahr das sonst übliche Sommer-Loch
nicht so ausgeprägt.
Den sichtbaren Anstieg der Besucherzahlen
nach den Sommerferien führen wir auf den
Wechsel des Jugi Leiterteams zurück. Die
Neugier der Jugendlichen das neue Team kennen
zu lernen war wohl der Grund für den
deutlichen Anstieg.
Das Loch im Oktober und November müssen wir
mit einer Verdrossenheit der Besucherinnen
und Besucher in und unmittelbar nach den
Herbstferien erklären. Der Jugendtreffpunkt
war durch die Abwesenheit von Andrea Zürcher
in den Ferien noch unregelmässiger geöffnet.
Deutlich ist die erfreuliche Veränderung
des Besucherzahlen-Verhältnisses zwischen
Mädchen und Jungen. Waren Anfang Jahr im
Durchschnitt noch etwa sechsmal mehr Jungen
als Mädchen im Jugi anzutreffen, so veränderte
sich das Verhältnis nach den Sommerferien
deutlich zu Gunsten der Mädchen. Im
Herbst waren noch etwa doppelt so viele
männliche Besucher im Jugi als weibliche.
Als Grund dafür sehen wir die Tatsache, dass
seit den Sommerferien zwei neue Mädchen-
Cliquen im Jugi verkehren und sich etablieren
konnten.
6 Projektarbeit
6.1. ALKOHOLPROJEKT
Im Mai 2000 wurde zum Thema «Alkoholausschank im Jugendtreffpunkt
Steinhausen» eine Arbeitsgruppe gebildet. Zusammen
erarbeitete diese Arbeitsgruppe einen Projektbeschrieb
für eine sechsmonatige Versuchsphase des Alkoholausschankes
im Jugendtreffpunkt Steinhausen. Dabei
wurden präzise Grundziele, Richtlinien und ein Rahmenprogramm
ausgearbeitet. Das Hauptaugenmerk legte man dabei
auf die Prävention. Dabei wurden folgende Punkte festgehalten:
Aus der Sicht der Prävention ist es zentral, dass Jugendliche lernen
verantwortungsbewusst mit Alkohol umzugehen.
Alkohol wird meistens in Gruppen von Gleichaltrigen ausprobiert.
Deshalb erhält der Jugendtreff eine besondere Bedeutung zum Erlernen
eines risikoarmen Umgangs mit Alkohol. Die Jugendlichen
werden hier begleitet.
Prävention bedeutet nicht, dass man das Thema ausgrenzt, sondern,
dass man sich damit auseinander setzt.
Gestartet wurde die Versuchsphase schliesslich am 1. Oktober
2000. Sie dauerte bis am 31. März 2001.
Während der ganzen Versuchsphase wurden die Kriterien des
Projektbeschriebs immer wieder überprüft. Die Erkenntnisse
daraus wurden in einem Tagebuch festgehalten.
Dieses Tagebuch und die subjektive Wahrnehmung der Jugileitung
waren die Grundlagen für eine Auswertung, welche
einen Monat vor Ablauf der Versuchsphase gemacht wurde.
In der Folge möchten wir die wichtigsten Erkenntnisse und
Ergebnisse festhalten:
Das Verhalten der Jugendlichen hat sich während der Versuchsphase
kaum verändert. Besondere Auffälligkeiten im negativen Sinn
konnten nicht festgestellt werden.
Die Besucherzahlen und das Durchschnittsalter am Samstagabend haben
klar zugenommen, der Alkoholausschank bedeutet vor allem für
die älteren Besucher und Besucherinnen eine Attraktivitätssteigerung
des Jugendtreffpunktes.
Die Förderung der nichtalkoholischen Getränke konnten einerseits
mit der Preispolitik und andererseits mit der Erweiterung der
nichtalkoholischen Getränke im Barsortiment umgesetzt werden.
Die ausgearbeiteten Richtlinien für das Projekt konnten
mit kleineren Schwierigkeiten voll umgesetzt werden.
Aufgrund einer präzisen Auswertung sind sich die Jugendtreffleitung
und der Stiftungsrat Jugendtreffpunkt Steinhausen
einig geworden, dass das Projekt "Alkoholausschank
im Jugendtreffpunkt" über die ganze Projektphase betrachtet
als Erfolg angesehen werden kann, und deshalb wurde
eine definitive Bewilligung für den Alkoholausschank beim
Gemeinderat Steinhausen beantragt.
Dieser Antrag wurde vom Gemeinderat zur Freude aller Projektbeteiligten
geneh-migt und eine definitive Bewilligung
für den Alkoholausschank für das Jahr 2001 erteilt.
Das Konzept Alkoholausschank wird in der Realisation vom
Stiftungsrat Ju-gendtreffpunkt Steinhausen, zusammen mit
der Leitung, immer wieder überprüft und entsprechend angepasst.
Entwickelt sich das Projekt weiterhin positiv,
wird beim Gemeinderat um eine Verlängerung des Alkoholausschank
– Projektes und eine Ausschankbewilligung für
das Jahr 2002 ersucht.
6.2 MÄDCHENARBEIT
MÄDCHENARBEIT
Seit Beginn ihrer Anstellung im Jugendtreffpunkt
Steinhausen hatte sich Susanna
Küenzi der Mädchenarbeit gewidmet. Sie
brachte eine Gruppe junger Frauen zusammen,
mit der sie sich regelmässig traf. Die Gestaltung
solcher Treffen beruhte grösstenteils
auf der Eigenverantwortung der Mädchen.
Basierend auf dem mit der Zeit wachsendem
Vertrauen innerhalb der Gruppe,
entstanden immer wieder Situationen, die es
den Mädchen und jungen Frauen ermöglichten,
sich auch sehr persönlich auszutauschen.
Die Aktivitäten der Mädchengruppe sind im
Kapitel 3.1 beschrieben.

7 Ausblick
An Ideen für die Zukunft wird es uns nicht
fehlen. Wir werden uns auf einige wenige
Dinge konzentrieren müssen. Aber was wir
auch tun und lassen werden, die Besucherinnen
und Besucher des Jugendtreffpunktes
sollen im Zentrum unseres Engagements stehen.
Im Bereich Sucht und Gewaltprävention wollen
wir zusammen mit der Jugendarbeit von
Baar, Rotkreuz und Zug eine «Midnightbasketball»
Serie durchführen.
Das Projekt «Alkoholausschank im Jugendtreff»
möchten wir weiterführen und mit entsprechenden
Aktionen begleiten.
Nachdem die Kerngruppe letzten Frühling
aufgelöst wurde, möchten wir diese wieder
aufleben lassen. Der Kerngruppe sollen noch
andere Teams zur Seite stehen wie etwa ein
Bar-Team oder eine Disco Gruppe. Wir wollen
darauf hin arbeiten, dass die Gruppen einzelne
Bereiche des Jugendtreff-Betriebes
autonom gestalten und leiten können. Mit
diesen Projekten bewegen wir uns im Bereich
der Partizipation.
Im Sommer soll der marode Bodenbelag im
Treffpunkt erneuert werden. Dabei möchten
wir tatkräftig mitwirken.
Vor den Sommerferien möchten wir eine Heimwoche
durchführen. Eine Woche lang soll der
Jugendtreff das Zuhause der Besucherinnen
und Besucher sein. Die Heimwoche soll Gelegenheiten
bieten, sich selber, anderen und
dem Jugi intensiver zu begegnen.
8 Dank
Wir möchten die gute Gelegenheit nutzen, all jenen
zu danken, die den Jugendtreffpunkt und unsere Arbeit
im vergangenen Jahr in irgend einer Weise unterstützt
haben.
Wir bedanken und entschuldigen uns bei all jenen,
die wir an dieser Stelle nicht namentlich erwähnen
oder sogar vergessen. Wenn wir auf ein Versehen aufmerksam
gemacht werden, können wir dieses in naher
Zukunft mit einem persönlichen Dank vielleicht wieder
gut machen.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Reihenfolge
der folgenden Auflistung nichts mit der
Wichtigkeit des Dankes zu tun hat. Unser Dank gilt
allen gleich, ob er nun ganz oben auf der Liste oder
etwas weiter unten steht.
Unser Dank gilt M. Nussbaumer, M. Cervini, B. Hofstetter,
W. Hunziker und B. Zumbühl. Sie haben uns
mit ihrem unkomplizierten und unbürokratischen Handeln
oft sehr geholfen.
Wir bedanken uns bei den Stiftungsrätinnen
M. Aschwanden und N. Burri und den Stiftungsräten
F. Niederberger, H. Weber, L. Ohnsorg und H. Grepper.
Der Stiftungsrat fordert und fördert uns aus dem
Hintergrund. Er stützt die Anliegen des Jugendtreffs
nach vielen Seiten hin ab und leistet so einen
enorm wichtigen Beitrag.
Der Betriebswart D. Paravincini steht uns nicht nur
bei technischen Problemen zur Seite. Wir bedanken
uns für seine Nachsicht und Geduld.
Ein weiterer Dank geht an Herr und Frau Delaloye.
Sie haben uns grosszügigerweise Mobiliar und Bürogeräte
überlassen.
Allen Nachbarn und Anwohnern gebührt ebenfalls ein
herzliches Dankeschön. Wir gehen davon aus, dass
sie manchmal beide Augen und Ohren zuhalten müssen.
Und schliesslich möchten wir allen Jugibesucherinnen
und -besuchern danken, die sich manchmal mehr,
manchmal weniger engagiert oder auf uns eingelassen
haben.
Markus Schanz, Andrea Zürcher
9 ...und zum Schluss noch dies...
Ich bin mir sicher auch im Sinne von Andrea Zürcher festzuhalten, dass wir
bis jetzt eine grossartige Zeit im Jugendtreffpunkt verbracht haben.
Grossartig waren Momente wie jener nach der Filmnacht, als 21 Stunden
alles abverlangende Arbeit, von den Besucherinnen und Besuchern mit Aufräumen
aner-kannt wurde. Es war grossartig beim Kerzenziehen bei einzelnen
ungeahnte Fähigkeiten zu entdecken oder mit Jugendlichen am Mittagstisch
zu sitzen und über Alltägliches zu plaudern.
Andrea und ich haben einen grossartigen Job. Er ist bestimmt kein leichter,
aber er ist grossartig. Wer uns um unsere Aufgabe beneidet, beneidet
uns zu Recht.
Für das Team, Markus Bruce Schanz