EWa 15-26

Beste Steaks aus aller Welt
Sahlenburger Chaussee 51
27476 Cuxhaven
Tel. 04721-6946554
info@kuhlinaria.de
www.kuhlinaria.de
®
Inh. Jörg Sanders
Am Querkamp 30
27474 Cuxhaven
Am
Steinschlag-Reparatur
zum Nulltarif
Telefon (04721) 71 15 13
Telefax (04721) 71 15 12
www.autoglas-cuxhaven.de
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
21. Jahrgang/Nr. 26 - Ausgabe A Mittwoch, 24. Juni 2015
Altenwalde • Cuxhaven • Döse · Duhnen • Sahlenburg
Angebote ab Donnerstag
Schnitzel
aus der Oberschale kg 5. 90
Rumpsteak
100 g 1. 99
Schinkenwurst grob 100 g 1. 19
Mettwurst fein 100 g 1. 29
Fleischsalat 100 g 0. 79
Wir verwöhnen Sie mit Köstlichkeiten.
Spitzenqualität zum Genießen!
Beckenboden
CUXHAVEN re · Am heutigen
Mittwoch, 24. Juni, informieren
um 18 Uhr Dr. Hinnerk von Thun-
Hohenstein, leitender Oberarzt in
der Urologie, und Marc Langenbuch,
leitender Oberarzt in der
Gynäkologie, über die Beckenboden-
und Inkontinenztherapie
in der HELIOS Klinik Cuxhaven.
Die Patienten zu Experten ihrer
eigenen Erkrankung zu machen,
ist das Ziel der kostenlosen Informationsveranstaltung,
die
im Sitzungszimmer im Untergeschoss
stattfindet. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
AufSchlag
Urlaubszeit
Wir machen
LKW
Profis!
• Ständig neue Termine
für Weiterbildung
nach BKrFQG
• Klasse C/CE, C1/C1E (LKW)
• Klasse D (Bus)
• Beschleunigte
Grundqualifikation
Tel. 0 47 21 / 5 16 14
Mobil 01 71 / 8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de
Das Wetter mau, Freunde und
Bekannte fliegen in den Urlaub.
Und eigentlich hat einen
das Urlaubsfieber schon gepackt.
Doch wohin
soll es gehen?
Die Nachrichten
machen keine
Lust auf einen
Urlaub in Griechenland.
Der
drohende Grexit
oder die Aussicht sich den
Strand auf Kos mit Flüchtlingen
aus Syrien, Afghanistan
und Eritrea zu teilen - da ist
es doch Zuhause schöner. Oder
sollte genau deswegen genau
jetzt genau dorthin gereist
werden, damit alle Welt hinschaut
und sieht wie nah Urlaub
und Fluchtpunkt, Genuss
und Überleben, Recht und Unrecht
beieinander liegen?
Nina Becker
von Tamara Willeke
Lehrernachwuchskräf te
werden dringend gesucht,
auch in Bremerhaven. Auf
der Suche hat sich die Seestadt
etwas Besonderes einfallen
lassen. Ein neuer Werbespot
im Kino macht jetzt
bundesweit Werbung für
Bremerhaven. Am Montag
stellte Schuldezernent Michael
Frost zusammen mit
den Filmemacherinnen Mine
Mütze und Laura Beyll sowie
weiteren Beteiligten den 90-
Sekunden-Spot im Kinosaal
des Klimahauses vor.
BREMERHAVEN · „Als ich den
Spot das erste Mal gesehen habe,
wollte ich mich auch gleich
bewerben“, sagte Michael Frost
und bestätigte: „Das mit dem
Image funktioniert.“ Auf den
außergewöhnlichen Weg der
Lehrerwerbung hatte Andreas
Froberg von der Stadtbildstelle
die Stadt gebracht. Diese sieht
sich vor der Herausforderung
bis 2018 rund 200 Lehrerstellen
zu besetzen, 20 Prozent des
Lehrerbedarfs. „Und die traditionelle
Stellenanzeige funktioniert
in der heutigen Welt nicht
mehr, gerade bei der großen
Konkurrenzsituation“, so Frost.
Deshalb wirbt Bremerhaven
bereits im Internet um neue
Lehrer. Und Froberg fand, man
könne auch einen Schritt weiter
gehen und einen Imagefilm
drehen.
Am Montag feierte der Film
im Klimahaus seine Premiere.
Hemmoor
NEU: „Die Oste - Lebensader der
Hemmoorer Schiffer“ heißt eine
neue Ausstellung in der Kulturdiele.
Der Arbeitskreis „Kultur
und Geschichte der Stadt Hemmoor“
erinnert damit an die
Zeiten, als die Oste noch wichtige
Wasserstraße war. Seite 3
Neuer Ausbildungskurs beginnt im Herbst
Telefonseelsorge Elbe-Weser sucht Leute
mit Einsatzbereitschaft
ELBE-WESER re · Die Telefonseelsorge
sucht gute Zuhörer.
Im nächsten Ausbildungskurs
für ehrenamtliche Mitarbeiter
(Foto: M. Gapfel/pixelio), der im
Herbst beginnt, sind noch Plätze
frei. Für die Mitarbeit geeignet
sind Frauen und Männer,
die allen Anrufenden offen und
vorbehaltlos begegnen, um sie
im Gespräch zu begleiten oder
um gemeinsam mit ihnen einen
Weg aus der Krise zu finden.
Sie erhalten eine fundierte
Seelsorge-Ausbildung, danach
Fortbildungen und begleitende
Supervision.
Die Bewerber sollten die Bereitschaft
zu lernen und zur Arbeit
an der eigenen Person mitbringen,
sie sollten belastbar und
verschwiegen sein und andere
Mit dabei auch die Schüler der
9. Klasse der Wilhelm-Raabe-
Schule mit ihrem Lehrer Ferhat
Bouhaddi, die sich für den 90-
Sekunden-Spot als Darsteller
zur Verfügung stellten. Und ihr
Lehrer findet das Projekt toll.
Bouhaddi selbst kann nur empfehlen
in Bremerhaven Lehrer
zu werden: „Es lohnt sich.“
Ein vielfältiges und leistungsstarkes
Schulsystem, niedrige
Lebenshaltungskosten in attraktiver
Umgebung, keine Versetzung
in stadtferne Regionen
waren dann auch nur einige der
Vorzüge, die Frost aufzählte. Für
die beiden Filmemacherinnen
Nina Mütze und Laura Beyll
war es ein Leichtes dies auch
filmerisch umzusetzen, wie sie
betonten. „Es war einfach, die
schönen Seiten Bremerhavens
zu zeigen, vom maritimen Flair
bis zur Atmosphäre in der Schule“,
erzählte Beyll.
Der Film startet zunächst in
zehn Programmkinos in den
Menschen ohne Vorurteile annehmen
können.
Der Kursus mit drei Wochenendseminaren
und 16 Schulungsabenden
umfasst 185
Stunden, dauert ein Jahr und
findet in Bad Bederkesa statt.
Ausbildungsinhalte sind: Gesprächsführung,
Krisenintervention
und Umgang mit Problemen,
die am Telefon immer
wieder angesprochen werden,
wie Einsamkeit, Trauer und Beziehungsprobleme.
Interessierte wenden sich an
die Geschäftsstelle der Telefonseelsorge
Elbe-Weser unter
(04745) 60 29 oder per Mail:
TS.Elbe-weser@evlka.de.
Bederkesa
NEUER SCHWUNG: Eine lange
Tradition hat das Seefest in Bad
Bederkesa, doch eine Erfolgsgeschichte
schreibt es damit nicht.
Nun soll das Fest wiederbelebt
werden - mit Unterstützung der
Stadt Geestland laufen die Vorbereitungen.
Seite 6
Lehrernachwuchskräfte gesucht
Neuer Werbespot macht bundesweit
Werbung für Bremerhaven
Die Schüler der 9. Klasse der Wilhelm-Raabe-Schule mit ihrem Lehrer Ferhat Bouhaddi stellten sich als
Darsteller für den Film zur Verfügung und freuten sich mit den Filmemacherinnen Nina Mütze und
Laura Beyll über die Uraufführung des Werbespots im Klimahaus
Foto: tw
Städten Münster, Köln, Gelsenkirchen,
Dortmund, Bochum
und Bielefeld. Aufführungen
außerhalb Nordrhein-Westfalens
sollen folgen. Zum September
kommt dann noch ein 30
Sekunden-Spot dazu, der dann
zum Start des neuen James-
Bond-Films gezeigt wird. „Damit
erreichen wir dann jeden
Lehrer, vom Mad Max- bis zum
Wim Wenders-Fan“, meinte
Frost schmunzelnd.
www.offene-lehrerstellen.de
Geschlossen
BREMERHAVEN re · Aus organisatorischen
Gründen bleibt die
Agentur für Arbeit Wesermünde
in Bremerhaven, am Mittwoch,
1. Juli, geschlossen. Alle
Anliegen, auch Arbeitslos- und
Arbeitssuchendmeldungen,
können aber telefonisch unter
der kostenlosen Servicenummer
0800 4 5555 00 zwischen
8 und 18 Uhr über das Service
Center erledigt werden. Über
die Jobbörse (jobboerse.arbeitsagentur.de)
können Agenturkunden
auch online Meldungen
vornehmen.
Restaurant China Town
Mittagsbuffet
mit Ente und Garnelen 7,90
Kinder 4-6 Jahre nur 3,50 · 7-10 Jahre nur 4,80
Abendbuffet
Große Auswahl auch mit Sushi 10,90
Kinder 4-6 Jahre nur 4,80 · 7-10 Jahre nur 8,00
Abendbuffet
mit Speisen vom Mongolischen Grill 13,90
Kinder 4-6 Jahre nur 4,80 · 7-10 Jahre nur 8,00
Abschnede 198-200 · Cuxhaven
Tel. 0 47 21/39 48 38
Mo. - So. 11.30 - 14.30 Uhr u. 17.30 - 23.00 Uhr
www.chinatown-cuxhaven.de
Zitat der Woche
„Die schwierigste Turnübung
ist immer noch, sich selbst auf
den Arm zu nehmen.“
Werner Finck, deutscher Kabarettist,
1902-1978
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Energiesparen
durch
neue Gas- und
Ölbrennwertgeräte!
WIR SIND IN
CUXHAVEN FÜR SIE DA!
Nutzen Sie unseren Service & Verkauf in
CUXHAVEN · GRODENER CHAUSSEE 67-69
Wir bieten bis Otterndorf und Umgebung einen
kostenlosen Hol- und Bring-Service für Ihr Fahrzeug.
Voss & Voss Autohaus Nord Niedersachsen GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21/ 2 60 16 · www.autohaus-n.de
...mit 24 Stunden-Hotline Service!

Tel. 04743/313
Unser Motto: „Wirklich da zu sein“
Krankentransporte sitzend • Kurierfahrten • Flughafenzubringer • Großraumtaxen...und andere Fahrten
TAXENRUF
LANGEN
Räumungsverkauf
wegen Aufgabe
Ab sofort
50% Rabatt
auf Alles
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
ausgenommen preisgebundene Artikel Bei der Franzosenbrücke 3
27576 Bremerhaven
Elfriede Treudler
Schul- und Bürobedarf • Bücher
Basbecker Str. 2 • 21769 Lamstedt
Telefon (0 47 73) 70 85
Fax (0 47 73) 89 20 90
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
21. Jahrgang/Nr. 26 - Ausgabe B Mittwoch, 24. Juni 2015
Beckenboden
CUXHAVEN re · Am heutigen
Mittwoch, 24. Juni, informieren
um 18 Uhr Dr. Hinnerk von Thun-
Hohenstein, leitender Oberarzt in
der Urologie, und Marc Langenbuch,
leitender Oberarzt in der
Gynäkologie, über die Beckenboden-
und Inkontinenztherapie
in der HELIOS Klinik Cuxhaven.
Die Patienten zu Experten ihrer
eigenen Erkrankung zu machen,
ist das Ziel der kostenlosen Informationsveranstaltung,
die
im Sitzungszimmer im Untergeschoss
stattfindet. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Koffer
über 60 Jahre
Koffer
Koffer
von klein bis groß und leicht
2x in Bremerhaven
Grashoffstraße 13
„Bürger“ 75
www.radfelder-lederwaren.de
AufSchlag
Urlaubszeit
Das Wetter mau, Freunde und
Bekannte fliegen in den Urlaub.
Und eigentlich hat einen
das Urlaubsfieber schon gepackt.
Doch wohin
soll es gehen?
Die Nachrichten
machen keine
Lust auf einen
Urlaub in Griechenland.
Der
drohende Grexit
oder die Aussicht sich den
Strand auf Kos mit Flüchtlingen
aus Syrien, Afghanistan
und Eritrea zu teilen - da ist
es doch Zuhause schöner. Oder
sollte genau deswegen genau
jetzt genau dorthin gereist
werden, damit alle Welt hinschaut
und sieht wie nah Urlaub
und Fluchtpunkt, Genuss
und Überleben, Recht und Unrecht
beieinander liegen?
Nina Becker
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung
und -beheizung
Verleih von
Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
von Tamara Willeke
Lehrernachwuchskräf te
werden dringend gesucht,
auch in Bremerhaven. Auf
der Suche hat sich die Seestadt
etwas Besonderes einfallen
lassen. Ein neuer Werbespot
im Kino macht jetzt
bundesweit Werbung für
Bremerhaven. Am Montag
stellte Schuldezernent Michael
Frost zusammen mit
den Filmemacherinnen Mine
Mütze und Laura Beyll sowie
weiteren Beteiligten den 90-
Sekunden-Spot im Kinosaal
des Klimahauses vor.
BREMERHAVEN · „Als ich den
Spot das erste Mal gesehen habe,
wollte ich mich auch gleich
bewerben“, sagte Michael Frost
und bestätigte: „Das mit dem
Image funktioniert.“ Auf den
außergewöhnlichen Weg der
Lehrerwerbung hatte Andreas
Froberg von der Stadtbildstelle
die Stadt gebracht. Diese sieht
sich vor der Herausforderung
bis 2018 rund 200 Lehrerstellen
zu besetzen, 20 Prozent des
Lehrerbedarfs. „Und die traditionelle
Stellenanzeige funktioniert
in der heutigen Welt nicht
mehr, gerade bei der großen
Konkurrenzsituation“, so Frost.
Deshalb wirbt Bremerhaven
bereits im Internet um neue
Lehrer. Und Froberg fand, man
könne auch einen Schritt weiter
gehen und einen Imagefilm
drehen.
Am Montag feierte der Film
im Klimahaus seine Premiere.
Hemmoor
NEU: „Die Oste - Lebensader der
Hemmoorer Schiffer“ heißt eine
neue Ausstellung in der Kulturdiele.
Der Arbeitskreis „Kultur
und Geschichte der Stadt Hemmoor“
erinnert damit an die
Zeiten, als die Oste noch wichtige
Wasserstraße war. Seite 3
Neuer Ausbildungskurs beginnt im Herbst
Telefonseelsorge Elbe-Weser sucht Leute
mit Einsatzbereitschaft
ELBE-WESER re · Die Telefonseelsorge
sucht gute Zuhörer.
Im nächsten Ausbildungskurs
für ehrenamtliche Mitarbeiter
(Foto: M. Gapfel/pixelio), der im
Herbst beginnt, sind noch Plätze
frei. Für die Mitarbeit geeignet
sind Frauen und Männer,
die allen Anrufenden offen und
vorbehaltlos begegnen, um sie
im Gespräch zu begleiten oder
um gemeinsam mit ihnen einen
Weg aus der Krise zu finden.
Sie erhalten eine fundierte
Seelsorge-Ausbildung, danach
Fortbildungen und begleitende
Supervision.
Die Bewerber sollten die Bereitschaft
zu lernen und zur Arbeit
an der eigenen Person mitbringen,
sie sollten belastbar und
verschwiegen sein und andere
Mit dabei auch die Schüler der
9. Klasse der Wilhelm-Raabe-
Schule mit ihrem Lehrer Ferhat
Bouhaddi, die sich für den 90-
Sekunden-Spot als Darsteller
zur Verfügung stellten. Und ihr
Lehrer findet das Projekt toll.
Bouhaddi selbst kann nur empfehlen
in Bremerhaven Lehrer
zu werden: „Es lohnt sich.“
Ein vielfältiges und leistungsstarkes
Schulsystem, niedrige
Lebenshaltungskosten in attraktiver
Umgebung, keine Versetzung
in stadtferne Regionen
waren dann auch nur einige der
Vorzüge, die Frost aufzählte. Für
die beiden Filmemacherinnen
Nina Mütze und Laura Beyll
war es ein Leichtes dies auch
filmerisch umzusetzen, wie sie
betonten. „Es war einfach, die
schönen Seiten Bremerhavens
zu zeigen, vom maritimen Flair
bis zur Atmosphäre in der Schule“,
erzählte Beyll.
Der Film startet zunächst in
zehn Programmkinos in den
Menschen ohne Vorurteile annehmen
können.
Der Kursus mit drei Wochenendseminaren
und 16 Schulungsabenden
umfasst 185
Stunden, dauert ein Jahr und
findet in Bad Bederkesa statt.
Ausbildungsinhalte sind: Gesprächsführung,
Krisenintervention
und Umgang mit Problemen,
die am Telefon immer
wieder angesprochen werden,
wie Einsamkeit, Trauer und Beziehungsprobleme.
Interessierte wenden sich an
die Geschäftsstelle der Telefonseelsorge
Elbe-Weser unter
(04745) 60 29 oder per Mail:
TS.Elbe-weser@evlka.de.
Bederkesa
NEUER SCHWUNG: Eine lange
Tradition hat das Seefest in Bad
Bederkesa, doch eine Erfolgsgeschichte
schreibt es damit nicht.
Nun soll das Fest wiederbelebt
werden - mit Unterstützung der
Stadt Geestland laufen die Vorbereitungen.
Seite 6
Lehrernachwuchskräfte gesucht
Neuer Werbespot macht bundesweit
Werbung für Bremerhaven
Die Schüler der 9. Klasse der Wilhelm-Raabe-Schule mit ihrem Lehrer Ferhat Bouhaddi stellten sich als
Darsteller für den Film zur Verfügung und freuten sich mit den Filmemacherinnen Nina Mütze und
Laura Beyll über die Uraufführung des Werbespots im Klimahaus
Foto: tw
Städten Münster, Köln, Gelsenkirchen,
Dortmund, Bochum
und Bielefeld. Aufführungen
außerhalb Nordrhein-Westfalens
sollen folgen. Zum September
kommt dann noch ein 30
Sekunden-Spot dazu, der dann
zum Start des neuen James-
Bond-Films gezeigt wird. „Damit
erreichen wir dann jeden
Lehrer, vom Mad Max- bis zum
Wim Wenders-Fan“, meinte
Frost schmunzelnd.
www.offene-lehrerstellen.de
Geschlossen
BREMERHAVEN re · Aus organisatorischen
Gründen bleibt die
Agentur für Arbeit Wesermünde
in Bremerhaven, am Mittwoch,
1. Juli, geschlossen. Alle
Anliegen, auch Arbeitslos- und
Arbeitssuchendmeldungen,
können aber telefonisch unter
der kostenlosen Servicenummer
0800 4 5555 00 zwischen
8 und 18 Uhr über das Service
Center erledigt werden. Über
die Jobbörse (jobboerse.arbeitsagentur.de)
können Agenturkunden
auch online Meldungen
vornehmen.
Wir machen
LKW
Profis!
• Ständig neue Termine
für Weiterbildung
nach BKrFQG
• Klasse C/CE, C1/C1E (LKW)
• Klasse D (Bus)
• Beschleunigte
Grundqualifikation
Tel. 0 47 21 / 5 16 14
Mobil 01 71 / 8 80 87 53
www.fahrschule-richard-becker.de
Zitat der Woche
„Die schwierigste Turnübung
ist immer noch, sich selbst auf
den Arm zu nehmen.“
Werner Finck, deutscher Kabarettist,
1902-1978
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Energiesparen
durch
neue Gas- und
Ölbrennwertgeräte!
Wir übernehmen für Sie gerne, auch kurzfristig, die qualifizierte
und vertrauensvolle Pflege und Betreuung Ihrer
Angehörigen. Ob professionelle Nachsorge, Zeit zur Vorbereitung
für die Pflege zu Haus oder eine Auszeit der
Pflegenden – wir sind für Sie da!
Telefon 0 47 43/88 00 | Ziegeleistraße 19a | Langen

Unfallschadenbeseitigung • Kfz-Reparaturen aller Fabrikate • Windschutzscheiben-Instandsetzung
Autohaus Rieper GmbH – Mitsubishi und Nissan Vertragshändler · Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · ☎ (04755) 296 · www.autohaus-rieper.de
Dachdeckerei
Bauklempnerei
J. Weckel H
• Dachdeckerei
• Klempnerei
• Holzbau
• Wärmedämmung
• Kranservice
• Flachdächer
• Steildächer aller Art
G
m
b
Dachdeckermeister
21745 Hemmoor · Am Baumarkt 4
Tel. 04771/ 580754 · Fax 580755
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Wurster Nordseeküste,
Stadt Geestland, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk
21. Jahrgang/Nr. 26 - Ausgabe C Mittwoch, 24. Juni 2015
✁
Inh. G. Griemsmann
Westerhamm 59
21789 Wingst
Telefon
0 47 77 / 9 34 40
So., 28.06./12.07./26.07. ab 12 Uhr
Buffet
„Leicht in den Sommer“
18.07./07.08./14.08.2015
Jedes Fischmenü mit
Suppe & Dessert nur 9,- E
✁
Beckenboden
CUXHAVEN re · Am heutigen
Mittwoch, 24. Juni, informieren
um 18 Uhr Dr. Hinnerk von Thun-
Hohenstein, leitender Oberarzt in
der Urologie, und Marc Langenbuch,
leitender Oberarzt in der
Gynäkologie, über die Beckenboden-
und Inkontinenztherapie
in der HELIOS Klinik Cuxhaven.
Die Patienten zu Experten ihrer
eigenen Erkrankung zu machen,
ist das Ziel der kostenlosen Informationsveranstaltung,
die
im Sitzungszimmer im Untergeschoss
stattfindet. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Hemmoor
NEU: „Die Oste - Lebensader der
Hemmoorer Schiffer“ heißt eine
neue Ausstellung in der Kulturdiele.
Der Arbeitskreis „Kultur
und Geschichte der Stadt Hemmoor“
erinnert damit an die
Zeiten, als die Oste noch wichtige
Wasserstraße war. Seite 3
Bederkesa
NEUER SCHWUNG: Eine lange
Tradition hat das Seefest in Bad
Bederkesa, doch eine Erfolgsgeschichte
schreibt es damit nicht.
Nun soll das Fest wiederbelebt
werden - mit Unterstützung der
Stadt Geestland laufen die Vorbereitungen.
Seite 6
Lehrernachwuchskräfte gesucht
Neuer Werbespot macht bundesweit
Werbung für Bremerhaven
Geschlossen
BREMERHAVEN re · Aus organisatorischen
Gründen bleibt die
Agentur für Arbeit Wesermünde
in Bremerhaven, am Mittwoch,
1. Juli, geschlossen. Alle
Anliegen, auch Arbeitslos- und
Arbeitssuchendmeldungen,
können aber telefonisch unter
der kostenlosen Servicenummer
0800 4 5555 00 zwischen
8 und 18 Uhr über das Service
Center erledigt werden. Über
die Jobbörse (jobboerse.arbeitsagentur.de)
können Agenturkunden
auch online Meldungen
vornehmen.
von Tamara Willeke
Stader Straße 10 · 21745 Hemmoor
Telefon 0 47 71 / 580 157
Mo.–Fr. 10–17 Uhr, Sa. 10–13 Uhr
Mi. geschlossen
Räumungsverkauf
wegen
Geschäftsaufgabe
40% auf alles!
(inklusive antiker Möbel)
AufSchlag
Urlaubszeit
Das Wetter mau, Freunde und
Bekannte fliegen in den Urlaub.
Und eigentlich hat einen
das Urlaubsfieber schon gepackt.
Doch wohin
soll es gehen?
Die Nachrichten
machen keine
Lust auf einen
Urlaub in Griechenland.
Der
drohende Grexit
oder die Aussicht sich den
Strand auf Kos mit Flüchtlingen
aus Syrien, Afghanistan
und Eritrea zu teilen - da ist
es doch Zuhause schöner. Oder
sollte genau deswegen genau
jetzt genau dorthin gereist
werden, damit alle Welt hinschaut
und sieht wie nah Urlaub
und Fluchtpunkt, Genuss
und Überleben, Recht und Unrecht
beieinander liegen?
Nina Becker
Lehrernachwuchskräf te
werden dringend gesucht,
auch in Bremerhaven. Auf
der Suche hat sich die Seestadt
etwas Besonderes einfallen
lassen. Ein neuer Werbespot
im Kino macht jetzt
bundesweit Werbung für
Bremerhaven. Am Montag
stellte Schuldezernent Michael
Frost zusammen mit
den Filmemacherinnen Mine
Mütze und Laura Beyll sowie
weiteren Beteiligten den 90-
Sekunden-Spot im Kinosaal
des Klimahauses vor.
BREMERHAVEN · „Als ich den
Spot das erste Mal gesehen habe,
wollte ich mich auch gleich
bewerben“, sagte Michael Frost
und bestätigte: „Das mit dem
Image funktioniert.“ Auf den
außergewöhnlichen Weg der
Lehrerwerbung hatte Andreas
Froberg von der Stadtbildstelle
die Stadt gebracht. Diese sieht
sich vor der Herausforderung
bis 2018 rund 200 Lehrerstellen
zu besetzen, 20 Prozent des
Lehrerbedarfs. „Und die traditionelle
Stellenanzeige funktioniert
in der heutigen Welt nicht
mehr, gerade bei der großen
Konkurrenzsituation“, so Frost.
Deshalb wirbt Bremerhaven
bereits im Internet um neue
Lehrer. Und Froberg fand, man
könne auch einen Schritt weiter
gehen und einen Imagefilm
drehen.
Am Montag feierte der Film
im Klimahaus seine Premiere.
Cuxhavener Pflegedienst
Bahnhofstr. 38
21781 Cadenberge
Frau E. Radezka
NEU
Mobil 0171 / 99 13 359
Tel. 047 77 / 8 08 17 77
Betreutes Wohnen und Alltagsbegleitung
durch erfahrene polnische Pflegekräfte
24h-Betreuung
Für Jung
und Alt
Unsere Leistungen:
• Grundpflege • Behandlungspflege
• Insulin-/Medikamentengabe + Verbände
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Verhinderungspflege • Beratungbesuche
• Vermittlung von Hilfsmitteln
• Demenzbetreuung • Palliativ Care
Neue Filiale in Cadenberge
NEU
Wir suchen Pflegedienstleitung und Fachpersonal
Wir bitten um schriftliche Bewerbung
Rufen Sie uns an, oder kommen zu einem Gespräch vorbei.
Die Beratung ist natürlich für Sie kostenlos.
Das Büro befindet sich in der Bahnhofstr.38 (beim Bahnübergang), Cadenberge.
www.cuxhavener-pflegedienst.de
Die Schüler der 9. Klasse der Wilhelm-Raabe-Schule mit ihrem Lehrer Ferhat Bouhaddi stellten sich als
Darsteller für den Film zur Verfügung und freuten sich mit den Filmemacherinnen Nina Mütze und
Laura Beyll über die Uraufführung des Werbespots im Klimahaus
Foto: tw
Telefonseelsorge Elbe-Weser sucht
Leute mit Einsatzbereitschaft
ELBE-WESER re · Die Telefonseelsorge
sucht gute Zuhörer.
Im nächsten Ausbildungskurs
für ehrenamtliche Mitarbeiter,
der im Herbst beginnt, sind
noch Plätze frei. Für die Mitarbeit
geeignet sind Frauen und
Männer, die allen Anrufenden
offen und vorbehaltlos begegnen,
um sie im Gespräch zu
begleiten oder um gemeinsam
mit ihnen einen Weg aus der
Krise zu finden. Sie erhalten
eine fundierte Seelsorge-Ausbildung,
danach Fortbildungen
und begleitende Supervision.
Die Bewerber sollten die Bereitschaft
zu lernen und zur Arbeit
an der eigenen Person mitbringen,
sie sollten belastbar und
Mit dabei auch die Schüler der
9. Klasse der Wilhelm-Raabe-
Schule mit ihrem Lehrer Ferhat
Bouhaddi, die sich für den 90-
Sekunden-Spot als Darsteller
zur Verfügung stellten. Und ihr
Lehrer findet das Projekt toll.
Bouhaddi selbst kann nur empfehlen
in Bremerhaven Lehrer
zu werden: „Es lohnt sich.“
Ein vielfältiges und leistungsstarkes
Schulsystem, niedrige
Lebenshaltungskosten in attraktiver
Umgebung, keine Versetzung
in stadtferne Regionen
waren dann auch nur einige der
Vorzüge, die Frost aufzählte. Für
die beiden Filmemacherinnen
Nina Mütze und Laura Beyll
war es ein Leichtes dies auch
filmerisch umzusetzen, wie sie
betonten. „Es war einfach, die
schönen Seiten Bremerhavens
zu zeigen, vom maritimen Flair
bis zur Atmosphäre in der Schule“,
erzählte Beyll.
Der Film startet zunächst in
zehn Programmkinos in den
Neuer Ausbildungskurs beginnt im Herbst
verschwiegen sein und andere
Menschen ohne Vorurteile annehmen
können.
Der Kursus mit drei Wochenendseminaren
und 16 Schulungsabenden
umfasst 185
Stunden, dauert ein Jahr und
findet in Bad Bederkesa statt.
Ausbildungsinhalte sind: Gesprächsführung,
Krisenintervention
und Umgang mit Problemen,
die am Telefon immer
wieder angesprochen werden,
wie Einsamkeit, Trauer und Beziehungsprobleme.
Interessierte wenden sich an
die Geschäftsstelle der Telefonseelsorge
Elbe-Weser unter
(04745) 60 29 oder per Mail:
TS.Elbe-weser@evlka.de.
Städten Münster, Köln, Gelsenkirchen,
Dortmund, Bochum
und Bielefeld. Aufführungen
außerhalb Nordrhein-Westfalens
sollen folgen. Zum September
kommt dann noch ein 30
Sekunden-Spot dazu, der dann
zum Start des neuen James-
Bond-Films gezeigt wird. „Damit
erreichen wir dann jeden
Lehrer, vom Mad Max- bis zum
Wim Wenders-Fan“, meinte
Frost schmunzelnd.
www.offene-lehrerstellen.de
DIESEL
Sonntag, 28. Juni 2015
11.00 – 14.00 Uhr
Jazz-
Frühschoppen
Otterndorfer
Seebühne am See
Achtern Diek
www.lions-club-land-hadeln.de
Zitat der Woche
„Die schwierigste Turnübung
ist immer noch, sich selbst auf
den Arm zu nehmen.“
Werner Finck, deutscher Kabarettist,
1902-1978
SANITÄR · HEIZUNG · ELEKTRO
Cuxhaven, Meyerstraße 30
Telefon 2 40 35
www.hagedorngeerken.de
Energiesparen
durch
neue Gas- und
Ölbrennwertgeräte!
Mercedes-Benz B 180 CDI Automatik
EZ 04/15, 80 kW/109 PS, 14.227 km, Zirrusweiß, Stoff ARTICO, 1. Hd.,
Sport-Paket, AHK, Bi-Xenon, Sitzheizung, Becker Navi, Radio/CD, Klimaanlage,
aktiver Park-Assistent, 17“ LM-Felgen, Regensensor, EU5
Unser Preis 27.900,-
MwSt. ausweisbar
Autorisierter Mercedes-Benz · Verkauf und Service
Ihr Ansprechpartner Herr Dzaack
Tel. 0 47 71/88 84 53 · Gottlieb-Daimler-Str. 1 · 21745 Hemmoor
www.tesmer.de

2 EWA
Anzeige
24. Juni 2015

✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃
✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃ ✃
24. Juni 2015 Aus der Region 3 EWA
Sehr geehrte Damen und Herren,
seit über 50 Jahren gibt es unser Antiquitäten- und
Kunst-Auktionshaus in Cuxhaven.
Hohe Edelmetallpreise geben vielen derzeit den
Anlass, Schmuck und Edelmetalle zu verkaufen.
Zusätzlich zu unserem täglichen Service, Edelmetalle
anzukaufen, und aufgrund hoher Nachfragen
unserer Kunden geben wir Ihnen die Möglichkeit,
vom 24. bis 26.06.2015 Ihre Wertgegenstände bei
uns anzubieten und von einem Experten taxieren
zu lassen. Gekauft wird Gold in jeder Form, ob
Zahn- oder Altgold, Schmuck mit Edelsteinen,
Schmuck mit Münzen, Doublé u.v.m.
Neben dem Goldwert bewerten wir außerdem die
Edelsteine.
Auch im Bereich Münzen steht Ihnen der Fachmann
zur Verfügung. Ob Silbermünzen, Goldmünzen,
Sammlermünzen oder ganze Münzsammlungen
– auch wenn Sie nicht verkaufen, ist die Bewertung
in jedem Fall kostenlos.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ANZEIGE ✁ ✁ ✁ ✁
Wiederholung wegen großer Nachfrage
ACHTUNG!
Höchster Goldpreis
seit 2 Jahren!!!
– Expertentage –
Wir kaufen gegen sofortige Bezahlung
Goldschmuck, Brillantschmuck, Altgold, Goldmünzen,
Zahngold (auch mit Zahnsubstanzen), Armband- und Taschenuhren, Silberbestecke,
Silbermünzen, Münzsammlungen, DM-Gedenkmünzen, Doublé usw.
Cuxhavener
Auktionshalle
In unserer neuen Versteigerungshalle!
Feldweg 55 a · Cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 39 98 84
238. Auktion
am 27.06.2015
Der Fachmann ist für Sie da!
Mittwoch, 24.06.2015
Donnerstag, 25.06.2015
Freitag, 26.06.2015
10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Der weiteste Weg lohnt sich!
Alles anbieten
und spontan
vorbeikommen!
Bringen Sie Ihren
Ausweis mit!
Fachleute vor Ort!
Einlieferung von
Antiquitäten zur
Auktion ab sofort!
✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁ ✁
Neue Ausstellung in der Kulturdiele
„Die Oste - Lebensader der
Hemmoorer Schiffer“
von Tamara Willeke
Sie war einmal der Haupterwerbszweig
in Hemmoor
- die Schifffahrt, und die
Oste eine wichtige Wasserstraße,
auf der Güter und
Waren transportiert wurden.
An diese Zeit erinnerte
die diesjährige Ausstellung
„Die Oste - Lebensader der
Hemmoorer Schiffer“ des
Arbeitskreises „Kunst und
Geschichte der Stadt Hemmoor“.
Am Freitag fand
die Eröffnung mit musikalischer
Begleitung des
Shanty-Chors Hemmoor in
der Kulturdiele statt.
Kurz & bündig
Geffken liest
CUXHAVEN re · Das neue Buch
des Cadenberger Autors und Anwalts
Dr. Rolf Geffken mit dem
Titel „Arbeit & Arbeitskampf im
Hafen“ schließt eine Lücke in
den bisherigen sozialgeschichtlichen
und aktuellen Darstellungen
zur Hafenarbeit. Es geht
auf die Geschichte der Hafenarbeit
ebenso ein wie auf aktuelle
sozialpolitische Entwicklungen,
die Rolle der Gewerkschaften in
den Häfen sowie die Perspektiven
in der Interessenvertretung
der Hafenarbeiter und aktuelle
Probleme des Hafenarbeitsrechts.
Nach Präsentationen in
Bremen und Bremerhaven wird
das Buch nun auch in Cuxhaven
vorgestellt und zwar am Montag,
29. Juni, um 17 Uhr in der
Cuxhavener Stadtbibliothek.
Der Eintritt ist frei.
Ortsheimatpfleger Heino Grantz vom Arbeitskreis „Kunst und Geschichte
der Stadt Hemmoor“ führte durch die Ausstellung
Fotos: tw
HEMMOOR · Mit seinem selbstgetexteten
Lied „Der Stör“ mit
dem Refrain „In der schönen
Oste im plattdeutschen Land
will der Stör wieder leben, drum
gib ihm ‚ne Chance“ wies der
Shanty-Chor zu Anfang auf die
heutige Bedeutung der Oste als
Natur- und Erholungsort hin.
An die Bedeutung der Oste als
Schifffahrts- und Handelsweg
im 19. und 20. Jahrhundert erinnert
bis Ende September die
Ausstellung über die Lebensader
der Hemmoorer Schiffer.
Die Idee dazu hatte Ortsheimatpfleger
Heino Grantz schon
länger. Jetzt konnte er sie mit
seinen Mitstreitern vom Arbeitskreis
endlich umsetzen.
Mit viel Enthusiasmus haben
sie die Geschichte recherchiert
und die verschiedensten Exponate
zusammengetragen.
Schiffsmodelle, Ausrüstungsgegenstände
sowie Bordtagebücher,
Zeugnisse und weitere
Dokumente der damaligen
Schiffer entführen den Besucher
in die damalige Zeit. Einen
Einblick geben dabei unter
anderem auch die ausgestellte
Bordapotheke und der Speiseplan.
„Nur für die Werften und
Fähren ist kein Platz gewesen“,
meinte Grantz. „Aber das ist
vielleicht Thema der nächsten
Ausstellung.“
In seinem Grußwort dankte der
stellvertretende Bürgermeister
Johannes Schmidt dem „hochkarätigen
Arbeitskreis“ für seine
Arbeit. „Sie helfen mit, wieder
eine Identität für Hemmoor
zu entwickeln und Inspiration
für das Heute zu bekommen.“
Die Ausstellung ist bis Ende
September sonntags von 14
bis 17 Uhr sowie nach telefonischer
Vereinbarung mit Heino
Grantz unter (04771) 24 82
geöffnet.
Auch Jochen Bölsche (r.), Vorsitzender der AG Osteland, zeigte sich begeistert
von der liebevoll gestalteten Ausstellung in der Kulturdiele
„Rote Verführung“
Landfrauenmarkt setzt alles
auf eine Farbe
IHLIENWORTH re · Am Freitag,
26. Juni, von 13 bis 18 Uhr,
und am Samstag, 27. Juni, von
10 bis 16 Uhr, setzen die Landfrauen
alles auf eine Farbe.
„Rote Verführung“ ist an diesem
Wochenende das Motto
beim Landfrauenmarkt in
der Alten Meierei. Das Empfangskomitee
bildet die Baumschule
Rüsch, die mit wunderschönen
Rosen reizt. Eckhoff‘s
Obsthof lockt mit den ersten
regionalen Erdbeeren, die zuckersüß
sowohl pur direkt aus
der Schale, als auch mit einem
Schlag Sahne im Landfrauenmarkt
Café munden. Das Café,
das zusätzlich zu den Marktzeiten
auch jeden Sonntag von
14 bis 18 Uhr zum genüsslichen
Verweilen einlädt, verführt
zudem mit Erdbeertorte, dem
Himbeertraum und vielen anderen
selbst gefertigten Leckereien.
Arne Dehne bezirzt mit
dem dunkelroten Kirsch-Secco
und Ernährungsberaterin
Tanja Krause peppt jede Speise
unter anderem mit chiliroten
Gewürzen auf. Marion Wunderlich
fasziniert mit roten
Seidentüchern und die Modeschöpferinnen
Conny Riemer,
Ilse Schüßler und Ute Giese bezaubern
mit attraktiver Bekleidung.
Mit traubenroten Bioweinen
zieht der Stand von Bioland
und Demeter in seinen Bann
und Nina Kovacs fesselt mit
ausgefallenen Upcycling-Ideen.
www.landfrauenmarkt.de
WeinTipp
Bestens balanciert
Liebe Genießer,
mit der heutigen Ausgabe
starten wir in eine
neue Themenreihe. In
den nächsten Wochen
beschäftigen wir uns mit
Rebensäften aus deutschen
Weinregionen.
Zum Auftakt widmen
wir uns einem Wein,
der noch wunderbar in
die Spargelsaison passt:
Grauburgunder aus
dem Rheinischen, bereitet
von den Prinzen
zu Salm. Bei Prinz Salm
an der Nahe, wird ökologisch
be- und gewirtschaftet. „Meine
Kinder sollen die Trauben von
den Rebstöcken essen können!“
Diesem ganz persönlichen Imperativ
folgend hat sich
Prinz Michael bereits
1988, als einer der ersten
Spitzenbetriebe, für den
ökologischen Landbau
entschieden. Heute führt
Prinz Felix den Betrieb in
32. Generation. „Bei der
Weinbereitung setzen wir
auf die Kräfte der Natur,
sorgen für vitale Reben,
reduzierte Erträge und
für gesundes Lesegut.“
Hier für Sie meine Verkostungsnotiz
zum Wein der
Woche: Ein wunderbar eleganter
Wein spielt mit zitrusgelben
Reflexen im Glas und lockt
mit frischen Duftnuancen, wie
weißen Blüten und Aprikosen.
Etwas Minze und kräuterige
Vorgestellt von Diana Rohrbach, WSET Diploma in Wine and Spirits
Holder Lorenzen Weine und Spirituosen, Rickmersstraße 19 in
Bremerhaven und Ziegeleistraße 25 in Langen www.karl-lorenzen.de
Aromen gesellen sich hinzu.
Im Gaumen gibt er sich wie der
Duft es vermuten lässt - saftig,
vollmundig und die Aromatik
wird von einer Prise Mineralität
unterstützt. Insgesamt ein
aromatischer runder Wein, der
bestens balanciert ist und mit
fruchtigem Finish auftrumpft.
Harmoniert wunderbar mit den
Aromen des Sommers - leichte
Kräuterküche mit weißem
Fischfilet.
Grauburgunder 2014, Landwein
Rhein, Prinz zu Salm
Dalberg‘sches Weingut,
Schloss in Wallhausen an der
Nahe, 11,5% Vol. Alkohol, für
8,90 €/0,75 l Fl.
Alles
zu heissen
Sommerpreisen
Nur gegen Vorlage des Gutscheines
Gutschein
im Wert von
20.-
gültig bis 27.06.
ab einem
Einkauf von 100.-
Angebot nicht gültig in Kombination
mit anderen Ermäßigungen, Gutscheinen
oder Sonderaktionen. Nur
gültig für Neuaufträge im Aktionszeitraum.
EWA 24/06/15
Nur gegen Vorlage des Gutscheines
Gutschein
im Wert von
50.-
gültig bis 27.06.
ab einem
Einkauf von 250.-
Angebot nicht gültig in Kombination
mit anderen Ermäßigungen, Gutscheinen
oder Sonderaktionen. Nur
gültig für Neuaufträge im Aktionszeitraum.
EWA 24/06/15
Gutschein
im Wert von
250.-
gültig bis 27.06.
ab einem
Einkauf von 1.000.-
Angebot nicht gültig in Kombination mit
anderen Ermäßigungen, Gutscheinen oder
Sonderaktionen. Nur gültig für Neuaufträge
im Aktionszeitraum.
EWA 24/06/15
Alles hochwertige Qualitäten
Teppichboden, Laminat, Teppiche, Gardinen/Dekostoffe
Bettwaren, Matratzen, Tapeten, Farben, Zubehör und vieles mehr
Nur gegen Vorlage des Gutscheines
Bremerhaven-Spaden Neufelder Weg 6

4 EWA
Regional
DoppelSpitze
Mohamed Merachli · Sascha Pfaffe · Automobil-Mechatroniker,
35 Jah-
Automobil-Meachatroniker,
22 Jahre, ledig, keine re, ledig, 2 Kinder
Kinder
Ihr Lebensmotto?
Erfolg ist eine Treppe, keine Tür
Geht nicht, gibt‘s nicht
Ihre größte Stärke?
Hilfsbereitschaft
Zielstrebigkeit und Ehrgeiz
Ihre größte Schwäche?
Arabische Süßigkeiten
Weingummi
Was motiviert Sie?
Familie und Freunde
Sonnenschein auf dem Weg zur Arbeit.
Worüber können Sie sich richtig ärgern?
Lügen
Über sinnlose Elektrik in neuen Autos
Wer waren Ihre Jugendidole?
Paul Walker
Mac Gyver und das A-Team
Ihr Leibgericht?
Libanesische Gerichte
Natzes dicke Bohnen mit Kasseler
Ihr Lieblingsplatz in der Region?
Cuxhaven-Duhnen
Mein Balkon
Was lesen Sie gerade?
Autozeitschriften wie „Auto, Motor & Sport“
Wohnmobil-Zeitschriften
Wo bleiben Sie beim Zappen im Fernsehen hängen?
Auto-Dokus
„Tatort“
Wen würden Sie gerne mal interviewen?
„Kollegah“ (Rapper Felix Blume)
„Dittsche“ (Olli Dittrich)
Welcher Politiker imponiert Ihnen?
Keiner; die halten sowieso nichts ein
Uwe Santjer (MdL)
Was würden Sie im Landkreis sofort ändern?
Mehr Veranstaltungen und Freizeitmöglichkeiten
Ein Teil des Altenwalder Waldes für Motorcross freigeben.
ANKER-
APOTHEKE
BREMERHAVEN re · Am 25. und
26. Juni ist es soweit: Dann findet
die erste JobAktiv-Messe der
Bundesagentur für Arbeit in Bremerhaven
statt. Rund 50 Unternehmen
und Netzwerkvertreter
suchen an beiden Tagen jeweils
zwischen 10 und 17 Uhr den direkten
Kontakt zu Migranten,
Berufsrückkehrern und anderen
Arbeitssuchenden aus Bremerhaven
und Wesermünde. Neben offenen
Ausbildungs- und Arbeitsplätzen
geht es um Beratung und
Information zur Anerkennung
ausländischer Berufsabschlüsse,
Tipps und Hilfen für die Berufsrückkehr
und vieles mehr.
Darüber hinaus erwartet die Besucher
an beiden Tagen ein umfangreiches
Rahmenprogramm
mit Vorträgen und Workshops.
Das Besondere am Konzept der
JobAktiv-Messe ist ihr markplatzartiger
Aufbau, der völlig
schwellenlos die Kommunikation
von Besuchern und Ausstellern
fördert. Jeder ist direkt
ansprechbar und es gibt keine
Barrieren. Die beteiligten Unternehmen
sind offen für den
Austausch und haben Personalbedarf.
Netzwerkvertreter geben
Tipps und Hilfestellungen.
Wer sich darauf einlässt und im
wahrsten Sinne des Wortes „jobaktiv“
wird, profitiert auf jeden
Fall vom Messebesuch.
Dr. Götz von Einem, Vorsitzender
der Geschäftsführung der Agentur
für Arbeit Bremen-Bremerhaven:
„Die Bundesagentur für
24. Juni 2015
Erste JobAktiv-Messe in Bremerhaven
Neuartige Veranstaltung will
Arbeitsmarktchance verbessern
von Tamara Willeke
Ein Rundumschlag gegen die
Rot-Grüne Regierung in Niedersachsen
und die Wahl des
Vorstands standen am Donnerstagabend
im Mittelpunkt
des CDU-Stadtverbandstages
im Schützenhaus Brockeswalde.
Anfang der Woche war man noch mit dem Aufbau beschäftigt, morgen
und übermorgen soll es hier „brummen“
Foto:AfA
Arbeit führt als Arbeitsmarktdienstleisterin
bundesweit an
großen Wirtschaftsstandorten
in Deutschland JobAktiv-Messen
durch. Wir sind besonders zufrieden,
dass wir sie auch nach
Bremerhaven als Oberzentrum
der Region holen konnten. Das
Ziel ist immer, die Interessen
und Problemlagen lokaler Zielgruppen
konkret aufzugreifen
und Ausgleichsprozesse am Arbeitsmarkt
zu verbessern.“ In
Bremerhaven wird der Schwerpunkt
des ersten Messetages auf
die Belange und Informationsbedürfnisse
von Migrantinnen und
Migranten gelegt.“
Dagmar Froelich, Vorsitzende der
Geschäftsführung der Agentur
für Arbeit Stade ergänzt: „Am
zweiten Tag geht es dann um Berufsrückkehrer
und Arbeitssuchende,
die neue Chancen ergreifen
möchten. Es gibt natürlich
personelle Überschneidungen.
Auch alle anderen an beruflicher
Veränderung Interessierten aus
Bremerhaven und dem Umland
sind herzlich eingeladen, die Job-
Aktiv-Messe zu besuchen.“ Die
JobAktiv-Messe bietet u.a. kostenlose
Bewerbungsfotos und einen
Bewerbungsmappencheck.
Der Besuch der JobAktiv-Messe
ist kostenlos. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich. Mehr Informationen
über die Aussteller,
das Bühnen- und Workshop-Programm,
sowie einen hilfreichen
Leitfaden für die Vorbereitung
des Messebesuchs in deutscher
und englischer Version gibt es
zum Download unter: www.arbeitsagentur.de/jobaktiv-bremerhaven-wesermuende.
Stadtverbandstag der Christdemokraten
CDU ist auf Landesregierung
nicht gut zu sprechen
Nach fast 35 Jahren übergibt Apothekerin
Gesa Bröckelmann ihre Anker-Apotheke zum 1. Juli an
Apotheker Marco Zinn. Bereits am Samstag lädt sie
deshalb zu einem kleinen Abschiedsempfang ab 12 Uhr
in die Anker-Apotheke ein und stellt dabei
auch ihren Nachfolger vor. Bei ihren Kunden bedankt sich
Gesa Bröckelmann besonders für ihre langjährige
Treue und Verbundeheit und hofft, Ihnen
immer eine zuverlässige Partnerin gewesen zu sein.“
Brahmsstraße 29 · 27474 Cuxhaven
Telefon 0 47 21/ 57 28 0 · Fax 0 47 21/ 57 28 20
Der wiedergewählte Vorstand mit Peter Böhme, Thiemo Röhler, Melanie
Rohde, Stephanie Braack-Heinig und Richard Schütt
Foto: tw
CUXHAVEN · In seinem Bericht
als Vorsitzender des Stadtverbandes
und Fraktionsvorsitzender
im Rat der Stadt, bezeichnete
Thiemo Röhler die Zusammenlegung
von Stadtbibliothek und
Stadtarchiv an einem Ort als
„Win-Win-Situation für alle“.
Kein Verständnis zeigte er dafür,
dass im Rahmen der Einführung
von Ganztagsschulen, die Schulstruktur
in Frage gestellt werde.
In einem Antrag fordert die
CDU, neben der Süderwischschule
auch die Bleickenschule zum
nächsten Schuljahr als gebundene
Ganztagsschule einzurichten.
Aber auch wenn es einige Streitpunkte
gebe, betonte Röhler die
gute Zusammenarbeit mit allen
Fraktionen im Rat. In diesem Jahr
gelte es, sich massiv für den Zukunftsvertrag
einzusetzen. Viele
schwere Beschlüsse, wie etwa die
Erhöhung von Gebühren, habe
die CDU nur in Erwartung dieses
Zukunftsvertrags mitgetragen.
„Wir erwarten von der Landesregierung,
dass sie endlich in den
Quark kommt“, forderte er. Negativ
viel ihm in Richtung Landesregierung
auch auf, „das vom
Liegeplatz 4 nicht mehr viel zu
hören ist“.
Nicht gut auf die Rot-Grüne-
Landesregierung zu sprechen
ist auch der Verdener Landtagsabgeordnete
Adrian Mohr, wie
schon der Titel seines Vortrags
„Rot-Grüne Pannenbilanz aus
Niedersachsen“ andeutete. So
monierte er, dass sich die Sozialdemokraten
bei ihren Besuchen
auf dem Land zwar für A20 und
A26 einsetzen, „aber in Hannover
sagen die Grünen ‚Gibt’s aber
nicht‘.“ Da die Elbe-Weser-Region
nicht besonders stark in der Regierungsfraktion
vertreten sei,
„müssen wir zusehen, dass unsere
Region nicht hinten herunterfällt.“
Mohr, der Mitglied im
Ausschuss für Haushalt und Finanzen
ist, bemängelte auch die
Haushaltspolitik der Landesregierung,
„die gut im Geld ausgeben
ist, viele Fässer für Rot-Grüne
Prestigeprojekte aufgemacht
hat, und Ämter aufbläht bzw.
neue schafft.“
Besonders empört ihn jedoch,
dass die Landesregierung die
Förderschule Lernen auslaufen
lässt. „Das ist verheerend.“ Zwar
findet auch er, dass es ein Recht
auf Inklusion geben muss. „Aber
die Abschaffung stärkt nicht das
Recht auf Inklusion, sondern
macht die Inklusion zur Pflicht.“
Über das Personal der Landesregierung
selbst gebe es nicht viel
zu sagen, meinte er. „Man kennt
sie auch nicht alle“ merkt er an,
betonte aber auch, dass sich einige,
wie etwa Wirtschaftsminister
Olaf Lies und Innenminister Boris
Pistorius engagiert zeigten.
„Sie haben den Finger in die
Wunde gelegt“, bedankte sich
Beisitzer Herbert Kihm, der die
Tagung leitete, bei Mohr für seine
Rede und konnte es sich nicht
verkneifen der Abkürzung SPD
mit Skandale, Pannen, Defizite
eine neue Bedeutung zu geben.
Ohne Skandale und Pannen lief
die anschließende Wahl des Vorstands
ab. Mit großer Mehrheit
wurden der Vorsitzende Thiemo
Röhler, seine beiden Stellvertreter
Melanie Rohde und Richard
Schütt, Schatzmeister Peter Böhme
sowie Schriftführerin Stephanie
Braack-Heinig in ihre
Ämter wiedergewählt.

24. Juni 2015 Aus der Region 5 EWA
Flüchtlinge
CUXHAVEN re · „Die Weltflüchtlingsproblematik
und die
Rolle Europas“ - unter diesem
Titel lädt die Europa-Union am
Dienstag, 30. Juni, um 18 Uhr zu
einer Informationsveranstaltung
in
das Havenhostel
Cuxhaven
ein. Als Referent
konnte
der Leiter der
UNO-Flüchtlingshilfe
für Norddeutschland,
Prof. Dr. Reinhold Friedl (Foto:
Privat), gewonnen werden.
Friedl hat durch seine frühere
Arbeit bei der UNESCO in Paris
und in der Genfer Zentrale
des UN-Hochkommissariats für
Flüchtlinge (UNHCR) umfassende
Einblicke in die Flüchtlingsproblematik
bekommen
und im Rahmen dieser Tätigkeit
Flüchtlingslager in Afrika
und im Nahen Osten kennengelernt.
Kostenlose Teilnahme
Geocache-Wochenende für
findige Spürnasen
WULSBÜTTEL re · Ein großes
Outdoor-Abenteuer mit GPS-
Schnitzeljagd und Camping
verspricht die Naturschutzjugend
NAJU im NABU für das
Wochenende 3. bis 5. Juli rund
um den Ferienort Wulsbüttel
zwischen Bremen und Bremerhaven.
Unter erfahrener Begleitung
geht es für Jugendliche
ab zwölf Jahre auf spannende
Geo-Caching-Tour (Foto: NAJU)
mit Satelliten-Hilfe. Doch nicht
nur die elektronisch unterstützte
Schatzsuche ist Thema,
vor allem die Teamarbeit und
Gemeinschaft sind für erfolgreiches
Essenkochen und den
Aufbau eines Nachtlagers notwendig,
denn alle benötigten
Utensilien müssen die Kids unterwegs
in Kleingruppen aufspüren.
Lagerfeuer und Nachtspiele
sind selbstverständlich
mit von der Partie.
Die Jugendlichen müssen gutes
Schuhwerk, einen Wanderrucksack,
wetterfeste Kleidung,
Schlafsack und Isomatte
mitbringen. Dafür kostet die
Veranstaltung nichts, denn der
Bundesjugendring unterstützt
den NABU bei diesem Projekt.
Eine Kaution von 50 Euro gibt
es nach Teilnahme erstattet.
Anmeldung unter (0421) 45 82
83 64 oder naju@nabu-bremen.
de.
Nachkriegszeit
BREMERHAVEN re · Das Historische
Museum Bremerhaven
(HMB) lädt am Freitag, 26. Juni,
um 18 Uhr zur Eröffnung der
neuen Sonderausstellung „Die
Nachkriegszeit auf Bremerhavener
Pressefotos“ ein. Kern der
Sonderausstellung ist der Nachlass
des Bremerhavener Reporters
und Pressefotografen Georg
Rogge (1910-1975), der für die US-
Besatzung, überregionale Presseagenturen
sowie für die Nordsee-Zeitung
und freiberuflich
arbeitete. Die Sonderausstellung
dokumentiert die Zeit von 1945
bis Ende der 1950er Jahre auf der
Basis von rund 300 ausgewählten
Fotos aus dem insgesamt 10.000
Fotos umfassenden Nachlass. Zeitungsartikel,
Dokumente und die
umfangreiche Kameraausrüstung
von Georg Rogge geben darüber
hinaus einen Einblick in die
Arbeit eines Reporters und Pressefotografen
in der Nachkriegszeit.
Die Ausstellung ist bis zum 1.
November zu sehen.
Flohmarkt
1144402_Geschichtsverein_26
Apotheke am Wegesrand
ab 10.00 Uhr
am Zementmuseum (B73)
Anmeldung: (04771) 7578 u. 7140
Privat: 5,- e/Stand, gewerblich 10,- e/Stand
Sonntag
05. JULi in Hemmoor
ab 14 Uhr
bei der Kulturdiele
ab 16 Uhr Bratkartoffeln und
Spiegeleier aus der großen Pfanne
Backfest
Museumsschute, Tanzgruppen-Treffen
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
es laden ein: Kulturstiftung Zement aus Hemmoor
geschichts- und Heimatverein Hemmoor
CUXHAVEN re · Am Samstag,
27. Juni, treffen sich um 16 Uhr
am Touristikpavillon Berensch
naturheilkundlich Interessierte
zu einer kleinen botanischen
Wanderung des Naturschutzbundes
NABU. Apotheker Dr.
Stephan Hahn führt allgemeinverständlich
und unterhaltsam
in die faszinierende Welt
der Heilpflanzen ein. Pflanzen,
die am Wegesrand wachsen,
sind eben nicht bloß „Unkraut“,
denn viele dieser Pflanzen haben
ihren festen Platz in der naturheilkundlichen
Behandlung
von Krankheiten und Befindlichkeitsstörungen
gefunden.
Do, 25.6. - Sa, 27.6.
Get it.
Taste it.
Love it.
Viele weitere Artikel in Ihrem PENNY Markt
Helle,
kernlose
Tafeltrauben *
Ägypten, Sorte: siehe Etikett, Kl. I
500-g-Schale
1 kg = 3.58
1.79
Blumenkohl *
Deutschland , Kl. I
Stück
0.79
Aus der
Oberschale
XL-Packung
Preis-Tipp
der Woche
7-Zonen-Matratze
Prüfnummer:
3112568
MÜHLENHOF
Frische Schweine-Schnitzel
600-g-Packung
1 kg = 4.82
- 19%
2.89
3.59
MÜHLENHOF Frische
Rinder-Rouladen *
Aus der Keule
kg
7.99
MÜHLENHOF
GRILL-PARTY Schweine-
Nackensteaks *
Mariniert, Paprika
kg
4.44
ab
79.99
7-Zonen-Kaltschaum-Matratze *
• Anti-Stress-Gewebe: Karbonfäden auf der Oberseite schirmen den menschlichen
Körper vor elektromagnetischen Wellen ab • Hohe Unterstützung des Schulter-, Lenden- und
Beckenbereichs für ein wohltuendes Liegegefühl • Härtegrad 2, medium
• Ca. H 15 x B 90 x L 200 cm, Stück 79.99 • Ca. H 15 x B 140 x L 200 cm, Stück 99.99
LANGNESE
Cremissimo *
Verschiedene Sorten
900-/1.500-ml-Becher
1 Liter = 2.21 / 1.33
- 39%
1.99
3.29
EHRMANN
Almighurt
3,8% Fett,
verschiedene Sorten
150-g-Becher
100 g = 0.19
- 47%
0.29
0.55
MILRAM
Käsescheiben
*
Verschiedene
Sorten und Fettstufen
300-g-Packung
1 kg = 8.97
2.69
1,25 Liter
FANTA oder FANTA Exotic
Erdbeere,* SPRITE oder MEZZO MIX
Erfrischungsgetränke,
teilweise koffeinhaltig,
zzgl. 0.25 Pfand
1,25-Liter-PET-Flasche Pfandfrei
1 Liter = 0.63
CHANTRÉ
Weinbrand
Der weiche
Weinbrand,
36% vol
0,7-Liter-
Flasche
1 Liter = 8.56
- 25%
5.99
7.99
- 11%
0.79
0.89
HOHES C
Saft *
Verschiedene
Sorten
1-Liter-
PET-Flasche
1.15
SCHOGETTEN
Schokolade
Verschiedene
Sorten
100-g-Tafel
- 33%
0.59
0.89
THOMY
Reines
Sonnenblumenöl
Reich an
Vitamin E
750-ml-
Flasche
1 Liter = 1.80
- 32%
1.35
1.99
JIM BEAM *
Bourbon
Whiskey
40% vol,
Honey
35% vol
(mit Honigzusatz)
oder
Red Stag
Black Cherry
40% vol
(mit Schwarzkirscharoma)
0,7-Liter-
Flasche
1 Liter = 14.27
- 20%
9.99
12.49
PEPSI 1 oder
SEVEN UP 1
Erfrischungsgetränke,
verschiedene
Sorten, teilweise
koffeinhaltig,
mit oder ohne
Zucker, zzgl.
0.25 Pfand
1,5-Liter-
PET-Flasche
1 Liter = 0.39
1,5 Liter
- 33%
0.59
0.89
1 Artikel nicht in allen Filialen erhältlich.
SCHÖFFERHOFER
Hefeweizen-Mix *
Grapefruit,
zzgl. 0.25 Pfand
0,5-Liter-Dose
1 Liter = 1.58
0.79
MELITTA
Mein Café *
Ganze
Bohnen,
verschiedene
Sorten
1.000-g-Beutel
9.99
MAGGI
Fix & Frisch
Verschiedene Sorten
28–46-g-Beutel
100 g = 1.28 – 2.11
- 33%
0.59
0.89
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
penny.de
* Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen
Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln.
26. KW - 03
G_PY_KW26_DoAz_280_296.indd 1 22.06.15 11:39

6 EWA
Regional
24. Juni 2015
G L A S - U N D G E B Ä U D E R E I N I G U N G
G E B Ä U D E M A N A G E M E N T
Hygiene hat einen Namen
Teppichreinigung ab 6,20 E /qm
Polsterreinigung ab 30,00 E
Sitzflächenreinigung ab 7,00 E
Maschinenverleih – auf Anfrage
Dennis Maiwald
Scharnstedter Weg 20
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 0 47 41 / 98 13 28
eMail: info@mabau-cux.de
www.mabau-cux.de
Wasser und Licht als zentrale Elemente
Seefest in Bad Bederkesa soll in neuem Glanz erstrahlen
von Nina Becker
„Wir wollen es uns richtig
schön machen“, sagte Claus
Seebeck über die Planungen
zum Seefest vom 21. bis zum
23. August in Bad Bederkesa
bei einer Pressekonferenz
am vergangenen Mittwoch.
Eine Pagode und eine Sternenbar
sollen aufgestellt
werden. Genauso sieht das
auch Günter Ahlfeld, der neben
dem Weinzelt zusätzlich
noch Ruhezonen für die Besucher
einrichten will. Alles
mit ganz stilvoller Beleuchtung.
Denn überall sollen an
diesem Wochenende Licht
und Wasser dominieren.
Die „Macher“ vom Seefest: Peter von See, 1. Vors. vom Wassersportverein,
Hans-Hermann Wetjen vom Verschönerungsverein, Alice Roes, Mitarbeiterin
der Stadt Geestland mit dem Bürgermeister der Stadt Thorsten
Krüger, Claus Seebeck, Landgasthof Seebeck, Simone Volkens-Bergmeier
vom Gewerbeverein, Günter Ahlfeld, Vinothek Ahlfeld und Sven Thiel, 1.
Vorsitzender Drachenboot und Outrigger Vereinigung (v.l.) Foto: nb
BEDERKESA · Das ursprünglich
vom Wassersportverein vor
circa 40 Jahren initiierte Seefest
hatte im letzten Jahr von
sich reden gemacht. Allerdings
überwogen die negativen Stimmen,
es zukünftig einfach sein
zu lassen. Denn mieses Wetter
und mäßige Stimmung wie Besucherzahlen
schufen ein trauriges
Bild der Veranstaltung,
die unglücklicherweise auch
oft mitten in den Ferien lag.
Doch in diesem Jahr soll sich
das ändern, geht es nach Bürgermeister
Thorsten Krüger,
Vereinen und Gastronomen in
Beers. Eine Standgebühr entfällt
und auch Boote können
ab Freitag 17 Uhr ohne Liegegebühr
in Beers anlegen. Die
Stadt Geestland beteiligt sich
an der Finanzierung, trotzdem
„sind wir für jede Geldspende
dankbar. Wir fangen erst an!“
betonte Krüger. Darum sei auch
die Hilfe der Gäste wichtig, um
das Seefest in den nächsten
Jahren zu finanzieren und die
Gastronomen zu unterstützen.
Das Fest habe Potenzial und
soll sich entwickeln, vom Kleinen
zum Großen, und an Ideen
mangelt es den Machern nicht.
In diesem Jahr beginnt das Programm
am Freitag, 21. August,
mit der After-Work-Party am
See um 17 Uhr. Bei Dunkelheit
- die genaue Uhrzeit will
nicht verraten werden, eben
um mehr Besucher zu locken
- findet danach eine 30- bis 45-
minütige Show mit Licht, Wasser
und Musik statt, genannt
„Flames of Water“. Der Veranstalter
spreche von einer fünfstelligen
Besucherzahl bei seinem
Lichterspiel über 16 Meter
Länge und acht Metern Höhe,
das eine große Zugkraft habe,
weil es regional begrenzt,
also nicht mehrmals in einer
Gegend, sondern nur exklusiv
stattfinde, erklärte Krüger.
Das Seefest hat sich somit einen
echten Hingucker geangelt, will
aber keine Konkurrenz eingehen.
Deswegen ist das Seefest
auch vom traditionellen dritten
August-Wochenende verlegt
worden, um nicht mit der
Sail zusammenzufallen.
Die enge räumliche Konzentration
rund um Dobbendeel,
Kanal und Kurpark bietet ein
breites Angebotsspektrum vor
allem am Samstag. Um 8 Uhr
startet der Flohmarkt in der
Amtsstraße bevor Kinder sich
bei verschiedenen Aktivitäten
im Kurpark austoben können.
Mittags ist Spanferkel- und
Matjesessen angesagt, um dabei
den Drachenbooten beim
Wettrennen zu zuschauen oder
selbst in Schlauch- oder Segelboot
zusteigen. Auf der Bühne
treten Männerchor und Sambagruppe
auf bevor am Abend der
See durch Fackelschwimmer,
Lampionfahrer in Segel- wie
Drachenboot und das große Höhenfeuerwerk
illuminiert wird.
Das genaue, ausführliche Programm,
auch für den Sonntag,
der mit Frühshoppen am See,
Fairtrade Mitmach-Kochen und
ökumenischem Gottesdienst
auf Plattdeutsch beginnt und
über Bratfisch aus der Riesenpfanne
bis zum Nachmittagskuchen
dauert, soll auf Plakataushängen
veröffentlicht werden.
Der Bürgermeister, der zusätzliche
Unterstützung beim
Schützenverein, DLRG und Rotariern
findet, denn „alle machen
mit“ beim Seefest 2015.
Rheumacafé
CUXHAVEN re · Am Donnerstag,
25. Juni, laden das HELIOS Seehospital
Sahlenburg und die Rheumaliga
Niedersachsen, AG Cuxhaven,
zum Rheumacafé ein. Ab 15
Uhr können Betroffene in der Cafeteria
der Klinik mit Fachärzten
in gemütlicher Runde zum Thema
Rheuma sprechen. Alle drei
Monate bieten die Rheumaliga
Cuxhaven und die Chefärzte der
Orthopädie, Dr. Guido Schmitz-
Elvenich sowie der Rheumatologie,
Dr. Matthias Braun, dieses
Gesprächsforum an. Am Nachmittag
der Veranstaltung bleibt
das Büro der Rheumaliga Cuxhaven
geschlossen.
Gebr aucht wagen
Audi A6 AVANT 3.0 TDI
Quattro EZ 06/09, Automatik
176 kW/239 PS,
59.281 km 24.990,-
Mitsubishi Colt 3-T Inform
EZ 11/10, 55 kW/75 PS,
57.804 km
Toyota IQ 1.0
EZ 09/10, 50 kW/68 PS,
53.443 km
6.500,-
7.900,-
Opel Astra Turbo Sport
EZ 04/10, 103 kW/140 PS,
46.184 km 10.900,-
Nissan Qashqai I-Way 2.0l
EZ 11/12, 104 kW/141 PS,
Automatik,
14.966 km 19.990,-
Mitsubishi Lancer
Sportback, EZ 11/10,
86 kW/117 PS, 58.602 km
8.900,-
Toyota Avensis Kombi
EZ 02/06, 108 kW/147 PS,
88.432 km
7.900,-
Nissan Leaf (mit
Batterie) Acenta
EZ 08/13, 80 kW, 3.000 km
22.990,-
Flames of Water Foto: Scholz
Autohaus Rieper GmbH
Zum Schönenfelde 1 · 21775 Ihlienworth · Tel. (0 47 55) 2 96
www.autohaus-rieper.de
Mitsubishi und Nissan Vertragshändler

SCHNÄPPCHEN-JÄGER AUFGEPASST!
Ab sofort und nur für kurze Zeit: Ausstellungs-Möbel der letzten
Saison zu unglaublichen Abverkaufspreisen bis zu 50% reduziert.
50%
10%
40%
20%
30%
Alle Preise sind Abholpreise! Nur solange Vorrat reicht.
Jetzt bis zu
50%
auf Ausstellungs-
Marken-Möbel!
KEMNER HOME COMPANY GmbH & Co. KG
Bad Bederkesa, Handelspark 3, 27624 Geestland
Tel. 04745/9491-0
www.kemner-homecompany.de/alles-muss-raus
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 Uhr
Sa. 10.00 bis 18.00 Uhr
info@kemner-homecompany.de
Kemner Home Company GmbH & Co. KG, Amtsgericht Tostedt, HRA 111104, vertreten durch Rudolf Kemner Einrichtungshaus Beteiligungs GmbH, Amtsgericht Tostedt, HRB 111221, Geschäftsführer: Rudolf, Jeanette und Nils Kuiper
EWA-285x435-240615.indd 1 26.05.15 10:49

Die Frage der Woche
„Am 27. Juni ist Siebenschläfer. Was halten Sie von alten
Bauernregeln und glauben Sie daran?“
Optik
Gastronomie
Sonnenbrillen
Wir schaffen Platz*
Zoheir Merachli,
Cuxhaven:
Ich glaube nicht an solche
Regeln, denn oft genug
hat sich erwiesen,
dass solche Vorhersagen
nicht stimmen. Wie oft
schien an einem 27. Juni
die Sonne und trotzdem
hat es danach wochenlang
geregnet. Also verlasse
ich mich nicht auf den
„Siebenschläfer“.
Ludwig Guldner,
Bremen:
Solche „Siebenschläfer“-
Vorhersagen sind vielleicht
Anhaltspunkte für
das Wettergeschehen Wochen
danach, aber wissenschaftlich
erwiesen ist das
nicht. Ich verlasse mich
lieber auf Vorhersagen, die
sind heute ziemlich präzise
und aussagekräftig.
„Kiek mol in“ Familie Petersen
Cuxhavener Straße 81, 21765 Nordleda · Telefon (0 47 58) 4 85
www.gaestehaus-petersen.de
Zur Matjeszeit 2015 bieten wir viele Variationen an.
Alle Gerichte von der Chefin des Hauses selbst zubereitet an.
Wir freuen uns über Ihre Tischreservierung. Bitte rechtzeitige Anmeldung.
2 Matjesfilets mit Zwiebel-Sahne-Sauce,
Bohnen und Bratkartoffeln
9,90 E
Feine Matjesfilets „Hausfrauenart”
in feiner Apfel-Zwiebel-Marinade, dazu Bratkartoffeln
und einen Blattsalat in Sauerrahm
9,60 E
Matjesfilets mit Nordseekrabben
Rührei und Bratkartoffeln
10,90 E
„Matjes Schlemmerteller” Feines Matjesfilet,
Räucherlachs, Nordseekrabben, Bratkartoffeln
und ein Salat der Saison
12,80 E
Bratheringsfilet
mit Hausfrauensauce und Bratkartoffeln
9,90 E
Zu allen Matjesgerichten einen Matjes-Schluck
Krabbenteller nach Art des Hauses
Nordseekrabben, Bratkartoffeln,
Salatgarnitur und Spiegeleier
13,20 E
Wir freuen uns auf Ihren Besuch... Herbert und Renate Petersen
bis zu
70%
günstiger
Fahrschule
Teilweise auch mit Ihrer individuellen
Brillenstärke verglasbar!
Sonnenbrillengläser ab 39,- das Paar
*gilt für alle gekennzeichneten Sonnenbrillen
www.rawert.de
Deichstr. 24
27472 Cuxhaven
Tel 04721-57160
www.rawert.de
Margi Laufenberg,
Halle (Saale):
Wir haben ja Gott sei
Dank keinen Einfluss auf
das Wetter. Wichtig ist,
dass man sich dementsprechend
anzieht. Wer
bei Hitze schwitzt oder bei
Kälte friert, hat eben die
falschen Klamotten an.
Und ob „Siebenschläfer“-
Vorhersagen zutreffen - ich
weiß nicht so recht.
Vivien Weiser,
Warendorf:
Ich kenne zwar die alte
Bauernregel vom „Siebenschläfer“,
aber ich habe
noch nie so besonders darauf
geachtet, ob das alles
so stimmt. Persönlich
freue ich mich, wenn das
Wetter, besonders im Sommer,
so richtig schön ist.
Das passt ganz zu meinem
Naturell.
Fahrschule
Land Wursten
Inhaber Willi Wollny
Poststraße 22, Cuxhaven
Elbestraße 1, Nordholz
Tel. 0 47 41 - 21 70
Speckenstraße 24, Dorum
Mobil 01 72 - 4 25 69 39
Kanzlei-Gespräche
NOTAR FACHANWÄLTE RECHTSANWÄLTE
ENTSPANNT IN DEN SOMMER. MIT UNSEREN KANZLEIGESPRÄCHEN.
Gehen Sie mit unseren kostenlosen Kanzleigesprächen entspannt in den Sommer. Wir bitten um vorherige Anmeldung unter Tel 0471 95200 - 133.
Erben und Vererben
Ist ein Testament nötig?
Mittwoch, 24. Juni, um 17 Uhr
Kanzlei Dr. Schmel, Grashoffstr. 7
Notar und Rechtsanwalt Dr. Walter Schmel
Fachanwalt für Erbrecht, Fachanwalt für Verwaltungsrecht
Empfehlung durch FOCUS Magazin
WIR SIND FÜR SIE DA. IMMER.
Vorsorgevollmacht
und Patientenverfügung
Dienstag, 30. Juni, um 17 Uhr
Kanzlei Dr. Schmel, Grashoffstr. 7
Notar und Rechtsanwalt Dr. Walter Schmel
Fachanwalt für Erbrecht, Fachanwalt für Verwaltungsrecht
Empfehlung durch FOCUS Magazin
Grashoffstr. 7 27570 Bremerhaven Tel 0471 95200 - 0 Fax 0471 95200 - 190 kanzlei@schmel.de www.schmel.de

24. Juni 2015 Lesestoff 9 EWA
Als Mariner im Krieg
Fortsetzungsroman
Joachim Ringelnatz‘
Erlebnisse. Folge 37
Siebzehn Menschen mußte ich sprechen,
nach sechs Gebäuden und durch
achtzehn Zimmer wandern, um zwei
Paar Filzschuhe für die Nachtposten
zu erhalten.
Ich war ermächtigt, die dienstliche
Post für »Vulkan« zu öffnen. Der erste
Brief enthielt die Verfügung, daß
Obermaat Eibel nicht auf Urlaub zu
lassen wäre, weil er kürzlich in der
Marktstraße einer Patrouille entlaufen
wäre, die ihn wegen Skandalierens
angehalten hatte. Nun, Eibel war
längst in seiner Heimat.
Ich genoß das »Jeden Abend an Land«
mit Wonne. Ich hörte Marcell Salzer,
sah Humperdincks Märchenoper
»Hänsel und Gretel« und besuchte das
Kriegstheater. Damen und Herren der
Gesellschaft führten unter Mitwirkung
von Marinern Ludwig Fuldas
»Jugendfreunde« auf. An der Spitze
dieses Wohlfahrtunternehmens
stand die Frau des Korvettenkapitäns
Moraht. Es gelang mir durch Beharrlichkeit,
diese Dame einmal zu sprechen.
Ich wollte gern mit Theater
spielen, obwohl ich absolut nicht die
Überzeugung hatte, dafür geeignet zu
sein. Mich lockte der Gedanke, wieder
einmal mit Kunst in Berührung zu
kommen. Vor allem aber hoffte ich,
durch den Einfluß von Frau Morath
meine Abkommandierungspläne zu
fördern.
Und dann hatte ich ein schönes Erlebnis.
Ich lernte nachts vor dem Tor
einer Villa M. M. ein hübsches, rotbackiges,
heißäugiges und märchenhaft
sittsames Dienstmädchen kennen. Sie
wurde mein Verhältnis. Es gab einmal
ein eigenartiges und komisches
Renkontre mit der gnädigen Frau. Ich
führte M. M. aus. In den einfachen Lokalen,
die wir aufsuchten, versteckte
sie ihre roten und rissigen Hände und
erzählte mir ungeziert, auch nicht
ohne Humor, ihre einfache, brave Lebensgeschichte.
Sie fragte, was ich im
Zivilberuf wäre, und als ich nach längerem
Ratenlassen sagte, ich machte
Verse, erschrak sie hübsch und äußerte,
daß ich ja dann gar nicht zu
ihren Kreisen gehörte. Ich redete ihr
das aus. Dann tranken wir Brüderschaft,
und ich verabredete
mit ihr, die nur
selten Ausgangserlaubnis
bekam, das nächste
Zusammentreffen.
Darüber hatte ich meinen
Urlaubsschein
verloren, ich half mir
aber mit einem Trick
durch die Sperre am
Werfttor. Mit raschen
Schritten ging ich auf
den dortigen Polizeiposten
zu, hielt ihm
rasch, als wär‘s ein
Urlaubsschein, eine Quittung über
ein zurückgeliefertes leeres Bierfaß
vor und frug dabei aufgeregt: »Ist es
wahr, daß ein englischer Flieger eine
Bombe auf das Café Central geworfen
hat?« Der Posten machte große Augen.
Andere Leute der Wache traten
neugierig herzu, beteiligten sich an
der Debatte, und einer behauptete,
er habe es gesehen. Ich verduftete
mit der Versicherung: eine alte Frau
habe mir die Nachricht zugerufen,
und ich möchte beschwören, daß sei
eine freche Lüge.Kaum saßen wir im
Dock trocken, so hatte Jessen schon
das Schiff über und über gestrichen.
Die Ölfarbe wollte aber bei dem Frostwetter
nicht trocknen. Aus Kummer
darüber ging Jessen nun auch einmal
abends an Land, sonst schlief er immer.
Ich blieb für ihn an Bord, wo es
eisig kalt war, weil wegen der Kesselreinigung
die Dampfheizung wegfiel.
Auf Deck lag hoher Schnee, und wir
hatten kein Wasser. Ich wusch mich
in einer sehr fragwürdigen Flüssigkeit,
die ich in einem Eimer im Heizraum
entdeckte.
Nach neun Uhr kamen die Matrosen
Mehr über den Dichter, Maler,
Kabarettisten und seine Marinezeit
können Sie im
Joachim-Ringelnatz-Museum
in Cuxhaven, Südersteinstr. 44,
27472 Cuxhaven erfahren.
Di-So 10-13 und 14-17 Uhr,
www.ringelnatzmuseum.de
vom Urlaub zurück, alle kanonenvoll
besoffen. Es war erstaunlich, daß sie
auf der steilen Leiter und bei den sonstigen
unumgänglichen Kletterpartien
im Dock nicht das Genick brachen. Dafür
wischten sie mit ihren Hosen und
Überziehern Jessens schöne nasse Ölfarbe
ab. Einer brachte unseren Hund
Bootsmann wieder mit, der, seit er
uns entlaufen, groß und struppig geworden
war und jedem ersten besten
Kuli nachlief. Der Koch hatte Tränen
im Auge und behauptete, der Heilige
Geist sei ein Stoßvogel. Stüben torkelte
in meine Kammer und brachte mir
ein Vertrauensvotum aus mit dem
Nachsatz, daß gewisse andere Leute
dagegen ein paar Messerstiche in die
Rippen verdienten. Ich beschwichtigte
ihn und ermahnte alle, sich im
Logis ruhig zu verhalten. Aber schon
wenige Minuten danach erhob sich in
diesem Raume eine gewaltige Schlägerei,
an der sich dem Klange nach
unterschiedliche Inventarstärke beteiligten.
Schaffrot und ich lauschten
lachend.
Ich ging auf »Seydlitz«. Der Adjutant
hatte noch nichts von meinem
Gesuch vernommen.
Also hatte es der Sperrkommandant
nicht
weitergegeben.
Es war Aussicht
vorhanden, daß »Vulkan«
außer Dienst
gestellt würde, denn
beim Ausklopfen des
Kesselsteins stellte
sich heraus, daß unser
Kessel stellenweise nur
noch sieben Millimeter
maß, also in Gefahr
war, eines Tages zu
platzen. Ein Stabsingenieur sollte den
Schaden demnächst untersuchen und
das entscheidende Wort sprechen.
Unsere Leute gaben sich inzwischen
Mühe, von den sieben Millimetern
noch etwas herunterzuschaben.
Von meiner Liebe erhielt ich den ersten
und letzten Brief, sehr sauber geschrieben.
»Wilhelmshaven, den 10.
Februar 1915. Leider muß ich Ihnen
mitteilen, daß ich aus bestimmten
Gründen auf jedes Wiedersehen verzichten
muß. Ich will hoffen, daß Sie
unser kurzes Beisammensein recht
bald vergessen werden. Leben Sie
wohl!!! und werden Sie glücklich. M.
M.« Ich war traurig.
Die Arbeiter in der Werft hatten
schweren Dienst. Diejenigen, die
mit dem Luftdruckhammer nieteten,
klagten darüber, daß ihre Arme
nachts zuckten; manche hatten das
Gehör verloren. Man sah viele Arbeiter
mit verkrüppelten Gliedmaßen,
sah blasse, abgemagerte und schwindsüchtige
Gestalten.
Von der Kesselbesichtigung wurde
abgesehen. Wir verholten vom Dock
in den Bauhafen. Zufällig kamen wir
dort wieder neben die »Berlin« zu liegen,
die mit geheimnisvollen Sachen
beladen wurde. Natürlich klopfte ich
gleich einmal auf den Busch, ob etwa
ein Maat an der Besatzung fehlte, aber
ich hatte kein Glück. Man erzählte mir,
der Kommandant der »Berlin« wüßte
selbst nicht, wohin die Reise ginge. Er
hätte geheime Order, die er erst fünfzig
Seemeilen von Land weg öffnen
dürfte. Eichmüller vertraute mir sein
neuestes Leid. Er hatte ermittelt, daß
in einer gewissen Kneipe ein Signalgast
von der Baudivision verkehrte,
der aus dem gleichen Heimatdörfchen
stammte wie Eichmüller, und dieser
hatte ihn schon dreimal besucht, um
etwas über Zuhause zu hören, »aber«,
sagte Eichmüller wörtlich, »der Kerl
ist jedesmal so besoffen, daß er überhaupt
nicht mehr weiß, wo er geboren
ist.«
Der achtzehnte Februar kam, der wegen
des U-Boot-Ultimatums mit Spannung
erwartet wurde. Wir erhielten
zunächst nur einen Funkspruch
»Zwei Zeppeline vermißt«.
Ich übernachtete auf einem romantischen
Minenprahm, wo ich mir in
einer Hängematte Wanzen und Mandelentzündung
holte.
Weiter in der nächsten Woche
Täglich frische Erdbeeren
Ab sofort kann man auf dem Erdbeerhof Niemczyk selbst pflücken
ALTENBRUCH jcm • Jens Niemczyk ist anerkanntermaßen
der „Herr der Erdbeeren“. Zur Zeit sind die Familie
sowie etliche fleißige Pflückerinnen vollauf beschäftigt,
denn es ist Erdbeerzeit auf dem Erdbeerhof Niemczyk
in Altenbruch, Heerstraße 24.
Was die Eltern von Jens Niemczyk vor über 40 Jahren
mit großem Erfolg begonnen haben, führt nun der
junge Betriebs-Chef in bester Tradition fort.
Auf einer Fläche von gut dreieinhalb Hektar
baut der Landwirt und Lohnunternehmer
mehrere Erdbeersorten an, um so seine
Kunden über einen möglichst langen Zeitraum
mit den schmackhaften Erdbeeren
aus dem guten Marschboden der Altenbrucher
Feldmark zu verwöhnen.
In den nächsten zwei Wochen ist hier die
Haupterntezeit der begehrten Frucht.
Ab sofort kann auf dem Feld, das ungefähr
einen Kilometer vom Hof entfernt
liegt, täglich von 8 bis 18 Uhr selbst gepflückt
werden. Ein Hinweisschild und
ein kleines Verkaufshäuschen weisen
den Selbstpflückern an der Heerstraße
den Weg.
Wer lieber gleich genießen
möchte ohne vorher auf dem Feld
tätig zu sein, sollte direkt beim
Erdbeerhof Niemczyk anhalten.
Jetzt geht’s
richtig los!
Dort gibt es täglich superfrische Erdbeeren,
liebevoll von den treuen und teils langjährig
auf dem Hof beschäftigten
Saisonhelfern
aus Polen geerntet.
Da die norddeutsche Erdbeersaison leider zeitlich ziemlich
begrenzt ist, sollten jetzt alle die Gelegenheit nutzen,
dem Erdbeerhof Niemczyk einen Besuch abzustatten.
Denn auch an der Altenbrucher Heerstraße gibt es die
frischen Erdbeeren nur noch bis in die erste Häfte des
Juli hinein, dann ist die hiesige Erdbeerzeit schon wieder
vorbei und man muss sich bis zum nächsten Jahr
gedulden, um sich an den leckeren erdnah gedeihenden
Früchten direkt aus unserer Heimat zu erfreuen.
Ab sofort
Selberpflücken
– voller Behang
Erdbeerhof Niemczyk • Heerstraße 24 • Cuxhaven-Altenbruch • Telefon (0 47 22) 91490
Täglich Erdbeeren satt!

Veranstaltungen
vom 25.6. - 1.7.2015
Foto: NAJU
Donnerstag, 25. juni
altenwalde
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
Karl-Grote-Platz.
balje
10 bis 18 Uhr: „Evolution “,
Sonderausstellung im Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8.
10 bis 18 Uhr: „Sechs Beine -
Insektenbilder von W. Kurtze
in der Galerie im Turm.
bremerhaven
16 bis 18 Uhr: „Freiraum“.
Frei experimentieren für 6-
bis 12-Jährige - Hausaufgabenbetreuung-MINT
(Einlass bis
17 Uhr), in allen Schulwochen
montags bis freitags. Infos
unter Tel. 04 71/41 30 81.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Netzstricken“,
Vorführung und Mitmach
Aktion, Windstärke 10
- Wrack- und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 bis 16 Uhr: „Seemannsknoten
leicht gemacht“, ehemaliger
Fischversandbahnhof,
Neufelder Str.12.
10 Uhr: „Anleitung zum Bau
von Buddelschiffen“ im ehemaligen
Fischversandbahnhof,
Neufelder Str. 12.
11 Uhr: „Kirchenführung
im Lüdingworther Bauerndom“,
Ort: St.Jacobi-Kirche
Lüdingworth. Eintritt: 3,- .
Freitag, 26. juni
altbachenbruch
19 Uhr: „Eröffnungsschießen“
auf dem Schießstand Altbachenbruch.
bad bederkesa
„Tagesmütter-Treff in Bad
Bederkesa“, Informationsaustausch
für Tagespflegepersonen.
Bitte anmelden. Infos:
Tel. 0 47 45/78 23 79.
18 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“, spannende und
lustige Geschichten für Familien
in der Kapelle in Duhnen.
20 Uhr: „Treffen des Arbeitskreises
Asyl“ im Aktionszentrum,
Bernhardstr. 48.
20 bis 22 Uhr: „Deep Space
- Sterne, Nebel, Galaxien“.
Vortrag in der Sternwarte
Cuxhaven, Pestalozzistr. 44,
Infos Tel. 0 47 21/2 23 93.
cadenberge
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Marktplatz.
flögeln
„Steaktag“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45/75 43.
hechthausen
8 bis 12 Uhr: „Wochenmarkt“
vorm Rathaus.
nordholz
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
in Nordholz, Zeppelin
Center, Scharnstedter Weg 2.
wanna
14 bis 18 Uhr: „Wochenmarkt“
bei der Apotheke.
wingst
20 Uhr: „Tagesmütter-Treff
Wingst“ in der Kindertagespflegestelle,
Moorweg 6. Infos:
Tel: 0 47 77/80 09 671.
Cuxhaven
10 bis 18 Uhr: „Die Kunst der
Seemannsknoten“, Vorführung
und Lernen, Windstärke
10 - Wrack- und Fischereimuseum,
Ohlroggestr. 1.
10 Uhr: „Anleitung zum Bau
von Buddelschiffen“ im ehemaligen
Fischversandbahnhof,
Neufelder Str. 12.
ab 10 Uhr: „Markenschuhe-
Schnäppchenbörse“ in der
Kugelbake-Halle.
14.30 Uhr: „Führung durch
das Fort Kugelbake“, Ort: Fort
Kugelbake Döse. Eintritt 2,-/4,-
Fr., 26. juni
Anmeldung 0 47 21/40 44 44.
(Auch So., Mo. und Di.)
18.30 Uhr: „Fragen und Antworten
zur Astronomie“. Fragerunde
und Beobachtungen
nur für Kinder und Jugendliche
und Begleitung in der Sternwarte
Cuxhaven, Pestalozzistr.
44, Infos Tel. 0 47 21/2 23 93.
20 bis 22.30 Uhr: „Stickers
Gatt“ im Bierpub Störtebeker,
Duhner Strandstr. 5-9.
20.30 bis 23 Uhr: „Live-
Musik“ im Captain Ahab's Culture
Club in der Marienstr.36a.
flögeln
„Limandes satt“ mittags u./o.
abends im Gasthof Bensen „Am
See“, Tel. 0 47 45/75 43.
drangstedt
19 bis 23 Uhr: „Bingo-Abend“
des TSV Drangstedt im Vereinsheim
Drangstedt. Anmeldung
erbeten unter Tel.: 04 71/806
15 50 oder 0 47 04/474.
Ihlienworth
13 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Rote Verführung“ in der Alten
Meierei.
otterndorf
8 bis 12.30 Uhr: „Wochenmarkt“
auf dem Kirchplatz.
„Antik- & Trödelmarkt“,
Bahnhofstr. 3, Eingang Mühlenstraße,
Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa
9-14 Uhr. Viele finden uns gut,
einige suchen uns noch!
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
Beethovenallee.
10 Uhr: „Lebendiges Wattenmeer
- Strandnahe Exkursion“.
Tiere u. Pflanzen entdecken.
Ort: Wattenmeer Besucherzentrum,
Hans-Claussen
Str. 19. Anmeldung unter
04721/28681. Eintritt 4,50.
18 Uhr: „Monteverdi-Chor
Hamburg“ unter der Leitung
von Gothart Stier in der St.
Nicolai Kirche in Altenbruch.
ab 20 Uhr: „ Stefan Kopf“ in
Björn's Paulaner Keller, Duhner
Strandstr. 2.
21 Uhr: „OPUS by Lindo“,
Duo Doppel-AS, Schillerstr. 59.
balje
14 Uhr: „Altes Wissen neu
entdeckt“, im Natureum Niederelbe,
Neuenhof 8.
14.40 Uhr: „Entdeckertour
mit der Mocambo“ ab Natureum
Niederelbe, Neuenhof 8.
bremerhaven
14.30 Uhr : „Vom Ursprung
der Stadt“, Stadtführung mit
anschl. Ausklang in der Villa
Seebeck, Treffpunkt: Historischen
Museums Bremerhaven,
Ticketpreis 9,90.
Cuxhaven
9.30 und 11.15 Uhr: „Gottesdienst“,
Mozartstr. 21, Veranstalter:
Freie evangelische
Gemeinde.
15 bis 17 Uhr: „Trauercafé
für Mitmenschen in Trauersituationen“,
sonntags nicht
allein, Wagnerstraße 22 in
Cuxhaven (Eingang Terrasse
Tagespflege Mobicur)
15 Uhr: „Damen-Shanty
Chor“ im Kursaal Duhnen,
Cuxhavener Str. 92.
Das Wetter für unsere Region
Samstag, 27. juni
Sonntag, 28. juni
flögeln
„Seelachs satt“ mittags u./
o. abends im Gasthof Bensen
„Am See“, Tel. 0 47 45 / 75 43.
Ihlienworth
10 Uhr: „Landfrauenmarkt-
Rote Verführung“ in der
Alten Meierei.
neuhaus
14 Uhr: „Pokalangeln
Jugend“ des Angelsportvereins,
Treffen: Bülsd. Brücke.
14.30 Uhr: „Regentschaft
der Rose“ in der Gartenakademie,
Pflanzenzentrum Heller,
Stader Str. 18. Kosten: 8,-.
Anmeldung 0 47 52/84 42 34.
wingst
ab 12 Uhr: „Schützenfest“
des Schützenvereins Weißenmoor.
(Auch am Sonntag)
drangstedt
9.30 Uhr: „Preisdoppelkopf
und ab 10 Uhr Preisskat“ des
TSV Drangstedt im Sportheim
Drangstedt. Anmeldung unter
Tel.: 04 71/961 53 23.
otterndorf
11 Uhr: „Vernissage - Photographie
als Material“ in der
Galerie in der Stadtscheune.
11 bis 14 Uhr: „Jazz-Frühschoppen“
auf der Seebühne
am See Achtern Diek.
17 Uhr: „Otterndorfer Musikund
Orgelsommer“ in der St.
Severi Kirche.
17 Uhr: „Geführte Wattwanderung“,
Treffpunkt: Kiosk
Seglertreff, Penzliner Platz.
spaden
15 Uhr: „Lotto-Nachmittag“
des TSV Drangstedt im Sport-
Centrum Spaden. Anmeldung
Tel.: 04 71/806 15 50.
Einige dunkle Abgründe in der Familiengeschichte
CADENBERGE re · Den Film
„Ich und Du“ von Bernardo
Bertolucci zeigt das Studiokino
Taubenhof am Freitag, 26. Juni,
um 19.30 Uhr.
Der introvertierte Lorenzo ist
14 Jahre alt und alles andere als
gesellig. Seine großen Leidenschaften
sind Horrorromane,
Musik und Tiere. Als eine Klassenfahrt
ins Skilager ansteht,
beschließt Lorenzo, die Woche
sinnvoller zu nutzen: Anstatt
mit seinen Mitschülern die Pisten
unsicher zu machen, will er
sich eine Woche lang im Keller
einschließen, um endlich mal
seine Ruhe zu haben, nur mit
seiner Lieblingsmusik, Büchern
und einer Ameisenkolonie. Er
lässt einen neuen Kellerschlüssel
anfertigen, stattet sich mit
Snackvorräten aus und zieht
mit den wichtigsten Dingen
in sein Versteck. Seine Mutter
lässt er in dem Glauben, er sei
mit ins Skilager gefahren. Doch
Lorenzo bleibt im Keller nicht
allein - eine junge Frau taucht
plötzlich auf. Die 25-Jährige
heißt Olivia und ist seine Halbschwester,
die schon vor Jahren
die Familie verlassen hatte...
Mo., 29. juni
cuxhaven
10 Uhr: „Überlebenskünstler
in der Salzwiese“. Besondere
Pflanzen am Strand
entdecken. Ort: Wattenmeer
Besucherzentrum, Hans-
Claussen Str. 19. Eintritt: 4,- ,
Anmeldung: 0 47 21/2 86 81.
20 bis 22 Uhr: „ Udo Brozio“
in Metscher's Bierstuben,
Duhner Strandstr.2.
stade
19 bis 21 Uhr: „Geburtsvorbereitung“
für Paare im
Geburtshaus Stade. Anmeldung
unter 0 41 41/600 273.
Di., 30. juni
Cuxhaven
10 bis 11.15 Uhr: „Führung
durch das Schloss Ritzebüttel“
mit Gerhard Wurche.
Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten
8. Eintritt 2,-/4,-.
10 bis 12 Uhr: „Küsten-Fahrradtour“,
ca. 7 km, Treffpunkt:
Wattenmeer Besucherzentrum,
Hans-Claussen Str. 19. Eintritt:
4,-. Fahrrad mitbringen.
Anmeldung: 0 47 21/2 86 81.
18 bis 18.30 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“, spannende und
lustige Geschichten für Familien
in der Kapelle in Duhnen.
otterndorf
20 Uhr: „Abendliche Stadtführung“,
Treffpunkt: Hotel
am Medemufer, Goethestr. 15.
Weltnaturerbe
LANDKREIS re · Bereits seit sechs
Jahren ist das deutsch-niederländische
Wattenmeer UNESCO-
Weltnaturerbe. Zum Geburtstag
gibt es in Cuxhaven am Freitag,
26. Juni, um 12.15 Uhr von Duhnen
und um 12.45 Uhr von Sahlenburg
nach Neuwerk kostenlose Wattführungen
für die Küstenbewohner.
Mit Personalausweis und der
richtigen Kleidung steht der Entdeckungstour
auf dem Meeresgrund
nichts entgegen. Die Rückfahrt
um 20 Uhr mit dem Schiff
oder sonstige Fahrkosten sind
nicht inklusive. Die Nationalparkverwaltung
Niedersächsisches
Wattenmeer und die Nordsee
GmbH feiern den Geburststag am
Wochenende vom 26. bis zum 28.
Juni mit kostenlosen Wattwanderungsangeboten.
Leiter der
Nationalparkverwaltung Peter
Südbeck formulierte, „für uns
ist es sehr wichtig, dass die Einheimischen
die Schutzbedürftigkeit
dieses einzigartigen Lebensraumes
kennen.“ Anmeldungen
beim Cux-Wattteam unter (0151)
27 23 39 35.

S u d o k u - Z e i t
Spielanleitung:
Ziel des Spiels ist es, die leeren
Felder des Puzzles so zu vervollständigen,
dass in jeder
der je neun Zeilen, Spalten
und Blöcke jede Ziffer von 1
bis 9 genau einmal auftritt.
Lösung KW 25
Foto: G. Köttgen
Countdown
CUXHAVEN re · In knapp zwei
Wochen, am Sonntag, 5. Juli,
von 6 bis 18 Uhr, heißt es wieder
„stöbern, feilschen, Schnäppchen
machen“ auf dem 41. Schillerstraßenflohmarkt.
Noch bis
Samstag, 27. Juni, gilt das Angebot
des vergünstigten Standgelds,
so dass drei Meter statt
15 nur 10 Euro kosten. 20 Euro
Müllpfand gilt es zusätzlich zu
zahlen, was jedoch nach Abbau
und ordentlichem Verlassen
der Standfläche zurückgezahlt
wird. Der Marktbereich, der ab
Samstag, 4. Juli, 17 Uhr gesperrt
ist, umfasst Schillerstraße, Alter
Deichweg und Grüner Weg.
Anmeldungen nimmt Elektro
Schalt in der Schillerstraße 60
entgegen. Weitere Informationen
gibt es unter (04721) 350
41 oder online
www.lotsenviertel.de
Flohmarkt
HEMMOOR re · Am Sonntag, 5.
Juli, findet wieder der traditionelle
Flohmarkt am Zementmuseum
in Hemmoor statt. Standanmeldungen
werden unter
(04771) 71 40 angenommen. Das
Standgeld beträgt unabhängig
von der Standgröße fünf Euro
für Privatanbieter und zehn
Euro für gewerbliche Betreiber.
Die Kulturstiftung Zement aus
Hemmoor als Veranstalter rechnet
mit 130 Flohmarktständen,
die zum Handeln und Hökern
einladen werden. Beginn ist um
10 Uhr. Für ein attraktives Rahmenprogramm
ist gesorgt. Bratwurst-,
Getränke- und Eisstand
sorgen für das leibliche Wohl.
Mittwoch, 1. Juli
Cuxhaven
7 bis 14 Uhr: „Flohmarkt“
auf dem Ritzebütteler Marktplatz,
Veranstalter: Heinsohn,
Tel. 0 47 71/40 81.
8 bis 13 Uhr: „Wochenmarkt“
Beethovenallee.
16.30 Uhr: „Kraftquelle in
Wort und Ton“ Martinskirche
mit Pastorin Maike Selmayr.
18 Uhr: „Gute Nacht
Geschichte“, Geschichten für
Familien, Kapelle in Duhnen.
19.30 bis 22 Uhr: „Mit dem
Förster durch den Wernerwald“,
Führung mit Förster
ab 6 Jahren und Erwachsene.
Treffpunkt: Campingplatz.
22 bis 22.30 Uhr: „Fledermäuse
am Finkenmoor“,
Beobachtungen mit Förster
Bücker. Treffpunkt: Campingplatz
Wernerwald.
flögeln
„Schnitzelparade“ mittags
u./o. abends im Gasthof
Bensen „Am See“, Tel. 0 47 45/
75 43.
ab 18 Uhr: „Grillen am See“
im Gasthof Bensen „Am See“,
Infos Tel. 0 47 45 / 75 43.
langen
19 Uhr: „Tagesmütter-Treff
in Langen“ im Kiga Storchennest.
Info: 0 47 43/322 98 61.
midlum
19 Uhr: „Jogging und Walking
für Jedermann“, mittwochs
und freitags, Treffpunkt:
Turnhalle Midlum.
otterndorf
15 Uhr: „Kraftquelle in Wort
und Ton“ St. Severi Kirche
mit Pastorin Maike Selmayr.
wanna
15 Uhr: „DRK Nachmittag“
mit Dia-Vorführung beim
DRK Ortsverein.
Big Band-Sound im Ahab‘s Club
CUXHAVEN re · Auf erstaunlich
hohem Niveau spielt die
4beat Big Band der Kreisjugendmusikschule
Stade (Foto
oben), die am Freitag, 26. Juni,
um 20.30 Uhr in Captain Ahab‘s
Cultur Club gastiert. Die Band
fühlt sich dem Stil der großen
Jazzorchester von Count Basie
und Duke Ellington verpflichtet,
präsentiert aber auch
Klänge junger Arrangeure. Den
überzeugenden, kräftigen Instrumentalsound
ergänzt die
Sängerin Laura Hellwege mit
schwungvoll interpretierten
Jazzmelodien. Die Band, die regelmäßig
beim „Baltic Jazz Festival“
auftritt, garantiert mit
ihrer Mischung von traditionellem
Swing, Bossa Nova und
vielen Latintiteln einen vergnüglichen
Musikabend. Einlass
und Gastronomie ab 19 Uhr,
Kartenvorbestellungen unter
www.ahabs.de.
Für alle Fälle
Wochenendnotdienst vom 27./28. Juni 2015
Für alle Angaben übernehmen wir keine Gewähr.
Ankauf
Zahngold-Goldschmuck-Silber,
Bhv., Hafenstr. 18, Mo-Do
10-12 u. 15-17, Fr 10-12 Uhr,
NUR BARES IST WAHRES!
Pelzankauf! Wir kaufen Ihre gut
erh. Pelze, zahlen von 100 bis
5.000 . Ankauf von Puppen,
Nähmaschinen, Bilder, Porzellan,
Tafelsilber, gesamte Erbnachlässe,
Schmuck, Ringe,
Uhren, Armbänder, Ketten, Broschen,
Münzen. Wir freuen uns
auf Ihren Anruf. Seriöse Abwicklung.
Firma Klimkeit, Tel.
04743/3445907
Suche Musikinstrumente, auch
ältere. Alles anbieten. Tel. 0471/
803884
Suche Bernstein, Rohbernstein,
Ketten o. Broschen u. Schmuckteile.
Tel. 0179/1799493
Kaufe Playmobil, Lego, Duplo
uvm., auch unsortiert o. kiloweise
sowie Siku, Schleich,
LGB usw. Tel. 04704/1265
Baumaschinenvermietung
Minibagger, Radlader, Arbeitsbühnen,
Rüttelplatten uvm.,
Prietz & Co. Tel. 04721/24025
Bekanntschaften
Klaus Mitte 70/181, charm., gepfl.,
liebenswert, topfit, humorv., m.
Pkw, e. Naturfreund, d. das Meer,
Reisen, Unternehmungen u.v.m.
mag wünscht Anruf bei: Senioren
PV, Tel. 04295/695377 tägl.
Er sucht Sie für schöne Treffen.
Tel. 0174/6205055
Frauennotruf des Paritätischen
Tag + Nacht erreichbar
Tel. 0 47 21 / 57 93 93
• Neueindeckung
• Umdeckung
• Schieferarbeiten
Dachdeckerei
• Zimmererarbeiten
• Dachfenster
• Flachdächer
Beratung und Kostenvoranschläge ohne
Berechnung. Eigenleistungen möglich.
Fernseher
LOEWE PROFI-PARTNER
WIEBKE Debstedter Str. 55, 27607 Geestland
Feste
Hüpfburgvermietung
Mo.-Do. 50,- €/Tag · Fr.-So. 65,- €/Tag
www.spielinchen.de
Flohmärkte
Flohmarkt am 27.06. Wo: Knill
42, Spieka. Uhrzeit: 9-15 Uhr
Garten
Erledige Pflasterbeiten aller Art,
Tel. 0170/2416400
Gesuche-Häuser
Mögl. freistehendes EFH zur
Miete bzw. Mietkauf in Cuxhaven
und umzu (Nordholz, Land
Wursten) gesucht. Haustierhaltung
sollte möglich sein. Tel.
04741/981359
Gesundheit
Ängste, Panik und innerer
Druck. Ich kann Ihnen helfen!
Tel. 0162/6846725 Lutz Welk
Hemmoor
Im notfall: Notruf: 110 Feuerwehr/ Notarzt: 112
Ärztlicher und Apotheken-Notdienst
Cuxhaven: 0 47 21 / 1 92 22 / Landkreis: 04 71 / 1 92 22
Telefonseelsorge – Tag + Nacht erreichbar Tel. 08 00 / 1 11 01 11
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen
aller Art (besenrein)
mit Wertanrechnung. Tel.
0471/43593
Haushaltsauflösungen erledigt
Antik & Trödel! 04751/3559
Haushaltsauflösung ab 300,-
zzgl. Entsorgungskosten. Tel.
04745/9318844
Erledige Haushaltsauflösungen,
Geschäftsauflösungen,
Entrümpelung mit Wertanrechnung.
Tel. 0160/92429301
Kaminholz
Sonderangebot: Gutes, ofenfertiges,
trockenes Kaminholz
SRM nur 60,-. Küsten-
Garten-Service, Drangstedt.
04704/1345
Landwirtschaft
Heu und Stroh, Heu- und Grassiloballen
in Folien, günstig zu
verkaufen, Lieferung frei Haus.
Überjähriges Heu zum 1/2 Preis,
Ropers, Nordleda, 04758/444
Suche Allradschlepper ab 60 PS
mit Fl. Tel. 04751/4166 ab 19 Uhr
Möbel/Hausrat
Waschmaschinen auch Top
La der ab 120,-, Luft-Kondenztrockner
ab 100,-, EB-Herd,
Cer. ab 90,-, EB-Standspüler
60 cm/45 cm ab 100,-, Kühl-/
Gefr. EB ab 100,- Gefrier-Truhen
ab 100,-. Mit Garantie.
Lieferung möglich. Kaufe auch
Geräte an. Keine SMS, eye to
eye heart to heart. Tel. 0176/
96572393
arzt
Cuxhaven
Bereitschaftsdienstpraxis
der niedergelassenen Ärzte
am Krankenhaus Cuxhaven
Altenwalder Chaussee 10,
Cuxhaven
bundeseinheitliche
Rufnummer: 116 117
➲ Öffnungszeiten:
Samstag, Sonntag & Feiertage:
10 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr
Montag bis Freitag 19 bis 21 Uhr
Wesermünde Nord:
Bad Bederkesa, Langen,
Land Wursten
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Notfallsprechstunde
in der jeweiligen Praxis
von 10 bis 12 und 16 bis 17 Uhr
Otterndorf, Cadenberge,
Neuhaus, Bülkau
Notfallsprechstunde in der jeweiligen
Praxis von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
➲ Samstag:
MVZ Otterndorf
Große Ortstr. 85 a, Otterndorf
Tel.: 116 117
➲ Sonntag:
Arztpraxis Nehl
Reichenstr. 5, Otterndorf
Tel.: 116 117
Osten, Hemmoor, Oberndorf,
Lamstedt, Wingst, Freiburg
Hechthausen und Wischhafen
Diensthabender Arzt ist unter der
bundeseinheitlichen
Rufnummer: 116 117
zu erreichen. Sprechzeiten in der
jeweiligen Praxis von 9 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr,
telefonische Nachfragen bitte
ebenfalls zu den Sprechzeiten.
Landkreis Cuxhaven
Notdienst-Tel.:
0 41 41 / 98 17 87
Augenarzt
Zahnarzt
Cuxhaven
Notfallsprechstunde von
11 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr
➲ Samstag und Sonntag :
Dres. Kersting/Ugler/Wolff
Hamburg-Amerika-Straße 24,
Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 3 87 00
Land Hadeln
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
➲ Samstag und Sonntag :
Gemeinschaftspraxis
Za. Orban/Dr. Haase
Am Großen Specken 3,
Otterndorf
Tel.: 0 47 51 / 66 67
Altkreis Wesermünde
Notfallsprechstunde von
10 bis 11 Uhr und 19 Uhr
➲ Samstag und Sonntag:
Za. Baha
Heidkamp 1, Neuenwalde
Tel.: 0 47 07 / 93 00 59
Cuxhaven
➲ Samstag:
Pinguin-Apotheke
Hauptstraße 69,
Altenwalde
Tel.: 0 47 23 / 23 53
➲ Sonntag:
Nicolai-Apotheke
Am Altenbrucher Markt 9,
Altenbruch
Tel.: 0 47 22 / 9 14 30
Zeppelin-Apotheke
Feuerweg 3, Nordholz
Tel.: 0 47 41 / 9 79 80
Apotheke
Land Hadeln, Cadenberge,
Wingst, Hemmoor, Lamstedt,
Hechthausen
➲ Samstag und Sonntag :
Kronenapotheke
Bahnhofstraße 2, Cadenberge
Tel.: 0 47 77 / 2 39
Bad Bederkesa
Nächstgelegene Notdienstapotheke
➲ Samstag ab 9 Uhr bis
Sonntag 9 Uhr
Alte privil. Apotheke
Poststraße 1,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 80 30 77
➲ Sonntag ab 9 Uhr bis
Montag 9 Uhr
Sander Apotheke Lehe
Pferdebade 6,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 800 99 90
Immer gut informiert
Bremerhaven, Langen,
Dorum, Wremen
➲ Samstag:
Alte privil. Apotheke
Poststraße 1,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 80 30 77
➲ Sonntag:
Sander Apotheke Lehe
Pferdebade 6,
Bremerhaven-Lehe
Tel.: 04 71 / 800 99 90
tierarzt
Stadt Cuxhaven
Nur in dringenden Fällen, wenn
der/die Haustierarzt/ärztin nicht
erreichbar ist.
➲ Samstag und Sonntag:
Kleintierpraxis
Dr. Petra Hille
Schillerstr. 53,
Cuxhaven-Lotsenviertel
Tel.: 0171 / 759 22 29
DIAKONIE-/SOZIALSTATION
www.pflege-cuxhaven.de
… die Pflegespezialisten
AMBULANTE KRANKEN- UND ALTENPFLEGE
Palliative Versorgung • Ambulante Pflege • Medizinische Versorgung • Verhinderungspflege
Diakonie-/Sozialstation Cuxhaven · Marienstraße 50 · 27472 Cuxhaven · Telefon: 0 47 21 - 5 29 87

S a h l e n b u rg e r D o r f f e st
info@camping-finck.de
www.camping-finck.de
Wir wünschen viel Spaß!
Mittelstraße 10
27472 Cuxhaven
Am Swatten Diek 20
SanitäR · Heizung · Solar 27476 Cuxhaven
Tel. 0 4721– 665444 · Fax 047 21– 66 5445
Mail: info@martin-saul.de
Wir wünschen allen Gästen viel Spaß...
Annegret Schilling GmbH
Schwalbenweg 8 · 27476 Cuxhaven
Telefon 047 21 / 20 35-0 · Telefax 047 21 / 20 35-25
★★★
info@hotel-strandhus.de
www.hotel-strandhus.de
Fahrradverleih
Am Sahlenburger Strand • Cuxhaven
Telefon: 0 47 21 / 39 99 30 • Fax: 0 47 21 / 39 99 341
Garten & mehr
Garten, Camping & Heimwerkerbedarf
Nordheimstr. 24 * 27476 Cuxhaven
www.gartenundmehr.org
Wir wünschen allen Gästen
und Sahlenburgern ein sonniges Dorffest!
In der Zeit vom 05.07.2015 – 23.08.2015
haben wir sonntags von 11.00 – 16.00 Uhr geöffnet!
Sahlenburger und Gäste feiern
Drei Tage Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein beim Dorffest
CUXHAVEN re · „Auf zum
Sahlenburger Dorffest“ heißt
es wieder von Freitag, 26. Juni,
bis Sonntag, 28. Juni. Bereits
ab 19 Uhr treffen sich am
Freitag, 26. Juni, Sahlenburger
und Gäste auf dem Schulhof
zum „Klönschnack und auf‘n
Bier“. Richtige Partystimmung
kommt dann bei der Disco mit
DJ Helge im Zelt auf.
Viel Schlaf bleibt den Partygängern
nicht, denn bereits
ab 8 Uhr am Samstag, 27. Juni,
beginnt der Riesen-Flohmarkt
bei dem in aller Ruhe geschaut,
gefeilscht und natürlich gekauft
werden kann. Für Unterhaltung
sorgen den ganzen
Tag über auch Vorführungen
in der Aula der Sahlenburger
Grundschule. Taktik und
ein kühler Kopf sind ab 9 Uhr
bis 13.30 Uhr gefragt, denn
dann können die Besucher im
Festzelt verschiedene Gesellschaftsspiele
ausprobieren.
Ab 12 Uhr stellen sich vor
dem Festzelt, im Festzelt und
auf den Sahlenburger Straßen
die verschiedenen Vereine
vor. So wird unter anderem
die Flamenco-Gruppe des
spanischen Elternvereins für
beste Unterhaltung bei den
Besuchern sorgen. Akrobatische
Höchstleistungen und
perfekte Choreografien gibt
es von den Cheerleadern der
Sportfreunde Sahlenburg und
auch die Hoop-In-Fitnessgruppe
der Sportfreunde ist mit dabei.
Die Ju-Jutsu-Gruppe vom
Sportverein Rot-Weiß Cuxhaven
wird die Gäste des Sahlenburger
Dorffestes begeistern.
Für rhythmische Klänge sorgt
die Trommelgruppe „Trommelfell“.
Und die Tanzgruppe
der TAO-Schule Cuxhaven
zeigt ebenfalls ihr Können.
Eintauchen in die Kultur ferner
Länder können die Besucher
mit der Rancho Folclore
Centro Cultural Portugues. Zurück
in hiesige Gefilde nimmt
der Seemannschor Elbe 1 die
Besucher mit aufs Meer und
singt von den großen Abenteuern
der Seeleute.
Am Abend können sich die
Besucher auf modernen Big-
Band-Sound aus Cuxhaven mit
der Jazz-Company Cuxhaven,
der Big-Band AG des Lichtenberg-Gymnasiums
freuen.
Im Anschluss geht es mit Live-Musik
und bester Unterhaltung
im Festzelt weiter.
Dann feiern die Sahlenburger
Der Riesen-Flohmarkt beim Sahlenburger Dorffest lädt wieder zum Stöbern
und Feilschen ein. Daneben gibt es ein vielfältiges Programm
mit den verschiedensten Vorführungen
Fotos: tw
und ihre Gäste mit der „Band
im Keller“, die Lieblingssongs
der 70er, 80er und 90er-Jahre
spielt.
Der Sonntag, 28. Juni, beginnt
um 10 Uhr mit einem
Festgottesdienst. Im Anschluss
kann gemütlich beim
Jazz-Frühschoppen mit der
„Fisherman‘s Band“ gesnackt
und eine leckere Erbsensuppe
gegessen werden. Zudem
wird die Jazz-Dance-Gruppe
der Sportfreunde Sahlenburg
zeigen, wie gut man zu dieser
Musik auch tanzen kann.
Ab 14 Uhr wird es im Festzelt
Kaffee und selbstgebackenen
Kuchen geben, der Erlös geht
an die Sportjugend Sahlenburg.
Für Abwechslung sorgt
ab 14.30 Uhr ein buntes Programm
mit den Sohl‘nborger
Büttpeddern.
Alle Veranstaltungen im Festzelt
sind kostenlos.
Wir wünschen allen Gästen viel Spaß
auf dem Sahlenburger Dorffest!
Malerei & Glaserei
Peycke
Inh. Katrin Peycke · Malermeisterin
Berenscher Weg 8
27476 Cuxhaven-Sahlenburg
Tel. (0 47 21) 2 91 05 · Fax (0 47 21) 2 99 10
www.maler-peycke.de · info@maler-peycke.de
MALEREI
GLASEREI
24 STUNDEN GLASNOTDIENST
Familie Finck
FASSADENGESTALTUNG
WÄRMEDÄMMUNG
FUSSBODENVERLEGEREI
WERKSTATTVERKAUF
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am Sahlenburger Strand 37 · 27476 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 6 90 64 04
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 11.30 Uhr bis 23.00 Uhr
– Alle Gerichte auch außer Haus –
Das Programm zum Sahlenburger Dorffest
Freitag, 26. Juni
19 Uhr: Sahlenburger und Gäste treffen sich auf dem Schulhof zum
„Klönschnack und auf‘n Bier“
Disco im Zelt mit DJ Helge,
20 Uhr: Auftritt „Line-Dance-Gruppe“
Samstag, 28. Juni
8 Uhr: Riesen-Flohmarkt rund um die Sahlenburger Schule
9 bis 18.00 Uhr: Vorführungen - Sägearbeiten, Heimatmuseum, Imker - sowie
„Piratenbar“ des Schul-Fördervereins in der Aula der Sahlenburger Schule
9 - 11.30 Uhr: Gesellschaftsspiele zum Ausprobieren für alle Altersgruppen im Zelt,
es können auch eigene Spiele mitgebracht werden
12 - 12.30 Uhr: Cheerleader der Sportfreunde Sahlenburg in den Straßen
12 - 12.30 Uhr: Flamenco-Gruppe des Spanischen Elternvereins im Zelt
12 - 12.30 Uhr: Line-Dance-Gruppe der Sportfreunde Sahlenburg in den Straßen
und danach im Zelt
12.30 - 13 Uhr: Hoop-in-Fitnesse-Gruppe der Sportfreunde Sahlenburg in den Straßen
und danach im Zelt
13.45 - 14.15 Uhr: Ju-Jutsu-Gruppe vom Sportverein Rot-Weiß im Zelt
14.15 - 14.45 Uhr: Trommelgruppe „Trommelfell“ im Zelt
ab 14.30 Uhr: Cheerleader vom Sportverein Rot-Weiß in den Straßen
14.45 - 15.15 Uhr: Tanzgruppe der Tao-Schule Cuxhaven im Zelt
15.15 - 16.00 Uhr: Rancho Folclore, Centro Cultural Portugues im Zelt
16.15 - 17.30 Uhr: Seemanns-Chor „Elbe 1“ im Zelt
19.30 Uhr: Live im Zelt: Jazz Company Cuxhaven, Schüler des
Lichtenberg Gymnasiums spielen modernen Big Band Sound
ab 21 Uhr:
spielt „Die Band Im Keller“ - die Lieblingssongs der 70er, 80er
und 90er Jahre
Sonntag, 29. Juni
10 .00 - 11.00 Uhr: Festgottesdienst im Zelt
11.15 - 14.15 Uhr: Jazz-Frühschoppen mit Fischermann‘s Band im Zelt, in der Pause
Jazzdance-Gruppe der Sportfreunde Sahlenburg im Zelt
ab 11.30 Uhr:
ab 14 Uhr:
Erbsensuppe
Kaffee und selbstgebackener Kuchen,
die Erlöse sind für die Sportjugend Sahlenburg
14.30 - 16.45 Uhr: Buntes Programm in historischen Trachten
mit den Sohl‘nborger Büttpeddern im Zelt
Der Eintritt zu allen Veranstaltungen im Festzelt ist frei
Yin-Klang
Klangmassage
nach Peter Hess
Der Ton der Klangschale löst
Ich
Spannungen,
biete Ihnen
mobilisiert
andie
Selbstheilungskräfte und bringt tiefe
Entspannung Burn out für Prophylaxe
Körper, Geist und Seele.
Anette Bouzenita,
Stressbewältigung
Witthöhn-Nord 6, 27476 Cuxhaven,
Tel. 04721/396259, www.yin-klang.de
Entdecken der individuellen
Körperwahrnehmung
Sensibilisierung der
Achtsamkeit
Klang- und Fantasiereisen
Anette Bouzenita
Witthöhn-Nord 6
27476 Cuxhaven
Telefon 04721/396259
www.yin-klang.de
Der Ton der Klangschale löst
Spannungen, mobilisiert die
Selbstheilungskräfte und
bringt tiefe Enstpannung für
Körper, Geist und Seele.

12bc EWA
Regional
24. Juni 2015
Fleischerei
Ralf Guderian
Leher Landstr. 25 · 27607 Geestland/Langen · Tel. (0 47 43) 84 04
Gyros Geschnetzeltes
Schulterbraten
Holzfällerscheiben
Aus eigener Herstellung
Niedergestochen
BEDERKESA re · Eine 18-jährige
Frau ist am letzten Mittwoch in
Bederkesa vor ihrer Wohnung niedergestochen
worden und ihren
schweren Verletzungen am Don-
ANGEBOT
gültig v. 22.06. - 27.06.15
1 kg5. 90
1 kg 4. 20
1 kg 4. 20
Würstchen
100 g 0. 79
Streichwurst (fein und grob) 100 g 0. 89
Wir empfehlen unsere Grillspezialitäten!
Parkplätze hinter dem Haus!
nerstag erlegen. Der 22-jährige
Tatverdächtige, der Ex-Freund
des Opfers, wurde auf richterlichen
Beschluss einstweilig in einer
psychiatrischen Klinik untergebracht.
Weitere Auskünfte gibt
es seitens der Polizei nicht.
Im Gespräch mit Jan-Uwe Rogge
Warum Raben die besseren Eltern sind
BEDERKESA re · Unter dem Titel
„Warum Raben die besseren
Eltern sind oder wie wir wieder
lernen können, loszulassen“
lädt das Ev. Bildungszentrum
Bad Bederkesa am Mittwoch,
1. Juli, um 19 Uhr zu einem Gespräch
mit Dr. Jan-Uwe Rogge
(Foto: Jan Heitmann) ein.
Rogge, einer der bekanntesten
Referenten und Bestsellerautoren
zu Erziehungsthemen,
zeigt, wie Eltern bei ihren Kindern
eine gute Balance finden
zwischen Halt geben und Loslassen.
Viele Eltern neigen heute
zum Klammern, Kontrollieren
und Überbehüten – oft
in bester Absicht. So berauben
sie jedoch ihre Kinder um unendlich
viele Lern- und Entfaltungsmöglichkeiten
und um
die Chance, an Hindernissen
zu wachsen. In diesem Vortrag
erfahren Mütter und Väter,
was häufig schief läuft und
was das für sie selbst und vor
allem für ihre Kinder bedeutet.
Mit warmherzigem Humor und
unterhaltsamen Eltern-Kind-
Dialogen aus dem prallen Familienalltag
wird Eltern treffend,
aber nie verletzend, ein
Spiegel vorgehalten. Selbstverständlich
finden sich auch viele
praktische Anregungen – Anstöße
zum Nachdenken über
das eigene Verhalten sowie
konkreter Rat und Tipps.
Rogge ist Buchautor, Medienforscher
und Familien- und
Kommunikationsberater. Er
ist verheiratet, hat einen Sohn
und lebt in der Nähe von Hamburg.
Rogge schrieb die Bestseller
„Kinder brauchen Grenzen“,
„Eltern setzen Grenzen“, „Ängste
machen Kinder stark“und
„Wut tut gut“. Seine Bücher
sind in viele Sprachen übersetzt.
Um Anmeldung unter (04745)
94 9 50 oder info@ev-bildungszentrum.de
wird gebeten.
Workshop
OTTERNDOTF re · In diesem
Jahr wird es wieder einen Workshop
für Kinder und Jugendliche
im Rahmen der Veranstaltungsreihe
„Stimmen Europas“
geben. Die deutsch-polnische
Geigerin Liv Migdal (Foto: Monika
Lawrenz) hat sich bereit erklärt,
nach ihrem Auftritt beim
Festival junge Geiger zu unterrichten.
Es sollten zwei Stücke
aus unterschiedlichen Musikepochen
vorbereitet werden. Der
Workshop findet am Samstag,
26. September, zwischen 11 und
13 Uhr
in den
Seelandh
a l l e n
Achtern
D i e k
s t a t t .
Die Teilnahmegebühr beträgt
10 Euro und ist vor Ort zu entrichten.
Weitere Informationen
und Anmeldung unter (04751)
29 73 oder (04751) 91 91 02.
Schützenfest
Osterwanna
Elektro/Kälte/Heizung/Sanitär
Richters Technic & Service GmbH
Tel. 04757/81240
www.richters-ts.de
Strunck-Weis GmbH & Co. KG
Tel. 04757/580
www.strunck-weis.de
Fotostudio
Rita Kamps · Tel. 04757/818888
www.fotostudio-kamps.de
Finanzen/Versicherungen/Steuern
Weser-Elbe Sparkasse
Tel. 04757/81210, www.wespa.de
Meyburg KG, Generali Versicherung
Inh. Ilse Müller · Tel. 04757/542
M. Rautenberg, Vermögensberater
Tel. 0171/5050757
www.dvag.de/michael.rautenberg
Volksbank Stade-Cuxhaven eG
Tel. 04758/722380
www.vobaeg.de
Werner von Ahnen, Steuerberater
Tel. 04757/81200
Prill und Partner, Steuerberater
Tel. 04721/7967-0
www.prillundpartner.de
Christian Butzkies, Finanzberatung
Tel. 04757/8187401
www.vergleichebeibutzkies.de
Ewald Burwitz, VGH Versicherungen
Tel. 04777/1244
Gaststätten
Gaststätte und Gästehaus Petersen
Inh. Herbert Petersen
Tel. 04758/485
www.gaestehaus-petersen.de
Taverna Poseidon
Inh. Konstantinia Angelaki
Tel. 04757/7864175
Cafe Restaurant Torfwerk
Inh. Claus Seebeck
Tel. 04757/818491
Gemeinde
Gemeinde Wanna
Tel. 04757/499
www.wanna.de
Gesundheit
Dierk Schilling
Praxis für Krankengymnastik
Tel. 04757/818609
Sietland Apotheke, Inh. Iris Kern
Tel. 04757/818610
Gastronomie/Lebensmittel
Wolfgang Raap, Handelshaus
Tel. 04757/354
www.handelshaus-raap.de
Meisterbäcker Neuber
Tel. 04757/818334
Obsthof Eckhoff, Inh. Stefan Eckhoff
Tel. 04724/1763
Mitglieder der
Hilfe für Senioren
Wilke Thalmann · Tel. 04757/1298
Hufbeschlagschmied
Klaus Zimdars · Tel. 04757/308
Informationstechnik
Werner Frank Informationstechnik
Tel. 04757/523
www.wernerfrank.de
Kraftfahrzeuge/Landmaschinen
Ernst Grüning, Euro-Automobile
Tel. 04707/92990
www.gruening-euroautomobile.de
Block 1 Ersatzteile und Reifen
Jörg Noack, Tel. 0171/3887815
Lohnunternehmen
Petra Lange, Lohnunternehmen
Tel. 04757/81220
www.lohnunternehmen-lange.de
Mode/Schuhe
Fritz Schlichting, Schuhhaus
Tel. 04757/589
Johann Schult, Modehaus
Tel. 04757/811111
www.mode-schult.de
Reisen
Offermann Touristik
Tel. 04757/581
www.offermann-touristik.de
Rund ums Haus
Kutz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/600
www.kutz-holzbau.de
Lorenz Holzbau GmbH & Co. KG
Tel. 04757/820133
www.lorenz-holzhaus.de
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Tel. 04745/94470
www.raiffeisen-weser-elbe.de
Hartwig Schult, Bodenbeläge
Tel. 04757/818111
www.teppich-schult.de
Anne's Hobbylädchen, Bastelladen
Tel. 04757/818350
Hermann Schalk, Anke Rüther e.K.
Tel. 04757/323
www.schalk-wanna.de
Mahrenholz GmbH u. Co. KG
Tel. 0471/88005
www.mahrenholz.de
Oelerich, Gerüstverleih
Tel. 04757/1288
Werbung
Elbe-Weser-aktuell
Tel. 04721/721542
www.elbe-weser-aktuell.de
Niederelbe-Zeitung
Tel. 04751/901178 · www.nez.de
Druckpartner Hemmoor
Tel. 04771/3616 u. 643322
www.druckpartner-hemmoor.de
Es ist wieder Zeit zu feiern
In Osterwanna steht das traditionsreiche Schützenfest an
WANNA re · Auch in Osterwanna
steht das Schützenfest wieder
vor der Tür: An zwei Tagen, am
27. und 28. Juni, geht es um Könige,
Tanzen, Feiern und einen
tollen Festumzug. Der Schützenverein
Osterwanna von 1910 hat
dafür ein umfangreiches Programm
auf die Beine gestellt. Beginn
ist schon am Freitag, 19. Juni,
mit dem Vorwegschießen.
Am Samstag, 27. Juni, um Schlag
12 Uhr geht es dann so richtig
los mit dem Antreten am Brunnenplatz
zum Einholen der Königin
der Wilden Kirsten Weihe
und König der Wilden Hartwig
Schult. Ab 14.30 Uhr beginnt das
Schießen auf allen Ständen bis
um 18 Uhr. Im Anschluss geht
beim großen Festball im Vereinslokal
Gasthaus Schulze die
Post ab. Ab 20 Uhr heizt „DJ Nico“
ordentlich ein und sorgt für
gute Stimmung und die richtige
Musik.
Am Sonntag, 28. Juni, kann ab
9.30 Uhr auf allen Ständen geschossen
werden - mit der Königsrunde
zum Glückskönig bzw.
der -Königin. Ein gemeinsames
Büfettessen wird ab 10.30 Uhr in
Schulzes Gasthaus serviert und
um 12 Uhr heißt es dann „Antreten“
zum großen Festumzug
durch den Ort. Ab 15 Uhr beginnt
dann wieder das Schießen
auf allen Ständen, das gegen 18
Uhr endet. Dann spielt die Spiekaer
Blaskapelle zum Platzkonzert
auf dem Festplatz, bevor
gegen 19 Uhr der 1. Vorsitzende
Michael Blasius die neuen Würdenträger
proklamiert.
Auf dem Schützenplatz lockt die
bunte Budenstadt an beiden Tagen
mit einem Kinderkarussell
und leckeren Süßigkeiten. Außerdem
können die Besucher
ihren Gaumen mit Bratwurst,
Die noch amtierende Königsfamilie mit ihrem 1. Vorsitzenden Michael Blasius (l.)
U
bis0,73
w
clima plus
Diese Fenster
müssen es sein!
✔ Umweltbewusst und klimaschonend
✔ Energieeffizient (Uw bis 0,73)
✔ 3 Dichtungen
✔ Bautiefe 86 mm
Eigene
Ausstellung
M a h r e n h o l z
... mehr als Fenster und Türen
Am Bredenmoor 1-3 · 27578 Bremerhaven
Tel. (0471) 8 80 05 · Fax (0471) 8 80 04
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr
Pommes und Schaschlik verwöhnen.
An beiden Tagen gibt es
natürlich auch wieder ein leckeres
Kuchenbüfett.
Der Schützenverein Osterwanna
möchte dieses Volksfest in dörflicher
Gemeinschaft mit allen
großen und kleinen Gästen feiern
und würde sich freuen, die
Straßen und Gärten mit Fahnen,
Girlanden und Ehrenpforten geschmückt
zu sehen, um so den
festlichen Rahmen zu geben.
Den sportlich Interessierten
steht der Schießstand offen. Ein
Schießen für Jedermann - denn
auch die „Kleinsten“ können mit
dem „Vogelstechen“ daran teilnehmen.
Der Schützenverein
Osterwanna hofft auf eine gute
Beteiligung und wünscht allen
Teilnehmern, Aktiven und Gästen
frohe und abwechslungsreiche
Tage beim Schützenfest
2015.
Foto: Schlichting
Ihr Fachgeschäft
für Bodenbeläge, Sonnenschutz,
Heimtextilien, Geschenkartikel
Unsere Bodenbeläge
– da stehen Sie drauf!
Landesstr. 54 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/81 81 11
Wir
wünschen
allen
Schützen
„Gut Schuss!“
Landesstraße 36 · 21776 Wanna
Tel. 0 47 57/8 12 40 · www.richters-ht.de
Vorderstr. 12
Jetzt auch bei uns erhältlich:
Jetzt auch bei uns erhältlich:
Modehaus
Modehaus
21776 Wanna
☎ (04757) 531
Samstag, 27.06.15
20.00 Uhr
Schützenball
Sonntag, 28.06.15
11.00 Uhr - 13.30 Uhr
Mittagsbuffet
pro Pers. 9,20 E
Kinder bis 10 Jahre 4,90 E
Wir wünschen allen Schützen
„Gut Schuss“
JOHANN WANNA
JOHANN WANNA
Inh. Verena Schult e.K.
Inh. Verena Schult e.K.
Landesstr. 46 • Tel. 0 47 57-81 11 11
Landesstr. www.mode-schult.de
46 • Tel. 0 47 57-81 11 11
www.mode-schult.de

Inventur-Sonderverkauf
„Raiffeisen-Markt des Jahres“
auf alle
Baumschul-Pflanzen
Dafür möchten wir uns
bei unseren Kunden bedanken!!!
Sie können sparen...
und wir müssen weniger zählen!
20 %
Rabatt
auf alle Gartenmöbel
.-
20 %
Rabatt
nur am Freitag, 26. Juni und Samstag, 27. Juni 2015
Abbildung ähnlich
20 %
Rabatt
auf alle
Strandkörbe
50 %
Rabatt
auf alle
Keramik-Pflanzgefäße
auf
Gartenholz
20 %
Rabatt
Dichtzäune, Vorgartenzäune, Pfosten
© Tony Hegewald / pixelio.de
Aufsitzmäher „EXPERT Scooter Pro 76 RD“
Für Rasenflächen
ab 800 m 2 . Schnittbreite: 76 cm.
Motor: WOLF-Garten,
1 Zyl., 420 cm 3 , 8,7 kW, 3.000 min -1 . Transmatic Getriebe,
Höheneinstellung 5-fach (3,8 - 9,5 cm), Softgrip Lenkrad, 200 l Fangsack.
Inklusive
Mulchkit. Gewicht: ca. 145 kg.
1.869,–
1.399.–
Schlauchwagen „Eurotank plus“
Für bis zu 70 Meter
1/2 Zoll-Schlauch. Inklusive
20 Meter-Schlauch,
Kupplungen und Spritze.
34. 99
15.–
Inklusive Schlauch und Anschlüsse
49. 95
24. 99
Jumbo-Pool
Aus extrem starker Folie. Mit Stegkonstruktion für hohe Stabilität
und zwei aufblasbaren Wülsten. Mit zwei Schraubventilen
und Bodenablassventil. Maße (aufgeblasen): 262 x 175 x 50 cm.
Farbe: Transparent.
25% auf alle weiteren Planschbecken
Irrtum und Druckfehler vorbehalten · Angebote gültig nur am 26.06. und 27.06.2015 auf vorrätige Ware · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Preise sind Abholpreise in Euro ·
unser regulärer Preis.
Bad Bederkesa
Raiffeisenstraße 10
Tel. 0 47 45 / 94 47 40
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr · Sa. 8.00-14.00 Uhr
Firmensitz: Raiffeisenstraße 10, 27624 Geestland, Telefon 0 47 45 / 94 47 40, www.raiffeisen-weser-elbe.de
Unsere Raiffeisen-Märkte in Ihrer Nähe:
Cuxhaven
Brockeswalder Chaussee 65
Tel. 0 47 21 / 66 56 57
Mo.-Fr. 8.00-18.30 Uhr · Sa. 8.00-15.00 Uhr
Dorum
Berliner Straße 1-3
Tel. 0 47 42 / 92 20 66
Mo.-Fr. 7.00-20.00 Uhr · Sa. 7.00-18.00 Uhr
Spieka
Wurster Straße 13-17
Tel. 0 47 41 / 96 96 20
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr · Sa. 8.00-13.00 Uhr

27568
27570
27572
27574
27576
27578
27580
Neues aus der
Seestadt Bremerhaven
BuchTipp
Poetisch & spannend
Liebe Literaturfreunde,
baumann.
Freitag, 18. Juli ab 11.00 Uhr
Mecklenburger Weg in Bremerhaven
Buntes Marktgeschehen, Kulinarische Meile
Obst und Gemüse vom eigenen Hof
„Bungee-Trampolin“, der Riesenhüpfspaß
Mitmachaktionen für Groß und Klein
Tombola, Bauchtanz mit der Tanz-Oase, Clowns Caporello und Herr Zauberer
Musik:
SeemannsChor Bremerhaven, Acoubastics, Guess What!, Jennifer und Hendrik ,
Wandrey und Thode, Latin Feelings: Dream-Drinks-Music
mit Jazz-Life-Style in der IFD-Cocktailbar
der in Cleveland geborene Autor
Anthony Doerr wurde im
Mai mit dem Pulitzer Preis für
seinen Roman „Alles Licht,
das wir nicht sehen“ ausgezeichnet.
Zu Beginn lernt man
die 6-jährige Marie-Laure
LeBlanc kennen. Sie lebt mit
ihrem Vater in
Paris, einem Angestelltem
des
Naturgeschichtlichen
Museums.
A n g e b o r e n e r
„Grauer Star“ hat
ihr Sehvermögen
schon stark eingeschränkt.
Als
die Deutschen Paris
besetzen, finden
beide Unterschlupf
bei dem
kauzigen Großonkel
Etienne in Saint-Malo.
Etienne bleibt ihre Stütze, als
der Vater von den Deutschen
verhaftet wird...
Die zweite Hauptperson ist
Werner Hausner. Für seine
sieben Jahre ist er zu klein,
hat abstehende Ohren und
„seine Stimme ist zu lieb.“
Mit seiner jüngeren Schwester
Jutta ist seine Heimat in
der Nähe der Zeche Zollverein
in einem „Kinderhaus“. Er
ist erst acht Jahre alt, als er
ein defektes Radio findet und
es repariert. Diese neuen Apparate
faszinieren ihn. Seine
technische Begabung wird erkannt.
Ausgebildet auf einer
NAPOLA wird Werner zu einer
Wehreinheit versetzt,
die mit Peilgeräten
Feindsender
aufspürt. Seine
Einheit dringt bis
Saint-Malo vor.
Hier wird ein Sender
vermutet, der
die Résistance mit
Daten versorgt. Die
Lebenswege der Jugendlichen
kreuzen
sich in einem
folgenreichen Moment...
Doerr ist ein Meister der Short
Stories. Beachtlich deshalb der
Umfang von über 500 Seiten.
In den knappen Kapiteln, teilweise
nur zwei bis drei Seiten
lang, erzählt er ein komplexes
Weltkriegsepos mit zwei empfindsamen
Protagonisten. Poetisch
und spannend - großartig!
Anthony Doerr, Alles Licht,
das wir nicht sehen, Beck
Verlag, ISBN 97834 06667510,
19,95 €, 520 S.
Vorgestellt von Marianne Haring
Deutsch-chinesisches Schultandem
forscht im MoorIZ
von Tamara Willeke
Es ist ein besonderes Projekt,
an dem Schüler des Lloyd-
Gymnasiums Bremerhaven
zurzeit teilnehmen. Sie gehören
zu einem von sechs
deutsch-chinesischen Schultandems,
die sich seit Dezember
unter dem Dach von „Klima-Macher!
International“
zusammen mit der Dalian
No.1 Middleschool mit dem
Thema „Klimaschutz und
heutige Landnutzung in unseren
Moor- und Feuchtgebieten
- Passt das zusammen?“
auseinandersetzen. Vom 12.
bis 19. Juni besuchten die chinesischen
Schüler ihre Schulkollegen
in Deutschland.
Die chinesischen und deutschen Schüler forschten ein Wochenende zusammen
mit ihren Lehrerinnen und dem MoorIZ-Team im Ahlenmoor Foto: tw
BREMERHAVEN/WANNA · Besonders
ist aber nicht nur die
Schulpartnerschaft zwischen
Bremerhaven und China, sondern
auch die länderübergreifende
Zusammenarbeit des
Lloyd-Gymnasiums mit dem
MoorI n for m at ion sZent r u m
(MoorIZ) im Ahlenmoor. „Wir haben
schon ganz tolle Projekte zusammen
gemacht“, sagt Dr. Jutta
Breyer, die zusammen mit Katja
Sorowsky das Projekt von Seiten
des Lloyd-Gymnasiums betreut.
Seit 2009 findet die Zusammenarbeit
statt. Es seien immer tolle
Projekte, die Jutta Breyer mit
ihren Schülern durchführe, sagt
Karin Fäcke, Leiterin des MoorIZ.
„Das ist immer sehr produktiv
und auf hohem Niveau.“
Und da es auch beim diesjährigen
Schulprojekt um Feuchtgebiete
geht, lag es für Jutta Breyer
nahe, wieder mit ihren Schülern
in das bei Wanna gelegene Moor
zu gehen. Hierzu besuchten die
Schüler das Ahlenmoor mehrfach,
erfuhren im MoorIZ die
Grundlagen zum Ökosystem
Hochmoor, arbeiteten mit Ergebnissen
wissenschaftlicher Untersuchungen
der letzten Jahre
und entwickelten verschiedene
Zukunftsszenarien. In China beschäftigen
sich die Schüler mit
den selben Fragestellungen und
arbeiteten dafür an zwei Feuchtgebieten
bei Dalian. Nach einem
Besuch der Lloyd-Schüler im
April in Peking, kamen jetzt die
Schüler aus Dalian nach Bremerhaven
und nahmen im Ahlenmoor
auch an Exkursionen und
Moorbahnfahrten teil und fassten
im Schülerlabor ihre Ergebnisse
zusammen.
Die erneute Zusammenarbeit
mit dem MoorIZ hat Jutta Breyer,
die auch Fachberaterin beim Lehrerfortbildungsinstitut
Bremerhaven
ist, so begeistert, „dass
wir das Ahlenmoor für unsere
Lehrerfortbildung als festen
außerschulischen Lernort mit
aufnehmen wollen.“
Der Schüleraustausch ist die
Fortsetzung eines Projekts von
2011/2012, an dem beide Schulen
zum Thema „Wie sieht unsere
Stadt aus, in der ich 2020 leben
möchte“ gearbeitet haben.
„Dabei sind Freundschaften entstanden,
die heute noch bestehen“,
freut sich Jutta Beyer. Und
das scheint auch dieses Mal so zu
sein. „Wir haben uns sofort gut
verstanden und ausgetauscht“,
sagte Leon Kindervater über die
Zeit in China. Der Besuch sei ein
Erlebnis gewesen, das ich nicht so
schnell vergessen werde.“ Das bestätigt
auch sein Mitschüler Loc
van Nguyen. „Dass wir zwei Wochen
China besuchen konnten,
ist nicht alltäglich“. Die Schüler
lernten dabei nicht nur die Projektarbeit
der chinesischen Schüler
kennen, sondern erlebten
auch chinesisches Familienleben
mit. „Wir wurden herzlich aufgenommen“,
erinnert sich Laura
Pötsch. Sie empfand den Austausch
als „eine einmalige und
großartige Chance, die uns das
Klima-Macher! International
Projekt, die Stiftung Mercator
sowie die Dalian No.1 Middleschool
und unsere chinesischen
Gastfamilien boten.“ Sie alle
hätten Erfahrungen fürs Leben
gewonnen und freuten sich ihre
chinesischen Mitschüler genauso
herzlich willkommen zu heißen.
Das gleiche kann auch die
Schülerin Yunjie aus Dalian über
ihre deutsche Gastfamilie sagen.
Doch nicht nur das; „Auch
die Umwelt ist so schön.“ Das
fand auch ihre Mitschülerin Yutang,
„und die Familien sind so
freundlich.“ Und Zhiyi begeisterte,
„dass alle hier so humorvoll
sind.“
Ein guter
Grund nach
Bremerhaven
zu fahren!
Inh.: Stefan Ehrlicher
0471 - 80 99 337
www.siematic-in-der-grashoffstrasse.de
Musiksommer
BREMERHAVEN re · Die erste
Phase des Bremerhavener Musiksommers
ist vorbei. Unter
der Headline „Local Heroes“
spielen im Mai und Juni Gruppen
mit ganz unterschiedlichen
Musikstilen. Doch nun schalten
die Veranstalter einen Gang höher.
Unter dem Motto: „Echt gut
– (fast) so gut wie echt“ treten
in den nächsten Wochen wieder
ausgewählte Tribute-Bands
aus ganz Deutschland auf. Als
erstes Highlight präsentieren
die Veranstalter am morgigen
Donnerstag, 25. Juni, die Band
„Rhiannon“ (Foto: Privat) aus
Bremen mit dem Programm: A
Tribute To Fleetwood Mac. Konzertbeginn
ist 19 Uhr. Der Eintritt
ist wie immer frei.
Einsteigen – Aufsteigen – Umsteigen
Spezial
Migration
und Arbeit
25. Juni 2015
JOBAKTIV
Bremerhaven-Wesermünde
25./26. Juni 2015, 10:00 –17:00 Uhr
Stadthalle Bremerhaven
DIE regionale Messe für Arbeit!
Bundesagentur für Arbeit
buchbar_logo_4c_neu.indd 1 23.09.14 12:21

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Samstag, 04. Juli 2015 · 20 Uhr
Freitag, 30. Oktober 2015 · 20 Uhr
DIE SPEKTAKULARSTE RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW
M A G I E
Träume erleben
Support: Frozen Silk
OPEN AIR – Gelände Stadthalle
Samstag, 7. November 2015 · 19 Uhr (Einlass 18 Uhr)
Freitag, 14. August 2015 · 20 Uhr
KAYA
YANAR
„Around
the world“
OPEN AIR
SZ-FANTICKETS EXKLUSIV UNTER www.stahlzeIt.com
Live & Open-Air
Willy-Brandt-Platz / Havenwelten Bremerhaven
Samstag, 15. August 2015 · 18 Uhr
DIE
Schlagerparty
OPEN AIR
Sonntag,
16. August 2015
11 Uhr
Havenwelten
Bremerhaven
OPEN AIR
mit den Doubles der Schlagerstars
Helene Fischer, Andrea Berg,
Roland Kaiser und DJ
Willy-Brandt-Platz / Havenwelten Bremerhaven
TICKET
29.10.2015
10.11.2015
25.11.2015
U
U
James „D-Train“ Williams
West Coast Soul Stars
Farina Miss
Alexandra Prince
SedSoul Festival Orchester
Die Amigos
„Sommerträume“ – Tour 2015
The Irish
Folk Festival
„Northern Lights Tour“
Steffen Henssler
„Meine kulinarische Weltreise“
26.11.2015 Weihnachten mit den
Kastelruther
Spatzen
27.11.2015
03.12.2015
12.12.2015
Atze Schröder
„Richtig Fremdgehen“
Schandmaul
„Akustik-Tour 2015“
Eiszeit
im Königreich
Das Weihnachts-Kindermusical
CENTER
der STADTHALLE
BREMERHAVEN
Bundesweiter Kartenvorverkauf unter
Ticket-Hotline 04 71/ 59 17 59
Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auch im Internet:
www.stadthalle-bremerhaven.de und www.eisarena-bremerhaven.de

Bauen - Wohnen - Einrichten
L
U
N
D
Schlüsseldienst
Pauli UG Haftungsbeschränkt
Beratung, Reparatur & Verkauf Tag und Nacht
0 47 21
3 40 04
Bodenbeläge & Verlegungen
– Teppichböden – CV-Beläge – Dielen
– Laminatböden – Parkettböden – Montagen
– Designböden – Nadelvlies – Untergrundbearbeitung
0171 49 79 79 1
K.-H.Lund@t-online.de ·Tel. 04721/23552 · Sahlenburger Ch. 24 · 27476 Cuxhaven
• Elektro
• Hausgeräte Kälte-, Klimaanlagen • Gewerbeküchen
• Antennen Wärmepumpen • Pumpenservice
• Kundendienst Elektro-Maschinen-Reparatur
• Beratung
• Verkauf
Neue Industriestr. 24 27472 Cuxhaven Tel. 04721/599900
WIR BAUEN
SCHLÜSSELFERTIG!
MASSIVBAU + HOLZBAU!
• Blockhäuser • Massivbau
• Holzrahmenbau
• Klima-Bodenplatten
• Zimmererarbeiten
• Dacheindeckung
• Terrassenüberdachung • Carports
LORENZ HOLZBAU GmbH & Co. KG | An der Mühle 9 | 21776 Wanna
Tel. 04757 820-133 | info@lorenz-holzhaus.de | www.lorenz-holzhaus.de
Gute Fassade, gesundes Haus
Frühzeitige Untersuchung auf Undichtigkeiten spart Geld
bfgb · Gepflegte Fassaden sind schön - und vor
allem wirtschaftlich. Wer sein Haus turnusmäßig
von einem Fassadenspezialisten auch
auf kleinste Undichtigkeiten überprüfen lässt,
erspart sich eine Menge Geld und Nerven.
Mit überschaubarem Aufwand lassen sich
dagegen kleinere Fehlstellen im Putz sanieren
und zuverlässig verschließen. Auch die
anschließende Gestaltung der Fassade ist ein
ökonomischer Faktor. Für Eigenheimbesitzer
werden Folgekosten minimiert. Und spätestens
dann, wenn das Haus verkauft oder vermietet
werden soll, überzeugt eine gepflegte
Fassade nicht nur optisch. Dekorativ gestaltete
Fassaden beleben das Straßenbild und
sind die Visitenkarte des Hausbesitzers.
Die Meisterbetriebe des Maler- und Lackiererhandwerks
verbinden die besonderen Wünsche
des Auftraggebers mit einer optimalen, Architektur
betonenden Fassadengestaltung. Beim
Fassadendesign ist ausführliche Beratung eines
Fachmannes ein Muss. Er präsentiert die verschiedenen
Farbklänge, Materialien und Strukturen
für das Bauwerk auf Musterflächen.
Genauso akrikbisch leisten Maler und Lackierer
die technischen Vorarbeiten. Die gründliche
Prüfung des Untergrundes mit modernen
Messmethoden ist der erste Schritt. Sorgfalt
geboten ist ebenso bei der Auswahl der geeigneten
Beschichtungsstoffe. Denn nur, wenn
alle Materialien untereinander gut verträglich
sind und die natürlichen Schrumpf- und Dehnbewegungen
ausgleichen können, werden Risse
und Abplatzungen in Zukunft vermieden.
Foto: Bundesverband Farbe Gestaltung Bautenschutz
i
Anzeige
Qualitätsprodukte
Fertigelemente nach Maß
Fenster, Türen, Tore,
Rollläden, Markisen, Jalousien
Rathke Bauelemente
Am Grollhamm 3 · 27574 Bremerhaven
Tel. 04 71 / 9 29 11 51 · Fax 04 71 / 9 29 11 52
Treppen - Böden - Fensterbänke
Küchenarbeitsplatten Treppen - Böden - Außentritte Fensterbänke - Waschtische
Küchenarbeitsplatten Treppen aus Naturstein - Böden - Außentritte und - Fensterbänke
Betonwerkstein - Waschtische aus
Naturstein Küchenarbeitsplatten und Betonwerkstein - Außentritte - Waschtische
Telefon (04751) 3328
Telefon aus Naturstein und Betonwerkstein
Telefax (0 47 51) (04751) 33 28 4390
Telefax E-Mail: (0 47 51) info@finck-naturstein.de
43 90
E-Mail: Telefon info@finck-natursteine.de
(04751) 3328
www.finck-naturstein.de
TERRAZZO- UND
www.finck-natursteine.de
Telefax (04751) 4390
BETONSTEINBETRIEB
E-Mail: Ernst-August info@finck-naturstein.de
Ernst-August Finck Finck GmbH GmbH - Raiffeisenstraße - 20 - 21762 www.finck-naturstein.de
TERRAZZO- 20 - 21762 UND Otterndorf
BETONSTEINBETRIEB
Ernst-August Finck GmbH - Raiffeisenstraße 20 - 21762 Otterndorf
Sie möchten ein Wertgutachten
erstellen lassen?
Rufen Sie uns an: (0 47 21) 2 71 71
jetzt!
Ralf Braesch, Gutachter
Von der „Deutschen Sachverständigen
Gesellschaft“ geprüfter und anerkannter
Sachverständiger für die Bewertung von
bebauten und unbebauten Grundstücken.
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.
Tel.: 0 47 21/71 42 40
Granit
für
• Außentreppen
• Eingangspodeste
• Fensterbänke
• Mauerabdeckungen
rutschfest – individuell – frostsicher
Gustav Brüggemann
Inhaber Torsten Brüggemann
Fliesenlegermeister
Cuxhaven
Humphry-Davy-Straße 5
• Fliesen • Marmor • Fensterbänke
GmbH
GmbH

Schimmel, feuchte Wände,
nasser Keller?
• Außenwandabdichtung
• Horizontalsperre
• Rißverpressung
• Schimmelsanierung
Nordholz • 0 47 41 - 9 01 09 09
www.CuxService.de
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung und
-beheizung
Verleih von Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
GLASDUSCHEN
GLASTÜREN
Tel. 04 71 / 97 22 30
Hat Ihre Frau
einen Strandkorb?
Die neuen Modelle sind da!
Eddis Garten
Niedersachsenstraße 9, Cuxhaven
Telefon 01 71/ 6 54 10 07
www.eddisgarten.de
www.scholzraumausstattung.de
Raumausstattung GmbH
· Fensterdekorationen
· Bodenbeläge · Sonnenschutz
· Teppichboden-Reinigung
Cuxhaven-Altenwalde · Hauptstraße 36
Tel.: (0 47 23) 32 51
DACHGLÄSER
Tel. 04 71 / 97 22 30
Urlaub auf Balkonien
Mit Markisen gut durch den Sommer
rsf · Ob Urlaub oder Feierabend
- auf der heimischen Terrasse
lässt sich der Sommer besonders
gut genießen, wenn
es dort auch ein gemütliches,
schattiges Plätzchen gibt. Mit
Markisen wird der Aufenthalt
auf Balkon und Terrasse zum
ersehnten „Urlaub auf Balkonien“.
Sie schützen auf Wunsch
vor sengender Hitze und störender
Sonneneinstrahlung
und schaffen so eine behagliche
Atmosphäre. Mit Motor
versehen, lassen sie sich komfortabel
und ohne Kraftanstrengung
aus- und nach Gebrauch
wieder einfahren.
Die Angebotspalette der Markisenstoffe
reicht von zahlreichen
Farben - ob transparent,
unifarben oder
gestreifter Klassiker - bis zu
einer großen Auswahl an Mustern.
Der Fachbetrieb bietet
zudem viele sinnvolle Zusatzfunktionen
für die Markise
an. Für die tägliche Nutzung
empfiehlt es sich, Markisen
mit einem Elektromotor auszustatten,
der in die Tuchwelle
eingebaut wird. Ergänzende
EINBRUCHHEMMENDES GLAS
Tel. 04 71 / 97 22 30
Automatikkomponenten wie
Sonnen-, Regen- und Windsensoren
bewirken, dass die Markise
Schutz vor störender Sonneneinstrahlung
bietet und
gleichzeitig vor allzu heftigen
Witterungsunbilden geschützt
ist. Das Auf und Ab des Schattenspenders
lässt sich vollautomatisch
steuern. Jede Einbausituation
ist anders. Deshalb
empfiehlt sich die individuelle
Beratung durch einen qualifizierten
Fachbetrieb des Rollladen-
und Sonnenschutztechniker-Handwerks.
KLIMAGLÄSER
Tel. 04 71 / 97 22 30
Inh. Wolfgang Herbold
Franzenburger Weg 22
27478 Cuxhaven
Tel. 0 47 23/25 25
Fax 0 47 23/52 06
Gebäudeenergieberatung
Heizungsmodernisierung
Erich-Kästner-Str. 36 · 27472 Cuxhaven
Telefon: 0 47 21/2 81 53 · Telefax: 2 96 26
www.kayklingbeil.de
Hast du
Falten im
Gesicht,
Heiner‘s
Fliesen
stört das
nicht!
Tel. 04 71 / 97 22 30
Thomas
Weers
Bauplatten-Herstellung,
Sandlieferung,
Grabenräumung,
Abbruch- und
Erdarbeiten
Ihlienworth, Medemstade 22
Tel. (0 47 55) 14 68 · Fax 14 92
Mobil (01 71) 7 70 88 12
ca.
300
Fenster
auf
Lager
Neue Fenster
eingetroffen!
Amtsdamm 44 · 27628 Hagen
Mi. u. Fr. 9–12 Uhr u. 14–18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr
☎ (04746) 93 88 93
www.diefensterscheune.de
Machen Sie sich Strom unabhängig!
SPEICHERN Sie Ihren eigenen Sonnenstrom auf Vorrat und rufen Sie ihn bei Bedarf ab.
Für Gewerbe, Eigenheim, Terrasse und Carport. Mit der SONNENBATTERIE werden Sie autark!
Sonnenstrom speichern und jederzeit verbrauchen
Keinen einzigen Euro Eigenkapital investieren viele für
eine Photovoltaik-Anlage und einen Solarstrom-Speicher,
um von Energieversorgern und Strompreis unabhängig zu
werden, denn sie finanzieren sich zur Zeit wie von selbst.
„Es ist ein gutes Gefühl, eigene Ökoenergie zu erzeugen,
selbst zu verbrauchen und den ständigen Preissteigerungen
der Stromversorger nicht mehr ausgeliefert zu sein“, sagen
viele meiner Kunden. Dafür sprechen folgende Fakten:
1. Kosten für Solarmodule sind auf ein
historisches Tief gesunken
2. Effizienz der Modultechnik gestiegen
3. Zinsen sind historisch niedrig
4. Die Anschaffung einer PV-Anlage/Sonnenbatterie
erhält einen kräftigen Zuschuss
„Stromausfälle sind kein Problem, da automatisch der
Sonnenspeicher die Versorgung übernimmt.“ Zur Zeit
bestellen viele meiner Kunden PV-Anlagen mit erprobter
Stromspeichertechnik „LiFePO4 Akku“, der die Betreiber
vom Stromnetz nahezu unabhängig macht.
Noch vor einigen Jahren wurden solche Ideen belächelt.
Jetzt gilt es für die stromintensive Landwirtschaft, Hotels,
Bäckereien und Industrie die Stromkosten im Griff zu behalten,
die Existenz zu sichern und finanzielle Spielräume
zu schaffen.
Solarstrom von Michael + Ralf Bischoff
Unsere Arbeitsgemeinschaft konzipiert immer optimal und
objektbezogen das richtige Energiekonzept, für jeden Solarstromkunden
im Elbe-Weser-Dreieck. Als Spezialist für
PV-Komponenten legen wir Wert auf langlebige Stromspeichersysteme,
vor allem deutsche Fabrikate. Wir kennen
den Stromspeichermarkt sehr genau und können Sie über
Stärken und Schwächen informieren.
Als nächstes plane ich die Anschaffung eines Kleinwagens
mit E-Antrieb, den ich mit eigenem Strom betanke.
Mit 1.000 Kilowattstunden Überschussstrom, der momentan
ins Netz verkauft wird, könnte ich dann 7.500
Kilometer weit fahren.
Samstag, der 01.08.2015 –
Solarstrom-Hausmesse bei uns in Armstorf
Experten für alle Komponenten der erneuerbaren Energien
treffen sich im Solarstromzentrum in Armstorf zum
Meinungsaustausch – und Sie sind zu diesem „Tag der
offenen Tür“ herzlich eingeladen!
© Michael Bischoff
● Stromspeicher überbrückt
Stromausfälle
● PV-Anlage + Sonnenbatterie
erhält Zuschuss
● Echter Öko-Strom, Überschuss
wird ins Stromnetz eingespeist
● Kinderleichte App-Steuerung,
von jedem Ort
Bitte vormerken...
Solarstrom-Hausmesse
Samstag, 1. August 2015 bei uns in Armstorf
Am Zuschlag 4 - 6 · 21769 Armstorf · Tel. 0 47 73 - 89 40 57 · Fax 0 47 73 - 89 40 58 · Mobil 0170 / 2 40 78 62 · www.zimmerei-bischoff.de
Dämmung
Neubau und Altbau
Fassade und Kellerdecke
Fußboden
und Spitzboden
Balkenlage und
Hohlraumdämmung
Mauerwerk
Dachsanierung
einschl. energetischer
Sanierung
Architektonische
Vorplanung, bei Bedarf
mit erforderlichen
Antragsunterlagen z.B.
für KfW oder Bauamt
Fassaden und
Flachdachsanierungen
Dachflächenfenster
Handwerk/
Reparatur
Entwässerung und
Dachrinnenerneuerung
Fenster und Türen
Carport und Terrassendach
Dachstuhl
und Dachdeckung
Innenausbau

18 EWA
Regional
24. Juni 2015
Nordholz
Nordholz besuchen
Der Ort hat viel zu bieten
G R I L L H A U S
Ital. Pizza, Rollos, Baguette, Aufläufe
Jeden Mittwoch – Döner 3,– E
Bahnhofstraße 8 · 27637 Nordholz
Tel. 04741/51367-97, -98 oder - 99
Technisches Denkmal: Brequet Atlantic in Nordholz
Foto: Montigny
NORDHOLZ jcm · Die ehemalige
eigene Gemeinde gehört nun zur
Kommune „Wurster Nordseeküste“.
Trotzdem will Nordholz
alles dransetzen, seine eigene
Identität zu bewahren.
Touristisch hat der Ort, vor
mehr als 45 Jahren aus kleinen
Gemeinden entstanden, einiges
zu bieten. Da ist zunächst das
bekannte Zeppelin- und Luftfahrtmuseum
„Aeronauticum“,
direkt an der alten B 6 und
dem Marinefliegergeschwader
gelegen. Hier ist eine hervorragende
Dokumentation der
deutschen Luftschifffahrt und
ihrem „Macher“ Graf Zeppelin
zu Hause. Außerdem finden
sich im Aeronauticum zahlreiche
Modelle und draußen
Originalfluggeräte, die hauptsächlich
die Bundeswehr geflogen
hat.
Aber Nordholz ist noch mehr:
Wald- und Heidegebiete mit
Wanderwegen sowie die langgestreckte
Nordseeküste von
der Berenscher Grenze bis hin
kurz vor Dorum-Neufald. Das
war vor der Kommunalreform
alles Nordholzer Gemeindegebiet.
Herausragend am Seedeich
ist der Kutterhafen Spieka-Neufeld
mit dem davor liegenden
Campingplatz und besten Blick
auf die Nordsee mit ihrem Wattenmeer.
Auch Cappel-Neufeld
ist Nordholzer Gebiet.
Entlang der Innendeichs verlaufenden
Straße gibt es auch
verschiedene urige gastronomische
Betriebe. Das gilt auch
für Spieka und umzu.
Sehenswert in Nordholz ist
auch die neuerbaute ev. luth.
Kirche in ungewöhnlicher, aber
sehr ansprechender Form. Fazit:
Nordholz ist mehr als nur
ein „Schlafort“ für Cuxhaven,
sondern eine besuchenswerte
Großsiedlung.
Im Aeronauticum dokumentiert: Zeppelin bei Cuxhaven
Foto: Archiv
Ihr Elektrotechnik-Profi
aus Nordholz.
Wurster Straße 108, Nordholz
Tel.: (04741) 91 30 10
E-Mail: info@elektro-davin.de
www.elektro-davin.de
Jürgen Plümer
Dipl. Immobilienwirt der EIA
Nordholz · Elbstraße 1 · 27639 Wurster Nordseeküste
Telefon (0 47 41) 80 14 · Telefax (0 47 41) 89 81
j.pluemer@gmx.de oder www.pluemer-immobilien.de
BEI HEFTIGEN
www.citroen.de
VAN-VORSTELLUNGEN
HILFT VITAMIN C.
CITROËN
C3 PICASSO SELECTION
VITAMIN CITROËN:
DER GERÄUMIGE CITROËN C3
PICASSO SELECTION.
CRÉATIVE TECHNOLOGIE

Nur bis 30.06.2015: Günstige 3,99% eff. Jahreszins Finanzierung
für alle Gebrauchtwagen
E 4.990,–
E 5.490,–
E 6.880,–
E 8.490,–
ab E 8.990,–
OTTERNDORF Opel Agila B 1.2 Edition,
EZ 06/08, 123.050 km, 63 kW,
ABS, Klima, Radio/CD, el. FH, ZV mit
FB, NSW, Fahrersitz höhenverstellbar,
Isofix, uvm.
OTTERNDORF VW Polo IV 1.2, EZ
10/07, 87.813 km, 44 kW, ABS, Klima,
Radio/CD, ZV, Sitze höhenverstellbar,
el. FH, Easy Entry Einstiegshilfe, uvm.
OTTERNDORF Toyota Aygo 1.0
Cool, EZ 01/13, 87.844 km, 50 kW,
ABS, Klima, Radio/CD, el. FH, ZV mit
FB, NSW, Tagfahrlicht, Isofix, uvm.
OTTERNDORF Volvo C30 2.0 Diesel
DPF Momentum, EZ 05/07, 105.000
km, 100 kW, ABS, ESP, Klimaautom.,
BC, Regensensor, Tempomat, Radio/
CD, Alu, Multifunktions-Lenkrad, usw.
BAD BEDERKESA VW Polo 1.2 TDI
DPF – 5x auf Lager, EZ 03/10, 59.556
km, 55 kW, Klima, Tempomat, Radio/
CD, Alu, uvm.
E 8.990,–
E 9.881,–
E 9.990,–
E 10.950,–
E 11.990,–
OTTERNDORF Skoda Roomster 1.2
TSI Ambition, EZ 08/11, 83.650 km,
77 kW, ABS, ESP, Klimaautom., EPH,
Sitzheizung, Radio/CD, NSW, Isofix,
BC, Sitze höhenverstellbar, uvm.
OTTERNDORF VW up! 1.0 Take UP!,
EZ 04/15, 50 km, 44 kW, ABS, ESP,
Klima, Radio/CD, el. WFS, Isofix, Tagfahrlicht,
Servotronic, uvm.
OTTERNDORF VW Golf V Variant
1.4 Trendline, EZ 01/08, 62.383 km,
59 kW, ABS, ESP, Klima, ZV m. FB,
Radio/CD, el. FH + Spiegel, Fahrersitz
höhenverstellbar, Isofix, uvm.
OTTERNDORF VW Golf VI 1.2 TSI
Team, EZ 03/11, 47.400 km, 63 kW,
ABS, ESP, Klima, el. FH, Tempomat,
ZV, Tagfahrlicht, Sitzheizung, Parkassistent,
Radio/CD mp3, uvm.
BAD BEDERKESA VW Golf VI 1.4
TSI DSG Highline, EZ 07/09, 58.950
km, 118 kW, Klimaautom., AHK, Automatik,
Alu 17“, uvm.
E 12.880,–
E 12.990,–
E 13.990,–
E 14.990,–
E 14.990,–
OTTERNDORF VW Golf Plus 1.2 TSI
Style, EZ 06/11, 61.595 km, 77 kW,
ABS, ESP, ASR, Klimaautom., Licht-/
Regensensor, Sitzheizung, Tempomat,
Tagfahrlicht, Radio/CD, Alu, usw.
OTTERNDORF VW Polo Cross 1.2
TSI, EZ 09/11, 44.100 km, 77 kW, ABS,
ESP, Klimaautom., AHK abnehmbar,
EPH, Tempomat, Sitzheizung, Alu, el.
FH + Spiegel, Radio/CD mp3, ZV, uvm.
OTTERNDORF VW Scirocco 1.4 TSI,
EZ 07/09, 47.820 km, 118 kW, ABS,
ESP, Klima, Sitzheizung, Tagfahrlicht,
Xenon, Sportfahrwerk + -sitze, EPH,
Easy Entry, Alu, Radio/CD mp3, uvm.
CUXHAVEN Skoda Superb Combi
2.0 TDI Comfort, EZ 07/11, 105.400
km, 103 kW, Klimaautom., Tempomat,
Alu 16“, EPH, AHK, Navi/CD, Reling,
Isofix, EU4, 2. Hd., uvm.
OTTERNDORF VW Touran 1.2 TSI
BMT Comfortline, EZ 01/12, 56.750 km,
77 kW, ABS, ESP, ASR, Tempomat,
ZV, Tagfahrlicht, GJR, Parkassistent,
Klimaautom., el. FH + Spiegel, uvm.
E 15.490,–
E 15.990,–
E 16.450,–
E 16.490,–
E 17.990,–
BAD BEDERKESA VW Polo 1.4 TDI
CUP, EZ 08/14, 13.500 km, 55 kW,
Klima, Alu 16“, Tempomat, EPH, uvm.
BAD BEDERKESA VW Golf VII 1.2
TSI LIFE, EZ 01/14, 9.780 km, 63 kW,
Klimaautom., Sitzheizung, EPH, uvm.
OTTERNDORF VW Caddy 1.2 TSI
Comfortl., EZ 08/13, 9.150 km, 77 kW,
ABS, ESP, Klimaautom., Tagfahrlicht,
Tempomat, Sitzheizung, Schiebetüren
li./re., EPH, Isofix, uvm.
CUXHAVEN VW Golf VII Variant 1.2
TSI BMT, EZ 07/14, 8.800 km, 63 kW,
Klimaautom., GJR, 5-Gang Getriebe,
EPH, Radio/CD, Isofix, Winterpaket, 1.
Hd., uvm.
CUXHAVEN VW Polo 1.2 TSI Life 4-
türig, EZ 02/14, 14.000 km, 77 kW,
6-Gang Getriebe, EPH, AHK, Xenon,
Glasdach, Radio/CD, Winterpaket, Isofix,
Tel.-Vor., 1. Hd., uvm.
E 18.490,–
E 18.990,–
E 19.990,–
E 19.990,–
E 20.990,–
BAD BEDERKESA VW Golf VII 1.6
TDI Variant Comfortline, EZ 08/13,
26.250 km, 81 kW, Klimaautom., Sitzheizung,
Tempomat, uvm.
OTTERNDORF VW Tiguan 2.0 TSI
Sport&Style 4-Motion, EZ 04/09,
23.091 km, 147 kW, Allrad, AHK, EPH,
Klimaautom., Regensensor, Xenon,
Sitzheizung, Alu, Tempomat, uvm.
BAD BEDERKESA VW Touran 1.6
TDI Comfortline, EZ 06/13, 29.815
km, 77 kW, Klimaautom., Alu, EPH,
Tempomat, uvm.
BAD BEDERKESA VW Tiguan 2.0
TDI Sport&Style 4-Motion, EZ 08/11,
67.250 km, 103 kW, Allrad, Tempomat,
Klimaautom., EPH, uvm.
BAD BEDERKESA VW Scirocco 1.4
TSI LIFE, EZ 05/13, 19.800 km, 118
kW, Navi, Xenon, Alu 18“, Schiebedach,
uvm.
E 20.990,–
E 20.990,–
E 21.490,–
E 21.495,–
E 22.990,–
BAD BEDERKESA VW Golf Sportsvan
1.2 TSI, EZ 10/14, 1.330 km, 81
kW, Klimaautom., Sitzheizung, EPH,
Tempomat, uvm.
BAD BEDERKESA VW Touran 1.2
TSI 7-Sitzer, EZ 05/14, 13.000 km, 77
kW, Klimaautom., EPH, Sitzheizung,
uvm.
CUXHAVEN VW Beetle 2.0 TDI DSG
Sport, EZ 04/14, 6.600 km, 103 kW,
Automatik, Klimaautom., Alu 17“, EPH,
Tempomat, Winterpaket, Radio/CD,
Alarm, Isofix, 1. Hd., uvm.
BAD BEDERKESA VW Golf VII 1.6
TDI CUP, EZ 10/14, 4.700 km, 81 kW,
Klimaautom., Sitzheizung, EPH, Alu,
uvm.
CUXHAVEN VW EOS 1.4 TSI Sport,
EZ 06/13, 9.100 km, 118 kW, Klimaautom.,
EPH, Tempomat, Radio/CD
Navi 315, Alu 16“, Isofix, E-Verdeck,
Winterpaket, 1. Hd., uvm.
E 25.490,–
CUXHAVEN VW Beetle 2.0 TDI DSG
Sport Exclusive, EZ 05/14, 6.200 km,
155 kW, Autom., Klimaautom., Alu 19“,
Xenon, Leder, EPH, Tempomat, Navi,
Winterp., Fender-Sound, 1. Hd., uvm.
E 26.990,–
DIE ABWRACKPRÄMIE
IST ZURÜCK!
CUXHAVEN VW Tiguan 2.0 TDI Trend
&Fun, EZ 04/14, 3.900 km, 81 kW, Alu
16“, Klimaautom., Xenon, LED-Tagfahrl.,
EPH, Tempomat, Standheizung, Winterpaket,
Navi, Tel.-Vor., 1. Hd., uvm.
E 27.990,–
BAD BEDERKESA VW Tiguan 2.0
TDI Sport&Style LOUNGE, EZ 06/15,
101 km, 81 kW, Klimaautom., Rückfahrkamera,
Navi, AHK, uvm.
E 29.490,–
CUXHAVEN VW Passat Lim. 2.0 TDI
R-Line, EZ 05/14, 12.600 km, 130 kW,
Automatik, Klimaautom., Schiebedach,
AHK, Alu 18“, EPH, Tempomat, Navi,
Rückfahrk., Winterpaket, 1. Hd., uvm.
E 29.990,–
CUXHAVEN VW Passat Var. 2.0 TDI
Comfortline, EZ 02/14, 14.100 km, 130
kW, Autom., Xenon, Klimaautom., Alu
18“, EPH, Tempomat, Radio/CD Navi,
Winterpaket, Isofix, 1. Hd., uvm.
E 30.990,–
E 30.990,–
E 31.890,–
E 31.990,–
E 32.490,–
BAD BEDERKESA VW Passat Variant
2.0 TDI DSG Comfortline, EZ
04/14, 17.500 km, 130 kW, Navi, Klimaautom.,
Xenon, Automatik, uvm.
E 33.990,–
BAD BEDERKESA VW Passat Variant
2.0 TDI Alltrack 4-Motion, EZ
09/14, 12.580 km, 130 kW, Allrad, Navi,
Klimaautom., Automatik, uvm.
CUXHAVEN VW Golf VII GTD 2.0 TDI,
EZ 03/14, 21.600 km, 135 kW, DCC,
Alarm, Klimaautom., 6-Gang Getriebe,
Alu 18“, EPH, Radio/CD Navi, Standheizung,
Tel.-Vor., Isofix, 1. Hd., uvm.
€ 4.000,-
BIS
für Ihren Gebrauchten
E 34.990,–
OTTERNDORF VW Tiguan 2.0 TDI
BMT DSG 4-Motion R-Line, EZ 11/14,
10.200 km, 130 kW, 19“ Alu, Navi, Allrad,
Leder, Klimaautom., Sitzhzg., ASR,
Tempomat, Xenon, Bluetooth, usw.
Bei Verschrottung Ihres Altfahrzeugs mit Erstzulassung vor dem 01.04.06, ausgenommen Seat, Skoda,
Audi und Porsche, bei Wechsel auf einen jungen Gebrauchten Volkswagen.
CUXHAVEN VW Golf VII GTD 2.0 TDI
DSG, EZ 02/14, 38.100 km, 135 kW,
DCC, Alarm, Klimaautom., Autom., Alu
18“, EPH, Radio/CD Navi, Standhzg.,
Tel.-Vor., Winterpaket, 1. Hd., uvm.
E 35.990,–
BAD BEDERKESA VW Tiguan 2.0
TDI DSG Sport&Style 4-Motion, EZ
08/14, 16.480 km, 130 kW, Allrad, Navi,
18“ Alu R-Line, AHK, EPH, Automatik,
uvm.
CUXHAVEN VW Tiguan 2.0 TDI Sport
&Style CUP, EZ 07/14, 27.400 km, 103
kW, Klimaautom., Xenon, LED-Tagfahrl.,
AHK, Alu 19“, EPH, Navi, Rückfahrk.,
Tempomat, Panoramadach, 1. Hd., uvm.
E 36.990,–
CUXHAVEN VW Passat Lim. 2.0 TDI
BMT Comfortline, EZ 10/14, 800 km,
110 kW, Automatik, LED, Klimaautom.,
Alu 18“, EPH, ACC-Tempomat, Navi,
Rückfahrk., Winterpaket, 1. Hd., uvm.
CUXHAVEN VW Tiguan 2.0 TSI Sport
&Style 4-Motion, EZ 05/14, 10.600 km,
132 kW, Allrad, Autom., Klimaautom.,
Alu 19“, Xenon, Leder, AHK, EPH, Navi,
Rückfahrk., Tempomat, 1. Hd., uvm.
E 50.990,–
CUXHAVEN VW Passat Lim. 2.0 TDI
Highline, EZ 09/14, 2.800 km, 176 kW,
Allrad, Automatik, LED, Leder, Klimaautom.,
Alu 18“, Tempomat, Radio/CD
Navi, EPH, Winterpaket, 1. Hd., uvm.
CUXHAVEN
Papenstraße 126
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 7 37 - 0
OTTERNDORF
Stader Straße 67a
21762 Otterndorf
Tel. 0 47 51 / 90 96 - 0
BAD BEDERKESA
Raiffeisenstraße 69
27624 Geestland
Tel. 0 47 45 / 94 49 - 0
Das Auto.
27472 Cuxhaven · Papenstraße 126 · Tel. 0 47 21 / 737 - 0
21762 Otterndorf · Stader Straße 67a · Tel. 0 47 51 / 90 96 - 0
27624 Bad Bederkesa
27568 Bremerhaven · Van-Heukelum-Straße 13 - 15 · Tel. 04 71 / 95 49 8 - 0

Autoankauf
Mercedes
Motorräder/Zweiräder
Vermietung-Wohnung
Ahaaaa, hier bin ich richtig! MB 200B, Bj. 2012, 23.500 km,
Wir kaufen Ihren PKW, Zustand egal dunkelblau-metallic, 2. Hand,
Peugeot 407 SW
Tel. 04723/5055537 Premium HDi 135
sehr
Automatik
viele Extras, 22.900,-,
0152/53589989
• EZ xx/xx • xxx kW Tel. • xx.xxx 04721/36221
km
Nordsee Automobile Cuxhaven
• Chronosilber • Chronosilber
Wir kaufen ständig alle gebrauchten • Radio/CD • Klima • Ledersitze
€ xx.xxx*
€ xx.xxx
PKW und LKW!
Export Cars Merachli, Cuxhaven
Am Querkamp 3-5
Tel. 0 171 4 14 31 34
oder 0 47 21 51 09 40
An- und Verkauf von Gebrauchtwagen
Mit und ohne TÜV, auch defekt
- Abholservice -
H&A Autohandel · Tel. 04743/276590
Sofort Bargeld!
* Bisheriger Preis.
Saab
Dehn & Toben
Dehn & Toben GmbH
Peugeot SERVICEpartner
Humphry-Davy-Str. 62
Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 66 30 80
GmbH
SAAB und VOLVO
PeUGeoT VerTraGsParTner
Ersatzteile u. Reparaturen – günstig
Wir kaufen alle PKW, LKW, Busse, auch KFZ.-RAAK ☎ 0 47 43/61 03
bremerhaven
Unfall, Stader Str. 65, 21745 Hemmoor, Langener Landstraße 180-182
(01 63) 777 8469 oder (0 47 71) 8 Tel.: 890471/81663
73 35
Cuxhaven · Humphry-Davy-Str. 62
Verkauf auch im Kundenauftrag Tel.: möglich
Seat
04721/663080
Kaufe von Privat Autos aller Dehn & Toben GmbH
Marken auch m. Mängeln m.
Tel. 0 4721/66 3080
Abholservice im gesamten LK
www.dehn-und-toben.de
Cuxhaven. Tel. 04721/5906703 SEAT-Vertragshändler Cuxhv./Brhv.
o. 01525/2001677
Dacia
www.auto-klement.de
25.900,-
Opel Insignia 2.0 CDTI Sport, EZ
10/12, 143 kW/195 PS, 58.000 km,
Autom., Navi, Tagfahrlicht, Regensensor,
Tempomat, Park-Assistent,
Klimaautom., Sitzhzg., Xenon uvm.
auto-center Manikowski
Tel. 04721/558845
Ford Mondeo Turnier 2.0 TDCI
Titanium, EZ 11/10, 140 PS,
113.000 km, Klima, Xenon, AHK,
Sitzheizung, Tempomat, Alu, Isofix,
beheizb. Frontscheibe, 1. Hd.,
Scheckheft gepfl., uvm., 12.950,-
MwSt. ausweisbar, Kfz-Handel
Wittenberg, Tel. 0 47 21/6 98 21 60
Peugeot
Die preiswerte Alternative
PKW – LKW – Vermietung
Kapitän-Alexander-Straße 26
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 663450
23.990,-
Audi A4 Avant 2.0 TDI, EZ 03/13,
105 kW/143 PS, 49.500 km, ABS,
ESP, ASR, Autom., Xenon Plus,
Navi, EPH, Tagfahrlicht, Klimaautom.,
Alu, Tempomat, NSW uvm.
auto-center Manikowski
Tel. 04721/558845
Opel Meriva-A 1.4 Twinport
„Edition“, EZ 04/06, 66 kW
(90 PS), 107.000 km, EURO
4, adapt. Fahrlicht, el. FH,
Allwetterreifen, Radio/CD,
Metallic, ESP, ZV mit Funk,
uvm. 4.850,- €, Autohaus Lohse,
Tel. 04742/2063
Peugeot, Piaggio, Vespa, Gilera,
Rieju Vertragshändler neu +
gebraucht, Klasen & Birkholz,
Tel. 04721/714885
An- und Verkauf, Motorräder,
Zubehör u. Ersatzteile. Sofort
Bargeld für Ihr Motorrad.
Gebrauchte mit Bild unter www.
motorrad-tober.de Motorrad
Tober/Neuhaus, Tel. 04752/7571
Suzuki GS 500E, Bj. 93, 58 tkm,
46 PS, techn. ok, div. Neuteile
350,- VB, Tel. 0152-34171713
Roller Peugeot Satelis 125 ccm,
Bj. 2008, HU 2016, 2.750 km.
Info Tel. 04707/210 o. 0171/
9158032
VW Golf Sportsvan 1.2 TSI, EZ
05/14, 81 kW, 9.600 km, Klima,
Climatronic, EFH, el. Spiegel,
Einparkhilfe v. und hi., MAL, Start/
Stopp, BC, CD, 7 Sitze, ZV mit
Funk, 17.900,- Autohaus Karl
Vetter, Tel. 04723/3320
VW Polo 1.2 TEAM, EZ 06/01, 66
kW, 62.900 km, Klima, Sitzheizung,
Einparkhilfe, EFH, el. Spiegel,
Lederlenkrad, BC, CD, Tempomat,
MAL, Sportsitze, 9.700,-
Autohaus Karl Vetter, Tel. 04723/
3320
Opel Omega-B 2.6 V6 „Edition“,
EZ 05/03, 132 kW (180 PS),
134.611 km, Automatik, Xenon,
abnehmb. AHK, el. FH, ZV mit
Funk, Klima, el. SD, Tempomat,
Alu, Radio/CD, Regensensor,
uvm. 2.950,- €, Autohaus Lohse,
Tel. 04742/2063
www.PECUNIA-IMMOBILIEN.de
Provisionsfrei einziehen:
3-Zimmer-Wohnung mit Balkon
und Badewanne im Matthias-
Claudius-Weg 13, 3. OG, ca. 72 m³,
360 E KM, sofort bezugsfrei
zzgl. BK/HK u. Kaution
Zentrale: 04 31 / 800 999 0
info@pecunia-immobilien.de
3 ZKB in Bad Bederkesa, Heuss-
Str. 28, OG mit Balkon, 76 qm,
Energieverbr. 135,5 kWh/m²a,
KM 330,- + NK und weitere
Wohnungen im Angebot,
www.vogt-wohnungen.de,
Tel. 04496/92160 oder 0172/
5152702
5 Zi.-Whg. m. Seeblick in Cux. zu
vermieten. Chiffre 3012631 EWa
Mieterwechsel bedeutet häufig
Renovierungs- u. Reparaturarbeiten.
Allround-Handwerker
sucht Beschäftigung auf 450,-
-Basis bzw. Festanstelltung,
Tel. 01575/5578379
Suchauftrag von Kunden
Wir suchen für unser Kunden aus
Köln, Kiel und Nordholzer Umgebung
von Nordholz bis Dorum
Häuser, Resthöfe, Ferienhäuser
sowie Wohnungen zu kaufen. Rufen
Sie uns an. Wir freuen uns auf Sie.
Vermietung in
Nordholz & umgebung
2½ ZKB ca. 50 m 2 für 260,-
3 ZKBB ca. 80 m 2 für 420,-
3 ZKBB ca. 63 m 2 für 440,-
3 ZKBT ca. 75 m 2 für 450,-
4 ZKBB ca. 80 m 2 für 400,-
4 ZKBB ca. 85 m 2 für 460,-
EFH+G ca. 85 m 2 für 550,-
Alle + NK + teilw. MS –
(Energieausweise teilweise in Arbeit)
Wir suchen für...
Käufer aus NW, der BW, Bayern, etc.
ein Familienhaus in Nordholz
o. naher Umgebung in allen Größen.
Immobilienbüro
Jürgen Plümer
Telefon 04741/80 14
j.pluemer@gmx.de oder
www.Pluemer-Immobilien.de
Wanna: 4 ZKB, EBK, Du/Wanne,
Laminat, Ter., Garten. V, Gas 58
kWh/m²a. Tel. 04757/818866
Dorum, Ortsmitte: 1. OG., 4 Zi.,
EBK, Bad, Gäste-WC, 2 Abstellräume,
ca. 92 qm. Tel. 0471/
9241346
Cux.-Altenbruch: 2 Zi., 40 qm
mit Pantryküche, Wannenbad,
e. Rollläden, 1. OG, KM 250,-
+NK+Kaution, Tel. 04778/7198
Altenwalde: 2-Zi. Whg., Dachgesch.,
72/53 qm, z. 1.8.15, 360,-
+ NK., Einst.-Pl., Parkett, Sat.,
getäf.-Wände, Keller, Einb.-K.,
Abst.-Raum, k. Makler, k. Kaution,
k. Abstand, EnEV. V. 88,4
kWh/m²a. Öl. Bj. 2003. Tel.
0151/17069337
Altenwalde: Sehr schöne 2 Zi.-
Whg., Erdgesch., ca. 70 qm,
zum 01.09.15, Einst.-Pl., Südbalk.,
Keller, Laminat, SAT,
Wohnküche m. Küchenzeile,
Dusche, Waschk.-Ben., 420,-
zuzügl. Nebenk., k. Abstand, k.
Kaution, EN, EV 147,4 kWh/m²a,
Öl, Bj. 03. Tel. 0151/17069337
www.PECUNIA-IMMOBILIEN.de
Geräumig!
4-Zimmer-Wohnung mit Balkon,
Fliesen und Laminat im Matthias-
Claudius-Weg 3, 1. OG, ca. 83 m³,
410 E KM, sofort bezugsfrei
zzgl. BK/HK u. Kaution
Zentrale: 04 31 / 800 999 0
info@pecunia-immobilien.de
Gesuche-Wohnung
Suche 2-Zi.-Whg. in Nordholz,
Midlum oder Altenwalde, bis
500,- warm, Tel. 0175/5888551
Suche gepfl. 3-4 Zi. Whg., ca.
100 qm, EG o. m. Aufzug, gr.
Du. Bad, f. 2 P., i. Stadtbereich
Cux. Tel. 04721/690096
Maurerarbeiten
Maurer-Meisterbetrieb-Grote.
Gerne kleine Aufträge, An- und
Umbauarbeiten, Tel. 04722/
900053
Maurer-Meisterbetrieb-Wendt
Fliesen- u. Maurerarbeiten,
Sanierung, Tel. 04722/910970
Cadenberge – Schützenstr. 17
3 Zi.-Whg. im DG, ca. 50 qm,
Flur, Küche, Bad, Keller
ab 01.08.2015 zu vermieten
KM: 230,00 +
HK+NK: 130,00 + Kaution
245 kWh/(m²a), Gas-ZH, Bj. 2000
Cuxhaven – Alter Deichweg 16
4 Zi.-Whg., ca. 120 qm,
Flur, Küche, Bad, Keller
ab 01.08.2015 zu vermieten
KM: 508,00 +
HK+NK: 250,00 + Kaution
157,1 kWh/(m²a), Gas-ZH, Bj. 2010
Freiburg – Neuensteden 23
2 Zi.-Whg. im OG, ca. 64 qm,
EBK, Bad, Keller
ab 01.07.2015 zu vermieten
KM: 250,00 +
HK+NK: 140,00 + Kaution
111 kWh/(m²a), Öl, Bj. 2001
Freiburg – Neuensteden 23
3 Zi.-Whg. im DG, ca. 61 qm,
EBK, Bad, Keller
ab 01.10.2015 zu vermieten
KM: 210,00 +
HK+NK: 140,00 + Kaution
111 kWh/(m²a), Öl, Bj. 2001
Hemmoor
4 Zi.-Whg. im OG, ca. 79 qm,
Flur, Küche, Bad, Bodenr., Balkon
KM: 330,00 +
NK: 70,00 + HK+Kaution
102,4 kWh/(m²a), Strom, Bj. 1990
Hemmoor
1 Zi.-Whg. im II. OG, ca. 35 qm,
Flur, Küche, Duschb., Balkon, Bodenr.
KM: 200,00 +
NK: 60,00 + HK+Kaution
118,7 kWh/(m²a), Strom, Bj. 1990
Es wird keine Courtage fällig
Tel. 0 47 71/8889-0
www.oellrich-immobilien.de
Verkäufe-Wohnung
Penthousewhg. Grimmershörnbucht
von Privat zu verk., 125
qm Wfl., Winterg., Teilseesicht,
gr. Dachter. m. 1 o. 2 Garagen,
VB 279.000,-. 04721/592772
Bauzeichnungen
Bauzeichenbüro Stephan Bock
Bauanträge & Bauzeichnungen,
Tel. 04722/910443
Wir laden Sie herzlich ein!
Wir laden Sie herzlich ein!
DOPPELPREMIERE
DOPPELPREMIERE
CADDY 4 UND T6
CADDY UND T6
SAMSTAG, 27. JUNI
SAMSTAG, 27. JUNI
VON 9 16 UHR
VON 16 UHR
Mit der Original
Mit
VW
der
Currywurst!
Original
VW Currywurst!
Wir laden Sie herzlich in unseren Betrieb Erleben Sie die beiden
Probieren Sie unsere Original
Getränke & Erfrischungen
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven ein Premierenmodelle live bei uns VW Currywurst – beliebt und lecker und vieles mehr.
Wir und laden geben Sie einen herzlich aus in unseren Betrieb Erleben Sie die beiden
Probieren Sie unsere Original
Getränke & Erfrischungen
Papenstraße 126, 27472 Cuxhaven ein Premierenmodelle live bei uns VW Currywurst – beliebt und lecker und vieles mehr.
Der und VW geben Caddyeinen ist seit aus Jahren Maßstab seiner Klasse. Jetzt zeigt er sich moderner, Der neue VW T6 bietet mehr Assistenzsysteme als jemals zuvor – für mehr Sicherheit
funktionaler und dynamischer. Mit neuem hochwertigen Innenraum und innovativen und Komfort. Im Innenraum mit völlig neuer, hochwertiger Armaturentafel, verbessertem
Geräuschkomfort neue VW T6 bietet und mehr vielem Assistenzsysteme mehr. als jemals zuvor – für mehr Sicherheit
Der Assistenz- VW Caddy und Sicherheitssystemen.
ist seit Jahren Maßstab seiner Klasse. Jetzt zeigt er sich moderner, Der
funktionaler und dynamischer. Mit neuem hochwertigen Innenraum und innovativen und Komfort. Im Innenraum mit völlig neuer, hochwertiger Armaturentafel, verbessertem
Bringen Geräuschkomfort Sie gerne und Familie vielem mit. mehr. Wir freuen uns auf Ihr Assistenz- Unser Team und hat Sicherheitssystemen.
alle interessanten Informationen, Neuheiten, Daten und Fakten für Sie. Kommen!
Unser Team hat alle interessanten Informationen, Neuheiten, Daten und Fakten 2
für Sie. Bringen Sie gerne Familie mit. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
2
27472 Cuxhaven
Papenstraße 126
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 / 737 - 0
Papenstraße 126
Tel. 0 47 21 / 737 - 0

Ginkobil ratiopharm 120mg**
Tabletten
Eucerin Sun Spray
Kids LSF 50, Transparent LSF 30 oder LSF 50
Sonnenschutz-Spray
Unsere
City-Taler
Wirkstoff:
Ginkgo biloba-Blätter-Trockenextrakt.
Zur symptomatischen Behandlung
von hirnorganisch bedingten
Leistungsstörungen bei Abnahme
bzw. Verlust erworbener geistiger
Fähigkeiten (dementielles Syndrom)
mit den Hauptbeschwerden:
Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen,
depressive Verstimmung, Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen.
30 Tabletten
15, 99
mit Kundenkarte nur 15,19****
60 Tabletten
30, 99
mit Kundenkarte nur 29,44****
120 Tabletten
59, 99
mit Kundenkarte nur 56,99****
Der Sonnenschutz zum
Aufsprühen ist vollständig
transparent, klebt nicht,
fettet nicht und zieht schnell
ein. Wasserfest.
200 ml Spray
Transparent LSF 30
15, 99 100 ml = 8,00
mit Kundenkarte nur 15,19****
100 ml = 7,60
Auch als Sommer-Set mit
GRATIS Trinkflasche
(solange Vorrat reicht)
200 ml Spray
Kids LSF 50
17, 49 100 ml = 8,75
mit Kundenkarte nur 16,62****
100 ml = 8,31
200 ml Spray
Transparent LSF 50
17, 49 100 ml = 8,75
mit Kundenkarte nur 16,62****
100 ml = 8,31
Den City-Taler erhalten
Sie in jeder unserer
Filialen für Ihren
Einkauf ab 10,00 €
(nicht für verschreibungspflichtige
Arzneimittel).
Eingelöst werden können die Taler direkt in den
Apotheken gegen ein ständig wechselndes
Sortiment an attraktiven Prämien oder bei einem
unserer mehr als 40 Partner in Bremerhaven.
Nähere Informationen finden Sie auch auf unserer
Webseite oder unter www.city-taler.de.
Teleskop-Staubwedel
im Display
... für nur je 5 Taler
Bepanthen**
Antiseptische Wundcreme
Wirkstoff: Dexpanthenol;
Anwendungsgebiete: Zur antiseptischen
Behandlung von oberflächlichen Wunden;
Schürf-, Platz- und Kratzwunden.
Hinweis: Enthält Cetylstearylalkohol.
20 g
Wundcreme
3, 99
100 g = 19,95
mit Kundenkarte
nur 3,79****
100 g= 18,95
Gesundform
Omega-3 Lachsöl
Kapseln
32%
SIE SPAREN
Antifungol Hexal
3 Kombi**
3 Tabletten + 20 g Creme
Wirkstoff: Clotrimazol.
Anwendungsgebiete: Ausfluss durch Pilze
(meist Candida), Entzündung der Scheide
1
Kombipackung
5, 99
mit Kundenkarte
nur 5,69****
durch Pilze, Superinfektion
mit Clotrimazolempfindlichen
Bakterien.
Vaginalcreme: Enthält
Cetylstearylalkohol.
Aspirin 500 mg**
überzogene Tabletten
Tabletten
Wirkstoff:
Acetylsalicylsäure;
Zur symptomatischen Behandlung von Fieber
und /oder leichten bis mäßig starken Schmerzen
wie z.B. Kopfschmerzen, Schmerzen im
Rahmen e. grippalen Infekts, Zahnschmerzen
sowie Muskelschmerzen.
20
Tabletten
4, 49
mit Kundenkarte
nur 4,27****
40
Tabletten
7, 99
mit Kundenkarte
nur 7,59****
Sonnenschutz-Beratung
am 7. Juli 2015
80
Tabletten
14, 99
mit Kundenkarte
nur 14,24****
Amorolfin
ratiopharm 5%**
Nagellack
Wirkstoff: Amorolfinhydrochlorid.
Anwendungsgebiete: Behandlung von
Pilzinfektionen, die bis zu 2 Nägel
betreffen und die obere Hälfte oder die
Seiten des Nagels befallen.
3 ml
Nagellack
19, 99
100 ml = 666,33
mit Kundenkarte
nur 18,99****
100 ml = 633,00
Frubiase Sport
Orange oder Waldfrucht
Brausetabletten
Isolierflasche
aus Edelstahl, farbig sortiert, ca. 1 ltr.
... für nur je 15 Taler
Regiestuhl
aus Stahl 3 Farben,
ca. 52 x 52 x 41/85 cm
... für nur je 15 Taler
Vorteilskarte
und Preisgarantie
Silikon-Handschuh
die Küchenhilfe beim
Backen und Kochen
... für nur je 2 Taler
5%
SIE SPAREN
Hochseefisch-Ölkonzentrat mit
1000 mg je Kapsel.
180
Kapseln
statt* 24,95
17, 99
mit Kundenkarte
nur 17,09****
Lopedium akut**
bei akutem Durchfall
Kapseln
Ladival
Allergische Haut
LSF 25 Gel
27%
SIE SPAREN
Hochwirksamer
Sonnenschutz –
so individuell wie Ihre Haut
Sander Apotheke Mitte – Bgm.-Smidt-Str. 34
Soventol Hydrocort
0,5%** Creme
Gezielt kombinierte und hochdosierte
Mineralstoffe, Vitamine u. Spurenelemente.
Eine erfrischende Brausetablette versorgt
Sportler täglich optimal.
20
Brausetabl.
9, 99
mit Kundenkarte
nur 9,49****
Diät Drink lactosefrei
Pulver
5 %
Rabatt . . .
. . . erhalten Sie
automatisch mit
unserer kostenlosen
Vorteilskarte auf
alles, was nicht
rezeptpflichtig ist!
Bester Preis der Stadt:
Garantiert!***
Sollten Sie nachweisen, dass innerhalb einer
Woche nach Kauf bei uns ein Artikel in
Bremerhaven billiger angeboten wird, erstatten
wir Ihnen die Differenz bzw. bieten Ihnen
den Artikel zum reduzierten Preis an.***
Wir sind für Sie da –
Unsere Öffnungszeiten
D R E I M A L I N B R E M E R H A V E N
Wirkstoff: Loperamidhydrochlorid.
Anwendungsgebiet: Zur symptomatischen
Behandlung von akuten Diarrhöen
10
Kapseln
2, 29
mit Kundenkarte
nur 2,18****
für Erwachsene und
Kinder ab 12 Jahre.
Eine über 2 Tage hinausgehende
Behandlung
darf nur unter ärztlicher
Verordnung und Verlaufsbeobachtung
erfolgen.
Pencivir**
bei Lippenherpes
normale oder gefärbte Creme
Wasserfeste Sonnencreme. Ohne Fette,
Emulgatoren und Parfüm.
Schützt zuverlässig bei
Sonnenallergie und
Mallorca-Akne.
200 ml
Gel
statt* 18,95
14, 49
100 ml = 7,25
mit Kundenkarte
nur 13,77****
100 ml = 6,89
Physiogel
Scalp Care
Mildes Shampoo
24%
SIE SPAREN
Wirkstoff:
Hydrocortison 5 mg/g Creme;
Anwendungsgebiet: Zur Behandlung von allen
Hauterkrankungen, die auf eine Behandlung
mit Corticoiden ansprechen, wie z.B. entzündliche,
allergische o. juckende Dermatosen
(Hautentzündungen, Ekzeme).
15 g
Creme
4, 99
100 g = 33,27
mit Kundenkarte
nur 4,74****
100 g = 31,61
30 g
Creme
7, 99
100 g = 26,63
mit Kundenkarte
nur 7,59****
100 g = 25,30
Voltaren
Schmerzgel forte**
Schmerzgel
Diät-Drink mit natürlichem Vanille-Geschmack.
Hochwertige Zusammensetzung
mit Soja, Honig und Joghurt. Mahlzeit
für eine gewichtskontrollierende
Ernährung.
500 g
Pulver
16, 99
100 g = 3,40
mit Kundenkarte
nur 16,14****
100 g = 3,23
Vagisan
Intimwaschlotion
Filiale »Mitte«
Bürgermeister-Smidt-Straße 34
27568 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 9 - 17 Uhr
Filiale »Geestemünde«
Grashoffstraße 7
27570 Bremerhaven
Montag bis Freitag 8 - 19 Uhr;
Samstag 8 - 14 Uhr
Filiale »Lehe«
Pferdebade 6
27580 Bremerhaven
Montag bis Samstag 8 - 20 Uhr
Inh. Thomas Anthes, e.Kfm.
Rabatt-Coupon
No. 14
Gültig: 08.07. - 28.07.2015
Rabatt-Coupon
No. 13
Gültig: 24.06. - 07.07.2015
2 g
Creme
6, 49
100 g = 324,50
mit Kundenkarte
nur 6,17****
100 g= 308,50
Wirkstoff: Penciclovir;
Zur lindernden Therapie von
Schmerzen und Juckreiz
von akuten Episoden leichter
Formen wiederholt auftretender
Lippenbläschen.
Bei empfindlicher, trockener, juckender
Haut, Neurodermitis, Psoriasis, Neigung
zu Hautallergien bzw. -reizungen,
empfindlicher Babyund
Kinderhaut.
250 ml
Shampoo
statt* 10,60
8, 49
100 ml = 3,40
mit Kundenkarte
nur 8,07****
100 ml = 3,23
Wirkstoff: 1 g Gel enth. 23,2 mg Diclofenac,
Diethylaminsalz, entspr. 20 mg Diclofenac-
Natrium. Bei Erw. u. Jugendlichen über 14 J.
zur lokalen, symptomatischen Behandlung von
Schmerzen bei akuten Prellungen, Zerrungen
o. Verstauchungen infolge eines stumpfen
Traumas, z.B. bei Sport- u. Unfallverletzungen.
100 g
Schmerzgel
12, 99
mit Kundenkarte
nur 12,34****
150 g
Schmerzgel
17, 99
100 g = 11,99
mit Kundenkarte
nur 17,09****
100 g = 11,39
Die Anwendung schont den natürlichen Säureschutzmantel,
der Zusatz von Kamillenextrakt
beruhigt die Haut. So trägt
die Anwendung von Vagisan
Intimwaschlotion dazu bei, Hautirritationen
und Infektionen
im Intimbereich vorzubeugen.
Sie ist sehr gut verträglich
und deshalb – auch bei
trockener Haut – für die tägliche
Anwendung geeignet.
100 ml
Waschlotion
Online oder am Telefon einkaufen: 0471 94 47 70 · www.sander-apotheken.de
Versandkostenfrei sind Rezeptlösungen und/oder Bestellungen rezeptfreier Ware im Bestellwert von mindestens 30,00 Euro. Darunter bezahlen Sie einen Versandkostenanteil von 3,99 Euro.
Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck und Satzfehler keine Haftung. Aktionszeit vom 24.06. - 28.07.2015.
* Preisvorteil und Ersparnis beziehen sich immer auf AVP (Verkaufspreis nach deutscher Arzneimittelpreisverordnung / Gesetzlicher Verkaufspreis bei Abrechnung mit der Krankenkasse)
bzw. UVP (Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers).
** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *** Die Preise für verschreibungspflichtige Arzneimittel sind gesetzlich
vorgeschrieben und in allen Apotheken gleich. **** Preis gilt gegen Vorlage unserer in den Apotheken kostenlos erhältlichen Kundenkarte.
5, 79
mit Kundenkarte
nur 5,50****
200 ml
Waschlotion
9, 99
100 ml = 5,00
mit Kundenkarte
nur 9,49****
100 ml = 4,75
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.
Sie erhalten mit diesem
Coupon einen Rabatt von
10%
auf ein Produkt aus
dem Selbstbedienungs-
Sortiment Ihrer Wahl.
Eine Kombination mit dem
Rabatt der Kundenkarten
ist nicht möglich.
Nur ein Coupon pro Artikel
und pro Person.
Einzulösen nur
in der Apotheke.

Musik
w w w . m u s i k u n t e r r i c h t -
cuxhaven.de
Reinigung
G L A S - U N D G E B Ä U D E R E I N I G U N G
Fenster- &
Wintergartenreinigung
im privaten Haushalt:
Wohnung ab 30,-, Haus ab 50,-
04741/981328 · www.mabau-cux.de
Reise/Erholung
FeWo in Altenau, Oberharz bis 4
Pers., 54 qm, gute Ausst., Südbalkon/Garage,
nähe Therme,
pro Tag/32,-. Tel. 040/477466
SYLT/Keitum: Maisonette FeWo
unter Reet, 4 Pers., 3 ZKB, 64
qm, Diele, 50 m z. Wattenmeer,
kostenloses WLAN, kostenfreier
Parkplatz. Termine auf
Anfrage! Buchung unter: Tel.
06201/74351, 04741/6030145
oder www.tuchardt.de
Senioren
Anti-Rost-Initiative Cuxhaven
Senioren helfen Senioren,
Kleinstreparaturen im Haushalt,
Tel. 01522/4928995 (Dienstag-
Freitag 10-14 Uhr)
Sonstiges
Malerarbeiten fachgerecht u.
fair www.malermeister-andersen.de,
0178/5231473
Kaufe Ihre tragbaren Altkleider
und Schuhe. Tel. 0152/
25951875
Sammler sucht altes Papiergeld,
Notgeld, Inflationsgeld (auch
große Mengen), Sammlungen.
Ankauf od. Tausch, Tel. 04751/
4799
Heliumballons für viele Anlässe
Spielinchen Otterndorf
www.spielinchen.de
Taxiunternehmen
Flughafen-Transfer
J. Johanns, Tel. 04742/2121
Telefonservice
Tiermarkt
Hochtragende Fersen zu verkaufen,
Tel. 0176/37730321
4 Monate alter Bernersennen-
Collie Mischlingsrüde sucht
noch ein zu Hause. Tel. 04755/
333093
Trödel
Bernies Trödel, Fr. u. Sa. 10-17
Uhr, auch kl. Räumungen, Alte
Marsch 71, Cux.-Groden, 04721/
63657
Unterricht/Seminare
Klavier – Akkordeon individueller
Unterricht bei Ihnen daheim.
H. Popandopulo. Tel. 04721/
6652513
04721/
72 15-0
Verkäufe
Aufsitzmäher 1A JU 135 CUT
Master Junior 13, 5 PS, 600,-
VB, Tel. 04755/512
Werkstatttische für Profi o.
Bastler, 180 x 80 mit Schubkasten
und Drehstuhl 80,-. Tel.
04721/664280
Tegometall Regalsystem (lichtgrau)
für Laden oder Lager,
Verkaufstresen lichtgrau 120 x
60. Tel. 04721/664280
Verleih
Beamerverleih, 0176/45726477
Beilagen
Heute gesamt oder
in Teilen in Ihrer
Charles Vögele
Euronics
dm DrogerieMarkt
AutoCrew Kuske
Optik Preussner
Viele Mobiltelefone und PDAs verfügen über eine eingebaute Kamera und eine Software, die das
Interpretieren von QR-Codes ermöglicht. Der Vorteil dieser Methode ist, dass das mühsame Abtippen
entfällt. Neben URLs enthalten QR-Codes in der Praxis beispielsweise Telefonnummern,
Adressen, informierende Texte, Premium-SMS, vCards, WLAN-Zugangsdaten oder Geodaten.
Herausgeber und Verlag:
EWA Elbe-Weser-aktuell-Verlag
GmbH & Co. KG
Grodener Chaussee 34, 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21/72 15 -0,
Fax: 0 47 21/72 15 -33
E-Mail: info@elbe-weser-aktuell.de
Geschäftsführung:
Manfred Schultz
Chefredakteur:
Andreas Oetjen
Anzeigenleiter:
Michael Fernandes Lomba
Druck:
Druckhaus Rieck, Delmenhorst
ADA geprüfte Auflage:
Druckauflage 66.500
Trägerauflage 65.935
Elbe-Weser-aktuell,
die große Wochenzeitung für den
Landkreis Cuxhaven sowie für die
Inseln Helgoland und Neuwerk,
wird an alle erreichbaren Haushalte
kostenlos verteilt.
Es gilt die Preisliste Nr. 23 ab 1.1.2015.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck nur mit vorheriger
schriftlicher Einwilligung.
++ www.elbe-weser-aktuell.de ++ www.elbe-weser-aktuell.de ++ www.elbe-weser-aktuell.de ++ www.elbe-weser-aktuell.de ++
Auflagenkontrolle
durch Wirtschafts
nach den Richtlin
von BDZV und BV
Umschulung:
Friseure (m/w) ab 06.07.2015
Maler (m/w) ab 10.08.2015
Tischler (m/w) ab 17.08.2015
(m/w) ab 14.09.2015
Fachlehrgänge:
Öl- u. Gasfeuerungsmonteur
(m/w)
ab 24.08.2015
(m/w)
ab 07.09.2015
Meistervorbereitung:
AEVO Vollzeit
ab 27.07.2015
Frisör (m/w) ab 17.08.2015
(m/w) ab 07.09.2015
Tischler (m/w) ab 08.09.2015
(m/w)
ab 14.09.2015
AKTIV FÜR DEN KUNDEN
WIR SIND eine erfolgreiche, marktorientierte und
leistungsstarke Warengenossenschaft mit 14
Standorten im Elbe-Weser-Dreieck.
WIR SUCHEN für unseren Standort in Dorum zum
nächstmöglichen Termin einen
Lagerarbeiter (m/w)
WIR ERWARTEN landwirtschaftliche Branchen- und
Sortimentskenntnisse, selbstständiges Arbeiten,
freundlichen und sicheren Umgang mit Kunden, Einsatzbereitschaft.
WIR BIETEN einen sicheren, vielseitigen und interessanten
Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Vergütung.
SIE HABEN INTERESSE?
Dann lernen wir Sie gerne
kennen. Ihre aussagekräftige
Bewerbung senden
Sie bitte an:
Reinigungskräfte
in Wremen und Langen gesucht:
Mo. – Fr. ab 5 Uhr
geringfügige Beschäftigung
Prior & Peußner
Tel. 0163/3494-176
www.pp-service.com
H. Kaiser
www.service-kaiser.de
● Elektro
● Sanitär
● Heizung
Qualifizierter Fachbetrieb
Wir suchen ab sofort eine/n
Elektriker/in
Es erwartet Sie ein
vielfältiger Aufgabenbereich!
Wir freuen uns auf
Ihre schriftliche Bewerbung...
Elbdeich Weser 71 · 21730 Balje
Tel. 0 47 53 / 84 33 - 0
Telefax 0 47 53 / 84 33 - 15
Raiffeisen Weser-Elbe eG
Personalabteilung
Frau Duetsch
Bad Bederkesa
Raiffeisenstr. 10
27624 Geestland
Teamleiter und
Kundenberater
gesucht
zum weiteren Ausbau
einer vorhandenen
Vertriebsstruktur
Jörg Polkowski
Tel. 0160 / 94 67 95 22
joerg.polkowski@gmx.de
Angebote-Stellen
Wir suchen ab sofort
zuverlässige Mitarbeiter/innen
für folgende Positionen:
Platzmitarbeiter (m/w)
Hafenbetrieb
Berufskraftfahrer CE (m/w)
in Vollzeit und
geringfügiger Beschäftigung
Bitte schriftliche Bewerbung an:
Firma Machulez KG
Neue Industriestraße 5
27472 Cuxhaven
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
4 Servicetechniker
m/w
Ihre schriftliche Bewerbung bitte an:
Künzel
Schlosserei und Automatiktürservice
Lipperkamp 50 · 27580 Bremerhaven
info@kuenzel-bremerhaven.com
04 71 / 3 02 02 00 · www.kuenzel-bremerhaven.de
Zur ständigen Erweiterung unserer Betriebstätigkeit
suchen wir für die Bereiche Abbruch u. Erdbau
im NORDDEUTSCHEN Raum:
2 Poliere/Vorarbeiter m/w
3 Baggerfahrer m/w
2 Raupenfahrer m/w
Wir sehen uns als innovativen, stetig wachsenden
Betrieb mit guter Bezahlung und hätten Sie gerne
in unserem Team.
Taschengeldaufbesserung
durch Zeitungsverteilung! Die
Zustellung erfolgt mittwochs.
Mindestalter 14 Jahre. Tel.
04721/721572
ACHTUNG! Zur Verstärkung
unseres Teams suchen wir
noch Beifahrer/Produktionshelfer,
m/w ab 18 Jahren, aus
allen Berufen. Unterkunft frei,
guter Verdienst. Führerschein
kann gemacht werden. 0160/
6736860
Suche für Buchhaltung Hilfe ca.
4 Std./Wo., Tel. 04721/48164
Wir suchen:
Suche Reinigungskraft 3x die
Woche in Cuxhaven, Tel. 0471/
23939, 0151/54705947 o. 0151/
12603553
Gesuche-Stellen
Handwerker sucht Job, Badsanierung,
Innenausbau, Pflastern.
Tel. 01575/2138929
Suche zum 01.09.15 Nebenjob
auf 450,- Basis als Aushilfsfahrer,
FS. CE vorhanden.
Chiffre 3012500 EWa
Zur Unterstützung unseres
jungen und dynamischen Teams suchen wir
ab sofort an den Wochenenden
eine Köchin / einen Koch
auf Mini- oder Midijob-Basis.
Hotel „Norddeutscher Hof“
Janssen's Tanzpalast
Jacobistr. 21 · 27478 Cux -Lüdingworth · Tel. 0 47 24 / 8 13 30
Pflegezentrum
Lloydstraße
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
2 examinierte Altenpfleger m/w und
2 examinierte Gesundheits- und
Krankenpfleger m/w
in Teilzeit oder zur Aushilfe. Spätere Führungsposition möglich.
Bewerbungen nur schriftlich an:
Pflegezentrum Lloydstraße
Hafenstraße 109-111 · 27576 Bremerhaven
Zustellerinnen/Zusteller
in den Zustellgebieten
Midlum, Bad Bederkesa,
Hainmühlen, Großenhain
Köhlen und Sievern
Wir wollen unsere Leserinnen und Leser jeden Mittwoch pünktlich
erreichen. Deshalb suchen wir zuverlässige Zustellerinnen
und Zusteller, die sich durch die Verteilung der Wochenzeitung
ELBE WESER aktuell ein regelmäßiges Zusatzeinkommen verdienen
wollen.
Bei Interesse stehen wir Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur
Verfügung.
Bad Bederkesa • Raiffeisenstraße 10 • 27624 Geestland
Tel. 04745 / 9447 - 0 • www.raiffeisen-weser-elbe.de
VERTRIEB
Grodener Chaussee 34
27472 Cuxhaven · Tel. 04721-721572
vertrieb@elbe-weser-aktuell.de

GLAS- &
GEBÄUDEREINIGUNG
HELLWEGE
INH. A. HELLWEGE
Wir sorgen
für Durchblick –
zuverlässig,
gründlich, günstig!
Cuxhaven,
Bremen und
Hamburg
Mobil:
01 74 / 7 95 14 35
Abk.:
in der
Preis
Boxbegriff
(Abk.)
alltäglich,
banal
Umsatz
große
Wohnansiedlung
norwegischer
Polarforscher
ältester
Sohn
Noahs
(A.T.)
Film von
Steven
Spielberg
5
ein
Sprengstoff
germanische
Gottheit
zwecks
englischer
Page
13
Kolloid
span.-
portug.
Prinzentitel
gegorener
Honigsaft
Rhein-
Zufluss
(Wein)
ein
Metall
3
Ort der
Sternenforschung
Großindustrieller
Lichtkranz
chem.
Zeichen
für
Wolfram
Haben Sie
Probleme
mit ...?
Ratten – Tauben – Flöhe –
Ameisen – Wespen – Wühlmäuse
– Marder – Schimmelpilz –
Holzschutz – Wärmeentwesung
– Desinfektion – Grünbelagentfernung
– Industriehygiene
Besuchen Sie auch
unseren Verkaufsraum
Mo. – Fr. 9-12 + 13-18 Uhr · Sa. 10-13 Uhr
Elbe-Weser-
Schädlingsbekämpfung
GmbH
Am Querkamp 12-14
27474 Cuxhaven
Telefon 04721/665371
Mobil 0174/1931249
www.elbe-weser-sbk.de
Das große Elbe-Weser-aktuell-Kreuzworträtsel
Diese Woche verlosen wir unter allen richtigen Einsendungen
eine Familienkarte für die Spiel- & Spaß-Scheune in Otterndorf
in Salz
eingelegtes
Ei
nicht
ausgeschaltet
größtenteils
Meeresbucht
Abscheu
Form des
Sauerstoffs
ein US-
Geheimdienst
Fluss in
Italien
griech.
Vorsilbe:
gleich
ein
Indogermane
Dreifingerfaultier
Handlung,
Eingriff
Fechtwaffe
Skatausdruck
Gelände
amerik.
Hochschulen
röm.
Zahlzeichen:
zwei
Frau
zu
Pferd
8
ein
Bindewort
Frauenname
Salmiakgeistlösung
eine
Motorart
(Kw.)
Schmelzgefäß
Teil der
Bibel
(Abk.)
Buch
der
Bibel
kurze
Zeitspanne
Tonsilbe
Mensch
zwischen
20 und 29
Jahren
steiler
Bergpfad
Beherztheit
chinesische
Dynastie
einen
Motor
in Gang
setzen
6
Wahlzettelbehälter
Trennung,
Teilung
10
zeitkrit.
Kleinkunstbühne
Nachtvögel
Adelstitel
in
England
4
flüchten
Investition
Flugzeuglandehilfe
Arbeitsergebnis
Fremdgebiet
im
Inland
Strom
durch
Sibirien
14
gegerbte
Tierhaut
Abk.:
leicht
löslich
Ausdruck
d.
Überraschung
Ältestenrat
Lebensgemeinschaft
Filmlichtempfindlichkeit
Teil der
Bibel
(Abk.)
Kfz-Z.
Kempten
ein Geräusch
Ermahnung
Körperfunktion
chemisches
Element
lästiges
Geräusch
Vorname
der
Autorin
Danella
Kosmos
eifrig
Verwaltungsgremium
Vornehmtuer
Diskussionsleiter
lediglich
Zauberwesen
Lust,
Reiz
ohne
Abwechselung,
öde
bayrisch:
nein
Zuckerrohrschnaps
australischer
Strauß
7
frz.: dich
Abneigung
12
ein
Umlaut
kurz für:
eine
Mann
von
Anstand
schlau,
verschlagen
angenehme
Gerüche
2
größere
Gruppe
Fluss
am
Mount
Everest
9
Autor
von
‚Dracula‘
(Bram)
SOMMERANFANG · Die Sonne
hat bei uns den höchsten
Stand erreicht, es ist nun
Sommer. In drei Monaten ist
Herbst und die Leute „down
under“ wie in Neuseeland
oder auf den Falkland-Inseln
freuen sich auf ihren Sommer,
der am 21. Dezember beginnt.
Je eine CD von Marc Marshall
gewannen Ernst Grube (Cux-
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Das Lösungswort lautet:
Des Rätsels Lösung:
haven), Edith Kreimeyer
(Oberndorf) und Dieter Dammann
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
(Cuxhaven).
Nun verlosen wir eine Freikarte
für die Familie, die damit
Name, Vorname
freien Eintritt in die große
Spiellandschaft der „Spiel- &
Straße
PLZ, Ort
Telefon
Ausschneiden und sofort einsenden an:
ELBE-WESER-aktuell-Verlag · Grodener Chaussee 34 · 27472 Cuxhaven
Teilnahmeschluss: 29. Juni 2015. Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt.
Keine Barauszahlung! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Zum ersten Mal seit
40 Jahren wieder schmerzfrei
Mit einer Operation am Hüftgelenk in den Kindheitstagen fing es an: Seitdem
musste Heidi G. aus Wentorf immer wiederkehrende, monatelange Schmerzphasen
ertragen. Die heute 60-Jährige Schulleiterin hat über die Jahre viele
verschiedene Therapien ausprobiert, doch keine brachte die lang ersehnte
Linderung. „Nach manchen Schmerzschüben war ich richtig fertig mit der
Welt, länger irgendwo zu sitzen war schlichtweg unmöglich“, erzählt Heidi
G. Ihr Mann drängte sie schließlich dazu, den Reinbeker und Altenbrucher
Schmerztherapeuten Jürgen R. Hahn aufzusuchen. Bei ihm wurde ihre Hüfte
schließlich nach Liebscher und Bracht Therapie behandelt.
„Herr Hahn hat eine Osteopressur an den Muskelansätzen am Knochen vorgenommen“,
sagt Heide G. „Dadurch konnte er die Verkürzung und Verkrampfung
der Muskulatur lösen. Nach der Behandlung bin ich aufgestanden
und habe gesagt: Das kann ja gar nicht sein! Die Schmerzen sind weg.“
Ganz ohne den Einsatz von Spritzen oder Medikamenten konnte Heidi G. sich
wieder völlig normal bewegen. Seit ihrer zweiten Behandlung ist sie gänzlich
schmerzfrei. „Herr Hahn hat mir Übungsanleitungen mitgegeben, die ich jeden
Tag befolge“, so Heidi G. „ Diese Übungen dauern nur zehn bis fünfzehn
Minuten, aber das lohnt sich dafür, dass ich keine Schmerzen mehr habe.“
90 Prozent aller Schmerzen, die ein Mensch hat (außer Verletzungsschmerz)
kommen aus der Muskulatur und können mit
der Liebscher und Bracht Methode behandelt
werden. Durch gezielte Gesundprogrammierung
der Muskeln kann eine dauerhafte Schmerzfreiheit
erreicht werden.
„Wer schon länger mit anhaltenden Schmerzen
zu kämpfen hat, dem kann ich nur raten, zu
Herrn Hahn zu gehen“, ist Heidi G. überzeugt.
Bei Bedarf finden Sie Herrn Hahn in Altenbruch,
Wehdemacker 25, Tel. 016097205198.
Anzeige
Himmelswesen
Papstsegen
(‚... et
orbi‘)
Spaß-Scheune“ Otterndorf
hat. Auch der Sommer kann
einige Regentage haben und
dann ist diese segensreiche
Einrichtung im Feriengebiet
genau das Richtige. jcm
Ihre Kreuzfahrtprofis empfehlen..
Karibik trifft Hamburg
mit AIDAmar
09.02-27.02.16 / 18 Nächte
Inkl. Hinflug ab Düsseldorf &
Vollpensionplus
Rang
beim
Karate
hinteres
Autoteil
Baumteile
Kulturabteilung
der UNO
ölhaltige
Feldfrucht
Kopfbewuchs
ab1549€ p. P.
Außenkabine 1949€ p.P. / Balkonkabine 2249€ p.P.
Nur noch bis zum 07.07.15 !
Weitere Angebote auf
www.deck11.de
Veranstalter: AIDA Cruises - German Branch of Costa
Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock
Deck 11 Touristik GmbH
am City Center Cuxhaven
(04721) 69 82 623
im Mediterraneo BHV
(0471) 94 18 99 99
1
Kfz-Z.
Gießen
franz.
Autor †
Sänger
der 60er
(Billy) †
ein
Schnellzug
(Abk.)
Vorname
d. Schauspielerin
Turner
deutsche
Airline
(Abk.)
Vorsilbe
11
Bildergeschichte
Fremdwortteil:
hoch,
spitz
alte
franz.
Goldmünze
Initialen
der
Sabatini
»Auktionshalle
Cuxhaven«
seit über 50 Jahren
Friedrichstraße 1 • 27472 Cuxhaven
Tel. (0 47 21) 5 12 25 • Fax 42 65 35
Antikes, Kunst, Schmuck
Gebrauchtwaren-
An-Verkauf
Jeden letzten Samstag
im Monat
238. Varia
Versteigerung
Samstag, 27.06.15!
Täglich
von 10.00-18.00 Uhr
Freiverkauf
Versteigerungskatalog
im Internet unter
www.auktionshalle-cuxhaven.de
by Haselhorst GmbH
Bademoden von A – F Cup
Wäschefachgeschäft im City Center Cuxhaven
Segelckestr. 45-47 · 27472 Cuxhaven · Tel. 04721/423440 · www.waescheline-cuxhaven.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr · Sa. 10.00 - 16.00 Uhr
Ambulante
Krankenpflege
für Cuxhaven & Umgebung
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir
examinierte Pflegekräfte (m/w),
examinierte Pflegehilfskräfte und
Betreuungskräfte (m/w)
in Voll- oder Teilzeit
Das Pflegeteam 2000 · Pamirstraße 16 · 27478 Cuxhaven
(0 47 23) 50 50 00
info@das-pflegeteam-2000.de · www.das-pflegeteam-2000.de

Frischgeflügel
Angebot der Woche
Angebot vom 22.06. bis 27.06.2015
Gyrospfanne
Minutensteak
kg4.99 E
kg 7.99 E
Currywurst 160 g St.0.69 E
Präsident-Herwig-Straße 10-14 · Tel. (0 47 21)
7 20 80
Täglich frisches
Qualitätsfleisch
& Wurstwaren
Frischgeflügel
von HEINSSEN aus Cadenberge
Großes Grillsortiment leicht & lecker
Auf den Wochenmärkten in: Cux.,
Ott., Cad., Hemm., Hecht., Himm., Std.
und im Laden, Cad., Alter Postweg 11
Telefon 04777/278
www.eier-heinssen.de
Großer Parkplatz
direkt vor der Tür!
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. 9 – 13 Uhr
keine
Wartezeiten
Schuldnerberatung
Geschäftliches
CUXLINER Erlebnisfahrten 2015
09.07. Wilhelmshaven, Stadtrundfahrt, Marinemuseum, Hafenrundfahrt 38,– €
16.07. Arboretum Ellerhoop, mit Fähre, Mittagessen, Eintritt 49,– €
3 Tg. 04.09. 38. Rotterdamer Welthafentage, 2x ÜN/F, Stadtrundfahrt,
Hafenrundfahrt mit dem Schiff, Höhenfeuerwerk 219,– €
4 Tg. 17.09. Fahrradtouren an der Ostsee, 3x ÜN/F, Transfers mit dem
Fahrradbus, 3x abends Buffet 339,– €
4 Tg. 24.09. Römerstadt Trier und die Schönheiten der Mosel,
3x ÜN/F, 1x Abendessen, Stadtführung in Trier, Moselschifffahrt,
Weinprobe mit Essen, Ausflug Nürburgring und Burg Eltz 369,– €
3 Tg. 01.10. Oktoberfest München, 2x ÜN/F, Plätze im Festzelt
inkl. 2 Maß Bier und ½Hähnchen, Transferfahrten 299,– €
4 Tg. 08.10. Elbsandsteingebirge, Dresden und Prag,
3x ÜN/F, Stadtrundgang Dresden, Ausflug Sächsische Schweiz und
Elbsandsteingebirge, Elbschifffahrt, Ganztagesausflug Prag 329,– €
3 Tg. 13.10. Metropole Kopenhagen, 2x ÜN/F auf der Nachtfähre,
Stadtrundfahrt Kopenhagen, Panoramafahrt über die Öresundbrücke 199,– €
4 Tg. 17.10. „Lausitzer Land“, Bautzen, Görlitz & „Zittauer Gebirge“,
3x ÜN/F , 2x Abendessen, 1x Sorbischer Abend, div. Ausflüge
329,– €
4 Tg. 22.10. Kulturhauptstadt Pilsen 2015, 3x ÜN/F , Stadtführung Pilsen,
Brauereibesichtigung, 2x Abendessen, Ganztagsausflug Karlsbad 279,– €
3 Tg. 20.11. Reittunier „German Masters“ in Stuttgart, 2x ÜN/F,
diverse Transferfahrten Hotel – Tuniergelände, Preis ohne Eintritt 199,– €
5 Tg. 29.12. Silvester in Halle, 4x ÜN/HP, großes Besichtigungsprogramm,
Silvesterveranstaltung 539,– €
Info und Buchungen unter
Tel. 0 47 21/60 06 45
www.cuxliner.de Neue Industriestr. 14, 27472 Cuxhaven
Verein für Hilfestellung und Beratung
>Zwischen Elbe und Weser<
e.V.
Schuldnerberatung
staat. anerkannte geeignete Stelle
Tel. 04771-2160
www.schuldnerberatung-hemmoor.de
Bürozeiten: Dienstag - Donnerstag
9.00 - 12.00 Uhr
Mühlenweg 9, 21745 Hemmoor
Vom Prospekt
bis zur
Internetseite.
Tel. 0 47 21-72 15 17
eestland Langen
natürlich & rein
Dreikornbrot
Ein echtes Stück Handarbeit!
Wieder ein überzeugender Beweis unserer Philosophie
„natürlich und rein“. Das Besondere an diesem
Leckerbissen ist der Vorteig aus geröstetem Sesam
und Leinsamen, Haferflocken und Quetschroggen.
Abgerundet mit Roggenmalzpulver, Weizenmehl,
Sauerteig, Hefe und Salz, entsteht ein aromatischer
Vorteig, der dem eigentlichen Teig zugesetzt wird.
Das Ergebnis ist eine lange Frische und ein milder,
ausgewogener Geschmack. Der Rest ist das Können
und die Freude am Backen unserer erfahrenen Bäcker.
Und die sind GROSSARTIG!
Nordholz, Bundesstr. 21
27639 Wurster Nordseeküste
Tel. 04741-7252
Jeden Tag
Inselklatsch-Gedeck !
1 Stück Torte und dazu
2 Pott Kaffee, Tee oder
Schokolade
NUR 3,95 pro Gast.
Schillerstr. 47, CUX
im Lotsenviertel.
Auch Außerhaus-Verkauf!
Gewerbe- und Technologiepark Sievern
Ein Pylon als Blickfang weist den Weg
von Tamara Willeke
Anfangs wurden Ertan Yildirim
und Jan-Oliver Hoops
für ihr Vorhaben oft belächelt.
Inzwischen haben sie
längst bewiesen, dass sie mit
der Gründung eines Gewerbe-
und Technologieparks in
Sievern genau richtig lagen.
Inzwischen sind alle Büround
Lagerräume vermietet.
Ein Pylon als Blickfang weist
jetzt auf das Projekt an der
Kreisstraße hin.
Norbert Tietjen, Ertan Yildirim, Thorsten Krüger,
Jan-Oliver Hoops und Mirco Oeltermann freuen
sich, dass der neue Pylon auf den Gewerbe- und
Technologiepark Sievern hinweist Foto: tw
SIEVERN · „Wir sind stolz auf das
was wir bewegt haben“, sagten
Yildirim und Hoops am Freitag
bei einem Pressegespräch. Vor
über 15 Monaten haben die beiden
die ehemalige bautex-Immobilie
am Grasweg gekauft und
hatten dabei eine klare Strategie
vor Augen. Sie wollten ihren
Gewerbe- und Technologiepark
als Marke etablieren und unter
dem Kürzel GUTS ist ihnen das
auch gelungen. Inzwischen haben
sie auch ihre Nachbarn, die
Bäko Bremerhaven eG und die
Sundrape GmbH, als Partner gewonnen.
„Das ist eine Aufwertung
für den Standort Sievern“,
findet Norbert Tietjen von der
Sundrape. Er ist sich sicher, dass
sich noch mehr junge innovative
Firmen hier ansiedeln werden.
„Das setzt Synergien frei.“ Auch
Ertan Yildirim ist begeistert von
der tollen Gemeinschaft, die
entstanden ist. Er dankte seinen
Partnern, die das Projekt mittragen.
„Das macht das Projekt
sexy.“
Insgesamt 16 Unternehmen mit
über 130 Mitarbeitern haben in
der ehemaligen bautex-Immobilie
ihre neue Heimat gefunden.
Restliche Arbeiten am Gebäude
sollen über den Sommer fertiggestellt
werden, „damit unser
Baby auch von außen schick und
ansehnlich wird.“ Mirco Oeltermann,
Geschäftsführender Vorstand
der Bäko Bremerhaven,
hob vor allem auch die gute zentrale
Lage des Standorts hervor.
„Mit der Autobahn, dem Hafen
und bald der Fähre von Cuxhaven
nach Brünsbüttel kommt
man von Sievern überall perfekt
hin.“ Für Jan-Oliver Hoops ist es
das erste Projekt, das er mit einer
Stadt zusammen verwirklicht
hat. Und er war überrascht,
„dass sie immer Zeit und ein offenes
Ohr für uns hatten“, sagte
er in Richtung Bürgermeister
Thorsten Krüger und Katja Beier
von der Wirtschaftsförderung
der Stadt Langen.
Für Krüger ist die Unterstützung
eine Selbstverständlichkeit,
denn Projekte wie der
GUTS stärkten den ländlichen
junghans
GMBH
Trocknungstechnik
Wasser- und
Feuerschadensanierung
Bautrocknung
und -beheizung
Verleih von
Trocknungsund
Heizgeräten
Kiefernweg 23 · Geestland – Langen
Fon (0 47 43) 86 76 · Fax 91 24 64
Marienstraße 35 · Cuxhaven
Fon (0 47 21) 59 28-59 · Fax 59 28-60
junghans@sievern.net
Raum. „Die Wirtschaft zu halten
und zu fördern ist daher
eine unserer wichtigsten Aufgaben.“
Den Gewerbe- und
Technologiepark Sievern sieht
er auch als ein Zeichen für den
Standort. „Es zeigt, dass es sich
lohnt in Geestland zu investieren.“
www.g-u-t-s-de
bei der Disco Planet Dance
Langen-Debstedt · 27607 Geestland
04743/913629
Neue Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag
9.00 - 13.00 Uhr
DIPL.-FINANZW. (FH)
FRANZ WETZEL
STEUERBERATER
27607 GEESTLAND | SÜDERFELD 7
Tel. +49 47 07 7 20 81 95 | FAX +49 47 07 7 20 81 99
Dietrich Kohrs
Rechtsanwalt und Notar a.D.
rolf lappenbusch
Rechtsanwalt und Notar
Fachanwalt für Verwaltungsrecht
(als Rechtsanwalt weiterhin auch in Bad Bederkesa)
Marco seefelDt
Rechtsanwalt und Notar
Ohldorpsweg 18 (Am Amtsgericht) • 27607 Geestland – Langen
Telefon 04743/7071 • Telefax 04743/8297 • E-Mail: KoLaSe@t-online.de
Am Krankenhaus Seepark
27607 Geestland – Langen
Tel.: 04743 93 92-0
Sanitätshaus Stadt Langen
Leher Landstraße 78
Tel.: 04743 27 484
Sanitätshaus Land Wursten
Alsumer Straße 16
Tel.: 04742 92 20 14