- Seite 2 und 3: Have a nice Day Version 1.0 Scanned
- Seite 4 und 5: John le Carré Dame, König, As, Sp
- Seite 6 und 7: Für James Bennett und Dusty Rhodes
- Seite 8 und 9: Sam Collins Manager eines Spielclub
- Seite 11 und 12: 1 Jim Prideaux trifft im Thursgoods
- Seite 13 und 14: ihre besondere Eignung als Spielpla
- Seite 15 und 16: zendem Rücken lange Schritte macht
- Seite 17 und 18: Der Wohnwagen war nicht besonders w
- Seite 19 und 20: »Richtig. Also, du rufst, wenn sie
- Seite 21 und 22: hatte sie bereits mehrmals bewiesen
- Seite 23: er habe Mr. Stroll aus einem Schlum
- Seite 27 und 28: Es war von Anfang an ein vertrackte
- Seite 29 und 30: soviel Smiley wußte, Jebedee noch
- Seite 31 und 32: aufgewachsen ist. Könnte das die L
- Seite 33 und 34: 3 George Smiley kommt vom Regen in
- Seite 35 und 36: er tat, als sähe er sie nic ht, de
- Seite 37 und 38: mit ihm gesprochen oder in der, die
- Seite 39 und 40: arbeiteten weder Schritt für Schri
- Seite 41 und 42: »Ach, ich komme eigentlich ganz gu
- Seite 43 und 44: übersiedelte das Paar des kleinen
- Seite 45 und 46: 5 Ricki Tarr berichtet, was eine ru
- Seite 47 und 48: Eurasierin angebändelt, und Thesin
- Seite 49 und 50: gehabt«, bekannte Tarr im Tonfall
- Seite 51 und 52: eine Privatangelegenheit zu besprec
- Seite 53 und 54: men Sie heim, TarrUnentschuldigtes
- Seite 55 und 56: zählte, was sie wußte. Ich ließ
- Seite 57 und 58: 7 Ricki Tarr enthüllt seine Method
- Seite 59 und 60: ton stationiert, sondern in Acton.
- Seite 61 und 62: tatsächlich richtig, stimmt's, Mr.
- Seite 63 und 64: 8 Ein russisches Tagebuch, das alle
- Seite 65 und 66: Eine kurze Pause trat ein, im Raum
- Seite 67 und 68: Gutenmorgengrüßen an Thomas, Gebe
- Seite 69 und 70: »>Viktorow ist selber ein alter Ha
- Seite 71 und 72: und guter Mensch.< Wie ich schon sa
- Seite 73 und 74: »Da haben Sie verdammt recht, das
- Seite 75 und 76:
die Schuld seiner Eltern. Er reagie
- Seite 77 und 78:
Smiley hatte den Paß zugeklappt un
- Seite 79 und 80:
»Neffen, Nichten?« »Einen Neffen
- Seite 81 und 82:
gen Ende die Dinge nicht mehr im Gr
- Seite 83 und 84:
ling mehr für sie geben, wenn die
- Seite 85 und 86:
nen elenden letzten Monaten von Con
- Seite 87 und 88:
11 Peter Guillam folgt den Spuren e
- Seite 89 und 90:
Dann erschien eines Abends Smiley u
- Seite 91 und 92:
Chef, einmal als »Direktor der Abt
- Seite 93 und 94:
Lorimer nannte und behauptete, sein
- Seite 95 und 96:
wirkte, schien unter freiem Himmel
- Seite 97 und 98:
zum erstenmal gesehen. »London Sta
- Seite 99 und 100:
Herumwerfen mit schmutzigem Geld de
- Seite 101 und 102:
Dann hörte er zu seiner flüchtige
- Seite 103 und 104:
Draußen schlenderte er die Charing
- Seite 105 und 106:
12 George Smiley sucht wieder einma
- Seite 107 und 108:
sie hatte einen Hängebauch wie ein
- Seite 109 und 110:
Reifen, der Motor war bereits abges
- Seite 111 und 112:
Milos, der Stanleys Freund war, sei
- Seite 113 und 114:
descu, Franco-Rumäne, ein fotograf
- Seite 115 und 116:
13 George Smiley stellt zerstreuten
- Seite 117 und 118:
»Hallo, dachte ich. Mit dir werde
- Seite 119 und 120:
er, er war wütend! Pro forma setzt
- Seite 121 und 122:
Schließlich eine Karikatur Connies
- Seite 123 und 124:
Bäumen zurücklassen, also ging er
- Seite 125 und 126:
» Gehst du mit ihm ins Bett ?« »
- Seite 127 und 128:
»Stopper!« rief Spikely und riski
- Seite 129 und 130:
worden sein. Es tröstete ihn kaum,
- Seite 131 und 132:
Zweiter Teil 131
- Seite 133 und 134:
15 Mrs. Pope Graham vom Hotel Islay
- Seite 135 und 136:
Zimmer acht lag im obersten Stock.
- Seite 137 und 138:
»Laß das Spionieren und geh zu Be
- Seite 139 und 140:
16 George Smiley füttert sein Ged
- Seite 141 und 142:
Das Komplott platzte, die britische
- Seite 143 und 144:
ihn bereits befallen hatte: »Ich w
- Seite 145 und 146:
lang hatte er sich auf Tunnelbau ko
- Seite 147 und 148:
abgegeben, nicht wahr, Percy? Percy
- Seite 149 und 150:
ten stellten. Er haßte Schwäche,
- Seite 151 und 152:
Wort übernahm, müsse man bloß no
- Seite 153 und 154:
und er wurde nie aufgefordert, sein
- Seite 155 und 156:
»Ist Bill im Circus noch immer ein
- Seite 157 und 158:
men, jemanden beschatten, in einer
- Seite 159 und 160:
Smiley hegte damals Roy Bland gegen
- Seite 161 und 162:
eine Lunch-Garnitur mit Essig und
- Seite 163 und 164:
werden sollten: ». . . während Ha
- Seite 165 und 166:
Bein ausriß. Noch vor seinem zwanz
- Seite 167 und 168:
Bill hörte aufmerksam zu, er hatte
- Seite 169 und 170:
was aus. Ich hab eine Quelle dort o
- Seite 171 und 172:
»In Washington sitzt Felicity und
- Seite 173 und 174:
19 Merlin beginnt endlich, menschli
- Seite 175 und 176:
»Wir legten Merlin Ihre erneuten F
- Seite 177 und 178:
sein Gesicht ein einziges Bild der
- Seite 179 und 180:
Archivarin saß. Guillam setzte sic
- Seite 181 und 182:
diantin oder ein Engel? Wenn er nur
- Seite 183 und 184:
die Rückführung und Rehabilitatio
- Seite 185 und 186:
spießte. Wie immer. Später am Tag
- Seite 187 und 188:
Land er geboren war. Er war ein Sno
- Seite 189 und 190:
Händen, obenauf die Untertasse. Er
- Seite 191 und 192:
wohl schon um das Archiv herumgestr
- Seite 193 und 194:
Lange Zeit herrschte Schweigen, und
- Seite 195 und 196:
einer vernünftigen, aber indiskret
- Seite 197 und 198:
von Mendel fiel ihm wieder ein, den
- Seite 199 und 200:
was Guillam wiederum auf Camilla br
- Seite 201 und 202:
nicht vergessen. Gibt mir einen fei
- Seite 203 und 204:
Smiley wartete und schien inzwische
- Seite 205 und 206:
Smiley sagte: »Ich weiß nicht, wo
- Seite 207 und 208:
Cafe mit Resten vergangener Pracht.
- Seite 209 und 210:
Auch dies sei ein Teil der Legende,
- Seite 211 und 212:
Für diese Testsendungen zwischen M
- Seite 213 und 214:
ingsum in die Wände eingelassen.
- Seite 215 und 216:
mich zurück, wischte mir den Schwe
- Seite 217 und 218:
höchst subjektiv: an seine Frau. N
- Seite 219 und 220:
mit den Zigaretten, einem ganzen Ar
- Seite 221 und 222:
eigene Reflektion war. Ich hatte mi
- Seite 223 und 224:
Guillam blickte ihn an und wartete
- Seite 225 und 226:
Es regnete, als sie die Station Str
- Seite 227 und 228:
er besser sagen, überlegte Smiley-
- Seite 229 und 230:
sucht, Wirklichkeit und Träume zu
- Seite 231 und 232:
25 George Smiley begegnet einem der
- Seite 233 und 234:
schickt, die wir entbehren konnten,
- Seite 235 und 236:
26 Sam Collins, ein alter Hase, pla
- Seite 237 und 238:
»Wenn unser Freund über fünf kom
- Seite 239 und 240:
»Zur Schmetterlings-Hatz«, murmel
- Seite 241 und 242:
oder später, daß Control der Mann
- Seite 243 und 244:
nen Menschen, den ich hätte hinzuz
- Seite 245 und 246:
Zwischen den einzelnen Anrufen mach
- Seite 247 und 248:
noch dran, als Roy Bland ankam, sti
- Seite 249 und 250:
27 Max, der Aufklärer, berichtet,
- Seite 251 und 252:
die braunen Augen waren sehr ruhig.
- Seite 253 und 254:
Er wollte schon zur Laundry nach Ac
- Seite 255 und 256:
Prag. Sollte Jim am Montag bis acht
- Seite 257 und 258:
»Ich geh wieder zurück nach Acton
- Seite 259 und 260:
28 George Smiley trifft sich mit ei
- Seite 261 und 262:
ponieren. Wirklich nichts dabei. Te
- Seite 263 und 264:
hatte, stand Jerry unter dem persö
- Seite 265 und 266:
Das erste, das ich höre, alter Jun
- Seite 267 und 268:
»Also fragte der Junge«, sagte Je
- Seite 269 und 270:
Als sie gingen, faßte Smiley freun
- Seite 271 und 272:
»Mein lieber Fan, könnten Sie sic
- Seite 273 und 274:
lichen Freunde. Kurz, er hat mich z
- Seite 275 und 276:
mit seiner eigenen zu beschützen.
- Seite 277 und 278:
Dritter Teil 277
- Seite 279 und 280:
30 Jim Prideaux rüstet sich für e
- Seite 281 und 282:
den Umschlag sorgfältig, wartet ab
- Seite 283 und 284:
ei neu Zugezogenen, zu starten - Ja
- Seite 285 und 286:
in seiner Kehle. Er wußte, daß er
- Seite 287 und 288:
lange ehe Sie zurückkamen. Hat sic
- Seite 289 und 290:
Händen, die rechte Schulter hochge
- Seite 291 und 292:
Entscheidungen zu treffen. Am Freit
- Seite 293 und 294:
Militärberater des Präsidiums. An
- Seite 295 und 296:
diesem Herbst war das Wetter ungew
- Seite 297 und 298:
zu je sieben. Die Autos wechselten
- Seite 299 und 300:
wünschte ihn zum Teufel. Er fragte
- Seite 301 und 302:
dalag und die Vorführung verfolgte
- Seite 303 und 304:
glauben müssen, er hätte ihnen er
- Seite 305 und 306:
wer mich zu der Verabredung mit dem
- Seite 307 und 308:
litärparade vor sich, und als schl
- Seite 309 und 310:
»Und wer genau wurde bei diesem Ge
- Seite 311 und 312:
war - obwohl Sie auf den Gedanken h
- Seite 313 und 314:
Die nächtliche Landschaft wirkte p
- Seite 315 und 316:
Jim wollte nicht den ganzen Weg bis
- Seite 317 und 318:
33 Ein Französisch-Lehrer bleibt u
- Seite 319 und 320:
Genau das hatte ihm jetzt noch gefe
- Seite 321 und 322:
»Muß jeden Moment kommen.« »Ken
- Seite 323 und 324:
seit langem hatte. Gerald möchte n
- Seite 325 und 326:
»Haben Sie einen Babysitter mitgeb
- Seite 327 und 328:
die Antwort beinah postwendend zu e
- Seite 329 und 330:
schaft. Also hat auch Toby seine So
- Seite 331 und 332:
»Na, los, George«, sagte Toby, »
- Seite 333 und 334:
Es ist Spitze. Dann kommt einer, de
- Seite 335 und 336:
Jungens sind gut ausgebildet, wenn
- Seite 337 und 338:
Gäßchen ziemlich weit südlich de
- Seite 339 und 340:
35 In Paris springt Ricki Tarr hart
- Seite 341 und 342:
Der vordere Raum wurde als Empfang
- Seite 343 und 344:
Diensthabenden war, Smiley hatte es
- Seite 345 und 346:
dewegs am Vordereingang, und eine h
- Seite 347 und 348:
mäßige Lauscherin war, neigte sie
- Seite 349 und 350:
fen. Smiley richtete in aller Ruhe
- Seite 351 und 352:
Vorhang hochging, ein Gefühl, als
- Seite 353 und 354:
»Einer geht«, sagte Mendel plötz
- Seite 355 und 356:
Gott sei mir gnädig, dachte Smiley
- Seite 357 und 358:
Das also war Smiley, wie er jetzt s
- Seite 359 und 360:
Hund und brüllte. Dann erschien ih
- Seite 361 und 362:
Während sich also Alleline und sei
- Seite 363 und 364:
wohnheit entsprach. Vielleicht war
- Seite 365 und 366:
Kranken. »Das Warten bringt sie ni
- Seite 367 und 368:
»Wir leben in einer Zeit, in der n
- Seite 369 und 370:
tauchte in eine Innentasche und rei
- Seite 371 und 372:
Er lehnte es ab, über irgendeine E
- Seite 373 und 374:
von ihm zu dem sicheren Haus< im Lo
- Seite 375 und 376:
der Held beharrlich schweige und al
- Seite 377 und 378:
war, wurde weiter nicht geredet. Um
- Seite 379 und 380:
39 George Smiley kehrt zu seiner le
- Seite 381 und 382:
hatte die Kälte in seiner Berühru
- Seite 383:
383
Change language