termine - Hof Programm

Veranstaltungen und Informationen • Juli 2009 • 28.Jahrgang • www.hof-programm.de
Freikarten zu gewinnen
PROGRAMM
ZOO
Luchsgehege
bzw.
Impressionen
Zoo/Bot.Garten
Hofer Volksfest vom 24. Juli bis 2. August
7

Täglich von
12 bis 18 Uhr
Da freu‘n sich
Ihre Ohren!
Die besten Oldies und Sommersongs.
Die aktuellsten Meldungen
aus Hof und der Region.
UKW 88.0 und im Kabel
extra-radio • • 95028 Hof • • Kreuzsteinstr. 2-6 / / Ecke Altstadt
Tel. 09281 / / 8300-0 • • Fax: 8300-52
www.extra-radio.de • • e-Mail: kontakt@extra-radio.de

Für die Hofer ist das Volksfest die fünfte
Jahreszeit. Eröffnet wird es am 24.Juli
mit dem offi ziellen Bieranstich. Der
wird allerdings an einem anderen Ort
als bisher stattfi nden. Denn die Freiheitshalle
steht wegen der Bauarbeiten
nicht mehr zur Verfügung. Stattdessen
wird ein großes Festzelt in der Nailaer
Straße aufgebaut und die Grünanlage
als Biergarten genutzt. Auf dem Festplatz
selbst geht es wie gewohnt zu.
Das 50 Meter hohe Riesenrad leuchtet
den Besuchern schon von weitem
den Weg zum Volksfest, das bis zum
2.August dauert. Doch auch andernorts
wird gefeiert, was das Zeug hält.
Bei schönem Wetter locken die Freibäder
und Badeseen. Und Ende des
Monats hat die Saure-Gurken-Zeit für
die Fußballfreunde ein Ende. Die Bayernliga
beginnt für die SpVgg Bayern
Hof. Erstes Heimspiel auf der Grünen
Au ist am 29.Juli gegen Memmelsdorf.
Altstadt-Webcam: www.hof-programm.de
Sehen Sie den Volksfestumzug am 24.Juli
07-09
hof-programm
Veranstaltungskalender
95028 Hof - Kreuzsteinstr. 2-6
(Ecke Altstadt)
Telefon: Anzeigen: (09281) 8300-12
Telefax: (09281) 8300-45
e-mails:
Werbung: post@hof-programm.de
Redaktion: redaktion@hof-programm.de
Verlosung: verlosung@hof-programm.de
INHALT
Termine .................................... S.5-79
Fichtelgebirgshalle Wunsiedel ..S.5/53
Klavierfestival Bayreuth .................S.6
Rehau, Oberkotzau ...............S.7/8/33
Innenhofkonzerte ...........................S.9
Köditz ......................................S.10/11
Promenadenkonzerte am Stein ...S.12
Eubabrunn, Göltzschtalbrücke S.12/13
Konradsreuth .....................S.16/27/67
Waldsassen .................................S.16
Selb ..............................S.18/19/26/80
Krawall am Stein ..........................S.20
560 J. Steinhauer-u.Maurerbr. .....S.20
11.Hofer IfL-Triathlon ...................S.21
VHS-Konzert u. Ausstellung ........S.23
FFW-Moschendorf-Sommerfest ..S.27
Samba-Festival in Coburg ...........S.28
Goller & Götz ...............................S.29
Konzert St.Konrad ......................S.30
Rock am Stein .............................S.32
Ausstellungen ....................S.33/39/63
Münchberg ...................................S.34
Hofer Symphoniker, Zoofest ...S.35/36
Intakt; FreiBad Piratenparty ....S.37/38
Biergärten .............................. S.40-48
Stadtplan, Hofer Spitzen .........S.42/49
Grillen, Der Lichtblick ........ S.50-51/52
Schwarzenbach/Saale .................S.54
Flughafen Sommerfest ................S.56
Bad Steben, Bad Elster .....S.57/58/62
HoferMännerchor, SoulCity ....S.61/62
Untreusee-Drachenbootrennen ...S.64
Radwandertag, Ichwaasaned ......S.66
Malzhaus Plauen ........................S.69
Wiesla-Sportfest, Rock in Döhlau S.71
Hofer Volksfest, Kino ........ S.72-74/76
Der Dicke Hund ...........................S.75
Tourist-Infos, Polizei-Konzert .......S.78
Verlosung, Impressum... ..............S.81
Harry Davids, Laubersreuth ...S.81/82
3
INTRO

REST VOM JUNI
Sonntag 28
Juni
10.00 Siedlerfest der Siedlervereinigung Hof Süd Moschendorfer Straße
11.00 Die Pilgramsreuther, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienstein
13.00 Suohonlaulajat kabaree, Jugendchor Joensuu Musikpavillon Theresienstein
13.00 Rosenfest
Botanischer Garten im Theresienstein
14.00 Blasorchester Parohanka, Dt.-Tsch. Kulturwochenende Botanischer Garten
15.00 Märchen, Westböhmisches Theater Eger, Dt-Tsch. Kulturwochenende BG
17.00 Musikbibel zum Paulusjahr
Stadtpfarrkirche St. Marien
19.00 Don Pasquale, Komische Oper von G.Donizetti Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER 15.00 Sommerpromenade, Promenandenkonzert Natur Theater
19.00 Donauwalzer, Große Johann-Strauß-Gala König Albert Theater
BAD STEBEN 19.30 Karl Valentin Abend
Großer Kurhaussaal
DÖHLAU 10.00 Tag der offenen Gartentür, Fam. Rausch Wiesenweg 5
MÜNCHBERG
15.00 Sommerfest der Stadtjugend,Live-Musik, Kinderspielen Bürgerzentrum
NEUGATTENDORF 10.00 Tag der offenen Gartentür, Mathias Hoyer Unterhöll 3
PLAUEN 20.00 Evita, Musical von Andrew Lloyd Webber
REHAU
Parktheater
10.00 Tag der offenen Gartentür Naturhof Faßmannsreuther Erde e.V.
REICHENBACH
10.00 Tag der Vogtland Kultur GmbH Landesgartenschaugelände
SCHWARZENBACH/SAALE
11.00 Schwarzenbach klingt, Musik und Tanz
Rathaushof
TAUPERLITZ
14.00 Seefest mit Hochtirol und der Egertaler Blaskapelle Am See
WEISSENSTADT
WUNSIEDEL
10.00 Rosenzauber
Kurpark am See
10.30 Michel aus Lönneberga, Familienstück nach A.Lindgren Luisenburg
20.30 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
Montag
TAUPERLITZ
Dienstag
20.00
29
Seefest mit Radspitz
30
Juni
Am See
Juni
15.30 Wir lesen vor! für Kinder ab 5 Jahren
Stadtbücherei
19.30 Die Münch-Ferber-Villa, Referent Dr. U. Kahle Münch-Ferber-Str. 1
20.00 Orpheus in der Unterwelt, Operette von J.Offenbach Theater, Gr. Haus
PLAUEN 20.00 Evita, Musical von Andrew Lloyd Webber Parktheater
4 07-09

Mittwoch
07-09
1
Juli
14.00 Seniorentreffen der Naturfreunde Vereinsheim Ascherstraße
18.00 ADFC Feierabend-Radtour Treffpunkt Kugelbrunnen / Altstadt
20.00 Orpheus in der Unterwelt, Operette von J.Offenbach Theater, Gr. Haus
PLAUEN 20.00 Evita, Musical von Andrew Lloyd Webber Parktheater
PÖHL 19.00 Dixielandfahrt mit Oldtime-Jazz Talsperre Anlegest.Möschwitz
REHAU 14.00 Das besondere Objekt, Führung Museum am Maxplatz
THURNAU
19.30 Junge Meisterpianisten, Bayreuther Klavierfestival
Schloß
WUNSIEDEL 20.30 Mutter Courage, B. Brecht, öffentl. Generalprobe Luisenburg
Luisenburg: Mutter Courage und ihre Kinder
Mutter Courage ist Geschäftsfrau. Ihr
Geschäft ist der Krieg. Mit ihren drei
Kindern folgt sie den Armeen des
30-jährigen Krieges und handelt mit
allem - außer mit Moral. Am Ende ihrer
Handlungsreise ist sie aber eine Verliererin
in seelischer, menschlicher und
kommerzieller Hinsicht. Brecht läßt in
seinem berühmten Klassiker sein Publikum
lachen und weinen gleichermaßen, und er hat eine große Rolle für eine
große Schauspielerin geschaffen. Die Mutter Courage der Luisenburgfestspiele
Wunsiedel ist die vielfach ausgezeichnete Schauspielerin Rosel Zech, eine der
herausragenden Charakterdarstellerinnen des deutschen Theaters. Die Premiere
auf Deutschlands schönster Naturbühne ist am Donnerstag, dem 2.Juli.
5
TERMINE

TERMINE
Donnerstag
2
Juli
15.00 Bücherbabies, Krabbelgruppe, auch 16 Uhr Stadtbücherei
18.30 Vorspiel Flötenklasse C. Schiller Haus d.Musik, Karolinenstr. 19
19.00 Innenhofkonzert: KlangSchnitz, Die Gruppe e.V. Landwehrstr. 22
19.00 Innenhofkonzert: Late Light Saalleitenweg 2b
19.00 Innenhofkonz.: Robert Pinter mit Gästen Wohnheim Saalepark Fabrikzeile 26
19.30 Stilleben, Thomas Schindler
Museum Bayer. Vogtland
BAD STEBEN 19.30 Best of... Prima la musica, Rosenau-Trio Gr. Kurhaussaal
BAYREUTH
16.00 Führung durch Klaviermanufaktur Steingraeber Haus Friedrichstr. 2
HOHENBERG /EGER 11.00 Expertisentag
WUNSIEDEL
Porzellanikon
20.30 Mutter Courage, von B. Brecht, Premiere Freilichtbühne Luisenburg
Klavierfestival in Bayreuth
Das siebte Klavierfestival in Bayreuth bietet eine Vielzahl
an Konzerten mit internationalen Künstlern, aber
auch der Nachwuchs darf sich präsentieren. In der
schönen Kulisse des Schloss Thurnau spielen junge
Meisterpianisten aus Weimar am Mittwoch, dem 1.Juli,
Opernparaphrasen aus Werken von Liszt. Beim Konzert
am Donnerstag, dem 2.Juli, werden im Rokokosaal
des Steingraeber-Hauses Barockkomponistinnen aus
der Zeit der Markgräfi n Wilhelmine vorgestellt. Im Kammermusiksaal
des Steingräber-Hauses fi nden am 9.,
15. und 17.Juli weitere Klavierkonzerte statt. Die Höhepunkte des Klavierfestivals
werden von zwei Damen bestritten. Die Koreanerin Soyeon Kim aus Paris
(Bild oben), Preisträgerin der Pianale 2008, gibt am
Freitag, dem 10.Juli, im Orgelsaal der Hochschule
für Kirchenmusik ein Konzert mit Stücken von Chopin,
Liszt, Brahms, Ravel und Enescu. Der jüngste
Shooting Star der internationalen Pianistenszene
ist Lise de la Salle (Bild links), die über ihre Kunst
sagt: „Ich möchte die Zuhörer vergessen lassen,
dass das Klavier ein perkussives Instrument ist. Ich
will damit singen.” Ob ihr das gelingt, können die
Zuhörer am Freitag, dem 24.Juli, im Markgräfl ichen
Opernhaus beurteilen. Das Abschlusskonzert des
Klavierfestivals fi ndet am Freitag, dem 31.Juli, im Rokokosaal statt, mit dem Konzert
für Arpeggione und Klavier. Das Rahmenprogramm zum Klavierfestival sieht
Führungen durch die Klaviermanufaktur Steingraeber vor. Hans-Jürgen Schatz
liest am Mittwoch, dem 29.Juli, im Rokokosaal aus Thomas Manns „Wälsungenblut“.
Im Hoftheater zeigt die Studiobühne ab dem 18.Juli ihre Produktion „Her
den Ring!“ Der Titel des Stückes ist ein Originalzitat aus Wagners gewaltiger
Tetralogie. Gespielt wird die komplette Ringhandlung nach Wagner. Querverweise
zu Tolkiens „Herr der Ringe“ drängen sich auf und werden ironisch zitiert.
18. Juni - 23. Juli immer donnerstags
19 - 21 Uhr · Eintritt frei · Abschlusskonzert 15. August
6 07-09

Feste feiern in Rehau
Natürlich feiert man Feste in Rehau immer wieder
mit Gery und den Johnboys. Die geben am
Freitag, dem 23.Juli, den Startschuß zum Heimat-
und Wiesenfest. Die Werbegemeinschaft
Schleißknipfl setzt das Fest am Samstag auf dem Maxplatz mit einem buntem
Programm fort, um schließlich am Abend den Bürgermeister zum Festgelände
zu geleiten, damit er das Festbier „ozapft“.
Im Festzelt sorgen die „Reichenkirchener“
für Stimmung. Nach dem Festumzug am
Sonntag und zum Frühschoppen am Montag
spielen „Die Bamberger“ auf. Nach dem
Umzug am Montag sorgt die Gruppe „Frontal“
für gute Laune. Am Dienstag schließt der
große Unterhaltungsabend mit den „Isartaler
Hexen“ (links) und dem Großfeuerwerk
bei Einbruch der Dunkelheit das Fest ab.
07-09
7
FEST

FEST
Tolle Festtage in Oberkotzau
Als Fest der Kinder beginnt das Heimat- und Wiesenfest
am Freitagnachmittag auf dem Festplatz. Abends
erfolgt der Bieranstich durch Ersten Bürgermeister
Stefan Breuer. Dazu sorgen „Die Göstrataler“ (oben)
für Stimmung im Festzelt. Bei Einbruch der Dunkelheit
wird das große Eröffnungsfeuerwerk abgebrannt. Am
Samstagmittag öffnet in der Saaletalhalle die Wiesenfest-Ausstellung. Sie wird
gemeinsam von der Volksschule Oberkotzau, dem Verschönerungsverein und
dem Markt Oberkotzau organisiert. Gezeigt werden Werke
sämtlicher Schulklassen der Volksschule Oberkotzau sowie
von ca. 30 Künstlern aus dem gesamten Landkreis.
Am Abend spielt die Classic-Rock-Cover-Band „Trialog“
Hits überwiegend aus den Siebzigern und Achtzigern. Am
Sonntag und Montag gibt es Volksmusik zum Anfassen.
Meisterjodler Mario Bamberger und
seine Gaudi-Buam (rechts) spielen im
Festzelt Volksmusik „mundgezupft und
handgeblasen“ - ohne Strom und ohne
Bühne. Ein Höhepunkt ist der Festzug
am Sonntag mit ca. 500 mitwirkenden Kindern und vielen
Oberkotzauer Vereinen. Am Montag ist Familiennachmittag
mit stark ermäßigten Fahrpreisen. Außerdem veranstaltet
der Markt Oberkotzau mit der Schützengesellschaft Oberkotzau
einen Gaudi-Sommerbiathlon für Oberkotzauer
Betriebe und Vereine am Sportplatz. Zum Abschluss sorgt
am Abend die Showband „Tollhaus“ (links) für Stimmung. Viele Attraktionen
werden auch zur Sommerkirchweih vom 25. bis 27.Juli rund um den Marktplatz
geboten. Der Kirchweih-Sonntag steht unter dem Motto „Rund ums Rad“.
8 07-09

InnenHofKonzerte
Im Juli fi nden vom 2. bis zum 24. jeden Donnerstag
Abend mehrere Konzerte im Rahmen
der InnenHofKonzerte an verschiedenen Plätzen in Hof statt. Von Folk bis
Rock, von Jazz bis Klassik, von Volksmusik bis Weltmusik reicht das Programm.
Auch für Getränke und Essen ist gesorgt. In lockerer Atmosphäre lassen sich
seltene Einblicke in sonst selten zugängliche Höfe fi nden. Viele bekannte aber
auch (noch) weniger bekannte Musiker und Ensembles der Region bieten abwechslungsreiche
Unterhaltung. Mit einem großen
Abschlusskonzert am Samstag, dem 15.August, endet
die Reihe auf mehreren Bühnen in der Stadt. Bei
allen Konzerten ist der Eintritt frei. Den Start im Juli
machen die KlangSchnitz in der Landwehrstraße, Robert
Pinter mit Anja Brosig und Synthia Rüpplein (Bild
oben) im Studentenwohnheim Fabrikzeile 26, sowie
die Gruppe Late Light im Saalleitenweg 2b. Das untere
Bild zeigt die Hofer Bierjazzer, die am 23.Juli mit
Bernd Günther in der Friedrichstraße 22 auftreten.
Kinder Theater Oberfranken
Das Zauberwort / Ali Baba und seine Räuber
Singspiel von Josef Rheinberger / Kinderballet von Robert Kulanin
Premiere: Freitag, 3. Juli
Das Kindertheater Oberfranken präsentiert sich vom 3. bis 12.Juli mit zwei
Stücken. Das Zauberwort, Rheinbergers Singspiel, frei nach dem Märchen
„Kalif Storch“, hat orientalisches Flair. Der Kalif und der Großwesir von Bagdad
werden durch magische List eines Rivalen in Störche verwandelt. Ein
Zauberwort kann sie wieder zurückverwandeln, doch das ist ihnen entfallen.
Kann die Nachteule die Beiden retten? Im zweiten Teil geht es orientalisch
mit dem Kinderballett weiter. Es war einmal ein junger Mann mit Namen Ali
Baba. Auf seinen Streifzügen durch die wüste Landschaft seiner Heimat
entdeckte er eines Tages ein aufregendes Geheimnis: Vierzig Räuber haben
in einer riesigen Felsenhöhle, die sich nur durch die Zauberformel „Sesam
öffne dich“ aufschließen läßt, unermessliche Reichtümer angesammelt.
07-09
9
KULTUR

FEST
Ein Grund zum Feiern: 650 Jahre Köditz
Ein großes Festwochenende steht
Anfang Juli in Köditz auf dem Programm.
Auf dem Festgelände an der
Sportplatzstraße (neben der Göstrahalle)
heißt die Gemeinde Köditz ihre
Gäste aus Nah und Fern willkommen.
Anlass ist das 650-jährige Gemeindejubiläum,
das gebührend gefeiert
werden soll. Freitag, der 3.Juli, steht
unter dem Motto „Tag der Jugend“.
Die Party-Spitzenband „Troglauer
Buam“ (Bild), zur Zeit eine der angesagtesten
Partybands in Bayern,
spielt am Abend auf. Nach dem Festprogramm für Kindergarten- und Schulkinder
am Nachmittag bietet der Samstagabend ein Highlight für alle Generationen.
„Die Schartener“ aus Oberösterreich bringen mit über 50 Musikern
Stimmungsmusik und Festzeltgaudi nach Köditz. Von Volksmusik über Schlager
bis zur Pop/Rockmusik haben sie alles im Repertoire. Erst vor kurzem
wurden sie mit dem Landesmusikpreis in Oberösterreich ausgezeichnet.
10 07-09

Freitag 3
07-09
Juli
18.00 Das Zauberwort, Premiere, KTO
Theater Hof
19.00 Gesangsabend, Symphoniker-Musikschule Haus d.Musik, Karolinenstr.19
20.00 Hamlet, W. Shakespeare, Theatergruppe Schiller-Gymnasium Theater
BAD ELSTER 19.30 Unerhört, Kabarett mit Thomas Freitag
KÖDITZ
K-A-T
21.00 650-Jahr-Feier, Tag der Jugend mit den Troglauer Buam Festplatz
NAILA/FROSCHGRÜN
20.00 Vortrag über Pilze von Rainer Nitsche
Aquarianerheim
NETZSCHKAU
19.30 Festival Mitte Europa Duo Em Português Schloß, Fechtboden
OBERKOTZAU
15.00 Heimat- und Wiesenfest, ab 19 Uhr Die Göstrataler Festplatz
PLAUEN 20.00 Evita, Musical von Andrew Lloyd Webber Parktheater
22.00
REHAU
Love Cats, Cure Party, Disko
Malzhaus
21.00 Heimat- u. Wiesenfest, Gery and the Johnboys Festpl. Schützenhaus
SCHAUENSTEIN
19.00
SELB
Schützen- und Wiesenfest mit Festzeltbetrieb bis 06.07. Festplatz
12.00 SpVgg Selb, Sporttage mit div. Aktivitäten Sportplatz der SpVgg Selb
WUNSIEDEL 13.00 Volksfest bis 7. Juli Burgermühlweiherplatz
20.30 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
Ein Grund zum Feiern: 650 Jahre Köditz
Am Sonntag steht nach dem ökumenischen
Zeltgottesdienst ein weiterer Festhöhepunkt
an. Ein historischer Festzug startet durch den
Ortskern, der das hundertjährige Jubiläum des
örtlichen Schützenvereins einbezieht. In zahlreichen
Zugnummern wird die Ortsgeschichte
dargestellt. Anschließend herrscht Zeltbetrieb
mit der
„Oberhartmannsreuther
Blaskapelle“,
bevor am Abend mit den aus Funk
und Fernsehen bekannten „Jungen
Mölltalern“ (Bild oben) noch einmal
Festzeltstimmung angesagt ist.
Bei Einbruch der Dunkelheit klingt
das Jubiläumsfestwochenende
mit einem Brillantfeuerwerk aus.
11
TERMINE

KONZERT
Promenadenkonzerte am Theresienstein
Die Konzerte im Musikpavillon am Hofer Theresienstein gehen im Juli in
die vorletzte Runde. Die Krebsbacker Blasmusik spielt am Sonntag, dem
5.Juli (Bild oben links). Der CVJM Posaunenchor (Bild oben rechts) zeigt
am Sonntag, dem 12.Juli, sein Können. Am Sonntag, dem 19.Juli, lässt
die Zollkapelle der Bundesfi nanzdirektion Südost, mit Sitz in Hof, den Pavillon
erzittern. Günter Zeilinger führt schließlich am Sonntag, dem 26.Juli,
das Können seiner Schützlinge, des Akkordeonorchesters Hof (Bild unten),
vor. Dieses Ensemble der Musikschule der Hofer Symphoniker hat in seinem
25jährigen Bestehen bereits etliche Preisträger hervorgebracht.
Erlebnis für Familien
Altes neu zu entdecken gibt es am Samstag, dem
4.Juli, im Freilichtmuseum Eubabrunn. Es werden
Tätigkeiten, vorwiegend aus dem bäuerlichen Alltag
gezeigt, die in unserer technisierten Welt fast vergessen
sind. So wird u.a. das Färben, Schnitzen, die
Herstellung von Seilen, das Wäsche waschen und
das Melken (an einem Übungseuter) gezeigt. Ein
Apotheker führt das Pillendrehen vor. Durch das Museumsgelände
können Fahrten mit dem Pferdewagen
gemacht werden. Kleine und große Museumsbesucher
können auch einmal selbst Hand anlegen.
Vogtländisches Freilichtmuseum Eubabrunn
4. Juli 2009
FAMILIENTAG
„Altes neu entdecken im Museum“
Waldstraße 2a ~ 08265 Eubabrunn
Tel. 037422 / 6536
www.freilichtmuseum-eubabrunn.de
12 07-09

Rock und Country an der Göltzschtalbrücke
Das 3.Bikertreffen an der Göltzschtalbrücke,
der größten Ziegelsteinbrücke der
Welt, macht den Auftakt für den Open-Air-
Tag am
Samstag,
dem
4.Juli.
Nach
der Ausfahrt und der Siegerehrung der Biker
wird gerockt. Die „Nacht der Cover-Musiker
bietet Musik von
den Rolling Stones mit der Band „Get Stoned“ (oben
rechts), von Rammstein mit der Band „R-Members
Club“ (oben links),
den Ärzten mit
der Cover-Band
„Die satanischen
Pferde“ (Mitte
rechts) und von
Deep Purple mit der Band „Black Purple“
(Mitte links). Am
Samstag, dem 25.Juli, sind die Country-Fans an der
Reihe. Aus Berlin kommen die Country Ladies von
Claudy Blue Sky (unten rechts). Ihre Auftritte haben
schon so manchen
„harten Cowboy“
fast aus den Boots
gehauen. Mit von
der Partie ist auch
die Rebesgrüner
„Red River Band“
(unten links).
07-09
13
KONZERT

Tag des offenen Dorfes in Meierhof
Der kleine Ort Meierhof bei Münchberg öffnet zum Dorffest am Sonntag,
dem 5.Juli, seine Tore. Die Kreisbäuerin Karin Wolfrum lädt alle interessierten
Bürger ein, ein Dorf, seine Betriebe und viele Attraktionen zu besichtigen.
Der Hofer Landfrauenchor und die Gruppe „Dschäneraischn“ umrahmen die
Veranstaltung. Vom Ponyreiten über Geschicklichkeitsparcours, Hackschnitzelerstellung,
Wettsägen, Bagger fahren und ausführliche Info über landwirtschaftliche
Tätigkeiten dürfen sich die Besucher über einen ereignisreichen
und informativen Tag freuen. Am Kindertag (Montag) werden sich dann etliche
Schulklassen über das Thema Landwirtschaft in Meierhof informieren.
14 07-09

Samstag 4
07-09
Juli
10.00 Historisches Hof , Stadtführung Treffpunkt Rathausbrunnen
10.00 Markt Aktiv/KulturKreis: Kochen zu Gunsten der M.-Ferber-Villa Maxplatz
10.00 15. Hofer ADAC Schnauferl-Fahrt
Altstadt
14.00 Das Zauberwort, KTO, auch 17 Uhr
Theater, Studio
14.00 Demenz, Von Alzheimer bis Pfl egefall, Vortrag VHS Land, Fabrikzeile 21
17.00 Sommerkonzert,Musikschule Hofer Symph. u. JPG J.-P.-Gymnasium
18.00 Original Erlaloher Sommerweihnacht Wildsaualm, Erlalohe 12
19.00 Griechischer Abend mit Live-Musik Taverna Kostas, Pfarr 17
19.00 Don Pasquale, Komische Oper von G. Donizetti Theater, Gr. Haus
22.00 80er Party
Rockwerk
BAD ALEXANDERSBAD
19.30 Festival Mitte Europa J. Held u. Meisterschüler Festsaal Königin Luise
BAD ELSTER 19.30 Nabucco, Oper von G. Verdi
EUBABRUNN
NaturTheater
14.00 Familientag, Altes neu entdecken im Museum Freilichtmuseum
KLEINLOSNITZ
20.00
KÖDITZ
Karl-Valentin-Abend, Gastspiel des Theaters Hof Bauernhofmuseum
13.00 650-Jahr-Feier, Festprogramm f. Kinder, Musikverein Scharten Festplatz
LANDWÜST 16.00 Festival Mitte Europa, Wolfram Huschke Freilichtmuseum
NETZSCHKAU
11.00 Bikertreffen, ab 17 Uhr Nach der Cover-Musiker Göltzschtalbrücke
OBERKOTZAU
12.00 Heimat- u. Wiesenfest/Wiesenfest-Ausstellung Festplatz/Saaletalhalle
17.00 Orient, Wiesenfestkonzert der Musikschule, VHS Land Hauptschule
PLAUEN 20.00 Evita, Musical von Andrew Lloyd Webber Parktheater
22.00
REHAU
Sixties Club Night, Disko
Malzhaus
10.00 Aktion der Werbegemeinschaft zum Wiesenfest
Maxplatz
10.00 Wege zur Freundschaft, dt.-poln. Freundschaft, Vernissage Rathaus
10.00 Sonderöffnung Museum und Mech. Werkstätte Museum am Maxplatz
19.30 Heimat- und Wiesenfest, Anstich Festplatz Schützenhaus
SCHWARZENBACH/SAALE
13.00
SELB
Sommerfest
Ökopark Hertelsleite
12.00 SpVgg Selb, Sporttage mit div. Aktivitäten Sportplatz der SpVgg Selb
WUNSIEDEL 15.00 Der Brandner Kaspar Freilichtbühne Luisenburg
20.30 Mutter Courage, von B. Brecht
Freilichtbühne Luisenburg
15
TERMINE

MUSIK
1. Konradsreuther Kulturfrühschoppen
Am Sonntag, dem
5.Juli, fi ndet erstmals
im Bürgerpark
hinter dem Rathaus
der „Konradsreuther
Kulturfrühschoppen“
statt. Im Kultur-Pavillon
spielt die „Big-O-
Band“. Sie steht unter
der Leitung des Saxophonisten
Marek Olszowka.
In klassischer Bigband-Besetzung mit vier Trompeten, vier Posaunen,
sechs Saxophonen, Klavier, Schlagzeug und Bass geben die Musiker
Songs aus siebzig Jahren Bigband-Jazz zum Besten. Standards der großen
Bigband-Literatur, z. B. von Duke Ellington und Count Basie gehören ebenso
zum Repertoire wie Arrangements aus dem Rock-, Pop- und Soul-Universum.
Sommer in Waldsassen
Vor 875 Jahren gründeten Mönche das
Kloster Waldsassen in der Oberpfalz. Die
berühmte Barock-Kirche, die Bibliothek mit
kostbaren Schnitzereien und die Kappl sind
Zeugen der großartigen Baukunst früherer
Zeit. Die Open-Air-Konzerte am 11.Juli mit
der „Nacht der Musicals“ (Bild unten) und
am 12.Juli mit „EAV“ (rechts) locken auf
den Platz vor der Kirche. Das Stiftlandmuseum zeigt Kunstschätze aus Kloster
und Kirche sowie Exponate vom Leben unserer Vorfahren. „Emailgeschirr, Küchenrevolution
in der Gründerzeit“, unter diesem
Motto steht die diesjährige Sonderausstellung
des Stiftlandmuseums Waldsassen, die bis Anfang
nächsten Jahres zu sehen ist. Besonders
bekannt und geschätzt war dabei das außen
„blau“ emaillierte Geschirr der Firma Gebrüder
Baumann, Amberg. Bei den ausgestellten Exponaten
handelt es sich vorwiegend um Leihgaben
aus der Sammlung von Pfarrer Klaus Haussmann.
In spannender Ergänzung stellt das Stiftlandmuseum auch Kunstwerke
aus. Unter dem Titel „In Kontakt“ sind Bilder der Waldsassener Künstlerin Gabi
Neppl zu sehen. „Schönes um uns“ betitelt der Maler Hans Müller seine Werke.
16 07-09

15. Hofer Schnauferlfahrt AUTO
Der Automobilclub Hof veranstaltet am
Samstag, dem 7.Juli, seine 15. Hofer
Schnauferlfahrt für Automobile bis Baujahr
1989 und Motorräder bis Baujahr
1979. Start und Ziel sind in der Hofer
Altstadt. Am Start werden wieder über
hundert Oldtimer aus nah und fern zu
einer Rundfahrt in Hof und im Landkreis
sein. Die Strecke führt durch den Hofer
Landkreis über Köditz, Naila, Berg, Schollenreuth,
Trogen, und Rehau. In diesen Orten werden auch die Prüfungen abgehalten.
Die Veranstaltung dient nicht der Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten,
sondern rein dem Fahrspaß mit den „alten Fahrzeugen“, die teils schon vor 1930
gebaut wurden. Sehenswert sind besonders die Fahrzeuge mit der Startnummmer
1, ein Opel Laubfrosch 1924, BMW- und DKW-Vorkriegsmodelle und die
vielen Motorräder, hier vor allem die Zündapp KS 750 mit Rückwärtsgang aus
der Kriegszeit (Startnummer 14), sowie das D-Rad von 1924 (Startnummer 4).
07-09
17

18 07-09

Wochen des Weißen Goldes in Selb
Zum 22. Mal
fi nden in Selb
die „Wochen
des Weißen
Goldes“ statt.
Feierlich
eröffnet werden
sie am
Sonntag, dem 5.Juli, vormittags im Rosenthal-Theater. Mittelpunkt ist die Porzellanpräsentation
„Weißes Gold – Porzellan erleben“ im Rosenthal-Theater. Nach
der Eröffnungsansprache wird sich dem Publikum das A-cappella-Ensemble „The
Syncopations“ vorstellen. Das Repertoire umfasst ein breites musikalisches Spektrum:
Beatles, Mozart, Cole Porter, Rossini, Kurt
Weill und mehr. Die Ausstellung „Weißes Gold –
Porzellan erleben“ im
Rosenthal-Theater
wird von einem vielfältigenRahmenprogramm
begleitet. Sie
wird dazu beitragen,
dass auch in diesem Jahr von einem „Sommerloch“
in Selb nichts zu spüren sein wird. Neben vielen
Veranstaltungen
im Theater und im
ganzen Stadtgebiet
gibt es Events
und Sonderausstellungen
bis zum 16.August. Der Eintritt zur
Eröffnung der „Wochen des Weißen Goldes“
und zur Ausstellung „Weißes Gold – Porzellan
erleben“ ist frei. Erstmals wird auch der „Kleine
Theatersaal“ in das Ausstellungskonzept einbezogen,
um alle Firmen, Manufakturen und Institutionen
ansprechend präsentieren zu können.
Ein Besuch in Selb lohnt immer, besonders aber
während der „Wochen des Weißen Goldes“.
07-09
19
INFO

MUSIK
Mit einer außergewöhnlichen
Rock-Veranstaltung setzt der
Kultur-Kreis Hof den sommerlichen
Höhepunkt in seiner
Benefi z-Aktion „Rettet die
Münch-Ferber-Villa!“ Am Sonntag, dem 5.Juli, steigt auf dem Theresienstein
in Hof ein Festival unter dem Motto „Krawall
am Stein“ mit drei Bands: der Heavy-
Metal- und Hardrock-Band „No Ma’aM“, der
Frankenpost-Band „Druckreif“ und der Pop
& Soul-Band „Hot Staff“. Den Auftakt macht
„No Ma’aM“ (rechts) mit Klassikern der
Rock-Heroen Led Zeppelin, Judas Priest,
AC/DC, Metallica und anderen. Danach
greift die rockende Riege der Frankenpost-
Redaktion
ins Geschehen ein. Das „Druckreif“-Repertoire
(oben links) besteht aus Klassikern der Beatund
Rock-Ära der sechziger und siebziger
Jahre. Zuletzt tritt eine „heiße Truppe“ auf die
Bühne: „Hot Staff“ wird die Zuhörer mit perfekt
interpretierten Klassikern in die Pop- und Soul-
Ära der siebziger Jahre entführen. Der Eintritt
zu dem Festival im Biergarten des Theresiensteins
ist frei. Zur Rettung der Münch-Ferber-Villa wird um Spenden gebeten.
560 Jahre Bruderschaft
Am 5. und 6.Juli begeht die Steinhauer- und
Maurerbruderschaft Hof und Umgebung, als älteste
noch bestehende Zunft Deutschlands, ihr
560.Jahresfest. Dieses Jubiläum wird an zwei
Tagen gefeiert. Der Festumzug am Sonntag
wird von der Schalmeienkapelle Halle begleitet.
Gefeiert wird in der Herberge “Genossenschaftsheim”
in der Gartenstraße. Bei den geselligen
Abenden mit zunftgerechten Einlagen und Musik
kann auch das Tanzbein geschwungen werden..
Krawall am Stein
20 07-09

Sonntag 5
07-09
Juli
08.20 Tageswanderung zum Bärenhäusl, Fichtelgebirgsverein ab Hauptbahnhof
10.00 11. Hofer IfL-Stadtwerke Schüler-Triathlon FreiBad, Ascher Str.
11.00 Krebsbacker Blasmusik, Promenadenkonz. Musikpavillon Theresienstein
14.00 Krawall am Stein, Benefi zkonzert Biergarten Thersienstein
14.00 Das Zauberwort, KTO, auch 17 Uhr
Theater, Studio
15.00 Umzug zum 560. Jahresfest Steinhauer- u.Maurerbruderschaft ab Rathaus
17.00 560.Jahresfest Steinhauer- u.Maurerbruderschaft Genossenschaftsheim
19.00 Don Pasquale, Komische Oper von G. Donizetti Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER
BAD STEBEN
19.00 Paul-Lincke-Gala
König Albert Theater
19.30 Gruppe Tongestalt, West-Östlicher Divan, Buch des Sängers Kurhaus
BAYREUTH
19.30 Barockkomponistinnen, Bayreuther Klavierfestival Rokokosaal
KONRADSREUTH
11.00 1. Kulturfrühschoppen mit Big-O-Band“ Pavillon hinterm Rathaus
KÖDITZ 13.00 650-Jahr-Feier, Historischer Festumzug, Feuerwerk Festplatz
MÜNCHBERG /MEIERHOF
09 .00 Tag des offenen Dorfes mit Rahmenprogramm Meierhof
NAILA 10.00 Großes Sommerfest mit Frühshoppen u.Musik Bärenhäusl Culmitz
OBERKOTZAU 13.00 Heimat- und Wiesenfest mit Festzug
REGNITZLOSAU
Festplatz
10.00
REHAU
Mopeds der 50er und 60er, Sonderausst. Motorradmuseum Draisendorf
10.00 Sonderöffnung Museum u.Mechan.Werkstätte Museum am Maxplatz/
13.00 Heimat- und Wiesenfest
Festplatz Schützenhaus
SCHWARZENBACH/SAALE
10.00 Traktormuseum geöffnet
Am Bahnhofsplatz
10.00 Free & Easy Streetballturnier, KJR
Platz vor Grundschule
15.00
SELB
Jahresabschlusskonzert, Blockfl ötenklasse, VHS Land Grundschule
11.00 Eröffnung der Wochen des Weißen Goldes 2009 Rosenthal-Theater
12.00 SpVgg Selb, Sporttage mit div.Aktivitäten Sportplatz der SpVgg Selb
WALDSASSEN 11.00 Bürgerfest
WARMENSTEINACH
Ortsmitte
11.00 3. Fränkischer Kräutertag
Freilandmuseum Grassemann
WUNSIEDEL
10.30 Michel aus Lönneberga, Familienstück nach A.Lindgren Luisenburg
15.00 Mutter Courage, von B. Brecht
Freilichtbühne Luisenburg
11.Hofer IfL-Stadtwerke-Schüler-Triathlon
Am Sonntag, dem 5.Juli, heißt es Schwimmen,
Laufen und Radfahren. Beim 11.Hofer
IfL-Stadtwerke-Schüler-Triathlon im
und am Hofer FreiBad. Die Radstrecke
führt über die Ascher Straße, die hierfür
gesperrt wird. Die Strecke für die dritte
Disziplin, das Laufen, befi ndet sich im
Gelände des FreiBades. Wegen der Veranstaltung
ist das Schwimmerbecken
bis Mittag, die hintere Liegewiese bis
Nachmittag gesperrt. Beim Staffel-Spaß-Triathlon können Lehrer bzw. Firmen
ebenfalls ihren sportlichen Einsatz beweisen. Die drei teilnehmerstärksten
Schulen werden mit Geldpreisen zwischen 100 € und 300 € zur Anschaffung
von Sportartikeln für den Schulsport geehrt. Dazu gibt es ein Finisher
Shirt und viele Sachpreise. Startschuss ist um 10 Uhr. Infos gibt es unter
www.triathlon-hof.com oder bei der Geschäftstelle der IfL Hof, gs@ifl -hof.de.
21
TERMINE

INFO
Lederfleck in neuen Räumen
-ANZEIGE-
Der Hofer Lederfl eck befi ndet sich ab Montag, dem
6.Juli, in neuen Räumen in der Sophienstraße 8.
Durch den Umzug in neue, ausgedehntere Räumlichkeiten
wurde Platz geschaffen für ein neues,
umfangreiches Angebot an Bequemschuhen. In
der Eröffnungswoche vom 6. bis 11.Juli wird eine
Schnupper-Laufbandanalyse und Fußdruckmessung
(dynamische Innensohlen-Messung), speziell
für Hobby- und Leistungssportler angeboten.
Außerdem können sich Interessierte eingehend
über sportliche, sensomotorische Einlagenversorgung
informieren. Das
besondere Angebot in der
Eröffnungswoche ist der
Nachlass von 10 % auf alle
Schuhe. Die speziellen Bequemschuhe decken die Bereiche
Komfort, Prophylaxe und Therapie ab. Die Komfortschuhe
garantieren optimale Passform mit anatomisch
korrekt geformtem Naturkorkfußbett,
stossdämpfenden und rutschhemmenden Sohlen.
Die Prophylaxeschuhe eignen sich für den empfi ndlichen
und leicht formveränderten Fuß. Leichte, weiche und
verstellbare Materialien kennzeichnen diesen Schuhtyp.
Die Therapie-Schuhe sind einsetzbar für den diabetischen
und formveränderten Fuß von Diabetikern und
Rheumatikern. Genügend Platz im Schuh, Weichbettung mit gleichzeitiger Formstabilität
und wechselbare Einlagen sorgen für optimale Trageeigenschaften.
22 07-09

Montag 6
07-09
Juli
19.00 560. Jahresfest Steinhauer- u.Maurerbruderschaft Genossenschaftsheim
KLEINLOSNITZ
00.00 11.Oberfränkischer Mundart-Theater-Tag Bauernhofmuseum
KULMBACH 20.00 Konstantin Wecker, Open Air Konzert
MÜNCHBERG
Plassenburg
19.30 Garten und Landwirtschaft im Ein-Klang mit der Natur, Vortr. Seehotel
OBERKOTZAU
15.00
REHAU
Heimat- und Wiesenfest mit Gaudi-Sommerbiathlon Festplatz
09.00 Heimat- und Wiesenfest mit Frühschoppen Festplatz Schützenhaus
Konzert des Großelternchors der VHS
Am 7.Juli fi ndet unter der Leitung
von Robert Eller ein Konzert unter
dem Titel „Tierisches Allerlei“ im
Haus der Musik statt. Der Großelternchor
der Volkshochschule
Hof (Stadt), sowie Schüler der
Musikschule der Hofer Symphoniker
bilden einen bunten Reigen an
musikalischen Vorstellungen von
Tieren, wie man Tieren sicher noch
nicht begegnet ist. Der musikalische Reigen ist kostenlos. Informationen gibt es
bei der Volkshochschule Hof (Stadt) unter der Telefonnummer (09281) 84220.
Bilderausstellung der VHS-Malgruppe
Seit September 2006 fi ndet in der Malschule der VHS Hof Stadt, unter fachkundiger
Leitung von Werner Thurm, regelmäßiger Unterricht zum Aquarellmalen statt. „Hobby-
Künstler“ aus diesen Lehrgängen stellen eine Auswahl ihrer besonderen Werkstücke
für die Ausstellung zur Verfügung. Alle Kunstinteressierten sind zur Vernissage am
Donnerstag, dem 9.Juli, in die Räume
der Volkshochschule in Hof,
Konrad-Adenauer-Platz 1,eingeladen.
Die Werkstücke sind auch
während der Geschäftszeiten zu
besichtigen. Neue Lehrgänge für
Anfänger und Fortgeschrittene
werden im September im neuen
Lehrplan angeboten. Auskünfte
erteilt die Geschäftsstelle der
VHS unter Tel. (09281) 84220.
Vormerkungen sind möglich.
Bild: Werner Thurm
VHS-Kurse
VHS Landkreis Hof
06. Juli
Programmieren mit PHP
15. Juli
Pivottabellen in Excel
20. Juli
Spam-, Virenbekämpfung
22. Juli
Outlook im Netzwerk
VHS Stadt Hof
02. Juli
Vortrag: Altersteilzeit u. Altersrente
04. Juli
Rhetorik-Aufbauseminar
Stilvoll durch Beruf und Alltag (für Frauen)
07. Juli
Kochkurs: Thailänd./Chinesische Küche
Tierisches Allerlei, Konzert Großelternchor
09. Juli
Die Macht Deiner Gedanken
23
TERMINE

24 07-09

Dienstag 7
07-09
Juli
19.30 Tierisches Allerlei, VHSGroßelternchor,KonzertHaus der Musik, Karolinenstr.
20.00 Jahreskonzert des Jugendsymphonieorchesters St. Johanneskirche
20.00 Die Grönholm-Methode, Schauspiel von J. Galceran Theater, Studio
KULMBACH
20.00 Blackmores Night
REHAU
Plassenburg
19.00 Heimat- u. Wiesenfest, Großfeuerwerk
WUNSIEDEL
Festplatz Schützenhaus
10.30 Michel aus Lönneberga, Familienstück nach A. Lindgren Luisenburg
19.30 Einführung zu Peer Gynt von Henrik Ibsen Fichtelgebirgshalle
20.30 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
Mittwoch
8
Juli
18.00 ADFC Feierabend-Radtour Treffpunkt Kugelbrunnen / Altstadt
20.00 Die Grönholm-Methode, Schauspiel von J. Galceran Theater, Studio
BAD ELSTER
19.30 Toskana, Dia-Ton-Show mit Thomas W. Mücke Königl. Kurhaus
KULMBACH
20.00 Reimgold, Willy Astor, Comedy Plassenburg
Donnerstag
9
Juli
17.30 Hobby-Künstler, Ausstellung Malschule VHS, Vernissage K.-Adenauer-Pl.1
19.00 Bürgerversammlung, Schwerpunkt „Hofer Himmel“ Sparkasse Sonnenplatz
19.00 Innenhofkonzert: Volker Gross, Fingerpicking Gitarre Westendstr. 3
19.00 Innenhofkonzert: Druckreif, Frankenpost-Band Poststr. 9/11
19.00 Innenhofkonzert: Akkordeonquintett I Serenadenhof, Karolinenstr.
19.00 Innenhofkonzert: Jochen Krieg Quartett Innenhof Mus.Bayer. Vogtland
BAD STEBEN
19.30 Sizilien, Dia-Ton-Show von Nina und Thomas W. Mücke Kurhaus
BAYREUTH
19.30 Bach, Schubert, Liszt, Klavierabend, Bt. Klavierfestival Kammermusiksaal
KLEINLOSNITZ
19.30
SELB
Bauern-Hof-Kino, Filmabende in der Scheune Bauernhofmuseum
20.00 Neue Spielzeit, neue Namen, Theater Hof
WALDSASSEN
Rosenthal-Theater
19.30 Festival Mitte Europa Stefan Temmingh und Olga Watts Kloster
WUNSIEDEL
10.30 Michel aus Lönneberga, Familienstück nach A.Lindgren Luisenburg
25
TERMINE

AUSSTELLUNG
Eine ganze Handvoll
In diesem Jahr warten die vier Museen, die unter
dem Namen „Porzellanikon“ zusammengefasst
sind, gleich mit fünf Sonderausstellungen
über das Weiße Gold auf. Im Porzellanikon
Selb und dem dort beheimateten Europäischen
Museum für Technische Keramik werden bis zum 3.September „Visionen aus
Keramik - 100 Jahre technische Keramik aus Auma“ vorgestellt. Die ostthüringische
Traditionsfi rma produzierte zunächst Elektroporzellane. Später wurde sie
zum Alleinhersteller für Oxidkeramik in der DDR. Die Ausstellung „Berührungen
mit Meissener Porzellan®“ hingegen verlangt von den Besuchenden geradezu,
dass sie „mit den Händen sehen“ (im Europäischen Industriemuseum für
Porzellan bis 15.November). Die Ausstellung ist für Blinde und Sehbehinderte,
aber auch für Sehende konzipiert. Alle Details, auch die unterschiedlichen
Beschaffenheiten des Materials, kann man im Sinn des Wortes „be-greifen“.
Anders liegt der Fall, geht es um „Die Farbe des Himmels, Blau
als Porzellanfarbe“. Angegliedert an eine Ausstellungsinitiative von
neun oberfränkischen Museen, zeigt das Europäische
IndustrieMuseum für Porzellan, wie die kobaltblaue
Farbe aufs Porzellan kommt. Was dabei herauskommt,
kann man im Porzellanikon in Hohenberg
bestaunen. Hier befasst man sich ausschließlich mit
Stücken, die seit der Nacherfi ndung des Hartporzellans
in Meißen entstanden. Schließlich widmet sich
die Ausstellung „Im Zeichen des Löwen“ in einer herausragenden
Präsentation der Kunstabteilung Lorenz Hutschenreuther von 1918
bis 1945. 300 Exponate und ein 500-seitiger Katalog stellen einen
spannenden Abschnitt der Hutschenreuther Firmengeschichte vor.
26 07-09

Die Konradsreuther sind im Juli in Feierlaune. Der FCK feiert das Wochenende
vom 10. bis 12.Juli am Sportplatz und im Sportheim. Zum Auftakt am
Freitag müssen sich die C-Juniorinnen der SG (Bild) mächtig anstrengen,
denn sie dürfen gegen die C-Juniorinnen des 1.FC Nürnberg antreten. Dann
kicken die Nürnberger gegen die oberfränkische Damen-Auswahl. Bei der
anschließenden Club-Party dürfen die restlichen Kräfte rausgetanzt werden.
Nach den Spielen am Samstag steigt die FCK-Party. Am Sonntag klingt das
Sportfest mit der Begegnung SG Regnitzlosau gegen FCE Münchberg aus.
Die Löschgruppe Moschendorf
der Freiwilligen Feuerwehr der
Stadt Hof widmet sich am 11.
und 12.Juli einmal anderen
Aufgaben. Am Feuerwehrgerätehaus
in der Oberkotzauer
Straße, neben dem Kinderspielplatz,
sorgt sie für Unterhaltung,
Musik und für gute
Verpfl egung bei Kaffee, Kuchen
und mehr. Am Samstag gibt es
musikalische Unterhaltung von Manuel Schaller. Am Sonntag spielt Jochen Bierl
auf. Wer an einer Ortsteil-Führung teilnehmen möchte, sollte sich am Samstag
oder Sonntag jeweils um 14 Uhr 30 am Feuerwehr-Gerätehaus einfi nden.
07-09
Konradsreuth: Sportfest
mit Besuch aus Nürnberg
Feuerwehr-Sommerfest in Moschendorf
27
SPORT

FEST
Drei Tage Samba
Freikarten
S EITE
81
Vom 10. bis zum 12.Juli steigen die gefühlten Temperaturen
in Coburg beim Anblick der vielen Schönheiten und
dem riesigen Spektakel wieder auf Rio de Janeiro-Niveau.
Heiße Rhythmen, treibende Trommelschläge und exotische
Tänze verwandeln die Stadt in einen brodelnden
Hexenkessel. Es wird getanzt, gesungen und gefeiert -
auf historischen Plätzen,
in verwinkelten Gassen, in
urigen Kneipen, trendigen Cafes und Bars. Mehr als
100.000 Samba-Fans aus Nah und Fern sind jedes
Jahr mit von der Partie und können die Königin vom
Karneval in Rio (Bild oben) erleben. Am Freitagabend
wird das Festival auf dem Schloßplatz eröffnet
und endet für diesen Tag mit einem Tanzfestival im
Kongresshaus. Am Samstag tobt auf zehn Bühnen der Innenstadt der Samba. Am
Nachmittag treten die besten Capoeiristas
(rechts) gegeneinander
an. Bei der samstäglichen
Samba-Nacht im Kongresshaus
sucht das Festival seine
schönste „Schwarze Perle“ bei
dem Schönheitswettbewerb „Beleza
Negra“ (links). Der Höhepunkt
des Festival-Sonntags ist
der große Samba-Umzug durch
die Innenstadt, der wohl die
meisten Besucher in die Stadt lockt.
Die kleine Schönheitsfarm
Permanent Make-up
Die neue Dimension
perfekter Schönheit
mit Riso
(ausgezeichnet mit dem
Beauty-Award 2006).
Extra für Allergiker -
keine Farbveränderung mehr!
Solarium
Maniküre + Nagelmodelagen
Trendige Fußnägel, Fußpflege, med.
Wellnessbehandlungen
Kosmetische Gesichtsbehandlungen
Permanent Make-Up
Dr. Enders Str. 61 ~ 95030 Hof ~ Tel.: 0 92 81 / 16 00 33 8
Geöffnet: Mo.-Fr. 9-19 Uhr ~ Sa. 9-14 Uhr
Direkt am Edeka-Parkplatz / Köditzer Str.
28 07-09

Goller und Götz in Hof
Die beiden Musiker spielen Hits von heute
und den vergangenen 35 Jahren. Die
"besten Songs der Welt" werden sparsam
instrumentiert, wunderschön interpretiert
und gefühlvoll gesungen. Musik von Sting,
Keith Urban, Supertramp, Elton John, Sheryl Crow, Prince, U2, Toto, Bruce
Springsteen, Billy Joel, Kansas, Eagles, sogar ACDC u.v.m. erfährt ohne technischen
Schnickschnack - nur mit Piano, Gitarre und Gesang - eine ganz neue
Qualität. Zu hören am Freitag, dem 10. Juli, im Sportheim des ATS Hof West.
07-09
29
MUSIK

MUSIK
Harmonic Brass: Bonjour Paris
Lange haben die fünf Klangarchitekten der Münchener Harmonic Brass am neuen
Programm gearbeitet. Alles sollte perfekt auf Paris zugeschnitten sein: die
Programmauswahl, die Arrangements, die Moderation und – voila! Mit noch mehr
Atmosphäre und Esprit war noch kein Programm von Harmonic Brass ausgestattet.
Die Zuhörer unternehmen eine musikalische Stadtbesichtigung, die in keinem
Reisebüro angeboten wird. Im Pariser Zoo bestaunt man die Tiere aus Camille
Saint-Saens „Karneval der Tiere“ und fährt hinaus nach Versailles, um mitzuerleben,
wie zwei blitzsauber geblasene Piccolotrompeten die Wasserfontänen von
Versailles beschreiben. Man steigt hinab in die Katakomben der Pariser Oper, um
Andrew Lloyd Webbers „Phantom der Oper“ nachzuspüren. Mit den Kindern fährt
man ins Eurodisney, um die sehnsüchtig erwartete Disney-Version von „Mouse and
Friends“ zu präsentieren. Blechbläserische Brillanz, gepaart mit extremer Spielfreude.
Am Freitag, dem 10.Juli in Hof in der Konradskirche. Kartenvorverkauf in Hof:
Buchhandlung Kleinschmidt, Ludwigstr. 13 und Bäckerei Lang, Am Bürgerheim 18.
30 07-09

Freitag 10
07-09
Juli
17.00 Sommerfest des FSV Viktoria
Sportanlage Schleizer Str.
18.00 Das Zauberwort, KTO
Theater, Studio
18.30 SpVgg Bayern Hof : FC Trogen beim ATS Hof West, Joditzer Weg 90
19.00 Schafkopfturnier Förderverein Thereseinstein Theresienstein
19.30 Bonjour Paris, Harmonic Brass,München Kirche St. Konrad, Nailaer Str. 7
19.30 Bläserserenade St. Michaelis Klosterinnenhof, Lessingstr. 4
20.00 11. Abonnement-Konzert der Hofer Symphoniker Theater, Gr. Haus
20.30 Goller und Götz beim ATS Hof West Sportheim, Joditzer Weg 90
BAD ELSTER 19.30 Eine kleine Nachtmusik, Serenadenkonzert
BAYREUTH
K-A-T
19.30 Bach, Beethoven, Chopin, m.Soyeon Kim, Klavierfest. Wilhelminenstr. 9
COBURG 19.30 Samba-Festival
KLEINLOSNITZ
Stadtgebiet
19.30 Bauern-Hof-Kino Filmabende in der Scheune Bauernhofmuseum
KONRADSREUTH
19.00 Sportfest FCK, Damen Ofr-Auswahl : Damen 1.FC Nürnberg Sportplatz
KULMBACH 20.00 Schmidbauer, Kälberer & Wolfgang Ambros Plassenburg
KÖDITZ 12.00 Hans Dorfner Fussballschule, bis 12.07.2009 Sportplatz
MÜNCHBERG 18.00 Wiesenfest
Festplatz
SELB 20.00 Heimat- und Wiesenfest bis 13.7. Festgelände Goldberg
WUNSIEDEL 20.30 Der Brandner Kaspar Freilichtbühne Luisenburg
Wissen, wo was läuft -
mit dem hof-programm
31
TERMINE

INFO
Freikarten
S EITE
81
Rock am Stein
Party ist angesagt, wenn am Samstag, dem 11.Juli,
Jugendliche von Nah und Fern zum Hofer Theresienstein
kommen. Grund ist das Open Air Konzert
Rock am Stein, zu dem drei namhafte christliche
Bands aus Deutschland anreisen. Den Anfang macht
die junge aufstrebende Rockband Antz of Glory aus
dem Münchner Raum. Ihre Musik zeichnet sich durch
eine Mischung aus Melodie und Härte aus. Mal entspannt
und unbeschwert, dann wieder treibend und
nervös. Als zweite Band steht Groundstaff auf der
Bühne. Eine Gruppe aus Hof, die sich seit einigen
Jahren einen Namen in der Gegend gemacht hat
und auch schon in den USA und Kanada Konzerte
gegeben hat. Die Band macht aus Leidenschaft
Musik, die in die Tiefe geht. Zum Abschluss stehen
octoberlight auf der Bühne. Die fünf Musiker aus
Kroatien sind musikalisch sehr vielseitig. Sie machen
Musik von Klavier über Bass bis Kontrabass
- alles, was gute Laune mit viel Tiefgang verbindet.
32 07-09

Rock mit Switch
Am Samstag, dem 11.Juli, gibt
es in der Friedrichsruh in Oberkotzau
eine kleine Premiere
- das erste Konzert der Band
„Switch“. Das sind Markus Hager
(Gitarre, Gesang), Wolfgang
Fickenscher (Schlagzeug,
Gesang) und Stefan Grießhammer (Bass). Die drei Musiker werden dem einen
oder anderen sicherlich ein Begriff sein. Durch das Mitwirken in der Band Wee
Bush und in der Miro Nemec Band sind die drei Musiker in Oberfranken und anderen
Teilen Deutschlands unterwegs. Oldies, Rock- und Popsongs werden von
ihnen in Triobesetzung „auf den Punkt gebracht“ und „handgemacht“ präsentiert.
Kunst in der Hinteren Halle
Seit vielen Jahren veranstaltet eine private Initiative eine
Kunstaustellung, ohne öffentliche Förderung, als einen
Beitrag zum kulturellen Leben der Stadt Hof. Die Eröffnungen
in der Hinteren Halle
am Kurt-Schumacher-Platz 3
(Innenhof der Fa. Lux) sind von jeher verbunden mit
einem kleinen Fest, bei dem auch in diesem Jahr Werner
Weinelt mit Kollegen für Livemusik sorgen wird. Diesjährig
sind Bilder des Hofers Hermann Rudorf (rechts) zu sehen,
der seit 20 Jahren als selbstständiger Künstler in Berlin
lebt. Dazu geladen wurde auch der in Schwarzenbach
an der Saale lebende Maler und Bildhauer David Kampfmeier.
Er zeigt eine Auswahl neuerer Skulpturen (links).
07-09
Schaltwege
für Licht und Jalousie
www.elektro-abicht.de
schalten, tasten, dimmen
in großer Farb- und
Materialauswahl
EIB-Bussysteme
Modernste Gebäudetechnologie
Innovative Elektroinstallation
Kurt-Schumacher-Platz 3
95028 Hof/Saale
Tel. 09281/3352 Fax 2524
33
MUSIK

WIESENFEST
Wiesenfest in Münchberg
Das Wiesenfest in Münchberg, von
Freitag, dem 10.Juli, bis Montag, dem
13.Juli, ist ein Familienfest mit vielen
Attraktionen und großem Programm
für die Kinder. Am Freitag stehen die
Zeichen auf Stimmung, denn Radspitz
(unten Mitte) lädt zur Megaparty. Am
Samstagnachmittag sind die Familien zu
ermäßigten Preisen geladen. Am Abend
spielen die Midnight Ladies im Festzelt,
im Freiausschank „The Heartbreakers“.
Der Festumzug am Sonntag wird von
vielen Kapellen begleitet. Im Festzelt
spielt am Nachmittag der Musikverein
Marktleugast. Abends heizen „Die Wilderer“
den Wiesenfest-Besuchern ein. Am Montag sorgen „The Silhouettes“
für den nötigen Schwung g im Tanzbein. Sonntag und Montag Nachmittag ste-
hen gan ganz im Zeichen der Jugend. Die
Mü Münchberger Kinder zeigen ihr
Können K
bei Spielen und Tänzen.
34 07-09

Samstag 11
07-09
Juli
09.00 Oberfränkische Meisterschaften
FreiBad, Ascher Str.
10.00 Sommerfest des FSV Viktoria
Sportanlage Schleizer Str.
10.00 H. Rudorf, D. Kampfmeier, Vernissage Hintere Halle K-Schumacher-Pl.3
10.00 Stadtführung Historisches Hof
Rathausbrunnen
10.30 Tag des ver.di Ortsvereines Hof Berufsbildungswerk Südring 96, Mensa
11.00 Tag der offenen Tür der Krebsberatungsstelle Altstadt 2-4
13.00 Familienfest der Naturfreunde
Vereinsheim Ascher Str.
14.00 Tour de Fantaisie, Stadtführung
ab Mus. Bayer. Vogtland
14.00 Das Zauberwort, KTO, auch 17 Uhr
Theater, Studio
14.30 Sommerfest FFW, Löschgr. Moschendorf FW-Gerätehaus, Oberkotzauer Str.
19.30 Rock am Stein, Open-Air-Konzert
Theresienstein
20.00 11. Abonnement-Konzert der Hofer Symphoniker Theater, Gr. Haus
20.00 Mitternachtssauna
HofSauna
HOF/WÖLBATTENDORF 18.00 Grillfest Landgasthof Puchta
BAD ELSTER 19.30 Zauber der Operette, Operettengala K-A-T
COBURG 10.00 Samba-Festival
Stadtgebiet
FASSMANNS REUTH 20.0 0 Die Neurosen blüh‘n, Kabarett Intakt Sportheim
KLEINLOSNITZ 19.30 Bauern-Hof-Kino, Scheunen-Filmabend Bauernhofmuseum
KONRADSREUTH 13.30 Sportfest FC Konradsreuth mit FCK-Party Sportplatz
MÜNCHBERG 15.00 Wiesenfest
OBERKOTZAU 17.00 Italienisches Sommerfest
Festplatz
Pizzeria La Grotta
18.00 Switch, Konzert
Waldgaststätte Friedrichsruh
18.30 Schuljahresabschlusskonzert Klavierklasse, VHS-Land Rathaussaal
WALDSASSEN 20.00 Die Nacht der Musicals Basilikaplatz
WUNSIEDEL 10.30 Michel aus Lönneberga, nach Astrid Lindgren Luisenburg
15.00 Mutter Courage, von B. Brecht
Freilichtbühne Luisenburg
20.30 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
Am Freitag, dem 10. und Samstag, dem
11. Juli, geben die Hofer Symphoniker im
Theater Hof ihr 11.Abonnementkonzert.
Es beginnt mit der Ouvertüre zu „Candide“
von Leonard Bernstein. Anschließend
ist George Gershwins „Rhapsody
in Blue“ zu hören. Danach erklingt das
Warschauer Konzert für Klavier und
Orchester von Richard Addinsell. Nach
der Pause werden weitere Werke von
Bernstein und Gershwin aufgeführt.
Mit einem „Best
of“-Programm-
Open-Air präsentiert
sich das
Erfolgsprojekt
„Amadeus rockt“
in der Saison in
Kulmbach. Am Samstag, dem 18.Juli
und Sonntag, dem 19.Juli, knüpfen die
Hofer Symphoniker und die Band Radspitz
unter Dirigent Roger Eric (Foto)
auf der Plassenburg an die phänomenalen
Erfolge der letzten Jahre an.
35
TERMINE

FEST
Jubiläumsfest im Hofer Zoo
Der Zoo Hof feiert in diesem Jahr seinen 55. Geburtstag.
Deshalb gibt es beim Zoofest am Sonntag, dem 12.Juli
ein aufregendes Bühnenprogramm mit Musik, interessanten Interviews, Kuhwettmelken
und einem Zooquiz für Kinder. Es spielen die Blockfl ötenklasse und
ein Gitarrist der Musikschule der Hofer Symphoniker. Eine Hüpfburg und das
Trampolin stehen zum Austoben bereit. Dazu gibt es eine spektakuläre Seiltanzvorführung,
Ponyreiten, einen Malwettbewerb,
ein Glücksrad und Kinderschminken. Als tierisches
Highlight können sich Kinder ab 14 Jahre und Erwachsene
beim Känguruboxen (Bild) beweisen. Jeder
Teilnehmer
erhält ein
Zertifi kat. Zwischendurch
wird der beste
Tierstimmenimitator gewählt, hier können
nicht nur die kleinen Zoobesucher mitmachen.
Bei der Mini-Playback-Show (ohne
Altersbeschränkung) am Nachmittag
kann man sich wie ein Star fühlen. Für die
Show sollte man sich spätestens bis zum
30.Juni per E-Mail unter www.anima-event.de (Kontakt) bewerben. Dabei bitte
Name, Alter, ein Foto und das Lied für den Showact angeben. Es haben maximal
zehn Kinder die Chance, sich auf der Bühne zu präsentieren. Eine Jury kürt den
Sieger, der neben einer Urkunde einen „Oskar“, fast wie in Hollywood, erhält. Für
das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Zoofest kostet nur den regulären Zoo-Eintritt.
36 07-09

Sonntag 12
07-09
Juli
09.30 Wanderung zur Kartoffelblüte, Naturfreunde ab Parkplatz am Anspann
10.00 Zoofest mit Musik
Zoo, am Theresienstein
10.00 Sommerfest des FSV Viktoria
Sportanlage Schleizer Str.
11.00 Abschlusskonz. Klavierklasse I. Topliceanu Haus der Musik Karolinenstr.
11.00 CVJM Posaunenchor, Promenadenkonz. Musikpavillon Theresienstein
14.00 Das Zauberwort, KTO, auch 17 Uhr
Theater, Studio
14.30 Sommerfest FFW, Löschgr. Moschendorf FW-Gerätehaus, Oberkotzauer Str.
18.00 Die Neurosen blühn, Kabarett Intakt, 70 Jahre Christuskirche Saal
BAD ELSTER 19.00 The Broadway Show, Musicalgala
K-A-T
COBURG 10.30 Samba-Festival
Stadtgebiet
KONRADSREUTH 13.50 Sportfest FC Konradsreuth Sportplatz
MÜNCHBERG 13.00 Wiesenfest mit Großfeuerwerk
MÖDLAREUTH
Festplatz
19.00 Festival Mitte Europa, Glaubt nie was ich singe, H.E.Wenzel Dt.-Dt. Museum
WALDSASSEN 20.00 Erste Allgemeine Verunsicherung
WUNSIEDEL
Basilikaplatz
10.30 Michel aus Lönneberga, Familienstück nach A.Lindgren Luisenburg
15.00 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
20.30 Mutter Courage, von B. Brecht
Freilichtbühne Luisenburg
Alle Neurosen Intakt
In Zeiten, in denen Schockieren die
Regel ist, wird Normalität zur höchsten
Form der Extravaganz. Also zerpfl ücken
vier vorwitzige Frauen gnadenlos
und musikalisch, mit Akkordeon, Gitarre
und Klavier, die Absurdität des Alltags
und sind dabei keinesfalls piano. Hier
reduziert sich das Maß der Frustration
auf ein Minimum, wenn Intakt durch den
Nebel der Emotionen auf die Wahrheit
stößt. Intakt legt die Samthandschuhe
beiseite und trifft mit virtuoser Sprachakrobatik
den Nerv der Zeit, in der “Weltverbesserer”
und deren “Verbote” doch
nur zu unserem Besten dienen. Intakt ist
am 11.Juli im Sportheim in Faßmannsreuth,
am 12.Juli im Gemeindesaal der
Christuskirche in Hof. Karten für Faßmannsreuth
gibt es dort im Sportheim,
für Hof im Pfarramt Christuskirche.
Gaststätte
Luftschänke
Hof, Kulmbacher Str. 38
Bei schönen Wetter
Biergartenbetrieb
An Sonn - Feiertagen
Mittagstisch
(nach tel. Voranmeldung)
Auf Ihren Besuch freut sich
Fam. Zaiser
Tel: 09281 / 7534430
Mo. - Do von 14:30 - 22:00
Fr. - So. von 9:30 - 22:00
Di. Ruhetag
Für das hof-programm August
Redaktions- und Anzeigenschluss:
15. Juli 2009
37
TERMINE

FEST
Piratenspaß
im FreiBad
Das wilde Piratenfest, das Pfi ngsten
„ins Wasser gefallen ist“
fi ndet nun am Sonntag, dem
19.Juli, im Hofer FreiBad statt.
Mit Wettspielen im und am
Wasser und einer acht Meter
langen Piratenschiff-Hüpfburg. Bei der Schatzsuche mit einer richtigen Karte
wartet auf jeden Nachwuchs-Piraten ein kleiner Schatz. Bis zu 20 Piraten zwischen
6 und 12 Jahren, die schwimmen können, dürfen an der Schatzsuche
teilnehmen und müssen spektakuläre Aufgaben lösen. Anmeldung der Schatzsucher
bei der Aufsicht. Wer gut Zielen kann, ist am Tauchbecken im Vorteil. Ein
„Piratenopfer“ nimmt auf dem Sitz über dem Becken Platz und hofft, dass der
Werfer mit dem Ball das Ziel verfehlt, bei einem Treffer versinkt das Opfer im
Wasserbecken. Auch für Firmen, Schulen, Vereine ein interessanter Zeitvertreib.
Anmeldungen für eine offi zielle „Versenk-Aktion“ unter Tel. (09281) 812-360.
38 07-09

Montag 13
07-09
Juli
Sommerpause bis 16.08.09 in HofBad und HofSauna HofBad
17.30 Hofer Stadtmeisterschaften, 1. Mannsch. bis 17.7. Sportanlage Schleizer Str.
20.00 Die Grönholm-Methode, Schauspiel von J. Galceran Theater, Studio
MÜNCHBERG 13.30 Wiesenfest
Festplatz
Dienstag
14
Juli
20.00 Don Pasquale, Komische Oper von G. Donizetti Theater, Gr. Haus
BAD STEBEN 19.30 Fit mit dem richtigen Fett, Vortrag, Elke Sachs Kurhaus
KULMBACH 20.00 Heissmann & Rassau
Plassenburg
Mittwoch
15
Juli
13.00 Radwanderung zum Auensee, Naturfreunde ab Vereinsheim Ascherstr.16
18.00 ADFC-Feierabendradtouren Treffpunkt Kugelbrunnen / Altstadt
19.30 Wandgestaltungen von K. Bedal, Langnamenv. Postkantine Bahnhofspl. 22
20.00 Don Pasquale, Komische Oper von G. Donizetti Theater, Gr. Haus
20.00 Die anglikanische Kirche, Vortrag Pfarrsaal St. Konrad E-Reuter-Str. 114
BAYREUTH
19.30 Beethoven, Chopin, Mendelssohn, Klavierfestival Kammermusiksaal
REHAU
17.00 Kirche und Kultur, Führung, Info Stadt Rehau Pilgramsreuth Dorfkirche
WUNSIEDEL 20.00 Das merkt doch keiner, Kabarett,Chr. Springer Museumshof
Niveauvolle erotische Fotografie
„bodyphotic“ heißt die Ausstellung in der Sparkasse Hof.
Der Nailaer Amateurfotograf Werner Thieroff zeigt erstmals
seine besten Werke, erotische Schwarz/Weiß-Fotos der niveauvollen
und seriösen Art. Seit 15 Jahren ist Thieroff von
diesem Hobby fasziniert, das er mit viel Muse und Kreativität
ausübt. In seinen Bildern arbeitet er sehr viel mit Licht- und
Schatteneffekten, Schärfe und Unschärfe und außergewöhnlichen
Bildschnitten und Perspektiven. Aber auch die Motive
und Posen haben einen besonderen Touch. Am Donnerstag,
dem 16.Juli fi ndet das Vernissage-Event in der Sparkasse in Hof, am Sonnenplatz
statt (Zugang über Parkplatz Schiller-/Marienstraße). „Es wird sicher eine
nicht ganz alltägliche Vernissage“ so der Amateur-Künstler – es warten einige
Überraschungen auf die Besucher. Interessenten für die Vernissage werden
gebeten, sich beim Aussteller persönlich anzumelden: werner@bodyphotic.de.
39
TERMINE

BIERGARTEN
Der Altstadt-Treff: Uli‘s Café und Bistro
In der Altstadt sitzen und das Leben genießen. Uli‘s Café & Bistro gibt es gewissermaßen
auf zwei Etagen. Bei sonnigem Wetter setzen sich die Gäste gerne
vor‘s Haus, ansonsten in‘s gemütlich eingerichtete Café-Bistro im 1.Stock. Mit
schönem Blick auf das Treiben im „Wohnzimmer von Hof“. Hier kann man auch
Familien- und Firmen-Feiern für bis zu 35 Personen abhalten. Informationen
dazu gibt es im Lokal. Von Montag bis Samstag können sich selbst Langschläfer
ab 9 Uhr auf ein kleines oder auch ausgiebiges Frühstück freuen. Ansonsten
hat Uli eine große Auswahl an Kaffee-, Kuchen- und Eisspezialitäten auf
seiner Karte. Das Bistro bietet täglich saisonale Gerichte und kleine Snacks,
besondere Tagesangebote sind an der Tafel angeschrieben. Am Wochenende,
Freitag- und Samstagabend, gibt es besondere sommerliche Cocktails.
40 07-09

COFFEEMAKER: Café, Gebäck und Vitamine
„We love coffee“ lautet das Motto des Coffemakers in Hof, Bayreuth
und in Plauen. In Hof allerdings ist es bei schönem Wetter herrlich, direkt
in der Fußgängerzone unter freiem Himmel zu sitzen. Mit Blick auf
die Altstadt und die Marienkirche. Manche sagen auch, hier hat man die
beste Aussicht, weil man bis zur Nordsee gucken kann. Für den Sommer
gibts ein „Summer Special“ - nämlich alle Getränke auf Eis! Und
was gibt es Schöneres, als eine Pause beim Altstadt-Bummel einzulegen
und einen Espresso, Cappuccino oder frisch gepressten Orangensaft zu
genießen? Dazu Köstlichkeiten aus Graf`s Panetteria oder neuerdings
auch frisches Weizenbier. Bei schönem Wetter raussetzen in die Fußgängerzone
an der Marienkirche. Täglich bis 19 Uhr, Donnerstag, Freitag
und Samstag bis 20 Uhr und Sonntag von 13.30 bis 18 Uhr. Wer den
„Iced Bounty Shake“ verbilligt haben möchte, sollte sich den Gutschein
in der Anzeige unten ausschneiden und einlösen. Espress your Life!
07-09
41
BIERGARTEN

42 07-09 07 07-0 -0 -09

-ANZEIGE-
07-09
Eiscafé Rialto
im Herzen von Hof
Die Hofer Altstadt hat wieder ihren Anziehungspunkt
mit italienischem Flair. Nach umfangreichen
Umbauarbeiten haben die Gastronomiefamilien
Marsango und Sanchez ein wunderschönes Ambiente
geschaffen, welches zum Wohlfühlen und
Entspannen einlädt. Seit der Eröffnung fînden sich
täglich zahlreiche Gäste ein, um die Vielfalt von
Eisspezialitäten und die zauberhafte, entspannte
Atmosphäre zu genießen. Die überwältigende
Eiskarte bietet mehr als 100 verschiedene Eisspezialitäten
an, welche täglich von Herrn
Marsango mit den besten und frischesten Zutaten
hergestellt werden. Alle Köstlichkeiten können die
Gäste bei schönem Wetter
auch im Freien, zwischen
dem Central Kino und der
Altstadtpassage, genießen.
Die jungen freundlichen und
motivierten Bedienungen
sorgen dafür, dass keine
langen Wartezeiten entstehen,
bis Sie Ihren Eisbecher
oder Kaffee in aller
Ruhe genießen können.
„Eiscafé Rialto“, ein Stück
italienischer Lebensfreude
in der Altstadt von Hof.
43
EISCAFE

BIERGARTEN
Landgasthof Puchta, Wölbattendorf
Erholung auf dem Lande
Seit über dreißig Jahren
gehört Wölbattendorf zur
Stadt Hof, trotzdem hat
es sich seinen ländlichen
Charakter bewahrt. Frische
Landluft und ein
Landgasthof, der seinem
Namen alle Ehre macht.
Im Landgasthof Puchta
kann man einkehren
oder sich bei schönem
Wetter auch ins Freie
setzen. Zum Mittag- oder Abendessen, zu einer deftigen Brotzeit oder einer
Tasse Kaffee mit hausgebackenem Kuchen. Besonders zu empfehlen sind
im Landgasthof die beliebte Schnitzelwoche und das Grillfest am Samstag,
dem 11.Juli, bei dem Sau am Spieß angeboten wird. Zudem bietet die
Küche des Hauses monatlich wechselnde Angebote. Den Rückweg kann
man - was gesund ist - zu Fuß antreten oder - weils bequem ist - fahren,
mit dem Stadtbus Linie 5. Schließlich ist Wölbattendorf nicht irgendein
Dorf, sondern ein aufstrebender Stadtteil von Hof, in dem es sich nicht nur
gut leben, sondern auch - im Lokal oder im Freien - gut einkehren läßt.
44 07-09

Botanischer (Bier-)Garten in Hof-Unterkotzau
Egal ob allein, in kleiner oder in großer Gruppe: Im Brauereigasthof Falter läßt
es sich gut feiern. Nicht nur in den gemütlichen Innenräumen. Wenn das Wetter
passt, bietet der Biergarten eine herrlich grüne Kulisse für Genuss und Erholung
unter freiem Himmel. Inmitten der gepfl egten Gartenanlage können die Gäste den
Sommer auch auf der Sonnenterrasse genießen. Den Gaumen verwöhnt die Küche
mit einem breiten Angebot aus der bayerisch-fränkischen Küche. Dazu gehören
deftige Braten mit Hofer Klößen, frische Fische, Spezialitäten von Dam- und
Rotwild aus dem eigenen Gehege sowie Lammfl eisch aus eigener Zucht. Wer es
lieber fl eischlos mag, greift zu den vegetarischen und Dinkelgerichten oder den
knackigen Sommersalaten. Ideal am Nachmittag sind Kaffee und hausgemachte
Kuchen oder ein leckerer Eisbecher. Idyllisch gelegen am Standrand von Hof
ist „der Falter“ auch für Fußgänger und Radfahrer leicht zu erreichen, ebenso
mit dem Stadtbus (Haltestelle am Haus) und dem Auto (Parkplatz vor der Tür).
07-09
45
BIERGARTEN

-ANZEIGE-
BIERGARTEN
Frenzy – besser
essen gehen!
Lust auf Geschmack und
Qualität? Dann sind Sie
im Fränkischen Wirtshaus
Frenzy in Feilitzsch an
der richtigen Adresse. Ob hausgemachte Spezialitäten wie Sauerbraten
mit „Glees“, kreative Salatvariationen und Suppen, Steaks vom Rinderfilet,
leckere Desserts, feiner Fisch oder
herzhafte Brotzeiten – die Tageskarte
und Sonntagskarte lässt keine Wünsche
offen. Freitags gibt es zusätzlich
Alt-Hofer Traditionsküche. Für festliche
Anlässe wie Familienfeiern bietet der
gemütliche Landgasthof verführerische
Menüs und schöne Räumlichkeiten; besonders
der stilvolle Zigeunerkeller mit
seinem böhmischen Gewölbe eignet sich dafür
hervorragend. Bei schönem Wetter werden im
gemütlichen Biergarten mit der gepflegten Pergola
auch warme Speisen aufgetischt. Ein Ausflug
nach Feilitzsch ins „Frenzy“ lohnt sich für alle,
die richtig gut essen und trinken wollen. Tipp:
Ein Radausflug am Wochenende. Im Saaleradweg
einsteigen, an der Saale entlang nach Unterkotzau
und von dort bei Viessmann den herrlichen
Weg parallel der Bahnlinie nach Feilitzsch in die Brauhausgasse 1!
46 07-09

Jean Paul: Die Kunst,
das Leben zu genießen
Jean Paul war Dichter, schrieb Geschichten
und Geschichte. Er war einer der größten
Schriftsteller seiner Zeit. Vor über 200 Jahren
lebte er in Hof. Heute trägt ein Lokal,
das seine Lebensart vermittelt, seinen
Namen. 1792 schrieb er: „Es kommt ein
goldenes Zeitalter, das jeder Weise und Tugendhafte
schon jetzt genießt.“ Genießen
kann man es schon jetzt im Restaurant,
das seinen Namen trägt, im „Jean Paul“. Es liegt direkt an der Ecke Jean-Paul-
Gäßchen/Karolinenstraße. Hier kann man im Straßencafé das quirlige Treiben
zwischen Altstadt und Ludwigstraße verfolgen. Im Restaurant im Obergeschoß
kann der Gast sich kulinarisch verwöhnen lassen. Die Küche serviert durchgehend
bis 23 Uhr Feines für
den Gaumen, von mediterran
leicht bis überraschend
traditionell. Das alles im
Zentrum der Stadt mit Blick
auf das Obere Tor. Ob für
ein stilvolles
Menü oder
die Ausrichtung
von Veranstaltungen
und Feierlichkeiten. Das Jean-Paul-Team bewirtet
seine Gäste nach dem Motto: „Die Kunst, das Leben zu genießen“.
07-09
47
BIERGARTEN

BIERGARTEN
Italienischer Abend im La Grotta
Natürlich könnte man in Massimo‘s Restaurant
„La Grotta“ in Oberkotzau täglich
einen italienischen Abend feiern. Weil es
sich aber in einer großen Gemeinschaft
noch viel schöner feiern läßt, gibts am
Samstag, dem 11.Juli, ab 17 Uhr einen
italienischen Abend als Sommerfest.
(Wegen der großen Nachfrage ist eine
telefonische Reservierung sehr empfehlenswert!)
Unter freiem Himmel, oder
vor Sonne und Regentropfen durch
Markisen geschützt, gibt es italienische
Spezialitäten, von knuspriger Pizza und
leckeren Nudelgerichten bis hin zu edlen
Fleisch- und Fischspezialitäten. Auch
das Getränk dazu kann total italienisch
sein, zum Beispiel ein Gläschen Vino
oder eine Tasse Cappuccino. Oder vielleicht
doch lieber ein einheimisches kühles
Meinel-Pils oder Weißbier?
Wer will, kann auch die schöne
Umgebung genießen. An
der Saale hellem Strande liegen
nämlich nicht nur Burgen,
sondern auch die La Grotta-
Terrasse und der „italienische
Biergarten“ im Grünen - direkt
am Saale-Radwanderweg.
48 07-09

07-09
von Werner Michael
„Am Untreusee wolln sa an Irrgarten baua?
Die ganza Stadt is doch scho a aanzicher Irrgarten!“
49
HUMOR

GRILLZEIT
Gefülltes Brot
vom Grill
Zutaten: 1 Zwiebel, 200 g durchwachsener Speck, 1 kleine Knoblauchzehe,
Salz, 250 g gemischtes Hackfl eisch, weißer Pfeffer, 1 Prise gerebelter Thymian,
Paprika edelsüß, 3 EL Tomatenketchup, 3 Sardellenfi lets, 1 Stangenweißbrot,
Butter oder Margarine, 4 Scheiben Edamer Käse
Zubereitung:
Die Zwiebel schälen und fein reiben. Den Speck in Würfel schneiden und auslassen,
die Zwiebel darin glasig werden lassen. Die Knoblauchzehe schälen,
mit Salz zerdrücken und in die Pfanne geben. Hackfl eisch hinzufügen und hellgelb
werden lassen. Die Gewürze ebenfalls hinzufügen. Alles noch fünf Minuten
dünsten lassen. Tomatenketchup und die abgespülten, kleingehackten Sardellenfi
lets unterheben. Das Stangenweißbrot der Länge nach halbieren. Innen
etwas aushöhlen und mit Butter oder Margarine bestreichen. Die Fleischfüllung
hineingeben. Wer mag, kann noch Rotkohl-Streifen dazugeben. Die Käsescheiben
drüberlegen und das Brot auf den mit Alufolie bespannten Grillrost setzen.
Unter den vorgeheizten Grill schieben. Als Beilage eignet sich ein grüner Salat.
Zur Grillzeit auch
nachmittags frische Brötchen!
50 07-09

Grillen - aber richtig!
Grillkohle (Holzkohle) und auch Grillbriketts
(Holzkohlebriketts) sind das
Brennmaterial für Grillabende. Sollte
man die eher preiswertere Grillkohle
kaufen, oder doch die teureren Grillbriketts?
Der Tipp vom Fachmann:
Die Grillkohle ist meist preiswerter
und erreicht die maximale Temperatur
früher. Sie ist aber
schneller durchgeglüht
und schneller
verbraucht.
Sie eignet sich als
Brennmaterial vor allem für kleinere
Grillereien mit kurzer Grillzeit (z.B.
Bratwürste). Die etwas teureren Grillbriketts
brauchen länger, bis sie richtige
Weißglut erreicht haben, halten
dafür aber länger und geben eine
konstante Temperatur ab, mit der man
bei ziemlich konstanter Temperatur
bis zu einigen Stunden lang grillen
kann. Wer es beim Grillen rauchig
mag, kann auf Holzspäne, Grillbretter
(Bild), oder einen Smoker zurückgreifen.
Grillbretter (wood planks) kommen
schon seit geraumer Zeit beim Grillen
zum Einsatz. Das Grillgut wird auf
dem Brett über dem Feuer schonend
gegart. Man geht davon aus, dass die
nordamerikanischen Indianer diese Art
der Speisezubereitung erfunden haben.
Das Fleisch oder der Fisch wird
schonend gegart und bekommt durch
die holzeigenen Aromastoffe einen
einzigartigen Geschmack. Das Grillgut
erhält eine leichte edle Rauchnote.
Apfelholz ist besonders für Schweinefl
eisch, Rindfl eisch und Fisch geeignet.
Anwendung: Das Brett zwei Stunden
vor Grillbeginn in Wasser einweichen.
Grillbretter sind für geschlossene Gas-,
Holzkohle-, Elektrogrills und Smoker
geeignet und mehrmals verwendbar.
Das Grillbrett direkt über dem
Feuer auf dem Rost platzieren
und Grillgut darauf legen. Deckel
schließen und schon geht es los.
Grillbrett nach Benutzung immer mit
einer Grillzange oder hitzebeständigen
Handschuhen vom Rost entfernen.
07-09
51

LICHTBLICK
im
Monat
Juli
Bier & Bahn: Zum Essen a Seidla umsonst
Die Spritpreise klettern mal wieder kerzengerade nach oben. Die Autofahrer ärgern
sich. Da kommt die Idee „Bier & Bahn“ von Bahn und Bierland Oberfranken wie gerufen.
Man fährt mit der Bahn, schont Umwelt, Führerschein und Geldbeutel und
tut seinem Gaumen und der fränkischen Biervielfalt was Gutes. 14 oberfränkische
Brauereigaststätten laden ein. Wer bei ihnen einkehrt, was zum Essen
bestellt und sein Bahnticket vorlegt, kriegt ein frisches Bier aus
eigener Produktion kostenlos dazu (Ja, liebe Bedenkenträger, das gilt
natürlich nur für Gäste, die mindestens 16 Jahre alt sind!). So lernt
man den Unterschied kennen
zwischen totfi ltrierter
Industrie-Massenware und
handwerklicher Braukunst.
Das schöne beim Bayern-
Ticket ist zum einen, dass
mehre Personen mitfahren können,
was zweifellos die Geselligkeit fördert,
zum anderen, dass auch die öffentlichen
Nahverkehrsmittel wie Stadtbusse
genutzt werden können. Wer
neben den an der „Bier & Bahn“-Aktion
beteiligten Brauereigaststätten noch weitere gesellige Orte besuchen möchte,
sollte sich den Führer „Frankens schönste Bierkeller und Biergärten“ (rechts)
besorgen. 500 Mal Bierkultur. Gibt‘s in der Buchhandlung, endet im Biergarten.
52 07-09

„Peer Gynt“ von Henrik Ibsen, die letzte Luisenburg-Premiere
am 17.Juli. Gynts Lebensreise
beginnt in Norwegen und führt bis ins ferne Afrika
– und wieder zurück. Er versucht zunächst zurückzuerobern,
was sein Vater an materiellen und ideellen
Werte durch seine Mißwirtschaft und seinen
Alkoholismus „verspielt“ hat, – jedoch mit den Mitteln
eines naiven, verzogenen Kindes. Peer ist ein
mitreißender Geschichtenerzähler, ein Phantast,
dem die Phantasie alles, die Wirklichkeit wenig
bedeutet. Er entfl ieht der Enge und Engstirnigkeit
seiner Heimat, um in der Welt zu reüssieren, was er zuhause nicht mehr schaffen
kann, um die Welt nach seiner Phantasie zu formen. Nachdem ihm das nicht
gelingt, versucht er, auch ihr mit immer neuen „Lebenslügen“ zu entkommen.
07-09
Günter Grünwald
Was wäre die Erde ohne die Sonne, Deutschland
ohne Bayern, Marianne ohne Michael,
Arsch ohne Friedrich und die Zukunft ohne
die Vergangenheit. Dieser Grundgedanke
lag vor Günter Grünwald, als er sein neues Programm schrieb. Das neue Programm
ist eine Verquickung aus Teilen früherer Programme und neuen Nummern.
Grünwald: „Ich wehre mich mit Händen und Füssen dieses Programm ein
Best of-Programm zu nennen, obwohl diese Bezeichnung den Nagel sowas von
derartig auf den Kopf trifft, dass es eine Art hat. Aber eben auch nicht ganz, da
schon auch sehr viele neue Nummern vorgeführt werden.“ Da hilft nur selbst
beurteilen, am Donnerstag, dem 16.Juli, in der Fichtelgebirgshalle Wunsiedel.
Peer Gynt - „der nordische Faust“
53
KULTUR

FEST
Wiesenfest in Schwarzenbach/Saale
Beginn ist am Freitag, dem 17. Juli, mit dem Familiennachmittag und ermäßigten
Preisen. Am Abend zieht der Festzug der Vereine von der Karlstraße
zum Festplatz. Dort heizen Gery und The Johnboys (links) den Besuchern ein.
Schwarzenbacher Maler zeigen ab Samstag ihre Werke in der Turnhalle der
Grundschule. Abends spielen die
Giants-Revival 5 im Festzelt. Der
Festzug der Schulkinder führt
am Sonntag von der Jahnstraße
zum Festplatz, dort zeigen die
Kinder einstudierte Tänze und
Spiele. Für Unterhaltung sorgen
die Bayerwald Musikanten.
Der Montag ist noch mal ein Tag für die Schulkinder,
den Abschlußabend gestaltet musikalisch die Gruppe
Euro-Express (rechts). Ein großes Brillant-Feuerwerk
setzt den Schlußpunkt des Wiesenfestes.
Blutspende-Termine
03. Juli Naila, Staatliche Realschule 16.00 - 20.00 Uhr
06. Juli Schwarzenbach/S., Grundschule 16.00 - 20.00 Uhr
09. Juli Köditz, Göstrahalle 16.30 - 19.30 Uhr
09. Juli Bad Steben, Volksschule 16.30 - 20.00 Uhr
13. Juli Hof, BRK-Kreisverband 12.00 - 19.00 Uhr
15. Juli Selbitz, Hauptschule 16.00 - 20.00 Uhr
16. Juli Rehau, Rotkreuzhaus 16.00 - 20.00 Uhr
20. Juli Regnitzlosau, Volksschule 16.00 - 20.00 Uhr
23. Juli Sparneck, Rotkreuzheim 17.00 - 20.00 Uhr
30. Juli Geroldsgrün, Volksschule 16.30 - 20.30 Uhr
Service - Teile
NUTZFAHRZEUGE GÖPPL GMBH
Raiffeisenstraße 4 ~ 95191 Leupoldsgrün
Tel. 0 92 92 / 9 70-0 ~ Fax: 0 92 92 / 9 70-30
54 07-09

Donnerstag 16
07-09
Juli
15.00 Bücherbabies, Krabbelgruppe, auch 16 Uhr Stadtbücherei
18.30 Vorspiel der Klavierklasse W. Weser Haus der Musik, Karolinenstr. 19
19.00 Innenhofkonz.: Otto Reutter Abend, Ralf Hocke Bäckerei Pültz Königstr. 40
19.00 Innenhofkonzert: Ergun Kilinsoy, Saz-Konzert Moltkestr. 35
19.00 Innenhofkonzert: Heiner, Steiner and Friends Sedanstr. 19
19.00 bodyphotic, Vernissage, Bilder von W. Thieroff Sparkasse Sonnenplatz
19.30 Vernissage,Jahresausst. Symphoniker-Kunstschule Museum Bayer.Vogtland
20.00 Die Grönholm-Methode, Schauspiel von J. Galceran Theater, Studio
WUNSIEDEL 10.30 Mutter Courage, B. Brecht, Publikumsgespräch Luisenburg
20.00 Günter Grünwald, Kabarett
Fichtelgebirgshalle
20.30 Peer Gynt, von Henrik Ibsen, öffentl. Generalprobe Luisenburg
Freitag
17
Juli
13.00 Flohmarkt, Menschen f. Tierrechte Veranstaltungshalle Möbel-Biller
18.30 Friedrich Schiller, Kunstausst. Schiller-Gymnasium Die Halle, Schützenstr. 14
19.00 Die Kunstmaschine, Konzert mit Mek Mc Marienstr. 75, Hinterhof
20.00 Don Pasquale, Komische Oper von G.Donizetti Theater, Gr. Haus
BAD ELSTER 19.30 Von Barock bis Swing, C-Brass König-Albert-Theater
BAYREUTH 19.30 Klavierfestival, Sonaten, Brahms, und mehr Kammermusiksaal
REHAU 20.00 Jazz-Abend mit der Gerhard-Swinging-Band Museumshof
SCHWARZENBACH/SAALE 14 .00 Wiesenfest
Festplatz
SELBITZ 20.30 Heimat- und Wiesenfest, Abendständchen
Anger
TREBGAST 20.00 Hans Söllner, bayaman‘ sissdem Badesee
WUNSIEDEL 10.30 Michel aus Lönneberga, nach A.Lindgren Luisenburg
20.30 Peer Gynt, von Henrik Ibsen, Premiere Freilichtbühne Luisenburg
55
TERMINE

FEST
Sommerfest am
Flugplatz Hof-Plauen
Der Verein Pro Flughafen Hof-Plauen
veranstaltet am Sonntag, dem 19.Juli,
sein 6.Sommerfest. Es fi ndet im Außenbereich
der Flughafengaststätte statt.
Die Flughafenfeuerwehr (Bild Mitte) wird
anlässlich einer Schauübung ihr Können
unter Beweis stellen. Wer sich die Heimat
gerne einmal aus der Luft ansehen möchte
kann einen Rundfl ug buchen. Junge
Gäste werden durch die Mitarbeiter des
Stadtjugendrings am Spielmobil betreut.
Für gute Stimmung sorgt Franz Rothenhagen
mit Live Musik. Bei der Tombola
winken schöne Preise. Der sonst kostenpfl
ichtige Parkplatz am Flughafen
steht nach Genehmigung durch die Flughafen
GmbH kostenfrei zur Verfügung.
Bayern Hof startet in neue Saison
Schalding wie? Schalding wo? Schalding was? Um die Fragen
zu beantworten, die Lösung lautet: Schalding-Heining. Das ist
der erste Gegner der Hofer Bayern in der neuen Bayernliga-
Saison 2009/2010. Da werden Fans, die noch die großen Namen
der Gegner von Bayern Hof aus besseren Tagen im Ohr
haben, zwar feuchte Augen bekommen, aber das ist Realität.
Die SpVgg Bayern Hof muss am Samstag, dem 25.Juli, nach
Passau reisen, um gegen den Aufsteiger in einem Ortsteil der Drei-Flüsse-Stadt
anzutreten. Gleich vier Tage später, am Mittwoch, dem 29.Juli, empfangen die
Hofer zu Hause auf der Grünen Au einen weiteren Aufsteiger, den SV Memmelsdorf.
Damit dürften schon die Weichen für die neue Saison gestellt sein. Denn
nach dem Auswärtsspiel gegen die 2.Mannschaft der SpVgg Unterhaching
kommt es in Hof am Samstag, dem 8.August, zum Nachbarschaftsderby gegen
die Oberfranken-Rivalen aus Bayreuth. Haben sich die Bayern bis dahin gut geschlagen,
ist mit einem Kassenschlager zu rechnen. Werden bereits die ersten
Spiele gegen die Aufsteiger vergeigt, ziehen dunkle Wolken über die Grüne Au.
56 07-09

Bad Steben
Ein Erlebnis besonderer Prägung verspricht das
„Best of“-Programm des Rosenau-Trios zu werden,
das am Donnerstag, dem 2.Juli, im Großen
Kurhaussaal zur Aufführung kommt. Es erklingen
unter anderem Lieder und Arien von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert,
Johann Strauß-Sohn, Johannes Brahms und Robert Schumann. Harmonisch
eingefl ochten in die Lieder- und Klaviervorträge sind Gedichte von Joseph
von Eichendorff, Johann Wolfgang von Goethe und Hermann Hesse. Am Sonntag,
dem 5.Juli, kommt die Gruppe „Tongestalt“ mit: Dem
Buch des Sängers aus Goethes West-Östlichem Divan
ins Kurhaus. Goethe: schwungvoll, abwechslungsreich,
beeindruckend, spritzig - und zum weltweit ersten Mal
komplett vertont. Auch zu der nächsten Veranstaltung
hatte Herr Goethe einen Beitrag: „Italien
ohne Sizilien macht gar kein Bild
in der Seele – hier ist erst der Schlüssel zu allem“. In diesem
Sinne präsentieren Nina und Thomas W. Mücke ihre exklusive
Dia-Ton-Show „Sizilien“ am Donnerstag, dem 9.Juli, im
Kurhaus. Das Konzert der Baikal Kosaken besteht aus drei
Teilen. Im ersten Teil werden russisch-orthodoxe Kirchengesänge
á capella gesungen, der zweite
und dritte Teil besteht aus russischen
Balladen, Romanzen und Volksliedern
mit Instrumentalbegleitung. Am Sonntag, dem 19.Juli, im
Großen Kurhaussaal. Seit Mitte des 20. Jahrhunderts hat die
Landschaft des Frankenwaldes und des Vogtlandes einen
rasanten Wandel erlebt. Moderne Landnutzung, Siedlungs-
und Straßenbau haben
zum Rückgang
der vormalig kleinteiligen
Kulturlandschaft geführt. „Malerische“
Ecken sind rar geworden. Es sind
aber gerade diese Reste der „alten Landschaft“,
die uns besonders ansprechen.
Wir empfi nden sie als schön und schützenswert.
Woran das liegt, zeigt Diplombiologe
Thomas Blachnik aus Nürnberg
am Montag, dem 20.Juli, im Kurhaus.
07-09
57
KULTUR

58 07-09

Bad Elster
Am Freitag, dem 3.Juli, kommt Thomas Freitag, einer der
bekanntesten politischen Kabarettisten Deutschlands, in
das König Albert Theater. In seinem neuen Programm
„Sommerspecial: Unerhört“ glossiert er die Miss-, Um- und Widerstände der
Politik im Großen wie im Kleinen – aktuell, menschlich,
spitzzüngig und manchmal mit einer gewissen Hinterlist,
die dann unversehens Hintersinn offenbart.
Thomas W. Mücke lädt das Publikum im Königlichen
Kurhaus am Mittwoch, dem 8.Juli, zu einer fantastischen
Reise in die Toskana ein. Mit einzigartigen Bilder von
den berühmtesten Marmorbrüchen Carrara, dem weißen
Strand der Riviera della Versilia oder den touristisch bedeutungsvollen
Städten Lucca, Pisa und Florenz.
Das Repertoire von C-Brass umfasst viele Stilrichtungen
von Renaissance bis zum Ragtime, von
Klassik bis Swing. Virtuose Soli und passende Gesangseinlagen,
gepaart mit einer humorvollen Moderation.
Zu hören ist das Blechbläserquintett am
Freitag, dem 17.Juli, im König Albert Theater.
Die Rolle der starken Frauen beschreibt
Dorit Gäbler am Samstag,
dem 18.Juli, im König Albert Theater. Ist die Zeit der unverstandenen
Frauen vorbei? Die Zeit der Weibchen in Haus, Küche und
Bett? Heute formulieren Frauen ihre Sehnsüchte, Wünsche und
Forderungen. Wer verstanden werden will, muss sich verständlich machen.
Norwegen - eine Reise in eines der schönsten Länder der Erde als Dia-Multivisionsschau
zeigt die Fotografi n, Malerin und Bildbandautorin
Sigrid Wolf-Feix im Königlichen Kurhaus am
Donnerstag, dem 23.Juli. Sie verbindet exzellente Fotografi
e, einfühlsame, spannende Texte, Originalton
und speziell komponierte, perfekt auf
die Bilder abgestimmte Musik zu einem
eindrucksvollen Gesamtkunstwerk.
Am Samstag, dem 25.Juli, servieren
die Magdeburger Hengstmann Brüder im König Albert Theater
in ihrem Programm „gegen () Sätze“ satirisch und musikalisch in
ihrer Gegensätzlichkeit alle politischen Gegensätze und Sätze.
07-09
59
KULTUR

FEST
-ANZEIGE-
Jubiläum im Hotel
Vor 25 Jahren wurde das Hotel Central
eingeweiht. Seitdem fanden viele
Highlights wie etwa „Wetten dass...?“
in der Freiheitshalle statt. Im Hotel
Central wurden die Fernsehstars
freundlich aufgenommen und von der
Hotel-Chefi n Kay Eckert umsorgt. Das
Hotel Central mit Restaurant Kastaniengarten
ist bekannt für jede Art von Bewirtung, Cateringservice, Buffets oder
Menues und das stets zur größten Zufriedenheit der Gäste. Die großen Zimmer
des Hotels sind alle mit edlen Bio-Hölzern großzügig ausgestattet und können
auch für Wellness-Wochenenden oder Entspannungstage gebucht werden. Dafür
bietet sich die Suite mit Wasserbett
und Jacuzzi geradezu
an. Die Wellnessoase, eine
Golf-Indoor-Anlage, das große
Saunaparadies, sowie das hervorragende
Restaurant Kastaniengarten
laden zum Entspannen ein. Wer noch etwas lernen möchte, kann in
die Schule gehen, und zwar in die Kochschule mit dem Chefkoch Ralph Gelder.
60 07-09

Sing’n und Waaf’n
Der Hofer Männerchor lädt ein zu
seinem Sommerfest am Samstag,
dem 18.Juli in den Anlagen der
Meinel-Brauerei, Zugang über die
Schleizer Straße. Die dritte Aufl age von Sing’n und Waaf’n fi ndet bei jedem
Wetter statt. Bei gutem Wetter im Freien, bei schlechtem in der gut bekannten
Tenne. Das Motto des Männerchores ist Sing’n, Waaf’n dürfen die Besucher.
Krachen läßt es „Die Fidele Hinterachse“ (kleines Bild), die etwas schräge
Königlich-fränkische Hof-Kapelle. Für Speis‘ und Trank ist gesorgt. Weitere
Informationen über den Hofer Männerchor unter www.hofer-maennerchor.de.
AZV bringt Licht ins Dunkel
Ab sofort nimmt der AZV an allen Wertstoffhöfen und -mobilen
ausgediente Energiesparlampen kostenfrei an. Der AZV reagiert
damit auf die zunehmende Menge an nicht mehr funktionierenden
Energiesparlampen. Während normale Glühbirnen über den Restmüll entsorgt
werden können, sind Energiesparlampen aufgrund ihres Quecksilbergehaltes
als Problemmüll einzustufen. Die Bürger werden gebeten, die Energiesparlampen
direkt beim Betreuer des Wertstoffhofes bzw. -mobiles abzugeben. Weiterhin
nicht angenommen werden Leuchtstoff- und Neonröhren. Diese kann man bei der
mobilen Problemstoffsammlung oder bei der stationären Problemabfallsammelstelle
am Wertstoffhof Hof loswerden. Energiesparlampen verbrauchen nur ca.
20% einer herkömmlichen Glühbirne, die Lebensdauer ist etwa zehn mal höher.
Bei der Entsorgung sind sie aber problematisch. Denn sie enthalten kleine Mengen
Quecksilber. Während in neueren Energiesparlampen nur noch etwa 2 Milligramm
verarbeitet sind, enthalten die derzeit ausgedienten Lampen noch 4 bis 8
Milligramm. Nur wenn sie getrennt von sonstigen Abfällen entsorgt werden, kann
das giftige Schwermetall in geeigneten Recyclinganlagen kontrolliert entnommen
und von den anderen Bestandteilen der Lampe getrennt verwertet werden.
07-09
61
FEST

TANZ
Zum traditionellen Schützenfest lädt der älteste
Verein von Bad Steben, die Schützengesellschaft,
ein. Am Samstag, dem 25.Juli werden
die „Stebener Böllerschützen“im Schützenbiergarten
den Festtag eröffnen. Danach können
die Gäste und Kurgäste ihre Treffsicherheit
beim Gästeschießen unter Beweis stellen. Am
Abend wird der neue „König“ gekrönt. Für musikalische
Untermalung an diesem Tag sorgt nachmittags „Rocco", abends
spielt "Trina`s Band". Mit dem bekannten „Romantischen Felsenfeuerwerk"
erreicht das Bad Stebener Schützenfest Samstagnacht seinen Höhepunkt.
Nach dem großen Erfolg mit „Leidenschaft Tanz“ geben die Soul-City-Dancers
des TSV Hof 1861 am Samstag, dem 18.Juli, ihr zweites Gastspiel. „Tanz Momente“
verspricht einen kurzweiligen Abend für alle, die Freude an anspruchsvollen
Tanzdarbietungen und musikalischer Unterhaltung haben. Seit Wochen
trainieren ca. 200 Aktive der Soul-City-Dancers in jeder freien Minute, um den
Besuchern der Tanzshow ein möglichst perfektes Programm zu bieten. Es
bietet einen bunten Streifzug durch die verschiedensten Tanzrichtungen: von
Hip-Hop bis Freestyle und Modern Dance. In kleineren und größeren Gruppen,
aber auch als Paare oder Solisten, werden die Tänzerinnen und Tänzer
ein zweistündiges Programm zeigen, das Jung und Alt begeistern wird. Bereichert
wird der bunte Reigen von Tänzen durch Musik- und Gesangseinlagen,
die natürlich alle live gesungen werden. Karten gibt es an der Theaterkasse.
www.tantefreda.de
Café, Bar
Bistro
Bad Stebener Schützenfest
TanzMomente mit den Soul City Dancers
Freikarten
S EITE
81
23. Juli
Sauschlegel vom Spieß
28. Juli
After Volksfest Party
mit DJ
in der Volksfestwoche
erst ab 22 Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 18.00 - 5.00 Uhr
Fr. + Sa. 19.30 - 5.00 Uhr
Sonntag Ruhetag
Hof, Hallplatz 2 Tel. 0 92 81 / 8 71 54
62 07-09

Phat! Beatz im Rockwerk
Von den Machern der beliebten
Ü30 Hip-Hop Parties
im Hofer Rockwerk gibt es
am 18.Juli "Phat! Beatz".Unter
dem Motto "Fresh & Different"
wollen DJ Foldout und Miko Da
Mic Controller eine echte Alternative
zu den sogennanten
„Black“-Parties in anderen
Clubs bieten. Bei PHAT! Beatz
wird es ausschließlich Hip
Hop von bekannteren Künstlern wie Jay Z, Dr. Dre., The Game, Eminem, Rick
Ross, Wu-Tang-Clan und weniger bekannten wie Wiley, Saigon, Q-Tip, Asher
Roth, Wale usw. zu hören geben. Weitere Infos gibt es auf www.rockwerk.de.
07-09
Ausstellungen im Juli
Freikarten
S EITE
81
HOF
ab 11. Juli Skulpturen von H. Rudorf Kurt-Schumacher-Platz 3
bis 12. Juli Egerer Chronik Museum Bayer.Vogtland
ab 16. Juli Kunstschule stellt aus Museum Bayer. Vogtland
ab 16. Juli Bodyphotic, W.Thieroff Sparkasse, Sonnenplatz
bis 19. Juli Bildhauerei/Malerei Galerie im Theresienstein
ab 19. Juli Aquarellmalerei VHS, K.-Adenauer-Platz 1
ab 17. Juli Friedrich Schiller, SchillerGym. Die Halle,Schützenstr.14
bis 31. Juli Farbenspiel Kleine Galerie, Landratsamt
ab 01. Aug. Kleiner Grenzverkehr Galerie im Theresienstein
bis 20. Okt. Einheimische Fledermäuse Naturkundehaus, Zoo
bis 31. Dez. Donald Duck zu Gast Galerie im Theresienstein
BERGNERSREUTH bei Arzberg
bis 11. Okt. Das Auto ..... Volkskundl. Gerätemuseum
BAD STEBEN
bis 12.Juli Aquarelle, Acryl, Holzschnitt Grafik Museum Schreiner
BAD ELSTER
bis 12. Juli Vom Werden einer kleinen Stadt KunstWandelhalle
DRAISENDORF bei Regnitzlosau
ab 05. Juli Mopeds der 50er und 60er Jahre Motorrad Museum
HELMBRECHTS
bis 12.Juli Ferne Länder - fremde Kulturen Textilmuseum
HOHENBERG/Eger bis 11.Okt. Die Farbe Blau Porzellanikon
KLEINLOSNITZ
bis 30. Aug. Wasser - Das Blaue Wunder Bauernhofmuseum
MÜNCHBERG
bis 19. Juli GegenÜber - 20 Jahre Mauerfall Bürgerzentrum
PLAUEN bis 26. Juli Mauerfall Galerie Malzhaus
REHAU
bis 12. Juli Kurt Teuscher Kunsthaus
ab 24. Juli Rita Karrer Kunsthaus
SELB
ab 05. Juli Weisses Gold - Porzellan erleben Rosenthal
Theater
bis 15. Nov. Farbe Blau / Meissener Porzellan Porzellanikon
Wunsiedel
ab 15. Juli Kunst in der Provinz, H.Bessermann Fichtelgeb.halle
63
MUSIK

FREIZEIT
Drachenbootrennen auf dem Untreusee
Nach etlichen internen Anläufen beim Faltbootclub Hof
ist es nun endlich soweit. Am 18. und 19.Juli fi ndet die
2.Drachenbootregatta auf dem Untreusee statt. Mit
von der Partie sind natürlich die beiden neuen Boote
des Faltbootclub Hof und des Kletterparks Untreusee,
die erst kürzlich vom Stapel gelassen und auf die Namen
„Wickie“ und „Halvar“ getauft wurden. Die Drachenbootregatta ist für
Funsport-, Firmen-, Behörden- und Schulmannschaften angesetzt. Hierzu
sind alle Interessierten eingeladen, sich sobald als möglich per E-Mail bei
info@faltbootclub-hof.de oder info@kletterpark-untreusee.de, anzumelden.
Die Wettkämpfe erstrecken sich über je zwei Wettfahrten von 200 Metern.
64 07-09

Samstag 18
07-09
Juli
08.30 Flohmarkt, Menschen f. Tierrechte Veranstaltungshalle Möbel-Biller
09.30 Hofer Stadtmeisterschaften, Alte Herren Sportanlage Schleizer Str.
10.00 Stadtführung Historisches Hof
Rathausbrunnen
10.00 Drachenboot-Regatta, Faltbootclub Hof
Untreusee
10.00 Erlebniswanderung auf dem Lamitzpfad, Naturfreunde ab Theater
11.00 Tag der offenen Tür, 25 Jahre Hotel Central, Kulmbacher Straße 4
11.00 Kunstmaschine, Kunstausstellung Jesus Haus, Marienstr. 78
15.00 Sommerfest Hofer Männerchor Meinel-Brauerei, Alte Plauener Str. 24
18.00 Waldmädchen, Meerfee, Konzertchor Symph. Haus d. Musik, Karolinenstr.
18.30 Nacht der Sinne
Botanischer Garten im Theresienstein
19.00 Tanz Momente, Soul-City-Dancers
Theater
22.00 Phat! Beatz
Rockwerk
BAD ELSTER 19.30 Dorit Gäbler: Starke Frauen König Albert Theater
BAYREUTH 20.00 Her den Ring!, Studiobühne, Premiere Hoftheater
HOF/WÖLBATTENDORF 18.00 Spanischer Abend Gasthof Grüne Linde
KULMBACH
NAILA
20.00 Amadeus rockt, Open Air
Plassenburg
14.00 Landart: Garten, Kunst, Forum Naila Garten Culmitzhammer-Mühle
SCHWARZENBACH/SAALE 15.00 Wiesenfest Festplatz
SCHWARZENBACH/WALD 19.00 Gartenlust und -frust Kultur am Rathaus
SELBITZ 15.00 Heimat- u. Wiesenfest, ab 19.30 Uhr Midnight Ladies Festplatz
TAUPERLITZ
16.00 Schuljahresabschlusskonzert, G. Spatschek, VHS-Land Grundschule
WUNSIEDEL
10.30 Michel aus Lönneberga, Familienstück nach A.Lindgren Luisenburg
15.00 Mutter Courage, von B. Brecht
Freilichtbühne Luisenburg
20.30 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
65
TERMINE

SPORT
Radwandertag der Frankenpost
Je nach Kondition dürfen sich die
Teilnehmer zum Radwandertag am
Sonntag, dem 19.Juli, die Strecke aussuchen.
Die Familientour mit ca.10 km
Länge ist auch für Kinder geeignet. Die
Fitness-Tour, ca. 40 km Länge, ist empfehlenswert
für den Durchschnittsfahrer.
Trainierte Radfahrer wählen wohl
die Sportler-Tour mit ca. 80 km Länge.
Jeder Teilnehmer erhält eine LED-Fahrradleuchte,
die fünf teilnehmerstärksten Gruppen erhalten ein 20-l-Fass Scherdel
Premium Pilsner. Unter allen Teilnehmern wird ausserdem ein Trekkingrad,
Crossrad oder ein Mountainbike der Marke Ghost im Wert von 1000 Euro verlost,
sowie tolle Radler-Outfi ts. Nach dem Radeln gibt´s am Hallplatz Musik und
Unterhaltung. Die Frankenpost-Band „Druckreif“ sorgt dabei für gute Stimmung.
Ichwaasaned und Elke Rost
Fränkisch, frech und frei geht es zu, wenn die
beiden Musiker von Ichwaasaned, Albert Rambacher
und Uwe Konrad, in die Saiten greifen.
Eigene Lieder mit geschliffenen Mundarttexten,
verpackt in kräftigen Gesang und virtuoses Gitarrenspiel
mit vielen regionalen „Saitenhieben“ sind
ihre Spezialität. Unterstützt von Elke Rost, der
„waschechten Hofera“, die ihre Geschichten über
„Hof mit Weltniveau“ zum Besten gibt. Am Samstag,
dem 19.Juli, im Schützenhaus Jägersruh.
66 07-09

Sonntag 19
07-09
Juli
08.25 Tageswanderung im Vogtland, Fichtelgebirgsverein ab Hauptbahnhof
08.30 Radwandertag der Frankenpost, 11 Uhr Musik u.Unterhaltung Hallplatz
09.00 Sportliche ADFC-Radtour ins Waldsteingebiet ab Kugelbrunnen/Altstadt
11.00 Die Zollkapelle Hof, Promenadenkonzert Musikpavillon Theresienstein
12.00 Piratenfest mit vielen Attraktionen, verlegt vom 31.5.09 FreiBad
13.00 Sommerfest, Förderverein Pro-Flughafen Flugplatz Hof-Plauen
13.00 Drachenboot-Regatta
Untreusee
13.00 Sommerfest des Vereins Pro-Flughafen-Hof-Plauen Flugplatz Hof/Pirk
13.00 Hofer Stadtmeisterschaften Finalspiele Sportanlage Schleizer Str.
17.00 Chorkonzert, Cantabile Regensburg u.Schüler des J-C-G Marienkirche
HOF/JÄGERSRUH
15.00 Fränkisches Sommerfest mit Ichwaasaned & Elke Rost Schützenhaus
BAD ELSTER
19.00 Schöne Luise, unvergessene Königin, Einblick ins Tagebuch K-A-T
BAD STEBEN 19.30 Baikal Kosaken, Konzert
Gr. Kurhaussaal
KONRADSREUTH 13.00 Bürgerfest, abends Oldies mit den Silhouettes Bürgerpark
KULMBACH 20.00 Amadeus rockt, Open Air
Plassenburg
LICHTENBERG 19.30 Sommerserenade, Konzert junger Künstler Haus Marteau
NAILA 11.00 Landart: Garten, Kunst, Forum Naila Culmitzhammer-Mühle
PÖHL 10.00 Schifffahrt mit Schlemmerbrunch Talsperre Anlegestelle Möschwitz
REHAU
14.00 Schätze aus dem Kleiderschrank, mit Trachtenberaterin Museum Maxplatz
SCHWARZENBACH/SAALE 13..00 Wiesenfest
Festplatz
SELBITZ 14.00 Heimat- und Wiesenfest, Festzug der Vereine Festplatz
WALDSASSEN 17.00 Basilikakonzert mit dem Calmus Ensemble Stiftsbasilika
WUNSIEDEL 10.30 Michel aus Lönneberga, nach A.Lindgren Luisenburg
15.00 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
20.00 Der Brandner Kaspar, Zusatzvorstellung Freilichtbühne Luisenburg
Konradsreuther Bürgerfest
Am Sonntag, dem 19.Juli, fi ndet im Bürgerpark hinter
dem Rathaus das siebte Bürgerfest statt, bei dem für
Jung und Alt ein buntes Programm geboten wird. Den
musikalischen Teil eröffnen im Pavillon „Bernd Günther
und Bine“ mit stimmungsvoller Musik aus vier Jahrzehnten. Für den Abend
haben die Verantwortlichen des Bürgervereins die „Silhouettes“ (Bild) gewinnen
können. Für Kinder und Jugendliche gibt es ein umfangreiches Rahmenprogramm
mit Spaß und sportlichem Wettkampf. Die Palette reicht vom Torwandschießen
über eine Spielstraße und einen Erlebnispfad bis zum Tretcart-Rennen.
67
TERMINE

TERMINE
Montag
20
Juli
BAD STEBEN
19.30 Reste alter Kulturlandschaften im Lkr. Hof, Langnamenverein Kurhaus
SCHWARZENBACH/SAALE
15.00 Wiesenfest mit Brillant-Feuerwerk Festplatz
SELBITZ
11.00 Heimat- und Wiesenfest, Festzug der Schulkinder, Radspitz Festplatz
WUNSIEDEL
20.30 S‘Nix“ Hubert von Goisern, Konzert Freilichtbühne Luisenburg
Dienstag
21
Juli
BAD STEBEN 19.30 Bluthochruck, Vortrag von Dr. med. H.-H.Singer Kurhaus
REICHENBACH
17.30 Festival Mitte Europa, Swing it! Jazz Begegnungen Landesgartenschau
SELBITZ
15.00 Heimat- und Wiesenfest, Die Appentaler, Brillantfeuerwerk Festplatz
WUNSIEDEL
10.30 Michel aus Lönneberga, Familienstück nach A.Lindgren Luisenburg
20.30 Peer Gynt, von Henrik Ibsen
Freilichtbühne Luisenburg
Mittwoch
22
Juli
18.00 ADFC-Feierabendradtour Treffpunkt Kugelbrunnen/Altstadt
19.30 Vernissage, P.Lang, Landstriche, F.Weidinger Galerie Theresienstein
BAYREUTH 20.00 Her den Ring!, Studiobühne
NAILA
Hoftheater
19.00 Sommerkonzert Keyboard-KlavierklassenVHS Land Stadtbücherei
WUNSIEDEL
10.30 Peer Gynt, von Henrik Ibsen, anschl. Publikumsgespräch Luisenburg
20.30 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
68 07-09

Donnerstag 23
Zur Einstimmung auf die Rhythmen am Samstag,
dem 24.Juli, werden die Los Mañaneros vor dem
Open-Air Konzert einen Salsa Crash Kurs geben.
So kann jeder, der tanzen will, auch mittanzen.
Die passende Musik zur Kubanischen Nacht liefert
Luis Diaz. Er ist mit seiner besonderen, unverwechselbaren
Stimme einer der herausragenden
Vertreter der kubanischen Musik. Das Allroundtalent
beherrscht sämtliche Rhythmen dieser typisch
kubanischen Musik, vom langsamen Bolero
über den fl otten Mambo bis hin zur schnellen Guaracha.
Zusammen mit seiner Band „Los 5 del Son“,
begeistert er lebensfroh und voller Charme seine
Zuhörer in allen Ländern der Welt. Mit seiner aktuellen CD „Montuneado“ unterstreicht
Luis Diaz sein Können sowohl als Bolero- und Son-Sänger wie auch als
Komponist. Begleitet wird er dabei kongenial von seiner Band „Los 5 del Son“.
07-09
Frauen im Gespräch...
Starke Frauen erzählen. Wie wir wurden - was wir sind:
WELTVERBESSERINNEN.
am Don. 23. Juli ‘09, 19.00 Uhr
Zum Kreuzstein, Kreuzsteinstr. 23, Hof
KREISVERBAND HOF
Juli
18.00 Abendspaziergang durch den Theresienstein, Naturfr. ab Michaelisbrücke
18.00 Biergartenfest mit Sauschlegel vom Spieß Tante Freda, Hallplatz
19.00 Frauen im Gespräch, Die Grünen Gaststätte Zum Kreuzstein
19.00 Innenhofkonzert: Akkordeonquintett II Commerzbank, Altstadt
19.00 Innenhofkonz.: A.Weinberger, E.Cyran, D.Ungerank, Gitarre Café Vetter, Bieng
19.00 Innenhofkonz.: B. Günther, Hofer Bierjazzer Orthopädie Hager, Friedrichstr. 22
. BAD ELSTER 19.30 Norwegen, Multivision von S. Wolf-Feix
WUNSIEDEL
Kgl. Kurhaus
10.30 Michel aus Lönneberga, Familienstück nach A.Lindgren Luisenburg
20.00 Ringelnatz-Abend mit Rosel Zech
Museumshof
20.30 Peer Gynt, von Henrik Ibsen
Freilichtbühne Luisenburg
18. Juni - 23. Juli immer donnerstags
19 - 21 Uhr · Eintritt frei · Abschlusskonzert 15. August
Kubanische Nacht im Malzhaus
...die Grünen laden ein
69
TERMINE

AUTO
Vielseitiger Künstler: Der C4 Picasso
So wie Picasso ein außergewöhnlicher
Künstler war, ist auch der C4 Picasso
außergewöhnlich, im durchaus positiven
Sinne. Er vereint die positiven Eigenschaften
eines familienfreundlichen
Kompakt-Van mit einer gehörigen Prise
Extravaganz. Das beginnt schon von
Außen. Er hat ein pfi ffi ges Design, die
Frontscheibe geht weit ins Dach, sanfte
Kurven statt Kastenwagen. Auch im
Inneren wirkt der C4 Picasso geräumig
und luftig. Das Platzangebot ist üppig.
Praktisch für Familien mit kleinen
Kindern: auf jedem der drei hinteren
Sitzplätze kann ein Kindersitz montiert
werden. Wird Raum für Zuladung gebraucht,
versenkt man die Sitze einfach
und schnell. Der Laderaum ist bis zu
1951 Litern Volumen groß. Die Ladefl
äche ist niedrig, ohne Ladekante und
dank des fl achen Bodens gut nutzbar.
Die Passagiere im 5-Sitzer (Bild oben) oder im 7-Sitzer (Bild unten) können
auch nach hinten dank der weit öffnenden Türen ohne Verrenkung einsteigen.
Die Sitze sind bequem und bieten einen guten Seitenhalt. Für den Fahrer ist die
Lenkung sehr leichtgängig, das Fahrwerk bequem, die Federung ist komfortabel
abgestimmt. Den C4 Picasso gibt es mit vier Motoren, zwei Benziner und zwei
Diesel mit serienmäßigem Partikelfi lter, die ihn bis zu knapp 200 km/h schnell
machen. Der Einstiegspreis für den 125-PS-Benziner liegt bei 20.800 Euro.
70 07-09

Wiesla Rocks im Festzelt
Bei freiem Eintritt sorgen auf dem Sportfest des
FC Wiesla Hof vom 24. bis zum 26.Juli zwei Bands
aus dem Hofer Umland für Stimmung. Die Midnight Jokers (oben) bieten am
Freitag mit ausdrucksstarkem, dreistimmigem Gesang einen Querschnitt durch
die Musikgeschichte der letzten 50 Jahre. Am Samstag heizt die Dirty Heckel
Band (unten) das Zelt ein., bis der Arzt kommt. Der medizinische Aspekt: bei
schlechter Laune konnten sensationelle Heilerfolge erzielt werden. Dies geschieht
durch die Freisetzung partyologisch getesteter Wirkstoffe namhafter
Hersteller wie James Brown, Otis Redding, Wilson Pickett, Blues Brothers, Tina
Turner, Joe Cocker oder auch Janis Joplin, die rasch ins Gewebe eindringen und
zu verstärktem Bewegungsdrang,verbunden
mit intensivem
Glücksempfi nden führen.
Auch Eigenpräparate
kommen zur Anwendung.
Der Sonntag
wird durch Alleinunterhalter
Fred Stingl musikalisch
abgerundet.
Classic Rock mit past perfect
Classic Rock ist am Freitag,
dem 24.Juli, angesagt. Dann
gastieren die vier Musiker
von „PastPerfect“ (rechts) auf
Schloss Döhlau. Die Musiker
ehemaliger oberfränkischer
Spitzenbands (von links:
Jürgen Weggel, Wolfgang
Neukam, Roland Dauth und
Reinhard Hertrich) spielen handverlesene Klassiker aus mehreren Jahrzehnten
Rockgeschichte. Sie servieren die besten Stücke von Queen, Toto, Chicago, den
Eagles, Deep Purple, Pink Floyd und anderen. In hoher Qualität und absolut live.
07-09
71
MUSIK

VOLKSFEST
Das Hofer Volksfest
einmal ganz anders
Wegen des Umbaus der Freiheitshalle
steht diese heuer nicht zur Verfügung.
Deshalb wird der Bierzelt- und Biergartenbereich
in der Nailaer Straße zwischen
der Abzweigung Kulmbacher Straße bis zur Einmündung der Hans-Högn-Straße
etabliert. Dort stehen für die Besucher ein Bierzelt mit ca. 1100 Sitzplätzen,
überdachte Sitzplätze und Biergartenplätze unter den alten Bäumen entlang der
Straße und im Grünstreifen zum Festplatz hin, sowie Imbiss- und Ausschankstände
bereit. Dort wird dann, wie früher in der „Halle“, vom OB mit Königinnen,
Prinzessinnen, Missen und anderen Adligen das erste Fass Bier angezapft.
Bühnen für Musikauftritte sind im Bierzelt und zentral im Freigelände aufgestellt.
Aufgänge stellen die Verbindung zu den Fahr- und Vergnügungsgeschäften am
Platz sicher. Der bisherige Haupteingang zum Volksfestplatz aus der Kulmbacher
Straße ist wegen der Baustelleneinzäunung nicht verfügbar. Aus Richtung
Stadtmitte erreichen die Besucher
den Festplatz über
den Biergartenbetrieb in der
Nailaer Straße. Nach dem
Bierzelt folgt man dem vorhandenen
Weg am alten Biergarten
vorbei auf den Platz.
Am Ende des Biergartens
wurde ein Treppenaufgang
installiert, der zu den dortigen
Imbiss- und Fahrgeschäften führt. Aus Richtung Ernst-Reuter-Straße
gelangt man über die beiden vorhandenen Treppenabgänge auf den Volksfestplatz.
Man kann den Platz auch über die Hans-Högn-Straße erreichen.
72 07-09

Calamari
Wir freuen uns auf‘s Hofer Volksfest
Sie fi nden uns
07-09
Stimmung &
Nervenkitzel
Das Hofer Volksfest
gehört zu den größten
seiner Art weit und breit. Heuer fi ndet es vom
24.Juli bis 2.August statt. Bereits in den Jahren
bis 1936 und während des Hallen-Neubaus zwischen
1969 bis 1975 wurde in Zelten gefeiert. Nach der vollendeten dreijährigen
Generalsanierung der Freiheitshalle soll der Platz dann zum einhundertjährigen
Jubiläum wieder in seiner ursprünglichen Größe zur Abhaltung
des Volksfestes zur Verfügung stehen. Das Volksfest bietet auch in diesem
Jahr allen Besuchergruppen ein ansprechendes Programm. Das Riesenrad
Royal Bavarian Wheel (rechts) wird wieder den Besuchern den Weg weisen.
Die werden dann zum einen ein neues Volksfesterlebnis vorfi nden, zum anderen
aber auf liebgewonnene Spezialitäten wie das Hofer Bier, Bratwürste,
Brezen, Fischsemmeln oder auch süße Spezialitäten nicht verzichten müssen.
Fisch - Lorenz
www.imbiss-pabstmann.de
Backfi sch
gebackene Forellen
Seelachsfi let
ohne Gräten
in Hof,
Kammergutweg 7
Besuchen Sie auch das Familien-Freibad Rehau,
mit Milchbar und Minigolf
zu bürgerfreundlichen Preisen!
73
VOLKSFEST

GLOSSE
Seelenlos, menschenlos, trostlos:
Wirth-Platz an der Karolinenstraße
Die Kaputt-Modernisierung
ehemals schöner Plätze
Vor über zehn Jahren begann man in der
Stadt Hof auf einem der schönsten innerstädtischen
Plätze zu wüten. Am Karolinenplatz
beim Modehaus Wöhrl wurden große
Bäume ausgebaggert und weggebracht, damit
eine ebene Fläche für ein gepfl astertes
Denkmal entsteht. Anwohner hängten
Zettel ans Fenster: „Diese Bäume müssen
weichen. Nur weil unsere Stadtväter hier
ein Denkmal wollen statt Kinderlachen in
einer grünen Oase. Warum stoppt niemand
diesen Unsinn?“ Jetzt soll dieser Frevel an Bürgern und Stadtbild wieder rückgängig
gemacht werden. Angekündigt wurde die Rückkehr zur Vernunft nicht
etwa vom amtierenden Oberbürgermeister oder einer Partei im Stadtrat, sondern
vom Oberbürgermeister im Ruhestand, Dr. Hans Heun. Da kommt Freude
auf. Allerdings auch Zweifel. Wo waren Ohren und Hirn der Stadträte, die
angeblich immer offen sind für die Sorgen und Nöte der Bürger? Jetzt kann
der Stadtrat beweisen, dass er in der Lage ist, auf einem relativ kleinen Platz
ein Konzept umzusetzen, das die Sünden der Vergangenheit vergessen lässt
und den Bürgern einen Platz beschert, an dem sie sich wieder wohlfühlen. Kein
Stadtrat sollte sich an millionenschwere Bürgerbeglückung à la „Hofer Himmel“
wagen, wenn er bisher nur eines gezeigt hat: dass er zur Lösung selbst kleiner
Aufgaben nicht in der Lage ist und sich konsequent weigert, auf die Wünsche
der Bürger, seiner Wähler, einzugehen. Für uns der Dicke Hund des Monats.
Hofer Volksfest - hier spielt die Musik
An allen Tagen werden
die Biere der Hofer
Brauereien Meinel
und Scherdel ausgeschenkt.
Erfreulich
ist, dass der Preis der
Maß Bier unverändert
bei 5,90 Euro bleibt.
Die Musikgruppen
beim Hofer Volksfest
(von oben nach unten,
links:) Frontal,
Hot Staff, Lucky
Brass. (rechts:) Bayerwald
Musikanten,
Take Five, Münchner
Gschichten.
Übersicht Kapellen Volksfest
tagsüber
abends
Freitag, 24. Juli, Blaskapelle Take Five, Party Band
Samstag, 25. Juli, Xaver Musikexpress Original Bayerwald Musikanten
Sonntag, 26. Juli, Duo Late Light Münchner Gschichten
Montag, 27. Juli, Xaver Musikexpress Livestyle Band
Dienstag, 28. Juli, Xaver Musikexpress Hot Staff
Mittwoch, 29. Juli, Xaver Musikexpress Lucky Brass Band
Donnerstag, 30. Juli, Xaver Musikexpress Ran Dellis Show Band
Freitag, 31. Juli, Xaver Musikexpress Frontal
Samstag, 1. Aug., Ran Dellis Trio Late Night
Sonntag, 2. Aug., Duo Fugmann Die Pilgramsreuther
74 07-09

Freitag 24
07-09
Juli
17.00 Hofer Volksfest, Festumzug ab Rathaus, 18 Uhr Anstich Volksfestplatz
20.00 Wiesla Sportfest mit den Midnight Jokers
Südring 99
BAD ELSTER
18.00 Land, Wasser, Wolken, Michael Krause, Vernissage Kgl.Kurhaus
BAD Steben
19.00 Werkstattkonzert Junge Pianisten Prinzregent-Luitpold-Saal
BAYREUTH
19.30 Klavierabend mit Lise de la Salle, Klavierfestival Markgr. Opernhaus
DÖHLAU 20.00 past perfect, Classic Rock Schlosshof
PLAUEN 21.00 Kubanische Nacht, Luis Diaz y los 5 del Son, Open-Air Malzhaus
WUNSIEDEL 20.30 Der Brandner Kaspar Freilichtbühne Luisenburg
Samstag
25
Juli
10.00 Stadtführung Historisches Hof
Rathausbrunnen
14.00 Tour de Fantaisie, Stadtführung
ab Mus. Bayer. Vogtland
14.00 Hofer Volksfest
Volksfestplatz/Nailaer Straße
20.00 Wiesla Sportfest mit Dirty Heckel Band
Südring 99
22.00 Single-Party
Rockwerk
BAD ELSTER 19.30 gegen()Sätze, polit-sat. Kabarett, Hengstmann Brüder K-A-T
BAD STEBEN 15.00 Schützenfest mit Feuerwerk Schützenbiergarten, Höller Str.
HELMBRECHTS
13.30 WassErleben! Suche nach dem Wassergeist, Kindergruppe LBV Ökostation
19.00 Querfl öte Plus, Kultur in der Fabrik Stoffwerk, G.-Weiss-Str.2
NETZSCHKAU 18.00 Country Feeling Göltzschtalbrücke
OBERKOTZAU 19.00 Sommerkirchweih
Marktplatz
REGNITZLOSAU 14.00 Sommerfest 60 Jahre Pfeifenclub Prex FFW-Haus Prex
19.30 Festival Mitte Europa Alliage Quintett Aegidienkirche Schulstraße
REHAU 18.00 Tumult u.Grazie, Hommage an Händel, VHS Land Museum Maxplatz
SCHWARZENBACH/SAALE
10.00 Kultursommer Biergarten Casablanca, Martinlamitzer Str.
WUNSIEDEL
10.30 Michel aus Lönneberga, Familienstück nach A.Lindgren Luisenburg
15.00 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
20.00 Ringelnatz-Abend mit Rosel Zech
Museumshof
20.30 Peer Gynt, von Henrik Ibsen
Freilichtbühne Luisenburg
75
TERMINE

SPORT / KINO
Gealan-Triathlon der IfL
Am Sonntag, dem 26.Juli, fi ndet der GE-
ALAN Triathlon der IfL Hof am Untreusee
statt. Ob jung oder alt, Profi oder Hobbysportler,
ca. 600 Starter werden sich in das Wasser des Untreusees stürzen,
um die erste Disziplin, das Schwimmen zu meistern. Die Radstrecke ist
hügelig und landschaftlich sehr reizvoll. Ebenso die Laufstrecke, die abgesehen
von kurzen Abstechern, direkt um den See führt. Vom angrenzenden
Sonnenhügel, einer natürlichen Zuschauerterrasse, sind der Start und Zielbereich,
die Schwimmstrecke, die Wechselzone und Teile der Laufstrecke optimal
einsehbar. Hier stehen jedesmal Tausende Zuschauer, um die Teilnehmer
anzufeuern. Highlight ist, wenn die Athleten zu Beginn der zweiten Laufrunde
an einem knackigen Anstieg durch diese Zuschauerterrasse „müssen“.
KINO - Scala / Regina - Wörthstr.4 /Am Medienhaus - Tel. 36 84
Brüno Start: 9.Juli
Fashion-Addict Brüno ist immer in Sachen Mode unterwegs.
Auf den großen Modeschauen sorgt er mit spektakulären
Auftritten in spektakulären Outfi ts für Unruhe.
Als Rekrut in der Army eckt er mit einem schicken Gürtel
von Dolce & Gabbana an. In einer Lagerfeuerrunde
mit grimmigen Rednecks macht er sich kaum Freunde,
wenn er die Situation mit „Sex and the City“ vergleicht.
Der unbeschwert schwule Österreicher („Borat“ Sacha
Baron Cohen) ist sich für kein Fettnäpfchen zu schade
und zwingt seine Umwelt zu radikalen Reaktionen.
Harry Potter und der Halbblutprinz Start: 16.Juli (Preview 15.07.09)
Das sechste Jahr in Hogwarts ist für Harry Potter
und seine Freunde kein Zuckerschlecken: Seit
der Rückkehr Voldemorts herrschen Unsicherheit
und Ungewissheit in der Zauberschule, ständig
ist mit Angriffen des Dunklen Lords und seiner
Schergen zu rechnen. Gemeinsam mit Dumbledore
macht sich Harry daran, die Vergangenheit
von Voldemort zu erforschen. Dabei soll das
Zaubertrankbuch des geheimnisvollen Halbblutprinzes helfen. Je näher Harry
der Wahrheit über seinen Gegner kommt, desto größer ist die Gefahr, in die er
gerät - zumal die Identität des Halbblutprinzes eine faustdicke Überraschung ist.
KINO-Karten zu gewinnen!
Jeder Gewinner erhält zwei Karten für seinen Wunschfi lm.
Schreiben, faxen, mailen Sie Ihre Spielteilnahme bis spätestens 15. Juli an
das hof-programm. Adressen Seite 3. Absender nicht vergessen. Viel Glück!
76 07-09

Sonntag 26
Der Verein für Aquarien-, Terrarien- und volkstümliche
Naturkunde Naila führt am Sonntag,
dem 26.Juli, seine traditionelle Pilzexkursion mit
Schwammaschnitzessen und Gartenfest durch.
Bereits am Freitag, dem 3.Juli, hält Rainer Nitsche,
der Pilzexperte des Vereins, zur Einstimmung
einen Vortrag über Pilze. Sonntag früh startet die „Jagd nach Pilzen“ am
Aquarianer-Heim. Wenn die Pilzsammler zurückkommen, begutachtet Rainer
Nitsche die Ausbeute und gibt Tipps. Gegen Mittag werden die Schwammaschnitz
aufgetischt. Beim Gartenfest unterhält Peter West die Gäste mit Livemusik.
07-09
Juli
10.00 ADFC/Agenda 21: Kleeblatt-Tour in den Raum Lichtenberg ab Kugelbrunnen
10.00 27. GEALAN Triathlon der IfL Hof
Untreusee
11.00 Akkordeonorchester Hof, Promenadenkonz. Musikpavillon Theresienstein
13.00 Wiesla Sportfest mit Fred Stingl
Südring 99
13.30 Schulfest
Schiller-Gymnasium, Schillerstr.
14.00 Romantischer Stein Stadtführung
Haus Theresienstein
14.00 Hofer Volksfest
Volksfestplatz/Nailaer Straße
14.00 Drums & Percussion im Polizeihof
Kulmbacher Str. 101
15.00 Hof Jokers vs. Kirchdorf Wildcats, Am. Football PTSV-Stadion Osseckerstr.
BAYREUTH 13.00 offener Schausonntag Steingraeber Haus, Friedrichstr. 2
KLEINLOSNITZ
16.00 Sommerkonzert, Schwarzenbacher Vokalensemble Bauernhofmus.
NAILA/FROSCHGRÜN
08.00 Pilzexkursion und Sommerfest mit Schwammaschnitz Aquarianerheim
OBERKOTZAU 14.00 Sommerkirchweih, Rund ums Rad
TIRSCHENREUTH
Marktplatz
19.30 Festival Mitte Europa Sommerhalder Brass Quintett Kath. Stadtpfarrkirche
WUNSIEDEL 10.30 Michel aus Lönneberga, nach A. Lindgren Luisenburg
15.00 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
20.30 Mutter Courage, von B. Brecht
Freilichtbühne Luisenburg
Montag
27
Juli
09.00 Sommerjahrmarkt
Ludwigstraße/Maxplatz
14.00 Hofer Volksfest
Volksfestplatz/Nailaer Straße
OBERKOTZAU 14.00 Sommerkirchweih, Festbetrieb
WUNSIEDEL
Marktplatz
20.30 Opern auf bairisch, mit M. Lerchenberg Freilichtbühne Luisenburg
Dienstag
28
Juli
09.00 Sommerjahrmarkt
Ludwigstraße/Maxplatz
14.00 Hofer Volksfest
Volksfestplatz/Nailaer Straße
15.30 Vorlesetheater mit Rosemarie Walter u. Helga Schreyer Stadtbücherei
18.00 Info-Abend für Schwangere mit Kreißsaal-Besichtigung Sana Klinikum
22.00 After Volksfest-Party Tante Freda, Hallplatz
BAD ELSTER
19.30 Ein Abend mit Liedern von Reinhard Mey KunstWandelhalle
PLAUEN
19.30 Festival Mitte Europa Vokalmusik aus Estland Weisbachsches Haus
WUNSIEDEL 10.30 Michel aus Lönneberga, nach A. Lindgren Luisenburg
20.30 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
Pilzexkursion in Naila
77
TERMINE

MUSIK
Mit schwungvollen Klängen
durch das mehrfach
prämierte Percussion-
Ensemble der Hofer Symphoniker
präsentiert sich
der Innenhof der Polizei am Sonntag, dem 26.Juli, als Bühne für einen musikalischen
Nachmittag. Ensemble-Chef Willi Melzer wird mit seinen jungen Künstlern bereits
bekannte, aber auch neue Stücke verschiedenster Musikrichtungen interpretieren.
Der Eintritt zu diesem Konzert außergewöhnlicher Perkussionskunst ist
frei. Freiwillige Spenden sowie der Erlös aus dem Verkauf von Kuchen
und Getränken sind wieder für die Aktion „Hilfe für Nachbarn“ bestimmt.
Tourist-Info Hof, Bücherei und HofBad
Museen in und um Hof
Tourist-Information Hof
am Rathaus, Ludwigstr. 24
Telefon 815-665 o. -666
Mo - Fr. 10-17 Uhr, Sa 10-13 Uhr
Bürgeramt (Bürgerzentrum), Hof
Karolinenstr. 40, Tel. 815-0
Mo - Di 7-16 Uhr, Mi 7-12 Uhr,
Do 7-18 Uhr, Fr. 7-12 Uhr
HofBad, Oberer Anger, Tel. 812-440
Mo - Do 9-21 Uhr, Fr - Sa 9-21 Uhr,
Sonn- und Feiertage 9-21 Uhr
in den bayr. Ferien: Mo-Fr ab 8 Uhr
Museum Bayerisches Vogtland
Hof, Unteres Tor 5a - Tel. 839050
Di.-So u. Feiertag 10-16 Uhr,
Mo geschlossen,
Führungen nach Vereinbarung
Zoologischer Garten Hof
Am Theresienstein 6, Tel. 85429
Sommerzeit: tägl. 9-18 Uhr
Winterzeit: täglich 9-16 Uhr
Sternwarte Hof
Egerländerweg 25, Tel. 84220
info@sternwarte-hof.de
www.sternwarte-hof.de
Teddy Museum Berlin in Hof
Ludwigstr. 6, Tel. 140520
Di bis Fr 11.30 - 18 Uhr
Sa 14-17 Uhr, So 14-18 Uhr
Mo geschlossen
Museum für Streichholzmodelle
Harald Wirth (Guinness-Rekordhalter)
Georg-Könitzer-Str. 19,
95028 Hof (Nähe Hochschulen)
Fr von 15-18 Uhr, Gruppen nach
Vereinbarung, Tel. 09281/140534
Percussion
im Polizeihof
Theater Hof, Kasse, Tel. 7070-290
Mo-Sa 10-14 Uhr, Mi auch 18-20 Uhr
kasse@theater-hof.de
Stadtbücherei Hof
Wörthstr.18, Tel. 815-257
Mo-Mi 10-18 Uhr, Fr 10-20 Uhr,
Sa 10-13 Uhr, Do geschlossen
Fernwehpark Signs of Fame, Hof
an der Michaelisbrücke, Tel. 94427
Bäckereimuseum Buchta
Hof, Sophienstr. 34, Tel. 16414
geöffnet nach Voranmeldung
J.C. Reinhart Cabinett
Hof, Unteres Tor 7, Tel. 1402711
Fr-So 13-16 Uhr u. nach Vereinbarung
Jean-Paul-Museum Joditz
bei Köditz, Schlegelweg 2
Tel. 09295/8188
Geöffnet nach Vereinbarung
Motorrad-Museum Draisendorf
Draisendorf 30, 95194 Regnitzlosau
geöffnet jeden 1. Sonntag im Monat
Tel. 09283/1419 von 10-18 Uhr oder
nach Vereinbarung
Deutsch-Deutsches Museum
Mödlareuth
Mödlareuth 13, 95183 Töpen
Tel. 09295-1334
Die-So:
März bis Oktober 9-18 Uhr
November bis Februar 9-17 Uhr
Montag nach Vereinbarung
Museum am Maxplatz
Maxplatz 5-9, 95111 Rehau
Tel. 09283/4609
Mo-Sa 9-13, Mo-Fr u. So 14-17 Uhr
78 07-09

Mittwoch 29
Juli
09.00 Sommerjahrmarkt
Ludwigstraße/Maxplatz
14.00 Hofer Volksfest
Volksfestplatz/Nailaer Straße
18.00 ADFC-Feierabendradtouren Treffpunkt Kugelbrunnen / Altstadt
19.00 Diabetes bei Kindern und Jugendlichen, Vortrag Sana Klinikum
BAD STEBEN
19.30 Homöopathie, Chancen und Grenzen, Heilpraktiker-Vortrag Kurhaus
BAYREUTH
11.00 ..nicht ohne Pikanterie.. H-J. Schatz liest Thomas Mann Rokokosaal
16.00 Führung durch die Klaviermanufaktur Steingraeber Haus, Friedrichstr. 2
20.00 Her den Ring!, Studiobühne
Hoftheater
MIßLAREUTH
19.30 Festival Mitte Europa, Meisterklasse Gesang T. Thomaschke Scheune
WUNSIEDEL 19.45 Serenade
Museumshof
20.30 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
Donnerstag
30
Juli
09.00 Sommerjahrmarkt
Ludwigstraße/Maxplatz
14.00 Hofer Volksfest
Volksfestplatz/Nailaer Straße
BAD STEBEN 19.30 Gerhard Werner, Meister der Mundharmonika Kurhaussaal
WUNSIEDEL 20.30 Mutter Courage, von B. Brecht Freilichtbühne Luisenburg
Freitag
31
Juli
09.00 Sommerjahrmarkt
Ludwigstraße/Maxplatz
14.00 Hofer Volksfest, Brillantfeuerwerk Volksfestplatz/Nailaer Straße
BAD ELSTER 19.30 Donauwalzer, Große Johann Strauß-Gala K-A-T
BAYREUTH 19.30 Konzert für Arpeggione u. Klavier, Klavierfestival Rokokosaal
20.00 Her den Ring!, Studiobühne
Hoftheater
COBURG 20.30 Willy Astor, Sound of Islands No. 4
KLEINLOSNITZ
Schlosshof Tambach
20.00 Festival Mitte Europa, Rock im Jazz Bauernhofmuseum
PLAUEN 22.00 Black Celebration, Depeche Mode Party, Disko
REHAU 13.00 Summerclubbing, Spiel, Musik, Party
Malzhaus
Freibad
WUNSIEDEL 20.30 Peer Gynt, von Henrik Ibsen Freilichtbühne Luisenburg
20.00 Rundumadum, Hans Well (Biermösl-Blosn) und seine Kinder Museumshof
07-09
79
TERMINE

FEST
Fest der Porzelliner
Der Markt hat in den vergangenen
Jahren stets Tausende von Sammlern
und Liebhabern des "Weißen Goldes"
angelockt. Denn es hat sich längst herumgesprochen,
dass man hier in Selb
noch echte Schnäppchen machen
kann. Schließlich legen die Veranstalter, die Stadt Selb und das Forum "Selb
erleben", großen Wert darauf, dass keine Neuwaren angeboten werden, sondern
nur historisches Porzellan. Darüber hinaus werden beim "Porzellinerfest"
am Samstag, dem 1.August, an zahlreichen Ständen Informationen zum Thema
Porzellan geboten. Ab 8 Uhr kann man sich in der Selber
Innenstadt, die an diesem Tag einem großen Biergarten
gleicht, auch mit der ganzen Familie vergnügen. Verschiedene
Bands, ein buntes Rahmenprogramm, Essen
und Trinken - das Angebot ist vielfältig. Am Tag nach
dem Porzellinerfest wird im Bereich der Ludwigstraße
einen etwas kleinerer Porzellanfl ohmarkt mit ca.100 Anbietern
veranstaltet, dazu der Porzelliner-Frühschoppen
mit Rahmenprogramm. Die Selber Geschäfte laden zum verkausfoffenen Sonntag.
80 07-09

2x2 Wochenendtickets 10.-12. Juli Samba-Festival Coburg
3x2 Karten 11. Juli Rock am Stein Open Air Theresienstein, Hof
3x2 Karten 18. Juli Phat! Beatz Rockwerk, Hof
1x2 Karten 18. Juli Tanzshow Theater, Hof
2x2 Karten 02. Aug. Wolfgang Buck Goller-Hof, Laubersreuth bei Müb.
Kino-Karten für Scala, Hof, Wörthstr. auf Kinoseite S.76
07-09
Eintrittskarten zu gewinnen!
So können Sie Karten gewinnen:
Schreiben Sie uns, wo Sie Ihr hof-programm bekommen.
Dazu Ihre Adresse, Telefonnummer und Ihren Kartenwunsch.
Absenden an: hof-programm - Postfach 1745 - 95016 Hof.
Per Fax: 09281 / 8300-11 e-Mail: verlosung@hof-programm.de
Oder direkt abgeben in Hof, Kreuzsteinstr. 2 (Ecke Altstadt)
Einsendeschluss: spätestens 4 Tage vor der jeweiligen Veranstaltung
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Harry Davids
& the Yardbeats
"Harry Davids & the Yardbeats", lassen
am Samstag, dem 1.August, beim
„2.Summertime Open-Air“ in Nentschau
bei Regnitzlosau nicht nur die begehrten
Song-Legenden der 50er, 60er und
70er im neuen Glanz wieder aufl eben,
sondern geben auch ihren neuen Song
„Shake, Shake Everybody“ zum Besten.
Dieser Song landete im Mai 2009
auf Platz 1 der DDO-Charts und wurde
mit einer Gold-CD ausgezeichnet. Bei
der herrlichen Freiluft-Atmosphäre und einer explosiven Mischung aus Beat,
Pop, Rock- und Rock & Roll dürften alle Musikliebhaber, Genießer und Bewegungsfreudige
wieder voll auf ihre Kosten kommen. Karten gibts vorab unter
Tel.: 09294-942333 (Nentschau), oder 09252-3570933 (Yardbeats), oder
per eMail an Tickets@Yardbeats.de. Vorher sind „Harry Davids & the Yardbeats“
am Samstag, dem 11.Juli in der Jahnturnhalle in Rehau zu erleben.
Verlag: extra Medien Marketing G. Prokscha
95028 Hof, Kreuzsteinstr. 2-6
Tel.: (09281) 8300-10 Fax: (09281) 8300-11
e-mail: post@hof-programm.de
Seit 1982 - Veranstaltungskalender für Hof und die Region
Redaktion: Gerhard Prokscha (V.i.S.d.P.), Claudia Hannemann
Anzeigen: Günter Lippert
Druck: Adler-Druck, Bad Elster
Gültige Anzeigenpreisliste 1/2002.Veranstaltungsmeldung bis spätestens
15. des Vormonats. Keine Gewähr für Richtigkeit und Vollständigkeit der
Veranstaltungen und Terminangaben. Für eingesandte Fotos, Artikel etc.
kann keine Haftung übernommen werden. Auswahl der Veranstaltungen
vorbehalten. Namen und Signet „hof-programm“ sowie vom Verlag
gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und
elektronische Speicherung bedürfen unserer schriftlichen Genehmigung.
81
GEWINN

VORSCHAU
Samstag 1
August
09.00 Sommerjahrmarkt
Ludwigstraße/Maxplatz
10.00 Stadtführung Historisches Hof
Rathausbrunnen
14.00 Hofer Volksfest
Volksfestplatz/Nailaer Straße
18.00 Geschw. Kemnitzer im Partyzelt Hotel Central, Kulmbacher Straße 4
BAD ALEXANDERSBAD
19.30 Festival Mitte Europa Dt u. Tschech. Volksgut Festsaal Kön. Luise
BAYREUTH
11.00 Klavier u.Violine, Festspielorchester-Mitglieder, Klavierfestival Rokokosaal
REGNITZLOSAU
19.00 Harry Davids & the Yardbeats, 2. Summertime Open Air Nentschau
SELB 08.00 Fest der Porzelliner, Porzellan-Flohmarkt, Musik, Festbetrieb Stadtgebiet
WUNSIEDEL 10.30 Michel aus Lönneberga, nach A.Lindgren Luisenburg
15.00 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
20.30 Mutter Courage, von B. Brecht
Freilichtbühne Luisenburg
Sonntag
2
August
11.00 Robert Pinter, Pop und Jazz, Promenadenkonz. Musikpavillon Theresienstein
14.00 Hofer Volksfest, letzter Tag
Volksfestplatz/Nailaer Straße
HELMBRECHTS
16.00 Festival Mitte Europa, Kammersolisten Tschech. Philharmonie Johanniskirche
MÜNCHBERG 10.00 Gery and the Johnboys Laubersreuth, Goller-Hof
20.15 Wolfgang Buck, Open Air
Laubersreuth, Goller-Hof
REGNITZLOSAU
10.00 NSU-Motorräder, Sonderausstellung Motorradmuseum Draisendorf
SELB 11.00 Fest der Porzelliner, verkaufsoffen , kleiner Flohmarkt Stadtgebiet
WUNSIEDEL 10.30 Michel aus Lönneberga, nach A.Lindgren Luisenburg
15.00 Peer Gynt, von Henrik Ibsen
Freilichtbühne Luisenburg
20.30 Der Brandner Kaspar
Freilichtbühne Luisenburg
Freikarten
S EITE
81
Open Air auf dem Goller-Hof
Auch in diesem Jahr laden Nicole und Thomas Goller wieder nach Laubersreuth
zum Hoffest ein. Es fi ndet am Sonntag, dem 2.August, statt. Den Anfang
macht der vom letzten Jahr her noch gut in Erinnerung gebliebene Rock´n´Roll-
Frühschoppen mit Gery and the Johnboys mit fetziger Rockmusik. Die Band
verleiht dem Frühschoppen (bis in den Nachmittag hinein) den richtigen Pepp.
Der Eintritt ist frei. Am Abend steht dann Wolfgang Buck mit seiner Band (Bild)
auf der Bühne. Der Sänger, Gitarrist und Erzähler Wolfgang Buck präsentiert
gemeinsam mit seinen Freunden Songs aus seinem neuen Programm "Asu
werd des nix". Aber auch bekannte Lieder aus früheren CDs. Dabei zeigt er sich
als optimistischer Skeptiker, pessimistischer Komödiant und eigenbrötlerischer
Menschenfreund. Das Hoffest von Nicole und Thomas Goller ist schon lange
kein Geheimtipp mehr. Dieses Fest wird aus der Liebe zur Musik und nicht aus
kommerziellen Interesse geplant und organisiert. Das ist sicherlich der Grund für
die lockere und familiäre Atmosphäre und damit für den Erfolg der Veranstaltung.
82 07-09