Tag für Tag Bestzeit in der LINAC QA Africa - PTW
Tag für Tag Bestzeit in der LINAC QA Africa - PTW
Tag für Tag Bestzeit in der LINAC QA Africa - PTW
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>PTW</strong> behält sich vor, den Inhalt dieses Prospektes ohne vorherige Mitteilung zu verän<strong>der</strong>n.<br />
Bitte for<strong>der</strong>n Sie bei <strong>PTW</strong>-Freiburg die jeweils aktuelle Information zu den <strong>in</strong>teressierenden Produkten an.<br />
Gedruckt auf chlorfreiem Papier. D871.118.00/00 2009-04<br />
<strong>Africa</strong> Egypt Morocco South <strong>Africa</strong> America Argent<strong>in</strong>a Brazil Canada Chile<br />
Colombia Costa Rica Ecuador Mexico Panama Uruguay USA Venezuela Asia<br />
Bahra<strong>in</strong> Bangladesh Ch<strong>in</strong>a Hong Kong India Indonesia Iran Israel Japan Jordan<br />
Korea Lebanon Von Anfang an war es unser Ziel, e<strong>in</strong> vertrauenswürdiger und Malaysia Pakistan<br />
Philipp<strong>in</strong>es Saudi Arabia S<strong>in</strong>gapore<br />
Syria Taiwan Thailand Vietnam<br />
qualitativ hochwertige Dosimetrie-Produkte herzustellen,<br />
Australia Australia and New Zealand<br />
Europe Austria Denn wir wissen, was Verantwortung heißt.<br />
Belarus Belgium<br />
Bulgaria Cyprus Czech Republic Denmark F<strong>in</strong>land France Germany Greece<br />
Hungary Iceland Italy Malta Netherlands Norway Poland Portugal Romania<br />
Russia Slovakia Spa<strong>in</strong> Sweden Switzerland Turkey Ukra<strong>in</strong>e United K<strong>in</strong>gdom<br />
<strong>PTW</strong>-Freiburg<br />
Physikalisch-Technische Werkstätten<br />
Dr. Pychlau GmbH<br />
Lörracher Straße 7<br />
79115 Freiburg · Deutschland<br />
Tel. +49 761 49055-0<br />
Fax +49 761 49055-70<br />
<strong>in</strong>fo@ptw.de<br />
www.ptw.de<br />
<strong>PTW</strong>-France SARL<br />
41 Chem<strong>in</strong> de la Cerisaie<br />
91620 La Ville du Bois · France<br />
Phone +33 1 64 49 98 58<br />
Fax +33 1 69 01 59 32<br />
<strong>in</strong>fo@ptw-france.com<br />
www.ptw-france.com<br />
<strong>PTW</strong>-UK Ltd.<br />
Spr<strong>in</strong>gfield House<br />
Spr<strong>in</strong>gfield Bus<strong>in</strong>ess Park<br />
Grantham<br />
NG31 7BG · United K<strong>in</strong>gdom<br />
Phone +44 (0) 147 657 7503<br />
Fax +44 (0) 147 657 7503<br />
sales@ptw-uk.com<br />
www.ptw-uk.com<br />
<strong>PTW</strong>-New York Corporation<br />
205 Park Avenue<br />
Hicksville · New York 11801<br />
Phone (1-516) 827 3181<br />
Fax (1-516) 827 3184<br />
ptw@ptwny.com<br />
www.ptwny.com<br />
kompetenter Partner <strong>für</strong> unsere Kunden auf <strong>der</strong> ganzen Welt<br />
zu se<strong>in</strong>. Dies be<strong>in</strong>haltet auch das E<strong>in</strong>halten von Qualitätsstandards<br />
sowie umfassenden Service und Support. Und auch<br />
<strong>in</strong> Zukunft werden wir alles da<strong>für</strong> tun, zuverlässige und<br />
denen Nutzer und Patienten ihr Vertrauen schenken können.<br />
<strong>PTW</strong>-Asia Pacific Ltd.<br />
Unit 14, 6/F., East Ocean Centre<br />
98 Granville Road<br />
Tsim Sha Tsui East, Kowloon<br />
Hong Kong<br />
Phone +852 2369 9234<br />
Fax +852 2369 9235<br />
<strong>in</strong>fo@ptw-asiapacific.com<br />
www.ptw-asiapacific.com<br />
<strong>PTW</strong>-Beij<strong>in</strong>g<br />
Room 712, J<strong>in</strong>JiYe Build<strong>in</strong>g<br />
No. 2 ShengGuZhongLu<br />
ChaoYang District<br />
100029 Beij<strong>in</strong>g · P. R. Ch<strong>in</strong>a<br />
Phone +86 10 6443 0746 - 0764<br />
Fax +86 10 6442 7804<br />
<strong>in</strong>fo@ptw-beij<strong>in</strong>g.com<br />
www.ptw-beij<strong>in</strong>g.com<br />
<strong>PTW</strong>-Lat<strong>in</strong> America<br />
Av. Evandro L<strong>in</strong>s e Silva<br />
840 Sala 2018 · Barra da Tijuca<br />
22631-470 Rio de Janeiro-RJ · Brazil<br />
Phone +55 21 2178 2188<br />
Fax +55 21 2429 6234<br />
<strong>in</strong>fo@ptw.com.br<br />
www.ptw.com.br<br />
<strong>Tag</strong> <strong>für</strong> <strong>Tag</strong> <strong>Bestzeit</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>LINAC</strong> <strong>QA</strong><br />
QUICKCHECK webl<strong>in</strong>e<br />
Das zeitsparende Messsystem<br />
<strong>für</strong> die Konstanzprüfung<br />
von L<strong>in</strong>earbeschleunigern
Vollautomatische Messrout<strong>in</strong>e, zeitsparende <strong>LINAC</strong> <strong>QA</strong><br />
E<strong>in</strong>malig e<strong>in</strong>stellen, <strong>Tag</strong> <strong>für</strong> <strong>Tag</strong> abrufen:<br />
Vollständige <strong>LINAC</strong> <strong>QA</strong> <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em automatisierten<br />
Messablauf – e<strong>in</strong>fach, kompakt und kabellos.<br />
QUICKCHECK webl<strong>in</strong>e<br />
<strong>in</strong>tuitiv bedienbar<br />
erfasst alle Parameter<br />
täglich sofort e<strong>in</strong>satzbereit<br />
überprüft Dosis, Dosisleistung, Homogenität, Symmetrie, Strahlenqualität, dynamische und statische Keile nach vordef<strong>in</strong>ierten Aufgabenlisten
EINMALIG EINSTELLEN, TAG FÜR TAG ABRUFEN<br />
Mit dem WorklistGenerator wird e<strong>in</strong>malig <strong>für</strong> jeden L<strong>in</strong>earbeschleuniger <strong>in</strong> <strong>der</strong> Strahlentherapie<br />
e<strong>in</strong>e Aufgabenliste angelegt: Die Software ermöglicht, alle relevanten Prüfparameter<br />
<strong>für</strong> die vollständige Qualitätskontrolle <strong>der</strong> Beschleuniger zu def<strong>in</strong>ieren und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e vollautomatische<br />
Messrout<strong>in</strong>e zu überführen. Die Aufgabenlisten werden an das Messgerät übertragen<br />
und dort gespeichert. QUICKCHECKwebl<strong>in</strong>e ist fortan ohne weitere E<strong>in</strong>stellungen <strong>für</strong> die tägliche<br />
Konstanzprüfung bereit.<br />
1. Ausrichten und Bestrahlen<br />
QUICKCHECKwebl<strong>in</strong>e wird mit wenigen Handgriffen unter dem L<strong>in</strong>earbeschleuniger platziert und<br />
mit Hilfe e<strong>in</strong>gravierter L<strong>in</strong>ien anhand <strong>der</strong> Raumlaser ausgerichtet. Mittels komfortabler Autostart-<br />
und Autostop-Funktion lässt sich anschließend ohne weitere E<strong>in</strong>griffe e<strong>in</strong>e Messung nach<br />
<strong>der</strong> an<strong>der</strong>en ausführen; Sie können z. B. verschiedene Photonen- und Elektronenenergien nache<strong>in</strong>an<strong>der</strong><br />
abstrahlen. Die Daten werden im Gerät gespeichert.<br />
2. Anzeigen und Auswerten<br />
Die Aufgabenliste <strong>für</strong> den jeweiligen L<strong>in</strong>earbeschleuniger wird komplett abgearbeitet und<br />
<strong>der</strong> entsprechende Prüfstatus ist direkt am Display ablesbar. Ist die Konstanzprüfung <strong>für</strong> e<strong>in</strong>en<br />
Beschleuniger abgeschlossen, wird das Ergebnis angezeigt. Im Fehlerfall kann e<strong>in</strong>e Messung<br />
e<strong>in</strong>fach wie<strong>der</strong>holt werden und auch zurückliegende Messwerte lassen sich kontrollieren.<br />
QUICKCHECKwebl<strong>in</strong>e verwaltet Aufgabenlisten <strong>für</strong> beliebig viele Beschleuniger; alle verfügbaren<br />
<strong>LINAC</strong>S können mit nur e<strong>in</strong>em Messgerät überprüft und die Messwerte mehrere Monate im<br />
Gerät gespeichert werden.<br />
3. Analysieren und Archivieren<br />
Die im QUICKCHECKwebl<strong>in</strong>e gespeicherten Daten können je<strong>der</strong>zeit via RS232, USB o<strong>der</strong> LAN an e<strong>in</strong>en<br />
PC übertragen werden. Die Software QCSoft unterstützt die schnelle Langzeitanalyse: Die Trends<br />
aller Messparameter werden nach anwen<strong>der</strong>def<strong>in</strong>ierten Vorgaben übersichtlich dargestellt, dokumentiert<br />
und auf dem PC archiviert. Zur Datenübertragung sowie zum Aufladen <strong>der</strong> Akkus dient<br />
e<strong>in</strong>e optionale Dock<strong>in</strong>gstation, die auch zur Wandmontage geeignet ist.<br />
Produkt: Messsystem zur Konstanzprüfung<br />
mediz<strong>in</strong>ischer L<strong>in</strong>earbeschleuniger<br />
Detektor-Typ: Luftoffene Ionisationskammern,<br />
luftdichtekorrigiert<br />
Anzahl <strong>der</strong> Detektoren: 13<br />
Messgrößen: Dosis, Dosisleistung, Bestrahlungsdauer,<br />
Temperatur und Luftdruck<br />
Energiebereich: (4 … 25) MV Photonen<br />
(4 … 25) MeV Elektronen<br />
Dosisleistungsbereich: (0,5 … 10) Gy/m<strong>in</strong><br />
Ansprechvermögen: 3,4 nC/Gy (typisch)<br />
Messvolumen: 0,1 cm 3 pro Kammer<br />
Feldgrößen: (10 x 10) cm 2 , (20 x 20) cm 2<br />
Temperaturbereich: (10 … 40) °C, (50 … 95) °F<br />
Luftfeuchtebereich: (10 … 80) %, max. 20 g/m 3<br />
Luftdruckbereich: (700 … 1060) hPa<br />
Display: TFT-Farbdisplay, 70 mm x 53 mm<br />
Schnittstellen: RS232, USB und LAN (TCP/IP)<br />
Energieversorgung: Akkus, 4 St. AA (NiMH)<br />
Außenabmessung: 381 mm x 263 mm x 66 mm<br />
Gewicht: Messgerät 4,5 kg,<br />
Dock<strong>in</strong>gstation 1,8 kg<br />
1<br />
AUSRICHTEN UND BESTRAHLEN<br />
Robuste Ionisationskammern Geeignet <strong>für</strong> Feldgrößen von 10 x 10 cm 2 und 20 x 20 cm 2 Integrierte Energieüberprüfung <strong>für</strong> Photonen und Elektronen<br />
Technische Daten<br />
Handlich und unkompliziert<br />
Kompaktes Format und ger<strong>in</strong>ges Gewicht<br />
Detektoren und Display <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Gerät<br />
Automatische Luftdichtekorrektion<br />
Kabelloser Betrieb<br />
Geeignete Halterungen <strong>für</strong> Messungen unter<br />
verschiedenen Gantry-W<strong>in</strong>keln verfügbar
2 3<br />
ANZEIGEN UND AUSWERTEN ANALYSIEREN UND ARCHIVIEREN<br />
Nutzerdef<strong>in</strong>ierte Prüfparameter Umfassende Netzwerkfähigkeit mit USB-, RS232- und LAN-Schnittstelle <strong>für</strong> den PC- o<strong>der</strong> Netzwerkanschluss Software mit Trendanalyse<br />
Vollautomatisch und komfortabel<br />
E<strong>in</strong>malig vordef<strong>in</strong>ierte Aufgabenlisten<br />
Trigger-gesteuerter Messablauf mit Auto-Start,<br />
Auto-Stop, Auto-Standby und Auto-Shutdown<br />
Sofortige Anzeige <strong>der</strong> Messergebnisse<br />
Speicherung <strong>der</strong> Messwerte mehrerer Monate<br />
Vielseitig und transparent<br />
Individuell konfigurierbare Auswerteprotokolle<br />
Flexibel e<strong>in</strong>stellbare Zeit<strong>in</strong>tervalle <strong>für</strong> die Trendanalyse<br />
Komfortable Filterfunktion über das Auswahlmenü<br />
Geeignet <strong>für</strong> den Datenexport im Excel-Format<br />
Sicherer Passwort-Schutz
Change language