Gemeindezeitung 4/2012 - Brunn am Gebirge

Foto: Gemeinde 

Zugestellt durch post.at 348623W98U 2340 Mödling 

GEMEINDE BRUNN 

INFORMIERT AMTLICHE NACHRICHTEN 4|2012 

KUNDMACHUNGEN 

BÜRGERMEISTER 

INFO 

SOZIALES&GESUNDHEIT 

UMWELT 

KUNST&KULTUR 

KINDER&JUGEND 

BILDUNG&SPORT 

WIRTSCHAFT 

SERVICE&TERMINE 

EINWOHNEREVIDENZ 

1. Mai 

14 Uhr 

Maibaumsetzen 

vor dem Gemeindeamt

4|2012 

2 

AMTLICHE NACHRICHTEN KUNDMACHUNGEN 

KUNDMACHUNGEN | BÜRGERMEISTER 

KUNDMACHUNG 

Impressum 

Umbau der Bahnsteige 

und der Unterführung 

Bahnstraße 

Am 2. Mai fällt der Startschuss für die 

bereits angekündigten Bauarbeiten. 

Zahlreiche Beeinträchtigungen für FußgängerInnen, 

RadfahrerInnen und den 

Individualverkehr stehen bevor: 

• Der westlich der Bahn gelegene Verbindungsweg 

zwischen dem Park & Ride-Parkplatz 

bei der Kirche und dem westseitigen 

Bahnsteig kann zwischen 14. Mai und 

6. Juni nicht benützt werden. Der Zugang 

zum Bahnhof kann von diesem Parkplatz 

aus nur über die Musterhofgasse erfolgen. 

• Der westseitige Bahnsteig wird nach 

Richtung Süden auf Höhe der Wohnhausanlage 

„Am Platengrund“ verlegt. D. h. 

vom 14. Mai bis 27. Juli ist ein Zugang nur 

vom Parkplatz südlich der Bahnstraße aus 

möglich. 

• Die wohl größte Beeinträchtigung beginnt 

am 29. Mai, 7 Uhr, und endet am 23. November, 

16 Uhr: Die Totalsperre der Bahnstraße 

für alle Kfz. Die Umleitung erfolgt 

großräumig über die Wienerstraße. Die 

Durchgangsmöglichkeit für FußgängerInnen 

und RadfahrerInnen bleibt bestehen. 

Bitte beachten Sie auch die Beschilderungen 

vor Ort! 

Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Brunn am Gebirge, 

2345 Brunn am Gebirge, Franz Anderle-Platz 1, Tel. 02236/316 01-0, 

www.brunnamgebirge.at Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Andreas Linhart, 

außer für persönlich gekennzeichnete Beiträge 

Grundlegende Richtung: Information der GemeindebürgerInnen über die Tätigkeit der 

Gemeindevertretung und Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse 

in der Marktgemeinde Brunn am Gebirge im Sinne der NÖ Gemeindeordnung 

Redaktion: Wolfgang Schragner, Birgit Glatz-Stadler 

Grafi k: Martin Völker, www.martinvoelker.cc 

Druck: Offset 3000 Druck- u. Endverarbeitungs GmbH, 7035 Steinbrunn 

Anzeigenannahme: Birgit Glatz-Stadler, redaktion@brunnamgebirge.gv.at 

KUNDMACHUNG 

Unterführung Wienerstraße 

Seit einiger Zeit tritt bei der Unterführung 

Wienerstraße Wasser aus – eine Sanierung 

kann allerdings erst erfolgen, wenn 

die Bauarbeiten an der Unterführung 

Bahnstraße abgeschlossen sind. 

Zu diesem Ergebnis kamen die Vertreter der 

ÖBB, des Landes NÖ und der Gemeinde 

bei einem kürzlich stattgefundenen Lokalaugenschein. 

Denn zur Behebung des Gebrechens 

– es dürfte die Dichtwanne beschädigt 

sein – müsste die Unterführung zum Teil gesperrt 

werden. Und gerade das ist bis Ende 

November nicht möglich, da vom 29. Mai 

bis 23. November bereits die Unterführung 

in der Bahnstraße zwecks Umbauarbeiten für 

alle Kfz komplett gesperrt ist und die Umleitung 

über die Wienerstraße erfolgt. D. h. mit 

den Sanierungsmaßnahmen kann erst nach 

Abschluss der Bauarbeiten in der Bahnstraße 

begonnen werden. Bis dahin erfolgt eine 

provisorische Abdichtung. 

KUNDMACHUNG 

Erhöhung Tarife 

Ferienkindergarten 

Ab Sommer 2012 werden nachstehende 

Tarife für die Kinderbetreuung durch die 

Gemeinde in den Ferienwochen 

4, 5 und 6 verrechnet: 

Betreuung pro Woche bis 13 Uhr EUR 29 

Betreuung pro Woche bis 17 Uhr EUR 47 

Mittagessen/Tag EUR 3,10 

(Diese Preise gelten auch für Anmeldungen, 

die bereits im Februar vorgenommen wurden.) 

Redaktionsfrist für die Ausgabe 5/2012 

ist am Montag, 14. Mai um 12 Uhr

Foto: Bichl & Prendinger GmbH H 

Dr. Andreas Linhart, Bürgermeister 

Liebe Gemeindebürgerin, 

lieber Gemeindebürger! 

Anfang Mai eröffnen in Brunn gleich zwei neue Autohäuser. 

Sie erweitern die Brunner Wirtschaft, erwirken Neuerungen 

im Straßennetz und ein Kunstwerk in einem Kreisverkehr 

wird auch geschaffen. 

■ Das Autohaus Ebner wird an 

der B12a mit Adresse Ziegelofengasse 

3 hinkünftig die Marken 

Opel und Chevrolet vertreten, 

während fast gegenüber 

die Firma Spes Automobile an 

der B12a mit Adresse Industriestraße 

A 12 die Marke Nissan 

mit ihrer Premiummarke Infi niti 

anbieten wird. Beides äußerst 

erfolgreiche Unternehmen, beide 

haben sich für ihren neuen 

Standort Brunn am Gebirge 

ausgesucht und beide arbeiten 

auf Hochtouren, um Anfang 

Mai ihre neuen Filialen bei uns 

feierlich eröffnen zu können. Im 

Zuge der Errichtung der beiden 

Autohäuser erfolgen in deren 

Nahbereich auch Ausbauten 

der Verkehrsinfrastruktur, die 

nicht nur der besseren Anbindung 

der beiden Autohäuser 

dienen, sondern auch für den 

regionalen Verkehr positive Auswirkungen 

haben. 

Im Bereich der Firma Spes wird 

die Industriestraße A geöffnet 

und mit einer richtungsgebundenen 

Ein- und Ausfahrt an die 

B12a angebunden. Fahrzeuge, 

die aus Richtung Perchtoldsdorf 

kommen, können so direkt in die 

Industriestraße A einbiegen und 

in der Folge über die Schubertstraße 

Richtung Ortszentrum fahren; 

Fahrzeuge, die aus dem 


INFORMIERT 

Ortszentrum kommend Richtung 

Südstadt oder Einkaufszentren 

fahren möchten, können die neue 

Ausfahrt in die B12a benützen. In 

beiden Fällen kann die verkehrsreiche 

Wienerstraße und die 

große Kreuzung Wienerstraße/ 

B12a vermieden werden. Die 

Kosten trägt zu 2/3 die Firma 

Spes, 1/3 trägt die Gemeinde. 

Beim Autohaus Ebner auf Höhe 

der Ziegelofengasse entsteht 

gleich ein ganzer Kreisverkehr. 

Mit diesem ist nicht nur der 

Betrieb, sondern das gesamte 

Gewerbegebiet inkl. SC17 mit 

einer weiteren Zufahrtsmöglichkeit 

aufgeschlossen. Hier erfolgt 

ebenfalls eine Drittelung der 

Errichtungskosten und zwar zu 

gleichen Teil zwischen Autohaus 

Ebner, Land und Gemeinde; die 

Pfl ege übernimmt das Autohaus. 

▲ 


3 

AMTLICHE NACHRICHTEN


4 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

BÜRGERMEISTER 

▲ 

Das besondere Merkmal des 

neuen Kreisverkehrs ist eine 

Skulptur in Form einer riesigen 

Hand, auf der jeweils ein Fahrzeug 

der Marke Opel präsentiert 

wird. Das Kunstwerk wird 

von der Firma Autohaus Ebner 

fi nanziert und – selbstverständlich 

mit allen erforderlichen Genehmigungen 

– errichtet. 

KUNDMACHUNG 

v.l.n.r. DI Peter Kostov und Bgm Dr. Andreas Linhart 

Geschaffen wird das Kunstwerk 

von der Künstlergemeinschaft 

DI Peter Kostov (Architektur & Design) 

und Miroslav Sabev (Restaurator). 

Die beiden haben innerhalb 

kürzester Zeit die wahrscheinlich 

größte Hand der Welt zu Tage 

gebracht. DI Peter Kostov setzt 

sich hauptsächlich mit der Gestaltung 

von Kunstfelsen für verschie- 

denste Bereiche auseinander. Mit 

Kunstfelsen, Wasser, Licht und 

Pfl anzen setzte er seine Akzente, 

die ihn weit über die Grenzen 

Österreichs hinaus bekannt machten, 

wie z. B. der Gestaltung des 

Hotel Atlantis in Dubai. 

Ich wünsche beiden Unternehmen 

einen guten Start in Brunn 

am Gebirge und Ihnen, liebe 

Gemeindebürgerin, lieber Gemeindebürger, 

eine gute Fahrt 

auf den neu gestalteten 

Brunner 

Straßen! 

Ihr 

Dr Dr. Andreas Linhart 

Bürgermeister 

Gemeinderat beschließt neue kommunale Zusammenarbeit 

Brunn am Gebirge wird ab diesem Sommer neben den Gemeinden Guntramsdorf, 

Maria Enzersdorf, Perchtoldsdorf und Vösendorf die fünfte Gemeinde, die ihre Abgaben 

vom GVA einheben lässt. 

Seit jeher bestand im Bereich der Abfallwirtschaft eine sehr gute Zusammenarbeit mit dem GVA 

(Gemeindeverband für Abgabeneinhebung und Umweltschutz im Bezirk Mödling). Künftig auch 

die Hausbesitzabgaben (Kanal, Wasser, Abfall, Grundsteuer und Seuchenvorsorge) einheben zu 

lassen, war naheliegend. 

Der große Vorteil, der sich ergibt ist der, dass sich durch die Konzentration auf diese Aufgabe ein 

hohes Know-how bei den Bediensteten ergibt – positiver Nebeneffekt für die Gemeinde Brunn 

sind Einsparungen. Selbstverständlich obliegen die Gebührenhoheit sowie die Beschlussfassung 

über Gebühren weiterhin dem jeweiligen Gemeinderat der Gemeinden. 

Die Vorschreibung, welche Sie Ende April bekommen, erfolgt wie bisher. Die Vorbereitungen 

für die Übergabe sind im Laufen, ab Sommer 2012 erfolgt die Einhebung dann über den GVA. 

In Kürze wird an alle abgabepfl ichtigen BürgerInnen ein ausführliches Informationsschreiben 

mit allen wichtigen Details versandt. Eines sei aber schon jetzt erwähnt, außer einem anderen 

Ansprechpartner und einer neuen Bankverbindung ändert sich für Sie nichts.

Neuer Vizebürgermeister angelobt 

Am 11. April wurde Vbgm Gerhard Feichter von BH Dr. Phillip Enzinger angelobt, 

ein Monat zuvor GR Miklos Nemeth und GR Andrea Lorenz von Bgm Dr. Andreas Linhart. 

■ Das Frühjahr hat dem Brunner 

Gemeinderat einige Änderungen 

beschert: Vbgm Petra 

Skala (ÖVP) hat per 14. März 

2012 ihre Funktion als Vizebürgermeisterin 

aus gesundheitlichen 

Gründen zurückgelegt. 

Dem Gemeinderat bleibt sie 

jedoch weiterhin erhalten. Komplett 

ausgeschieden sind gf GR 

HR DI Peter Allen (ÖVP) und GR 

Setara-Anna Lorenz (Grüne). 

Doch die entstandenen Lücken 

sind schon wieder geschlossen. 

Seitens der ÖVP wurde Miklos 

Nemeth in den Gemeinderat 

nominiert und seitens der Grü- 

nen Andrea Lorenz. 

Beide wurden in der 

März-Sitzung des Gemeinderates 

bestätigt, 

ebenso Gerhard Feichter 

in seiner Funktion als 

2. Vizebürgermeister. 

Gleichzeitig hat er das 

Verwaltungsreferat übernommen. 

Gf GR Dr. Ernst 

Brunner wechselte in das Referat 

„Bauen, Wohnen & Verkehr“, gf 

GR Peter Lackner leitet jetzt das 

Referat „Umwelt & Wirtschaft“ 

v.l.n.r.: 1. Vbgm Matthias Müller, BH Dr. Philipp Enzinger, 

2. Vbgm Gerhard Feichter, Bgm Dr. Andreas Linhart 

GR Miklos Nemeth 


INFORMIERT 

GR Andrea Lorenz 

und GR Oliver Prosenbauer wurde 

anstelle von Vbgm Gerhard 

Feichter Geschäftsführer der Betriebs- 

und ErrichtungsgmbH. 

Alle Mitglieder des Gemeinderates und ihre Aufgaben fi nden Sie auf 

www.brunnamgebirge.at/mitglieder_gemeinderat. 

Foto: VP-Brunn 

Foto: Gemeinde Foto: Gemeinde 


5 



6 

AMTLICHE NACHRICHTEN INFO 

INFO | UMWELT 

Quellen: Wasserentwicklungsplan 2008, PP-Präsentation der BOKU Wien, 

http://de.wikipedia.org, Brunn am Gebirge von HR Paul Sturm 

Brunner Straßennamen 

Im achten Teil dieser Serie geht es um ein kleines Naturjuwel und einen großen Kirchenmann: 

Krotenbachgasse 

Die 840 Meter lange Krotenbachgasse 

läuft parallel zum Krotenbach 

und befi ndet sich in der 

Siedlung Stierwiese. Ihr Namensgeber, 

der Krotenbach, entspringt 

der Gießhübler Heide (dort heißt 

er Hochleitenbach) und fl ießt, 

zum Teil unterirdisch geführt, quer 

durch den Ort in östlicher Richtung 

bis er bei Achau in den Mödlingbach 

mündet. Vieles musste der 

Bach über sich ergehen lassen, 

seine Wasserqualität war nicht 

immer die Beste. In den vergangenen 

Jahren wurde vermehrt 

an seiner Renaturierung gearbei- 

tet, heute ist er ein bedeutendes 

Refugium für verschiedenste Tier- 

und Pfl anzen arten. Gleichzeitig 

ist der Krotenbach ein wichtiges 

Erholungs gebiet für die Brunner 

Bevölkerung, die beim Spazieren 

oder Radeln an seinem oberirdischen 

Verlauf Ruhe und Erholung 

fi ndet. 

Otto Mauer-Gasse 

Msgr. Otto Mauer, geboren 

1907 in Brunn am Gebirge – 

gestorben 1973 in Wien, war 

ein bedeutender Priester, Lehrer 

und Domprediger in Wien. Einen 

besonderen Namen mach- 

ter er sich als sogenannter Künstlerseelsorger 

und als Gründer 

der Galerie nächst St. Stephan 

in der Grünangergasse in Wien. 

Hier sammelte er die Kunstwerke 

namhafter Künstler, u. a. von 

Christian Ludwig Attersee, Herbert 

Boeckl, Friedensreich Hundertwasser, 

Alfred Kubin, Markus 

Prachensky oder Arnulf Rainer. 

Zudem war Msgr. Otto Mauer 

Schriftsteller, der mit seinem Wirken 

das Geistesschaffen ganz 

Mitteleuropas beeinfl usste. Die 

nach ihm benannte 121 Meter 

lange Gasse befi ndet sich gegenüber 

dem Friedhof.

Ein Abend für unser 

Energie- & Klimaleitbild 

Im Rahmen einer Informationsveranstaltung 

am 21. Juni von 17 bis 21 Uhr 

im Festsaal erfahren Sie mehr über die 

Erstellung des Energieleitbildes sowie interessante 

Möglichkeiten für die Zukunft. 

Wie bereits berichtet, hat die Marktgemeinde 

Brunn am Gebirge letztes Jahr den Auftrag 

zur Erstellung eines Energie- & Klimaleitbildes 

für die Gemeinde vergeben. Den Zuschlag 

erhielt das Unternehmen ConPlusUltra GmbH 

aus St. Pölten. 

Das entwickelte Energieleitbild soll in den 

nächsten Jahren den „roten Faden“ für die 

angestrebten Ziele und umzusetzende Maßnahmen 

zum Thema Energie in Brunn am 

Gebirge darstellen. Der Gemeinderat hat in 

seiner März-Sitzung den erforderlichen Beschluss 

dazu gefasst, ab sofort wird mit der 

Umsetzung begonnen. 

Das Energieleitbild unserer Gemeinde stellt 

einen wesentlichen Bestandteil eines erfolgreich 

umzusetzenden Energiekonzeptes dar. 

Dabei war es wichtig, dass die Ziele, die 

die Gemeinde in Zukunft im Energiesektor ins 

Auge fassen möchte, klar strukturiert und defi - 

niert werden. Das Leitbild soll eine langfristige 

Orientierungsmöglichkeit für die kommunale 

Energiepolitik darstellen und dementsprechend 

in die politischen Entscheidungen der nächsten 

Jahre einfl ießen. 

Merken Sie sich den Termin schon jetzt vor, eine 

ausführliche Information folgt in der nächsten 

Ausgabe der „Gemeinde Brunn informiert“! 

KilometerRADLn 


INFORMIERT 

Der RADLand-Wettbewerb macht wieder 

Lust auf‘s Radeln im Alltag – bis 15. Juli 

mitmachen und gewinnen! 

Viele unserer täglichen Wege sind kürzer als 

2,5 Kilometer. Ein großer Teil davon kann 

problemlos mit dem Rad zurückgelegt werden. 

Es ist das ideale Transportmittel im Alltag 

und bringt uns v. a. auf kurzen Strecken rasch 

ans Ziel. RADLn verursacht weder Schadstoffe 

noch Lärm, es hält fi t, schont die Brieftasche 

und das Klima. Es fördert aber auch die Gemeinschaft: 

beim RADLn ergibt sich schnell ein 

Plausch am Weg. 

Sammeln Sie RADLkilometer 

auf dem Weg 

… zur Arbeit 

… in die Schule 

… zum Bäcker ums Eck oder 

… in Ihrem Alltag oder 

… in der Gemeinde und für die Gemeinde 

Mehr sowie den Sammelpass fi nden Sie auf 

www.kilometerradln.at. Für alle, die keinen 

Internetzugang haben, liegen Ausdrucke im 

SIB auf. 


7 



8 

AMTLICHE NACHRICHTEN BILDUNG&SPORT 

BILDUNG&SPORT | SOZIALES&GESUNDH 

Drei junge Brunner lassen von sich hören 

Beim diesjährigen Jugendmusikwettbewerb „Prima la Musica“ holten sich Julian Walder 

(Violine) und Oliver Kraemmer (Klavier) je den 1. Preis mit Auszeichnung und 

Weiterleitung zum Bundeswettbewerb nach Judenburg, den 3. Preis gewann 

Daniel Neubauer (Klavier). 

■ In Brunn am Gebirge sind 

die beiden jungen Musikvirtuosen 

und einstigen Schüler der 

hiesigen Musikschule längst 

keine Unbekannten mehr, denn 

ihr Können geben sie bei verschiedensten 

Veranstaltungen 

zum Besten. Zuletzt waren Julian 

Walder und Oliver Kraemmer 

gemeinsam am Abend vor dem 

Nationalfeiertag 2011 im Festsaal 

zu hören. Besonders auf 

sich aufmerksam machten sie 

Daniel Neubauer 

Foto: Musikschule 

aber Anfang März beim alljährlich 

stattfi ndenden Jugendmusikwettbewerb 

„Prima la Musica“. 

Hier holten sich beide den 

1. Preis mit Auszeichnung und 

beide qualifi zierten sich für den 

Bundeswettbewerb Ende Mai / 

Anfang Juni in Judenburg. 

Einen weiteren großen Erfolg 

darf der elfjährige Daniel Neubauer 

für sich verzeichnen. Er 

holte sich den 3. Platz in der 

Wertungskategorie Solo. Daniel 

ist Schüler bei Mag. Wolfgang 

Weißensteiner in der Musikschule 

Brunn-Maria Enzersdorf. 

Der Musikschulverband gratuliert 

dem jungen Talent auf diese 

Weise nochmals zur Auszeichnung! 

Wir schließen uns den Wünschen 

an und gratulieren allen 

drei Musikern ganz herzlich und 

wünschen weiterhin viel Erfolg! 

v.l.n.r.: Oliver Kraemmer, Julian Walder 

Foto: Mag. Marion Walder-Gstrein

EIT 

20. Brunner „Pferscherfahrt“ 

Kommen Sie mit ins Stift Seitenstetten und in die Genussbäckerei Haubi’s und genießen 

Sie interessante Führungen, kulinarische Leckereien und gute Unterhaltung! 

Zwei Termine stehen zur Auswahl: 14. Juni oder 6. September. Anmeldungen werden bis einschließlich 

25. Mai unter Vorlage Ihrer BrunnCard im SIB angenommen. Die Kosten betragen 

EUR 25 für BrunnerInnen mit Hauptwohnsitz und EUR 55 mit Nebenwohnsitz. Personen, deren 

monatliches Einkommen EUR 814,92 brutto (Ehepaare zusammen EUR 1.221,68 brutto) nicht 

überschreitet, sind Gäste der Gemeinde. Die entsprechenden Belege sind bei der Anmeldung 

vorzulegen. 

Infos zur Fahrt 

Pünktlich um 7 Uhr startet der Komfortbus hinter dem Gemeindeamt. Nach einer kurzen Frühstückspause 

auf der Autobahnraststätte geht es weiter zum Benediktinerstift Seitenstetten. Der 

Vierkanter Gottes feiert heuer sein 900-jähriges Jubiläum. Im Rahmen einer einstündigen Führung 

erfahren Sie, wo Mönche arbeiten und Bauern beten. Neben der beeindruckenden Ausstellung 

locken das atemberaubende Ensemble des Stiftes mit seiner barocken Kirche, seiner Kunstsammlung 

und dem Hofgarten mit der weltweit einzigartigen Rosenzucht. 

Gestärkt vom Mittagessen im Stiftsmeierhof fahren Sie weiter nach Petzenkirchen, um das 

Haubiversum zu besichtigen. Aus der Vogelperspektive erleben Sie mit, wie der Teigling zur 

leckeren Bäckerei wird. Gleichzeitig erfahren Sie Wichtiges über Getreide, Mehl und Gewürze. 

Selbstverständlich darf auch gekostet werden. 

Zurück in Brunn gegen 18:30 Uhr, klingt der Tag bei einem Heurigen gemütlich aus. Selbstverständlich 

sind Sie dabei Gast der Marktgemeinde. 

Anmerkung 

Bitte haben Sie Verständnis, dass der einbezahlte Kostenbeitrag im Falle einer Stornierung nur 

gegen Vorlage einer ärztlichen Bestätigung rückerstattet wird. 

Foto: Stift Seitenstetten 


INFORMIERT 

Foto: Haubi’s 


9 



AMTLICHE NACHRICHTEN 4|2012 

10 


2. Brunner Teddyklinik 

Am 2. Juni von 10 bis 15 Uhr können Brunner Kinder 

auf spielerische Art und Weise erfahren, was bei einem 

Arztbesuch geschieht – von der Anmeldung bis hin zur 

Behandlung. 

Der große Erfolg der im Vorjahr ins Leben gerufenen „Brunner 

Teddyklinik“ hat uns darin bestätigt, diesen Weg fortzusetzen. 

Vorrangiger Gedanke der Aktion ist es, unseren Jüngsten die 

Angst vorm Arztbesuch zu nehmen. Dabei schlüpfen die Kinder 

in die Rolle der Eltern und besuchen mit ihrem Kind - diesen 

Part übernimmt das mitgebrachte Lieblingsstofftier - den Arzt. 

Geschulte BetreuerInnen durchleben gemeinsam mit den 

Kindern einzelne Stationen wie z. B. Untersuchung, Behandlung 

oder Therapie. Auf spielerische Art und Weise lernen die 

Kleinen so den Ablauf kennen und verlieren ihre Angst davor. 

Die 2. Brunner Teddyklinik im Festsaal, Franz Anderle-Platz 2, 

ist am 2. Juni von 10 bis 15 Uhr geöffnet. Die Teilnahme ist 

kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Kinder der 

Landeskindergärten und der 1. Klassen Volksschule besuchen 

die Teddyklinik bereits 

zwischen 30. 

Foto: Gemeinde 

Mai und 

1. Juni. Auch die 

InitiatorInnen dieser 

Aktion, Dr. Monika 

Nowy, Dr. Matthias 

Stark und gf GR 

Gabriele Steiner 

werden bei den 

Terminen anwesend 

sein. 

Zum Thema ist ein 

Buch mit dem Titel 

„Ein Besuch in der 

Teddyklinik“ (ISBN 

978-3-86878-029-1) 

erschienen. Es ist 

im Buchhandel um 

EUR 5 erhältlich 

und liegt bei den 

Veranstaltungsterminen 

in Brunn auf. 

Sommerurlaub 

in den Bergen 

Vom 19. bis 26. August ist für 

BrunnerInnen im Kneipp-Kurhotel- 

Schönheitsfarm Wanzenböck 

in Puchberg am Schneeberg 

reserviert. 

Schalten Sie ab und genießen Sie 

sieben Nächte mit Vollpension in 

der wunderschönen Anlage mit 

Hallenbad, Sauna, Dampfbad, 

Biosauna-Kräuterkammer, Whirlpool, 

Solebad, Götterbad, Rasulkammer, 

Ruhebereich mit Klangkulisse für 

Tiefenentspannung, Felsenerlebnisdusche, 

Wirbelsäulengymnastik, Unterwassergymnastik, 

Freizeitprogramm, 

Wanderung und vieles mehr. 

Brunner Gäste bekommen 

als spezielles Angebot – 

Kuranwendungen nach Wahl 

z. B. Heu, Topfen, Lehm, Salzhemd! 

Der Preis pro Person für diese Woche 

beträgt EUR 450 im Einzelzimmer 

und EUR 420 im Doppelzimmer 

inkl. Busfahrt von Brunn nach Puchberg 

und retour. Für BürgerInnen mit 

Hauptwohnsitz in Brunn am Gebirge, 

deren monatliches Einkommen EUR 

814,82 brutto (Ehepaare: zusammen 

EUR 1.221,68 brutto) nicht überschreitet, 

wird seitens der Gemeinde ein 

Zuschuss von EUR 150 pro Person 

gewährt. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bis 

spätestens 29. Juni mit Ihrer Brunn- 

Card im SIB an. Die Kosten sind bei 

der Anmeldung im Voraus zu begleichen. 

Weitere Informationen über 

das Hotel und seine Angebote fi nden 

Sie auf www.schlank-schoen.at.

Das Rote Kreuz 

kommt zu Ihnen 

Ab Anfang Mai startet das Rote Kreuz 

eine Mitgliederwerbeaktion. 

Dabei gehen uniformierte Rot Kreuz MitarbeiterInnen 

von Tür zu Tür, informieren Sie 

persönlich über ihre Leistungen und bitten 

Sie um eine unterstützende Mitgliedschaft. 

Dieser Mitgliedsbeitrag kommt einmal jährlich 

Ihrer zuständigen Rotkreuz-Bezirksstelle mittels 

Bankeinzug zugute. 

Die uniformierten MitarbeiterInnen verfügen 

über einen Ausweis und eine entsprechende 

Vollmacht, in welcher der Auftrag klar defi - 

niert ist. Aus Sicherheitsgründen dürfen die 

MitarbeiterInnen dieser Aktion kein Bargeld 

annehmen. Weiters wird die Kampagne vom 

Landesverband Niederösterreich überwacht. 

Bitte unterstützen auch Sie uns mit Ihrem Beitrag! 

Informationen zur Aktion: 

Bezirksstelle Brunn am Gebirge 

Alexander Groß-Gasse 71 

Tel. 02236/312 345 

www.roteskreuz.at/brunn 

Foto: Rotes Kreuz 

Vorträge 

im BleibAktivZentrum, 

Friedrich Schiller-Straße 24-26 


INFORMIERT 

Smovey –Schnupperstunde 

Am 3. Mai, 16 Uhr, lädt Dipl. Lebens- u. Sozialberater 

und Smovey-Trainer Gerhard Wallner ein, das intelligente 

Fitnessgerät kennenzulernen und auszuprobieren. 

SSmovey ovey ist s ein Vibroswing-System, das den Körper 

durc durch die Bewegung selbst in Schwingung 

ve versetzt. Diese Schwingungen führen 

zzusammen 

mit vielseitigen Übungen zur 

Steigerung der körperlichen, emotionalen 

und geistigen Leistungsfähigkeit. 

„Hilfe, Omi will ins Heim!“ 

Informationsabend mit anschließender 

Diskussionsrunde am 24. Mai, 17 Uhr 

Für alle, die sich mit dem Gedanken beschäftigen, 

in ein Pfl egeheim zu gehen oder Angehörige haben, 

die das möchten, bietet Fr. Bernadette Kralik (Pfl egedirektorin 

u. Akademische Sozialmanagerin) einen 

ausführlichen Informationsabend an. Dabei werden alle 

wichtigen Wege und Faktoren erläutert sowie Fragen 

zu Pfl egegeld oder Förderungen beantwortet. Weiters 

erhalten Sie wichtige Infos zu den verschiedenen Pfl egemodellen, 

wie z. B. Kurzzeit-, Langzeit- oder Urlaubspfl 

ege oder über Schnupperwochen. 

Beide Termine sind kostenlos, 

das BAZ-Team freut sich auf Ihr Kommen! 

Allfällige Fragen richten Sie bitte an Frau DGKS Brigitte 

Weigl, Leiterin der Gesundheits- & Sozialen Dienste, 

Tel. 0676/893 25 200, 

E-Mail brigitte.weigl@n.roteskreuz.at.

KUNST&KULTUR 


12 

KUNST&KULTUR 

KULTURPROGRAMM 

für Mai und Juni 

Maibaumsetzen 

vor dem Gemeindeamt 

Dienstag, 1. Mai – 14 Uhr 

Franz Anderle-Platz 

Mit einem Platzkonzert der Brunner Trachtenmusik, 

Maibaum einholen und aufstellen, Umrahmung 

durch die Volkstanzgruppe der Pfarre Brunn 

und der Jugend Tanz- und Spielgruppe Brunn. 

„I quadri della natura“ 

Eine Vernissage 

von Waltraud Harrer 

Samstag, 5. Mai – 11 Uhr 

Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34 

Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag jeweils 10 – 12 Uhr 

und 15 – 18 Uhr, Ausstellungsdauer 5. – 13. Mai 

Eintritt: frei 

Wie schon der Titel der Ausstellung („Bilder der 

Natur“) ausdrückt, lässt sich die Künstlerin von 

Materialien nicht eingrenzen – eher wird dadurch 

ihre Fantasie befl ügelt. So fi nden sich Werke in 

Öl oder Acryl ausgeführt neben Spachteltechniken 

und Collagen unter Verwendung von Naturmaterialien. 

„Frühlingsblumen am 

Brunner Berg“ 


Treffpunkt Heimathaus – Leopold Gattringer-Straße 34 


Dr. Manfred Car veranstaltet eine Naturführung 

mit geschichtlichem Hintergrund. Der Weg führt 

auf dem historischen Pilgerweg zur verschollenen 

Donatuskapelle, über den Quelltümpel am Wällischhof, 

über den Sieghartsberg und der Lerchenhöhe 

retour zum Heimathaus. 

„Fabelhaft, Baby!“ 

Sonntag, 6. Mai – 19:30 Uhr 

Einlass: 19 Uhr 

Festsaal – Franz Anderle-Platz 2 

Eintritt: EUR 13 (Kinder bis 10 Jahre EUR 8) Kartenvorverkauf 

ab 10. April im SIB. 

Jugendliche der Bühnenschule Conny Zenz präsentieren 

die neue Show „Fabelhaft, Baby!“. Sie 

haben den Kurs „The Stage“ besucht und präsentieren 

ein buntes Potpourri an Gesang, Tanz und 

Schauspiel. 

„Kinderlieder aus Europa“ 

mit Timna Brauer 

Montag, 7. Mai – 15:30 Uhr 


Eintritt: EUR 5 

Eine musikalische Entdeckungsreise mit Timna 

Brauer. Lieder in fremden Sprachen zu singen, ist 

wie kleine Fenster zu anderen Kulturen zu öffnen. 

Für Kinder ab 5 Jahren. 

Festkonzert mit 

der Trachtenmusikkapelle 

Freitag, 11. Mai – 19:30 Uhr 


Eintritt: freie Spenden 

Das Konzert, unter der Leitung von Kapellmeister 

Ernst Schuchanegg, ist ein musikalischer Höhepunkt 

des Vereinsjahres und somit ein Ohrenschmaus 

für alle Blasmusikfreunde. Musikalisch 

unterstützt wird das Konzert durch die Chorvereinigung 

IPHARADISI aus Wien Stammersdorf. 

Durch das Programm führt Guido Radschiner.

Konzert „Frühling in Brunn“ 

Montag, 14. Mai – 19:30 Uhr 


Karten zum Preis von EUR 25 gibt es im SIB bzw. 

bei concert-Tickets, Tel. 0664/301 41 08. 

Ein Klassik-Konzert der Superlative. Das Koncz-Ensemble 

spielt Werke u. a. von W. A. Mozart und 

A. Dvorak. Die Musiker sind Mitglieder der Berliner 

Philharmoniker, Wiener Philharmoniker, Wiener 

Symphoniker und des Chamber Orchestra of 

Europe. Stars sind die Brüder Koncz, Stephan, 

Chellist der Berliner Philharmoniker und u. a. Mitglied 

von „The Philharmonics“, und Christoph, 

Stimmführer der 2. Geigen bei den Wiener Philharmonikern 

sowie Solist und Kammermusiker. 

Pedro’s MachMitZirkus 

Samstag, 19. Mai – ab 10 Uhr 

Garten Wolfholzrunde, Ferdinand Raimund-Gasse 25 


Kinder gestalten mit dem Zirkusdirektor eine Vorstellung. 

Die Faszination des Zirkus fördert die 

Entdeckung neuer Entfaltungsmöglichkeiten und 

Ausdruckformen der Kinder. Kinder, Eltern und 

Großeltern sind herzlich eingeladen! Für Essen 

und Trinken ist gesorgt. Der Reingewinn fl ießt bedürftigen 

BrunnerInnen zu! 

2. Brunner Kinder- und Jugend- 

Songcontest - Finale 




Nach einer Vorentscheidung, bei der die TeilnehmerInnen 

im Alter zwischen 6 und 15 Jahren nach 

Altersgruppen gestaffelt gegeneinander antreten, 

wird beim großen Finale das größte Brunner Gesangstalent 

von einer prominenten Fachjury gekürt. 

Die Flugzeuge 

aus Brunn am Gebirge! 

Buchpräsentation 

von Dr. Robert Krickl 

Mittwoch, 23. Mai – 19:30 Uhr 

Galerie – Franz Anderle-Platz 2 


Dr. Robert Krickl präsentiert sein neuestes Buch 

über die in Brunn gebauten Flugzeuge, die in den 

1920er Jahren international für Furore sorgten - 

mit vielen neuen, verblüffenden Ergebnissen und 

spannenden Geschichten zur Ortsgeschichte. 

Weitere Informationen auf www.avis-werke.at. 

Einblicke in die geistige Welt 

Donnerstag, 24. Mai – 19 Uhr 

Heimathaus, Leopold Gattringer-Straße 34 


Dr. Wolfgang Peter spricht über die Einführung in 

die Methode der anthroposophischen Geistesforschung. 

Literaturrunde in der Bibliothek 

„Anna nicht vergessen“ 

von Arno Geiger 

Donnerstag, 24. Mai – 19 Uhr 

Bibliothek – Leopold Gattringer-Straße 42 


Lange Nacht der Kirchen 

Freitag, 1. Juni – ab 16 Uhr 


INFORMIERT 

Pfarrkirche – Kirchengasse 9 


Bei der „Langen Nacht der Kirchen“ bietet die 

Pfarre Brunn wieder ein abwechslungsreiches Programm 

- für Kinder und SeniorInnen je ein eigenes 

Programm von 16 - 18 Uhr - und für alle Interessierten 

von 18 - 00:15 Uhr. 


13 


KUNST&KULTUR 


14 

KUNST&KULTUR 

Von Tor zu Tor 

Samstag, 2. Juni – 15 Uhr 

Treffpunkt: Heimathaus - Leopold Gattringer-Straße 34 


Archivar Guido Radschiner gestaltet einen historischen 

Spaziergang durch unseren Heimatort. 

2. Brunner Kaff eekonzert 

Sonntag, 3. Juni – 16 Uhr 

Heimathaus, Leopold Gattringer-Straße 34 


Die Zauberfl öte gespielt und erzählt für kleine und 

große Kinder vom Ensemble „familia di musica“ 

mit Birgit Appeltauer, Renate Köhler (Querfl öte), 

Teresa Köhler (Violoncello), Stephanie Pilcz (Saxophon), 

Anna Wöckinger (Klavier), Maximilian 

Haustein (Perkussion), musikalische Leitung: Karoline 

Pilcz. 

„Der Elefantenmond“ 

präsentiert vom Th eatro Piccolo 

Dienstag, 5. Juni – 15:30 Uhr 



Ein afrikanisches Märchen. Das Ensemble IYASA 

aus Zimbabwe und das Theatro Piccolo zeigen in 

diesem Stück eine schwarzweiße Mischung aus 

Tanz, Schauspiel, Figurentheater und Musik aus 

Afrika und Europa für Kinder ab 5 Jahren. 

Konzert Brunner Gesangsverein 

„Sommerklang“ 

Mittwoch, 13. Juni – 19:30 Uhr 



Kartenvorverkauf 

im SIB, Telefon 02236/316 01-100 

ca. 2 bis 3 Wochen vor jeder Veranstaltung 

(wenn nicht anders angekündigt). 

6. Internationales Blues- und 

Boogiefestival 

vom 15. bis 17. Juni 

Freitag, 15. Juni – 19 Uhr 


Kartenvorverkauf ab 7. Mai im SIB 


Boogie Woogie Gala auf 4 Klavieren 

Samstag, 16. Juni – 16:30 Uhr 

Platz vor dem Festsaal (Franz Anderle-Platz 2) 

und im Hof des Heimathauses (Leopold Gattringer-Straße 34) 



Open Air auf 2 Bühnen hinter dem Gemeindeamt 

und im Heimathaus 

Sonntag, 17. Juni – 11:00 Uhr 



Eintritt: inkl. Büfett (ohne Getränke) EUR 32 

New Orleans Barbecue and Boogie Brunch 

Mehr über das 6. Internationales Blues- und 

Boogiefestival auf www.bluesandboogie.at. 

Karten mit BrunnCard-Ermäßigung 

Bitte haben Sie Verständnis, dass die ermäßigte 

Eintrittskarte nur für den/die jeweilige(n) Brunn- 

Card-BesitzerIn verkauft werden kann.

VERANSTALTUNGEN MARIA ENZERSDORF 

Kindernachmittag 

8. Mai, 16 Uhr 

Schloss Hunyadi 

Die ZuseherInnen begleiten den berühmten Ritter von der 

traurigen Gestalt zu den legendären Stationen seines Kampfes. 

Jede Menge Komik aus dem Zusammenspiel von Don Quijote 

und Sancho Pansa. Theaterstück für Kinder ab 5 Jahren Theater 

Trittbrettl. *) 

Christopher Hinterhuber 

10. Mai, 19:30 Uhr 

Schloss Hunyadi 

Der erfolgreiche Konzertpianist spielt mit seinem außergewöhnlichen 

Können sowie Fingerfertigkeit Werke von Beethoven, 

Schumann und Albeniz. *) 

„Musik der Welt“ – IYASA aus 

Zimbabwe 

11. Mai, 19:30 Uhr 

Pfarrzentrum Südstadt 

Dem Theatetro Piccolo ist es wieder gelungen, die Tanz- und 

Singgruppe IYASA zu gewinnen. Gezeigt werden alte, traditionelle 

Tänze und Lieder, wie es sie schon vor Jahrhunderten in 

Zimbabwe und Südafrika gegeben hat. *) 

Literatur Jour fi xe 

23. Mai, 18 Uhr 

Bibliothek Südstadt 

„Muttersohn“ ist ein neuer Roman von Martin Walser, vorgetragen 

von Waltraud Apfalter. Eintritt: frei 

*) Kartenvorverkauf im Rathaus, Tel. 02236/44 501 oder in der 

Bibliothek Tel. 02236/425 55. 

Foto: avp (www.kenako.at) 

BRUNNER KULTURKLUB 

Klassisch – Wienerisch 

mit den Malat- 

Schrammeln 

Samstag, 2. Juni 

19:30 Uhr 

Restaurant Rainer, 

Illnergasse 3 


INFORMIERT 

Wenn man wahre 

Musik hören will, dann muss man zu den 

Schrammeln gehen, sagte einst Johann 

Strauß. Die Gebrüder Johann und Josef 

Schrammel gaben Ende des 19. Jahrhunderts 

mit ihrem prachtvollen Spiel einer ganzen 

Musikgattung ihren Namen. 

Anfang Juni gibt es Gelegenheit, Schrammelmusik 

vom Feinsten in Brunn zu genießen. Die 

Malat-Schrammeln bringen diese traditionelle 

Wiener Volksmusik mit ihren fröhlichen Liedern 

und Tänzen, aber auch mit ihrer Wehmut und 

Todessehnsucht, zu Gehör. Mit Werken von 

Strauß, Lanner, Schrammel, bis zur Operettenliteratur 

von Lehar, Kalman, Stolz u. a. bis hin 

zu modernen österreichischen Komponisten. 

Die Sopranistin Margarete Touschek und der 

Literat Herbert Pirker ergänzen das Programm. 

Eintritt: 

Karten im Vorverkauf EUR 18 im SIB oder per 

E-Mail bkc@aucon.at 

Abendkassa EUR 20 

Einlass 18:30 Uhr, freie Platzwahl 


15 


WIRTSCHAFT 


16 

WIRTSCHAFT 

Autohaus Ebner 

Das Kompetenzzentrum in der Ziegelofengasse 3 ist eröffnet! 

■ Das neue Opel- und Chevrolet-Autohaus 

Ebner in Brunn am 

Gebirge wurde in Rekordzeit mit 

besonders kundenfreundlichen 

Dimensionen und mit besonderer 

Bedacht auf die Umwelt 

errichtet. Zum Betrieb gehören 

auch ein 5-Stern-Reifenhotel und 

eine Solartankstelle, welche Teil 

der Vorbereitung eines europäischen 

Kompetenzzentrums für 

Elektrofahrzeuge ist. Auch ein 

eigener Wellnessbereich für 

KundInnen wurde in das Gesamtkonzept 

integriert. 

Die ehrgeizige Zielsetzung wurde 

erfüllt und wird alle Besucher- 

Innen der Autohaus Ebner-Eröffnungstage 

von Freitag 4. bis 

Sonntag 6. Mai von der Qualität 

des neuen Ebnerbetriebes, dem 

„Geht net, gibt’s net!“-Autohaus, in 

Brunn am Gebirge überzeugen. 

Erfolgreich in die Zukunft 

Das gesamte Firmenareal – verkehrsgünstig 

an der B12a gelegen 

- beträgt rund 10.000 m 2 , 

von denen rund 3.000 m 2 vollklimatisiert 

verbaut wurden. 

v.l.n.r.: Harald Ebner (GF Baden-Oeynhausen), KommR Toni Ebner (Firmenchef), 

Prok Andreas Leodolter (GF in Brunn) 

Die Ebner-Philosophie: 

„Geht net - gibt’s net!“ 

Für Firmenchef KomR Toni Ebner, 

der 1994 den damals europäischen 

Opel-Musterbetrieb in 

Felixdorf eröffnete und 2001 

mit dem Standort in Baden- 

Oeynhausen nach Baden expandierte, 

ist Brunn am Gebirge 

der logische Lückenschluss: „Hier 

ist durch die Abwanderung des 

früheren Opel-Betriebes ein Vakuum 

entstanden, das es jetzt 

im Interesse unserer KundInnen 

zu schließen gilt. Dabei ist es für 

uns wichtig, so wie die letzten 

35 Jahre gesund zu wachsen, 

den Qualitätsstandard als beste 

Opel- und Chevrolet-Werkstätte 

zu halten und unsere „Geht net 

- gibt’s net“- Philosophie auch in 

Brunn am Gebirge tagtäglich zu 

leben.“ 

Das gesamte Programm der 

Eröffnungsfeierlichkeiten sowie 

weitere Infos fi nden Sie auf 

www.autoebner.at.

NEU in Brunn 

Austria Trend Hotel Böck 

trägt das Umweltzeichen 2012 

Das Brunner Hotel ist eines von 230 österreichischen Tourismusbetrieben, 

das nach einer genauen Bewertung wertung durch das Lebensmittelministerium 

ausgezeichnet wurde. 

■ Bei der Bewertung wurde vor 

allem Augenmerk auf hochwertige 

Verpfl egung, Ausstattung 

der Unterkunft und effi zientes 

Energiesparen genommen. 

Denn eine intakte Umwelt ist 

das Um- und Auf für einen erholsamen 

Urlaub, eine geruhsame 

Nacht auf Dienstreisen oder ein 

perfektes Abendessen! 


INFORMIERT 

Andrea Binder, Heilmasseurin, Jubiläumstraße 31 

Sie suchen Entspannung und Wohlbefi nden, möchten sich etwas Gutes tun oder haben eine 

ärztliche Verordnung für Heilmassage? In der Praxis von Andrea Binder wird neben klassischer 

Massage und Heilmassage u. a. Lymphdrainage, Fußrefl exzonen- und Meridianmassage, 

Narbenentstörung, Hot Stone, Kräuterstempel, Nuad Tao angeboten. Terminvereinbarung unter 

Tel. 0681/105 26 409, mehr auf www.heilmassage-andrea.at. 

Die kleine Bäckerei, Leopold Gattringer-Straße 66 

Kurz vor Ostern hat die kleine Bäckerei von Franck Langlais ihre Pforten geöffnet. Frisches Brot 

und Gebäck sowie alles für eine gute Kaffeejause bekommen Sie jetzt mitten im Ort. Gebacken 

wird mit österreichischem Biomehl und mit original französischen Zutaten. 

Öffnungszeiten: MO bis FR 7 - 12 Uhr und 17 - 19 Uhr, SA, SO und feiertags 8 - 11:30 Uhr. 

Tel. 02236/37 40 37, E-Mail: die.kleine.baeckerei@inode.at. 

Spes Automobile, Industriestraße A 12 

Das Familienunternehmen wird von den Brüdern Konrad Othmar Spes und Mag. Roland Spes 

geführt. An den drei Grazer Standorten sind die Automarken Nissan, Suzuki, Daihatsu und Volvo 

vertreten. In Brunn wird es sich vorrangig um die Nobelmarke Infi niti drehen. Die erste Vertretung 

in Österreich und gleichzeitig eine der größten Europas. Nicht fehlen darf dabei das Elektroauto. 

In diesem Bereich hat sich das Unternehmen hohe Ziele gesteckt, denn am Standort in Brunn 

kommt die erste Reparaturwerkstätte für Batterien von Elektroautos in Österreich. Eine eigene 

Bühne für Reparaturen am Elektrowagen direkt sowie Ladestationen verstehen sich von selbst. 

Tel. 02236/374 374, mehr auf www.spes.at. 

Foto: Lebensmittelministerium 


17 



18 

AMTLICHE NACHRICHTEN 

Angebote gültig bis 31. Mai 2012 

Angebot des Monats 

Liebe BrunnCard-BesitzerInnen! 

Es freut uns, Ihnen eine neue Vorteils geberin 

vorstellen zu können: 

MASSAGE 

Heilmassage Body&Soul Treatment 

Andrea Binder 

Jubiläumstraße 31 

Viel Spaß beim Benützen Ihrer BrunnCard! 

Sie suchen Entspannung und Wohlbefi nden, möchten sich etwas 

Gutes tun oder haben eine ärztliche Verordnung für Heilmassage? 

In meiner Praxis fi nden Sie Zeit für sich - Zeit Energie zu tanken. 

Mein Angebot umfasst neben klassischer Massage und Heilmassage 

unter anderem noch Lymphdrainage, Fußrefl exzonenmassage, Meridianmassage, 

Narbenentstörung, Hot Stone, Kräuterstempel, Nuad 

Tao und wird auf die individuellen Bedürfnisse jedes Einzelnen abgestimmt. 

Mit Ihrer BrunnCard erhalten Sie im Monat Mai 

20 % Ermäßigung auf jede Erstbehandlung. 

BRUNNCARD 

Ich freue mich 

auf Ihren Besuch! 

Andrea Binder 

Jubiläumstraße 31, 

2345 Brunn am Gebirge, 

T 0681/105 26 409, 

www.heilmassage-andrea.at 

massage.binder@gmail.com 

ASTROLOGIE 

Barbara Brus 

Krotenbachgasse 52 

Mit Ihrer BrunnCard erhalten Sie 5 % 

Rabatt auf Ihre astrologische Beratung. 

Ich freue mich auf Ihren Anruf unter 

0681/10 34 79 79, www.astrologiebrus.at, 

Ihre Barbara Brus. 

ASTROLOGIE, KARTENLEGEN, 

CHANNELING, ENERGIEARBEIT 

La-Mia-Vita 

Liebermannstraße F05 402 Büro3 

Gewinnen Sie Klarheit in Beruf, Partnerschaft 

und Finanzen! Nach Vorweisen 

Ihrer BrunnCard erhalten Sie bei Ihrer 

ersten Beratung 20 % Rabatt. Ich freue 

mich auf Sie! Mehr auf www.la-miavita.at 

& Mobil 0650/567 62 26. 

BANK 

Volksbank Baden e. Gen. 

Leopold Gattringer-Straße 18 

„Ertragreicher Frühling“ der Volksbank 

Brunn. Mit dem Frühlingsbeginn haben 

Sie die Gelegenheit, Ihre Erträge wachsen 

zu lassen: Bei einer Veranlagung 

ab EUR 10.000 profi tieren Sie von der 

überlegenen Kombination des Goldenen 

Kapitalsparbuchs (sechs oder 

zwölf Monate) mit der Top-Verzinsung 

von 4 % p. a. in Kombination mit einer 

erlesenen Kapitalanlage. 

BAUSTOFFE, BRENNSTOFFE, 

GARTENBEDARF 

Grünkranz Alois GesmbH 


BrunnCard-BesitzerInnen können bei 

uns österreichische Blumenerde (40 

Liter Sack) um nur EUR 2,99 je Sack 

erwerben. 

CHOCOLATIER, FLORENTINERSPEZI- 

ALIST 

Confi serie Wiegand 


Als BesitzerIn der BrunnCard erhalten 

Sie 5 % Rabatt ab einem Einkaufswert 

von EUR 20.

COPYSHOP 

Stempel-Copy-Druck GmbH 

Wienerstraße 18 

- Gratisgestaltung beim Kauf eines 

Trodat-Stempels oder 

- Gratisgestaltung Ihrer individuellen 

Visitenkarte beim Kauf von 100 Visitenkarten 

oder 

- minus 10 % auf alle Foto-Geschenkartikel. 

Wir helfen Ihnen gerne bei der Gestaltung 

Ihrer Werbung, Flyer, Briefpapier 

Stempel etc. Kommen Sie vorbei! 

DIÄTOLOGIN, ERNÄHRUNGSMEDIZI- 

NISCHE BERATUNG 

Schimack Julia 

Alfons Petzold-Gasse 17/3/4 

Mit der BrunnCard können Sie kostenlos 

an den monatlichen Kurzvorträgen 

zum Thema „Darmgesunde Ernährung“ 

in meiner Praxis in Mödling teilnehmen. 

Terminvereinbarung unter der Tel. 

0650/475 58 93 

FREMDENVERKEHR / GASTRONOMIE 

100tage sommer 

Wiener Straße 196 

BrunnCard-BesitzerInnen, die Ihre Karte 

bei der Freibadkassa vorweisen, erhalten 

folgende Bonus-Tarife: Saisonticket 

um EUR 140 statt EUR 160, Tagesticket 

um EUR 7 statt EUR 9, Ticket ab 13 Uhr 

um EUR 5 statt EUR 7. 

INNENAUSSTATTUNG 

Foto Art Bilderwerkstatt 

campus21, Europaring F11 

Ihr Foto auf Alu-Dibond! Mit der Brunn- 

Card erhalten Sie ein Alu-Dibond 

Bild mit Ihrem Fotomotiv im Format 

60 x 40 cm zum Angebotspreis von 

EUR 48. Weitere Auskünfte unter 

Tel. 0664/885 111 25 oder unter 

u.romstorfer@fotoverlag.eu. 

JUWELIER 

Juwelier T. Hammerschmid 


Auf alle Uhren 10 % Preisnachlass 

(Marken: Boccia, Titanuhren, Jacques 

Lemans, Seiko, Royce, ...) 

KFZ-WERKSTATT, KFZ-HANDEL 

Autohaus Narowetz 

Pechhüttenbrunnengasse 4-10 

BrunnCard-BesitzerInnen erhalten ein 

Geschenk zu jedem Klimaservice (solange 

der Vorrat reicht). 

KOSMETIK 

Channoine & Nobusan 

Diplom-Natralogin Renate 

Winkler 

Leopold Gattringer-Straße 105/3/1 

BrunnCard-BesitzerInnen können am 

14. oder 24. Mai an einem kostenlosen 

Schminkworkshop für Trendmakeup 

teilnehmen. Bitte um vorherige 

telefonische Terminvereinbarung unter 

0664/12 44 303. 

LEBENSBERATER 

Berger Roman 

Bahnstraße 48/5/7 

Sie sind schon lange allein, wollen 

wieder glücklich sein? Reden wir gemeinsam 

darüber und fi nden eine Lösung. 

Für alle BrunnerInnen 10 % Rabatt 

auf die Beratungsstunden. Vereinbaren 

Sie einen Beratungstermin unter 

Tel. 0650/378 57 10 oder auf 

www.impuls5vor12.webnode.com. 

PAPIER-, BASTEL-, BÜROMATERIAL 

BÖHM - Papier - Bastel - Büro 

Kirchengasse 12 

Jetzt ist Bastelzeit! Basteln Sie Ihr individuelles 

Geschenk für Kommunion, 

Muttertag, Hochzeit, Geburt, Taufe ... 

Jedes Geschenk wird zum Unikat! 10 % 

Rabatt auf alle Bastelmaterialien solange 

der Vorrat reicht, ausgenommen bereits 

reduzierte Ware! Bitte Ihre Brunn- 

Card vor Ihrem Einkauf vorweisen! 

PFLEGE 

Ganzheitliche 

Humanenergetik e. U. 

Alfons Petzold-Gasse 2 

10 % Rabatt auf ein Entsäuerungs-Fußbad. 

Infos unter der Tel. 0650/2747 

247 oder 0664/533 24 13. 

SONNENSCHUTZ 

Multidecor GmbH 

Andreas Hofer-Straße 3 

20 % Rabatt auf verschiedene Beschattungsprodukte 

ausgenommen Arbeitszeit 

und Sonderaktionen. 

STEINMETZ 


INFORMIERT 

Steinmetz Seiser 

Kirchengasse 6 

BrunnCard-BesitzerInnen bekommen 

10 % Rabatt auf das Erneuern von 

Nachschriften oder das Gravieren 

neuer Nachschriften. 

TEXTILREINIGUNG 

Textilreinigung Brigitte 

Ehrenreich 


Mit ihrer BrunnCard erhalten Sie eine 

Ermäßigung von 10 % auf Vorhangreinigung. 

Weitere Auskünfte unter 

Tel. 0699/117 20 269 Mo bis Fr von 

8 - 13 und 15 - 18 Uhr. Abhol- und 

Zustellservice nach Vereinbarung! 

WELLNESS 

Body&Soul Dr. Susanne Krickl 

Kursort: Volksschule Brunn 

Body&Soul - Wohlfühlen durch sanfte 

Bewegung mit Dr. Susanne Krickl. Bewegungskurs 

mit Übungen aus verschiedenen 

körperorientierten Bereichen mit 

dem Ziel, Verspannungen zu lösen, 

richtige Haltung, Entspannung etc. Jeweils 

Donnerstag von 18:30 bis 19:30 

Uhr. Mit BrunnCard eine Gratisstunde 

nach telefonischer Voranmeldung unter 

Tel. 0680/239 18 47. 

Anmerkung: Für die Angebote der Brunner Wirtschaftstreibenden übernimmt die Marktgemeinde 

Brunn am Gebirge keine Haftung. Aktionen, die gegenüber den Vormonaten gleich 

geblieben sind, fi nden Sie auf www.brunncard.at. 

Bei Fragen die BrunnCard betreffend, wenden Sie sich bitte an Herrn Herbert Holi, 

Tel. 02236/316 01-107. 


19 




20 


Navis für die Brunner Polizei 

Schneller am Einsatzort mit modernen Navigationsgeräten. 

■ Wer glaubt, dass das Team 

der Brunner Polizei nur mit MitarbeiterInnen 

aus Brunn besetzt 

ist, der irrt leider. Etliche Kolleg- 

Innen kommen vermehrt aus den 

Bezirken Amstetten, St. Pölten 

und Melk und müssen bis zu 

150 Kilometer an ihren Arbeitsplatz 

in Brunn zurücklegen. 

Ihren Einsatz versehen sie jedoch 

über die Grenzen von Brunn am 

Gebirge hinaus im ganzen Bezirk 

Mödling. Besonders viele 

Einsätze fallen in der Nacht an. 

Zur Unterstützung spendierte die 

Gemeinde nun zwei neue Navi- 

1 Jahr kostenlos Skaten 

gationsgeräte. So kommen die 

ExekutivbeamtInnen schneller zu 

ihren Einsatzorten und können 

sich rascher um die Sicherheit 

der Bevölkerung im ganzen Bezirk 

Mödling kümmern. 

v.l.n.r.: RevI Andreas Schmitmeier, Bgm Dr. Andreas Linhart, 

ChefI Erich Wimmer 

Komm ins Gemeindeamt und hole dir die kostenlose Jahreskarte für den Skatepark am 

Eumigweg in Wr. Neudorf! 

Insgesamt 50 Jahreskarten wurden von der Gemeinde angekauft. Diese können von den jungen 

BrunnerInnen kostenlos im Gemeindeamt bei Herrn Wolfgang Fessl zu den Parteienverkehrszeiten 

abgeholt werden. Einzige Bedingung: ein Fragebogen muss ausgefüllt werden. 

Infos zur Skateranlage: 

Errichtet wurde der Skatepark 2001 von „SPAGAT - 

Verein zur Förderung von Sport- und Jugendkultur“. 

Auf 2.000 m 2 Fläche stehen 

- eine Miniramp (10 m breit) 

- eine Banklandschaft mit Rails und Curbs 

- eine Funbox mit Wallride (grindbar) 

- eine 3 Quarter-Bank-Combos 

- eine Bank-Table-Bank-Box 

- mehrere Curbs und Rails 

- sowie 14 m Bodenrail zur Verfügung. 

Geöffnet ist der Skatepark zwischen April und 

Oktober täglich von 10 bis 21 Uhr. Den Anfahrtsplan 

sowie weitere Infos fi ndest du auf 

www.spagat.org. 

Foto: Gemeinde

TC-BRUNN 

Tennis 

in Brunn 

am Gebirge 

Demnächst öffnet der 

TC-Brunn wieder seine Türen 

in der Bahngasse 69. 

Der ideale Zeitpunkt, um Mitglied in diesem 

schön gelegenen Tennisklub zu werden! 

Wir bieten: 

- 9 Sandplätze (davon 6 mit Flutlicht) 

- 4 Kinderplätze (Sportasphalt) 

- Tenniskurse für Kinder/Erwachsene 

- ganztägigen Kantinenbetrieb 

- Hobby-Turniere, Klubmeisterschaften 

- Kampfmannschaften in diversen Ligen 

Möglichkeiten zum Schnuppern: 

Für Kinder und Jugendliche: 

- Vereinbarung mit Sportwart, Tel. 0699/126 

29 312, sportwart@tc-brunn.at 

- oder Jugendwart, Tel. 0699/121 61 796, 

jugendwart@tc-brunn.at 

Für Erwachsene: 

- jederzeit über den Kauf von Gästebons bei 

der Kantine oder beim Eröffnungsturnier am 

28. April 

Anmeldung zur Mitgliedschaft: 

Mitgliedsantrag auf www.tc-brunn.at downloaden 

und per mail an offi ce@tc-brunn. 

at oder persönlich in der Kantine, Tel. 

02236/32 347, vorbeibringen. Derzeit keine 

Einschreibgebühr! 

Weitere Infos in den Schaukästen, auf 

www.tc-brunn.at oder am Tennisplatz! 

Polizei Brunn am Gebirge 

sucht Nachwuchs 

Voraussetzung: Österreichische Staatsbürgerschaft, 

Mindestalter 18 Jahre, B-Führerschein, 

unbescholtenes Vorleben, bei Männern abgeleisteter 

Wehr- oder Zivildienst. 

Berufung als Beruf: PolizistInnen sind rund um die Uhr 

AnsprechpartnerInnen für die Bevölkerung. Sie erfüllen 

die Aufgaben zur Hilfe, zum Schutz und zur Sicherheit 

der Menschen verantwortungsbewusst. Die gesellschaftliche 

Verantwortung stellt einen hohen Anspruch 

an die persönlichen, sozialen und fachlichen Kompetenzen 

der BeamtInnen, weshalb die psychische und 

physische Leistungsfähigkeit der eingesetzten BeamtInnen 

in einem mehrstufi gen Auswahlverfahren getestet 

wird. 

Die Vorbereitung auf den Beruf umfasst neben der 

Vermittlung von Gesetzes- und Methodenwissen handlungsorientiertes 

Training, Persönlichkeitsbildung, Sport 

und Praxisphasen auf einer Polizeidienststelle. Mit dem 

Abschluss der 2-jährigen Ausbildung erfolgt die Übernahme 

in ein öffentlich rechtliches Dienstverhältnis als 

ExekutivbeamtIn. Nach mehrjähriger Berufserfahrung 

gibt es die Möglichkeiten, sich fortzubilden, aufzusteigen 

und/oder in verschiedene Sparten zu wechseln, 

wie Kriminaldienst, Verkehrsdienst, Diensthundebereich, 

Flugpolizei, Einsatzkommando COBRA. 

Das Gehalt beträgt während der Grundausbildung im 

1. Jahr ca. EUR 930, im 2. Jahr ca. EUR 1100.- und 

als PolizistIn mit einigen Überstunden ca. EUR 2000 

netto monatlich. 

Bewerbungen: Den Bewerbungsbogen können Sie 

auf www.bundespolizei.gv.at/lpk/ausschreibungen 

downloaden oder sich bei der Polizeiinspektion Brunn 

am Gebirge persönlich abholen. 

ChefI Erich Wimmer 

Polizeiinspektionskommandant 


INFORMIERT 


21 


Mag. Sandra Maier, 

staatl. geprüfte Immobilienmaklerin 

24 h Abholdienst I 365 Tage I 02236/485 83 

Einen geliebten Menschen zu verlieren 

ist schmerzlich und hinterlässt uns fassungslos. 

Wir helfen Ihnen in dieser Trauerzeit 

bei der Bewältigung der bürokratischen Hürden 

und erledigen die Behördenwege für Sie. 

Unser Abholdienst ist 24 Stunden am Tag - 

auch an Sonn- und Feiertagen - für Sie da. 

Wir beraten Sie gerne, damit die Trauerfeier 

ganz nach Ihren Wünschen abläuft. 

() 

I 

BESTATTUNG 

MÖDLING 

Begleitung in Würde 

BEZAHLTE ANZEIGEN 

Mag. MAIER IMMOBILIEN GmbH 

Ihre Immobilienspezialistin 

für den Bezirk Mödling! 

Vermietung/Verkauf von Wohn-/ 

Gewerbeimmobilien und Grundstücken, 

Objekt-Einwertung 

Mödling: Top-sanierte Eigentumswohnung, 

Wohnfläche ca. 82 m², moderne neue Küche, 

Designerbad, 3 Zimmer, 1 Autoabstellplatz 

sowie 1 Kellerabteil inkludiert 

Kaufpreis: € 190.000,- 

Kaltenleutgeben: helle Etagenwohnung, WF 

ca. 123 m², Loggia ca. 7,5 m², 4 Zimmer, Dachboden 

ausbaubar ca. 125 m², Kellerabteil, 

2 Autoabstellplätze, Gartenmitbenützung 

Kaufpreis: € 290.000,- 

Brunn/Gebirge: Miethaus, WF ca.136 m², Keller 

ca. 65 m², Grund ca. 369 m², 4 Zimmer, 2 Terrassen 

(ca. 35 m² und 6 m²), Loggia, Garage 

Mietpreis: € 1.800,- 

HMZ € 1.565,- BK € 71,- Ust. € 163,60 

Tel & Fax: 02236/315 212 Mobil: 0699/15 15 36 36 

s.maier@maierimmobilien.at 

www.maierimmobilien.at 

Mo - Fr I 8 - 15 Uhr 

Mödling I Badstraße 6 I 02236/485 83 

Brunn am Geb. I Kircheng. 12 I 02236/377 697 

www.bestattung-moedling.at 


SIB – Service in Brunn 

Montag von 8 bis 18 Uhr 

Dienstag und Donnerstag 8 bis 16 Uhr 

Mittwoch von 7 bis 14 Uhr 

Freitag von 8 bis 12 Uhr 

Telefon Gemeinde: 02236/316 01-0 

Telefon SIB: 02236/316 01-100 

Website: www.brunnamgebirge.at 

E-Mail: gemeinde@brunnamgebirge.gv.at 

Bibliothek 


Dienstag von 8:30 bis 10 Uhr, Donnerstag 

von 15 bis 18 Uhr, und Samstag von 9 bis 11 Uhr 

Archiv 


Donnerstag von 9:30 bis 11 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Tel. 0664/811 38 63 und 02236/316 01-100 

Sprechstunden für MieterInnen 

gemeindeeigener Wohnungen 

Herr Alexander Simmel von der Haus verwaltung 

„Neue Heimat“ ist jeden 1. und 3. Montag im Monat 

in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im SIB anwesend. 

Altstoff sammelzentrum 

Montag, Dienstag, Donnerstag, 14 bis 18 Uhr 

Freitag 8 bis 18 Uhr, Samstag 8 bis 16 Uhr 

Mittwoch, Sonn- und Feiertage geschlossen. 

Mutterberatung 

Friedrich Schiller-Straße 24-26, jeden 3. Donnerstag 

im Monat 9 bis 10:30 Uhr Kurzreferat 24. Mai: 

Dr. Ilse Kluhs „Kann ein Baby verwöhnt werden?“

Störungsdienste 

Elektrotechniker 

(jeweils von 9 bis 18 Uhr) 

Die Störungsdienste 

sind kostenpfl ichtig 

1.5. sowie 5./6.5. 

Bruno Scharf 

Bahnstraße 28 

2351 Wr. Neudorf 

Tel. 0664/989 11 44 

12./13.5. 

EPC-GmbH Wolfgang Chmelar 

Mühlgasse 1 

2353 Guntramsdorf 

Tel. 0664/352 43 51 

17.5. sowie 19./20.5. 

Bruno Scharf 

Bahnstraße 28 


Tel. 0664/989 11 44 

26./27.5. 

Dipl.-HTL-Ing. Dittmar Zoder 

Rosendornberggasse 15 

2372 Gießhübl 

Tel. 0664/452 81 37 

Installateur-Notruf 

Unter 05 1704 erfahren Sie am 

Tonband, welches Unternehmen 

Notdienst hat und unter welcher 

Telefonnummer Sie es erreichen. 

Flohmarkt 

Samstag, 12. Mai 

10 – 13 Uhr 

Parkplatz SOMA Markt 

Bahngasse 4, 2340 Mödling 

Kleidung, Spielsachen, Geschirr, 

Bücher und vieles mehr! 

Für das leibliche Wohl ist 

gesorgt, es gibt Mehlspeisen, 

Brötchen, Kaffee, Getränke … 

Wir freuen uns über regen Besuch! 

Ihr SOMA-Markt 

Notdienste Zahnärzte 

im Bezirk Mödling 

Mai 2012 

jeweils von 9 bis 14 Uhr 

5./6.5. 

Dr. Seemann Susanna 

Hauptstraße 79 

2340 Mödling 

Tel. 02236/449 27 

12./13.5. 

Dr. Becker Helga 

Ortsstraße 101/1 

2331 Vösendorf 

Tel. 01/699 13 93 

17.5. 

DDr. Sohrabi-Moayed Marzieh 

Hauptstraße 57a 

2353 Guntramsdorf 

Tel. 02236/52 292 

19./20.5. 

Dr. Messner Peter 

Promenadegasse 30 

2391 Kaltenleutgeben 

Tel. 02238/712 87 

26. bis 28.5. 

Dr. Trinkl Gertrude 

Reisenbauer-Ring 7/4/2 


Tel. 02236/455 63 

Eventuelle Änderungen der 

Notdienste, welche nach 

Redaktionsschluss vorgenommen 

wurden sowie die Notdienste 

außerhalb des Bezirkes Mödling, 

fi nden Sie auf 

www.notdienstplaner.at. 

Zahnweh 

am Wochenende? 

Zahnärztlicher Notdienst 

in der Aufnahmeambulanz 

an Sonn- und Feiertagen 

von 8 bis 13 Uhr. 

Bernhard Gottlieb Universitätszahnklinik 

Sensengasse 2a, 

1090 Wien, Tel. 01/40 070 

www.bgzmk.meduniwien.ac.at. 

Ärzte-Notdienste 

Mai 2012 


INFORMIERT 

1.5. 

Dr. Eckhard Christoph 

Franz Anderle-Platz 3 

2345 Brunn am Gebirge 

Tel. 02236/334 68 

5./6.5. 

Dr. Freiler Martin 

Franz Josef-Straße 35 

2344 Maria Enzersdorf 

Tel. 02236/221 40 

12./13.5. 

Dr. Heckenthaler Kurt-Walter 

Hohe Wand-Straße 36/6 


Tel. 02236/224 58 

17.5. 

Dr. Jesenko Rainer 

Hauptstraße 5 


Tel. 02236/892 687 

19./20.5. 

Dr. Nowy Monika 



Tel. 02236/311 344 

26./27.5. 

Dr. Seifert Martin 

Wienerbruckstraße 97 

2344 Ma. Enzersdorf 

Tel. 02236/424 24 

28.5. 

Dr. Sprung Elke 



Tel. 02236/379 748 

Apotheken-Notruf 

Unter der Kurznummer 1455 

erfahren Sie rund um die Uhr 

über die nächstgelegene 

dienstbereite Apotheke 

und erhalten auch Informationen 

über Medikamente. 

Wer Nacht- und Notdienste lieber 

im Internet sucht, fi ndet dies 

auf www.apotheker.or.at. 

Eventuelle Änderungen der Notdienste, welche nach Redaktionsschluss vorgenommen wurden, fi nden Sie auf http://cms.arztnoe.at 

unter Ärzte & Spitäler. 


23 




Fotos: Gemeinde 

24 


Geburten 

Baar Philip 

Baumann Oskar 

Feichtinger Elias 

Holzer Max 

Klein Tobias 

Lanza Mario 

Schmidt Felix 

Schmidt Leopold 

03854/6111-6 

(auch am Wochenende) 

www.kohlbacher.at 

Karl Hannes Dorothea Stich Alexander und Dagmar Oesze 

Eine sichere Investition - 

Ihr Eigentum 

Moderne Doppel- und Reihenhäuser sowie Wohnungen in 

BRUNN/GEBIRGE Alexander-Groß-Gasse 

� Doppel- und Reihenhäuser 

� 98, 112 bzw. 120 m² 

� voll unterkellert (64 m²) 

� Balkon und Terrasse 

� Doppelcarport 

� schlüsselfertig - es 

fehlen nur die Möbel 

� Eigentumswohnungen 

� 54 bis 95 m² WNFL 

� mit Terrasse und Garten 

oder großem Balkon 

� überdachte Abstellplätze 

� Lift 

� hochwertige Ausstattung 

Projekt in Vorbereitung - lassen Sie sich vormerken! 

Wir trauern um 

Medek Herbert (1931) 

90. Geburtstag 

Hannes Karl 

Hollmann Dr. Johann 

Trsek Marie 

BEZAHLTE ANZEIGEN 

95. Geburtstag 

Stich Dorothea 

Goldene Hochzeit 

Oesze 

Dagmar und Alexander 

100tage sommer am See – 

Klappe „die Sechste“! 

Vom 1. Mai bis 2. September beim Austria Trend 

Hotel Böck, Wienerstraße 196. 

Öffnungszeiten: täglich 9 - 24 Uhr 

Einlass: bis 23 Uhr 

Sperrstunde: 24 Uhr 

Badezeiten: täglich 9 - 20 Uhr 

Ab 17:30 Uhr freier Eintritt! 

Barbetrieb: 10 - 24 Uhr 

Küche: 11 - 22:30 Uhr 

Kontakt - Offi ce, Information, Reservierung 

(ab 20pax möglich): 

Mobil: 0660/314 13 68 

Mail: sommer@100tage.com 

Infos und Termine auf www.100tage.com.

Gemeindezeitung 4/2012 - Brunn am Gebirge

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?