Modulares Drehwerkzeugsystem Modular Turning Tool ... - MS Spinex

Beschichtete Hartmetalle (HC)Coated hard metals (HC)Carbures revêtus (HC)Modular turningTool SystemWHC 05 (HC - P20/K20)Verbesserte Mehrbereichs-PVD-Nitridbeschichtungzum Zerspanen von Stahl, Guss(auch GGG und GGV), sowie nichtrostendenund hochwarmfesten Legierungen. Derbreite Anwendungsbereich ist durch diehohe Oxidationsbeständigkeit nicht nur beiNassbearbeitung, sondern auch auf dieTrockenbearbeitung ausweitbar. HervorragendeEinsatzeigenschaften bei SchlichtundSemi-Schlichtoperationen.WHC 10 (HC - P15/P30 M10 - M30)TiC - TiN, CVD-Beschichtung für dieSchrupp- und Schlichtbearbeitung. Die Sorteist geeignet für unterbrochenen Schnittund die Zerspanung von legierten Stählen.WHC 18 (HC - K10 - K30)Eine PVD-Beschichtung mit herausragendenZerspanungseigenschaften für dieZerspanung von Aluminium und Aluminiumlegierungen,Magnesiumlegierungenund Leichtmetallguss.WHC 19 (HC - P20 - P40 / M20 / K30)Zähe Feinkornsorte mit PVD-(Ti, Al)N + TiN.Beschichtung für die Schlichtbearbeitungund mittlere Bearbeitung von rostfreienStählen. Auch geeignet bei Schnittunterbrechungen.Kann eine Alternative bei Aluminiumlegierungensein.* MT-CVD = Mitteltemperatur-CVD-Technik –Die Abschneidetemperatur liegt bei 800 – 900° C.CVD = 1000 – 1100° C).WHC 05 (HC - P20/K20)Improved multi-range PVD nitride coating formachining steel, castings (including spheroidaland vermicular graphite cast iron) as wellas stainless and high-temperature alloys. Thewide range of application can be broadenedby its high oxidation resistance not only inwet machining but also in dry machining.Extremely effective in finishing and semifinishingoperations.WHC 10 (HC - P15 - P30 / M10 - M30)TiC - TiN, CVD coating for rough and finishmachining. This type is suitable for discontinuouscutting and machining of alloyedsteels.WHC 18 (HC - K10 - K30)A PVD coating with outstanding machiningcharacteristics for machining aluminium andaluminium alloys, magnesium alloys and lightmetal castings.WHC 19 (HC - P20 - P40 / M20 / K30)Tough fine-grain type with PVD-(Ti, Al) N + TiNcoating for finish and medium machining ofstainless steels. Also suitable for interruptedmachining. Possible alternative for aluminiumalloys.* MT-CVD = Medium Temperature CVD techniqueThe separating temperature is around 800 – 900° C.CVD = 1000 – 1100° C).P M KunlegierterundlegierterStahl undStahlguss,nichtrost.ferritischerundmartensit.Stahl undStahlgussunalloyed aciers alliésand etalloyed non alliés,steel and acierssteel castings, moulés,stainless and aciersferritic inoxydablesand ferritiquesmartensitic etsteel and martensitiquescast steelnichtrostenderaustenitischerStahl undStahlgussstainlessausteniticsteeland caststeelaciersinoxydablesausténitiquesacierslaminés etaciersmoulésWHC 05 (HC - P20/K20)Nuance avec revêtement PVD nitride pourl’usinage des aciers, fontes (également GGGet GGV), ainsi qu’aciers inoxydables etaciers alliés résistants aux hautes températures.Large plage d’applications grâce àune résistance élevée contre l’oxydation tantpour le travail sous lubrification qu’à sec.Particulièrement adapté aux applications definition et de semi finition.WHC 10 (HC - P15 - P30 / M10 - M30)Nuance avec revêtement CVD TiC – TiN pourles travaux d’ébauche et de finition. Nuancerecommandée pour l’usinage d’aciers alliés etles coupes discontinues.WHC 19 (HC - P20 - P40 / M20 / M30)Nuance micrograin tenace revêtue PVD-(Ti, Al)N + TiN pour les travaux de demi-finition etde finition des aciers inoxydables. Egalementadaptée aux travaux à coupe discontinue.Bonne alternative pour les alliagesd’aluminium.WHC 18 (HC - K10 - K30)Revêtement PVD avec d’excellentes capacitésde coupe pour l’usinage des aluminiums etalliages, de magnésium et alliages ainsi quepour tous les métaux légers.* Revêtement CVD Moyenne températureLa température de dépôt se situe entre 800 – 900° C.CVD = 1000 – 1100° C).GraugussTemperguss,Kugelgraphitguss,NE-Metalle,Kunststoffegrey castiron,malleablecast iron,spheroidalgraphitecast iron,nonferrousand plasticsfontesmalléableset fontesgrises,fontessphéroÏdales,métaux nonferreuxHCHartmetallebeschichtetCoatedcarbidesCarburerevêtuP01 P10 P20 P30 P40 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30WHC 68WHC 66WHC 05WHC 80WHC 80WHC 80WHC 79 WHC 79WHC 74WHC 69WHC 73WHC 64WHC 63WHC 79WHC 74WHC 71WHC 63WHC 68WHC 61WHC 61WHC 72WHC 61WHC 53 WHC 29WHC 53WHC 44WHC 30WHC 26WHC 30WHC 25WHC 23WHC 33WHC 19WHC 10WHC 25WHC 19WHC 10WHC 18WHC 05WHC 19SchneidstoffCutting materialMatériaux decoupeZähigkeit / toughness / TénacitéVerschleißbeständigkeit / wear resistance /Résistance à l'usureZähigkeit / toughness / TénacitéVerschleißbeständigkeit / wear resistance /Résistance à l'usureZähigkeit / toughness / TénacitéVerschleißbeständigkeit / wear resistance /Résistance à l'usureWW15