PeselTel. (0 48 35) - Gewerbeverein Albersdorf
PeselTel. (0 48 35) - Gewerbeverein Albersdorf
PeselTel. (0 48 35) - Gewerbeverein Albersdorf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
����������������������<br />
Elisabeth Apotheke<br />
Christiane Varga<br />
Bahnhofstr. 6<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-383<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-8923<br />
www.elisabeth-apo-albersdorf.de<br />
elisabeth-apotheke-albersdorf@t-online.de<br />
Physiotherapie, Krankengymnastik<br />
und Massage<br />
Scholz/Tolksdorf<br />
Bahnhofstr. 29<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-233<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-1290<br />
www.physioundfitness.de<br />
info@physioundfitness.de<br />
Physiotherapeutin<br />
Verena Ellerbrock<br />
Schlüterweg 2<br />
25767 Immenstedt<br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-1553<br />
Mobil 0173-7780556<br />
verena.ellerbrock@gmx.de<br />
Physiotherapiezentrum Simmke<br />
Martje Simmke<br />
Karkloh 12<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-9414<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-9415<br />
Podologische und med. Fußpflege<br />
Sabine und Bernd Stuhlmacher<br />
Mühlenstr. 40a<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-9710-50 oder 51<br />
��������������<br />
������������<br />
Pflegeservice <strong>Albersdorf</strong><br />
Ulf Schulze<br />
Friedrichstr. 8b<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-950445<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-950446<br />
ulfschulze@t-online.de<br />
Senioren- und Pflege-Zentrum<br />
Möller u. Tiessen GmbH<br />
Ralf Tiessen<br />
Schulstr. 12–18<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-97200<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-9720301<br />
www.moeller-und-tiessen.de<br />
moeller.tiessen@t-online.de<br />
„TOSOM“<br />
Häusliche Alten- und<br />
Krankenpflege<br />
Inh. Thomas Rehder<br />
Dorfstr. 2a<br />
25725 Schafstedt<br />
Tel. 0<strong>48</strong>05-901517<br />
Fax 0<strong>48</strong>05-901518<br />
www.pflegedienst-in-dithmarschen.de<br />
info@pflegetosom.de<br />
�������������<br />
BB-Office Gönna Gutmann<br />
Dorfstr. 1<br />
25767 Bunsoh<br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-978925<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-978612<br />
bb-office-gutmann@t-online.de<br />
Rechtsanwälte und Notare<br />
K.-J. Esch, G. Abraham & R. Krey<br />
Querstr. 1<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-97980<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-979819<br />
info@ra-esch.de<br />
Rechtsanwälte Laenser,<br />
Niemand & Todt<br />
Hans-Carsten Todt<br />
Bahnhofstr. 18c<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-971490<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-971999<br />
albersdorf@laenser.de<br />
Steuerberatung<br />
Irmgard Weppner<br />
Möhlenbarg 19<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-9111<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-9112<br />
Steuerberatungsgesellschaft<br />
Kittendorf mbH<br />
Eichstr. 2<br />
25767 Bunsoh<br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-909-0<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-90936<br />
www.kittendorf.info<br />
volquard.volquardsen@daternet.de<br />
Steuerkanzlei Salto<br />
Dörte Salto, An der Gieselau 4<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-971266<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-971<strong>48</strong>19<br />
d-salto@web.de<br />
���������������<br />
KIDS’ CORNER FOR YOU<br />
Nicola Dökel, Brutkamp 2<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-7556<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-1534<br />
www.school-english.de<br />
information@school-english.de<br />
nicky@school-english.de<br />
��������<br />
Arbeiterwohlfahrt <strong>Albersdorf</strong> e.V.<br />
Ortsverein <strong>Albersdorf</strong><br />
Friedrich-Hebbel-Str. 62<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-8570<br />
www.awo-sh.de<br />
joern-bartelt@web.de<br />
PHYSIOTHERAPEUTIN<br />
KRANKENGYMNASTIN<br />
Verena Ellerbrock<br />
Schlüterweg 2, 25767 Immenstedt<br />
Tel. (0 <strong>48</strong> <strong>35</strong>) 15 53<br />
Mobil 01 73-7 78 0 5 56<br />
���������������������������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
Alle Behandlungen auch als Hausbesuch möglich<br />
Frohe Pfingsten<br />
DRK-Ortsverband <strong>Albersdorf</strong><br />
Ansprechpartner: Guido Looft<br />
Bahnhofstr. 23a<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-7006<br />
Sozialverband Deutschland<br />
c/o Andrea Höhrmann<br />
Schulstr. 13<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-8181 od. 599<br />
�����<br />
LMA Heide GmbH & Co. KG<br />
Kampfkunst<br />
Geert W. Lemmens<br />
Schrumer Weg 2, Geb. 15a<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-978541<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-978543<br />
info@lemmens-ma.de<br />
www.lemmens-ma.de<br />
�����<br />
Hof Süderknöll<br />
Holger Hinrichs<br />
Dammsknöll 3a<br />
25767 Offenbüttel<br />
Tel. 0<strong>48</strong>02-750438<br />
Fax 0<strong>48</strong>02-7500<strong>48</strong><br />
www.suederknoell.de<br />
holger@suederknoell.de<br />
Tierschutzverein Dithmarschen e.V.<br />
Tierheim Tensbüttel<br />
Dellbrückweg 10<br />
25767 Tensbüttel-Röst<br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-8725<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-9716091<br />
www.tierschutzverein-dithmarschen.de<br />
tierschutzverein.dithmarschen@online.de<br />
The Swiss-Coaching Company e.K.<br />
Susan Ahlheid<br />
Weg zur Badeanstalt 10<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-972673 oder 0172-4418181<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-972675<br />
www.swisscoaching-aktiv.de<br />
swisscoaching@t-online.de<br />
���������<br />
AÖZA gGmbH<br />
Dr. Rüdiger Kelm<br />
Bahnhofstr. 23<br />
25767 <strong>Albersdorf</strong><br />
Tel. 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-950293<br />
Fax 0<strong>48</strong><strong>35</strong>-979797<br />
www.aoeza.de<br />
info@aoeza.de<br />
����������������� ��<br />
Frohe Pfingsten<br />
wünscht das Team von<br />
Conny’s Post-, Bank-, Lotto-, Takakshop<br />
Britta Dornseiff – Wiebke Klabes – Conny Kemski<br />
��������� � ������� ��� �������������������<br />
������������������ ��� �����������<br />
������� ��� ������<br />
��������� ��� �����������<br />
���������� ��� �������<br />
��������� � ����� ������������<br />
���� � �� �� � �� �� ��� �� ��<br />
���������������������<br />
… und fragen Sie mich<br />
nicht, ob es die Pfanne<br />
noch zu kaufen gibt.<br />
�����������������<br />
��<br />
Der neue Schwimmbad-Pavillon. Fotos: Hans-Peter Tießen<br />
����������������������<br />
Spektakel in Bunsoh! Man darf gespannt<br />
sein, was die SSV-Festausschuss-Mitglieder<br />
Hartwig Kleine, Arno Paarmann,<br />
Jürgen Duchow, Marco Del Bufalo und<br />
Aktive aus weiteren Vereinen für das<br />
„Bunsoher Dörpspektokel“ am 25. Juni<br />
so alles aushecken. Details sind ihnen<br />
nicht zu entlocken (Stand 19. Mai), doch<br />
sie stellen in Aussicht: „Dor kümmt wat<br />
grodet op jüm to“.<br />
Natürlich ist das eine und andere<br />
durchgesickert. So wird es beispielsweise<br />
eine Art „Spiel ohne Grenzen“ geben.<br />
Und damit der Vergleich fair ablaufen<br />
kann, sollen annähernd gleich starke<br />
Teams gegeneinander antreten. Innerhalb<br />
der zehn jeweils 6-köpfigen Vereinsmannschaften<br />
wird ein Alters- und Geschlechtermix<br />
gefordert, bestehend aus<br />
Jungen, Mittelalten, Best-Agern, Frauen<br />
und Männern.<br />
Fünf weitere Details dürfen mithin als<br />
gesichert angesehen werden:<br />
1. Für das leibliche Wohl ist gesorgt<br />
2. Ein Rahmenprogramm sorgt für Stimmung<br />
3. Der Erlös kommt dem Schwimmbad<br />
zugute<br />
4. Die Mannschaftsspiele beginnen um<br />
10 Uhr und enden zirka um 16.30 Uhr<br />
5. Der Festball beginnt um 19.30 Uhr<br />
���������������<br />
����������������<br />
Das Quellenbad Bunsoh ist zu Recht der<br />
Stolz der knapp 900 Einwohner zählenden<br />
Gemeinde und eines von wenigen<br />
Freibädern in Schleswig-Holstein, die<br />
ohne Chemie und nur mit biologischen<br />
Reinigungsmechanismen der Natur arbeiten.<br />
Daher ist das Bunsoher Bad besonders<br />
geeignet für Gäste mit Hauterkran-<br />
�� �����������������<br />
kungen (z. B. Neurodermitis). Das Naturwasser<br />
durchläuft vier große Vorwärmteiche,<br />
bevor es – sonnenerwärmt –<br />
in die Schwimmbecken eingeleitet wird.<br />
Dass es das Quellenbad Bunsoh (noch<br />
immer) gibt, ist auch beherzten Bunsohern<br />
zu verdanken, die sich im Jahr 2000<br />
zum Förderverein Quellenbad Bunsoh<br />
Zu den jährlichen Veranstaltungen im Quellenbad<br />
zählt das Zelten mit Kindern.<br />
zusammengeschlossen haben, um die<br />
1957 eröffnete, älteste Badeanstalt Dithmarschens<br />
zu erhalten. Mittlerweile engagieren<br />
sich mehr als 130 Mitglieder in<br />
einem Förderverein aktiv oder passiv für<br />
den Badespaß auf<br />
einer Wasserfläche<br />
von 1500 Quadratmetern<br />
in den Monaten<br />
zwischen<br />
Juni und August/<br />
September.<br />
Nur schwerlich<br />
lässt sich über das<br />
Schwimmbad<br />
schreiben, ohne<br />
den Namen „Uta“<br />
zu erwähnen. „Jedes<br />
Kind kennt<br />
Uta“, sagt Bürgermeisterin<br />
Ingrid<br />
Del Bufalo. Der<br />
������<br />
�������������<br />
������<br />
Bunsoh verfügt über eine gute Infrastuktur.<br />
So gibt es am Ort nicht nur<br />
ein Schwimmbad, sondern auch einen<br />
dreizügigen Kindergarten (zusammen<br />
mit Offenbüttel), eine Grundschule,<br />
eine niedergelassene Ärztin, einen<br />
Bäcker, ein modernes Gasthaus und<br />
gaaaaanz viele Veranstaltungen, wie<br />
Ingrid Del Bufalo betont. Eine Herzensangelegenheit<br />
ist den Bunsohern<br />
die Partnerschaft zum französischen<br />
Manneville, die mehr als 25 Jahre<br />
währt.<br />
Schwimmbad-Pavillon, der von Uta Hasberg<br />
so großartig betreut wird, wurde im<br />
vergangenen Jahr mithilfe der Altherren-<br />
Mannschaft erneuert. Jetzt ist nicht nur<br />
der Pavillon schick und modern, sondern<br />
dank einer Verkleidung sitzt es sich auch<br />
rundum gemütlich und geschützt.<br />
25 000 Euro Erhaltungskosten muss<br />
die Gemeinde jährlich schultern, um das<br />
Quellenbad zu erhalten, denn wie in anderen<br />
Orten auch können die Unterhaltungskosten<br />
allein mit den Eintrittspreisen<br />
nicht gedeckt werden. Ohne den aktiven<br />
Förderverein würde es noch um einiges<br />
schwieriger sein, betont Ingrid Del<br />
Bufalo. Der Verein schaffte in den vergangenen<br />
Jahren beispielsweise Spielgeräte<br />
an. In diesem Jahr soll nun ein großer<br />
Schwimm-Dino und ein Floß hinzukommen.<br />
(eh)<br />
Eintrittspreise: Kinder von 3 bis 16 Jahren<br />
zahlen 1,50 EUR, Erwachsene günstige<br />
2 Euro. Familienjahreskarten sind für<br />
49 Euro zu haben, Jahreskarten für Kinder<br />
für 22 Euro und für Erwachsene kostet<br />
der Ganzjahreseintritt 33 Euro. Jahreskarten<br />
zum Vorjahrespreis vom 3.–12.6.<br />
Tel. (0 <strong>48</strong> <strong>35</strong>) 5 47<br />
Fax (0 <strong>48</strong> <strong>35</strong>) 97 29 41<br />
��� ���<br />
��������������<br />
������������ � ����������<br />
����������������� �� � ��� ���� ������<br />
��� ��� ����������<br />
������� ������������ � ������<br />
��� ����� ��� ������<br />
���� ��� ����� ��� �����<br />
��� ������� ��� ���������<br />
������<br />
�������<br />
�����<br />
��������<br />
����<br />
��������<br />
�������<br />
�����������<br />
���������� �������� �������<br />
����������� �������<br />
����� ����� ����������<br />
������������� ����� �������<br />
���������� ��������������<br />
��� � �������<br />
���������� ���� �������� ��� � ���� �� ����� ����������
Change language