���������������������� ���� Samstag, 4.6. und Sonntag, 5.6.: Lauf um den ADAC Motocrosspokal (Nordcup) auf dem Grünthalring <strong>Albersdorf</strong>. Veranstalter: Motorclub <strong>Albersdorf</strong> e. V. Freitag, 10.6., 15 Uhr: Führung zum Stand der Bauarbeiten im Steinzeitdorf. Treffpunkt: Parkplatz Steinzeitpark Samstag, 11.6.: Pfingstvolksfest in <strong>Albersdorf</strong> mit Jahrmarkt, Umzug Sonntag, 12.6. und Montag 13.6.: Königsschießen, Musik–Show–Tanz, Feuerwerk Sonntag, 12.6., 9.30 Uhr: Gottesdienst im Papenbusch, <strong>Albersdorf</strong> Sonntag, 12.6.: Pfingstfete der Landjugend Sonntag, 19.6., 9–17 Uhr: Flohmarkt in <strong>Albersdorf</strong> Montag, 20.6., 10–13 Uhr: Aktionstag im Steinzeitdorf Sonntag, 26.6.: Feuerwehrmarsch in <strong>Albersdorf</strong>. Start und Ziel im Kurpark Papenbusch. Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr <strong>Albersdorf</strong> Donnerstag, 30.6., 19.30 Uhr: Sommerfest der ehem. Amtswehr <strong>Albersdorf</strong> beim Feuerwehrgerätehaus <strong>Albersdorf</strong> ���� Montag, 4.7., 15–16.30 Uhr: Aktion Ferienspaß: Geschichten aus der Steinzeit, Märchenlesung im <strong>Albersdorf</strong>er Steinzeitwald für Kinder von 5 bis 9 Jahren (Kosten 3,50 �), Treffpunkt Steinzeitdorf, Veranstalter: AÖZA Dienstag, 5.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Archäologische Mitmachaktion für Groß und Klein (Kosten 5,– �), Treffpunkt: am Steinzeitdorf, Feuersteinschlagen Mittwoch, 6.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Steinzeitrallye für 8–13-Jährige mit Gewinnen (Kosten 5,– �), Treffpunkt: am Steinzeitdorf, Veranstalter: AÖZA Donnerstag, 7.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Malen mit Naturfarben (Kosten 5,– �), Treffpunkt: am Steinzeitdorf, Veranstalter: AÖZA ������������������� �� �������������� ���������������� ������������������� �������������������� ���������������������������� ������������������������ Dienstag, 12.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Bogenschießen (Kosten 5,- �), Treff am Steinzeitdorf, Veranstalter: AÖZA Mittwoch, 13.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Steinzeitrallye für 8–13-Jährige mit Gewinnen (Kosten 5,– �), Treffpunkt: am Steinzeitdorf. Veranstalter: AÖZA Donnerstag, 14.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Feuermachen auf Steinzeitweise, Treff am Steinzeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Sonntag, 17.7., 10 Uhr: Gottesdienst am Mühlenteich in <strong>Albersdorf</strong> mit der Pfadfinder-Gruppe Sonntag, 17.7., 11 Uhr: Familienfahrradtour der Landfrauen <strong>Albersdorf</strong>- Österdörfer, Start: Sportplatz Offenbüttel Dienstag, 19.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Feuersteinschlagen (Kosten 5, - �), Treffpunkt am Steinzeitdorf Mittwoch, 20.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Steinzeitrallye (Kosten 5,– �) Donnerstag, 21.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Töpfern auf prähistorische Art (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Freitag, 22.7., 20 bis ca. 22.30 Uhr: Abendwanderung in den Steinzeitpark Treffpunkt am AÖZA-Parkplatz. Bitte Taschenlampen mitbringen. Familienkarte 11,– �, Veranstalter: AÖZA Freitag, 22.7.: „MerQury – a tribute to Queen“ im Papenbusch, <strong>Albersdorf</strong>, VK: Dithmarscher Landeszeitung Sonntag, 24.7.: Flohmarkt am ZOB <strong>Albersdorf</strong> Dienstag, 26.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Malen mit Naturfarben (Kosten 5,– �), Treffpunkt am Steinzeitdorf, Veranstalter: AÖZA Mittwoch, 27.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Steinzeitrallye (Kosten 5,– �) Donnerstag, 28.7., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Prähistorische Jagdwanderung (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA ������ Dienstag, 2.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Bogenschießen, Treff am Stein- ����������������������� �������������������� ��������������� zeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Mittwoch, 3.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Steinzeitrallye für 8–13-Jährige, Treff am Steinzeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Donnerstag, 4.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Feuermachen auf Steinzeitweise, Treff am Steinzeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Freitag, 5.8., 15 Uhr: Mitmachführung durch die Sonderausstellung „Ton, Stöcke und Stein“ im Museum <strong>Albersdorf</strong>, Veranstalter: AÖZA Sonntag, 7.8., 11–18 Uhr: „11. <strong>Albersdorf</strong>er Steinzeitmeile – mit Naturerlebnismarkt“, ein toller Aktionstag im Steinzeitdorf mit Mitmachaktionen zu vorgeschichtlichen Handwerkstechniken sowie Ständen mit Ideen, Produkten und Kulinarischem zum Thema „Natur und Landschaft“. Dazu gibt es regelmäßige Führungen durch den <strong>Albersdorf</strong>er Steinzeitpark für Kinder und Erwachsene. Montag, 8.8., 15 bis ca. 16.30 Uhr: Aktion Ferienspaß: Märchenlesung im <strong>Albersdorf</strong>er „Steinzeitwald“ (Kosten 3,50 �), Veranstalter: AÖZA Dienstag, 9.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Malen mit Naturfarben, Treff am Steinzeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Mittwoch, 10.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Steinzeitrallye für 8–13-Jährige, Treff am Steinzeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Donnerstag, 11.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Bogenschießen, Treff am Steinzeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Donnerstag, 11.8., 20–22.30 Uhr: Abendwanderung in den Steinzeitpark, Treffpunkt am Parkplatz. Bitte Taschenlampen mitbringen! (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Freitag, 12.8., 10–17 Uhr: Einbaumwettrennen für jedermann im Freizeitbad <strong>Albersdorf</strong>, Veranstalter: AÖZA Samstag, 13.8., ab 13 Uhr: Aktion Ferienspaß auf dem Schießstand im Café Waldesruh, Veranstalter: <strong>Albersdorf</strong>er Schützengilde Fortsetzung nächste Seite ����������������� �� ����������������� �� Traumschiff auf dem Nord-Ostsee-Kanal. Foto: Archiv Boyens Samstag, 13.8., 20 Uhr: „The 12 Tenors“ auf der Waldbühne <strong>Albersdorf</strong>/Kurpark, VK: Dithmarscher Landeszeitung Samstag, 13.8.: Eggstedt Open Air, Veranstalter: Geest 05 Samstag, 13.8., 19 Uhr: Grillen der FF Bunsoh-Immenstedt im Quellenbad Dienstag, 16.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Feuersteinschlagen, Treff am Steinzeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Mittwoch, 17.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Steinzeitrallye für 8–13-Jährige, Treff am Steinzeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Donnerstag, 18.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Töpfern auf prähistorische Art, Treff am Steinzeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Dienstag, 23.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Prähistorische Jagdwanderung (Kosten 5,– �), Treff am Parkplatz Steinzeitpark, Veranstalter: AÖZA Mittwoch, 24.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Steinzeitrallye für 8–13-Jährige, Treff am Steinzeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Donnerstag, 25.8., 15–17 Uhr: Aktion Ferienspaß: Bogenschießen, Treff am Steinzeitdorf (Kosten 5,– �), Veranstalter: AÖZA Freitag, 26.8., 15 Uhr: Mitmachführung durch die Sonderausstellung „Ton, Stöcke und Stein“ im Museum <strong>Albersdorf</strong>. Veranstalter: AÖZA Samstag, 27.8.: Sommerfest der Feuerwehr für jedermann im Feuerwehrgerätehaus <strong>Albersdorf</strong> Sonntag, 28.8.: Flohmarkt am ZOB <strong>Albersdorf</strong> ��������� Freitag, 3.9.: „NOK Romantika“ von Brunsbüttel bis Kiel, Lichterfest am Nord-Ostsee-Kanal Samstag, 3.9. und Sonntag, 4.9., 8–18 Uhr: „Rosentage“ in der Rosenschule Rohwedder in Schafstedt: Besichtigung des Rosen-, Rhododendron-, Stauden- und Heidegartens und des japanischen Gartens Sonntag, 11.9.: „Tag des offenen Denkmals“ Freitag, 23.9.: Bauernmarkt in <strong>Albersdorf</strong> Sonntag, 25.9.: Flohmarkt am ZOB <strong>Albersdorf</strong> �� ����������������� Ein Rundweg durch unser hübsches <strong>Albersdorf</strong> ist seit gut einem Jahr durch violette Markierung gekennzeichnet. Er führt an den sehenswerten Gebäuden ent- �� ����������������� lang, durch die Eichstraße, am Amtsbüro vorbei zum Bahnhofshotel, durch den Papenbusch zum Bürgerhaus, zur Kirche und wieder zurück zum Markt am ZOB. Sonntag, 25.9., 11–16 Uhr: Verkaufsoffener Sonntag in <strong>Albersdorf</strong>, Veranstalter: Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe Termine vorbehaltlich; Stand: 18. Mai 2011, Änderungen möglich ������������������� „Offene Kirche“: Die St.-Remigius-Kirche in <strong>Albersdorf</strong> ist samstags von 9 bis 11 Uhr in den Monaten Mai bis Oktober für Besucher geöffnet. Infostation zur Landschafts- und Kulturgeschichte im Riesewohld: Jeden Sonn- und Feiertag von April bis Oktober von 14 bis 17 Uhr Sonderausstellung „Äthiopien – Faszinierende Kulturen und außergewöhnliche Landschaften“ im Museum für Archäologie und Ökologie Dithmarschen, Bahnhofstr. 29, <strong>Albersdorf</strong>, in der Zeit vom 8.4. bis 26.6. Information und Anmeldung von Führungen unter Tel.-Nr. 0 <strong>48</strong> <strong>35</strong>/97 19 74. Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10.30–17 Uhr, Sonn- und Feiertage 11–17 Uhr (Samstag und Montag geschlossen) Leben im Steinzeitdorf und Wanderungen in die Steinzeit: jeden Sonn- und Feiertag vom 3.4. bis 6.11. d. J. von 11 bis 17 Uhr, Treffpunkt: am Steinzeitdorf (Eintritt 5,– �, Familienkarte 11,– �) Dienstags bis samstags vom 5.4. bis 5.11.2011 von 11 bis 17 Uhr gibt es Vorführungen und Mitmachaktionen im „Steinzeitdorf“ (Eintritt 3,50 �, Familienkarte 7,50 �) Herzlich willkommen! Tanz-Café & Restaurant WALDESRUH Grossers Allee 1 · 25767 <strong>Albersdorf</strong> Tel. (0 <strong>48</strong> <strong>35</strong>) 3 54 · www.cafe-timm.de PFINGSTEN 2011 12. bis 14. Juni Großer Biergarten Pfingstmontag, 14. Juni 10.00–14.00 Uhr BRUNCH großes kalt-warmes Büfett Live-Musik René Hargens JAZZ & BLUES Pro Person 18,00 €, Kinder bis 8 Jahre frei. Reservierung erbeten Pfingstsonntag 15 bis 19 Uhr TANZ-TEE Pfingstmontag 20.00 Uhr TANZ-TEE Pfingstmontag 15 bis 19 Uhr TANZ-TEE Küchenzeiten 11.30–14.00 Uhr und 18.00–21.30 Uhr ��������������������������� Inh. Niels Petter Elektro-, Sanitär- Gas- u. Wasser- Installation Heizungsbau Bauklempnerei Wärmepumpen Klimaanlagen Kundendienst Ihr Friseur in <strong>Albersdorf</strong> Salon Petra Hoffmann und Team Frohe Pfingsten Norderstraße 7 · 25767 <strong>Albersdorf</strong> · Telefon (0 <strong>48</strong> <strong>35</strong>) 3 49 Gerhard Becker und Ernst W. Ramundt hatten sich als Ziel gesetzt, den Ortsrundgang interessanter zu machen. Sie erhielten vom Arbeitskreis Albers-
dorfer Heimatgeschichte Bilder von markanten Gebäuden aus alter Zeit. <strong>Albersdorf</strong>er Vereine und Firmen fanden sich Fotos: Christoph Hecht Brutkamp- Apotheke Bahnhofstraße 1 25767 <strong>Albersdorf</strong> Tel. (0 <strong>48</strong> <strong>35</strong>) 10 81 schnell als Sponsoren. So entstanden 25 Schilder mit einer Beschreibung der schönsten Gebäude in <strong>Albersdorf</strong>, die jetzt vom Bauhof an den gezeigten Positionen aufgestellt wurden. Nun können unsere Gäste das schöne <strong>Albersdorf</strong> auf dem Rundgang erkunden, aber auch den <strong>Albersdorf</strong>ern selbst erschließt sich ein Stück der Heimatgeschichte. Frohe Pfingsten wünscht Ihr Apotheker Günter Schrot und Mitarbeiter ����������������� �� �� ����������������� ����������������� �� �� ����������������� ������������� �������������� ����������� Seit dem 16. Mai 2011 ist Matthias Meyer neuer Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank in <strong>Albersdorf</strong> nebst der angegliederten Zweigstelle in Schafstedt. Matthias Meyer ist 26 Jahre alt und hat bereits seine Ausbildung im Trialen Modell in der Raiffeisenbank eG Heide absolviert. Das anschließende Betriebswirtschaftsstudium an der Fachhochschule Westküste zum „Bachelor of Arts in Finance and Accounting“ hat Matthias Meyer mit sehr guten Ergebnissen abgeschlossen. Als gebürtiger <strong>Albersdorf</strong>er dürfte er bereits vielen <strong>Albersdorf</strong>ern bekannt sein. In seiner Freizeit spielt Matthias Meyer aktiv Fußball, angelt gerne und engagiert sich ehrenamtlich im Vorstand des Angelvereins <strong>Albersdorf</strong>. Gemäß seinem Antrieb „Immer am Ball bleiben“ freut er sich sehr auf sein neues Aufgabenfeld und darauf, Sie persönlich in allen Geldangelegenheiten zu beraten. Sein Vorgänger Björn Ruge wechselt auf eigenen Wunsch in die Kundenberatung in <strong>Albersdorf</strong>, um künftig mehr Zeit für seine junge Familie zu haben. Auch er steht Ihnen weiterhin wie gewohnt vor Ort zur Verfügung. ������������� �������������������������������������� Sie haben nicht nur die Vereinsfarben Schwarz und Gelb gemeinsam, die Borussia aus Dortmund und die Ditmarsia aus <strong>Albersdorf</strong>, denn beide können sie dieses Jahr kräftig feiern: die Dortmunder die Fußballmeisterschaft und die <strong>Albersdorf</strong>er den 90. Geburtstag. 1921 hoben 30 <strong>Albersdorf</strong>er Sportfreunde im Hotel Zur Börse den Fußballclub Ditmarsia aus der Taufe. Inzwischen ist aus dem damaligen „FC Ditmarsia“ längst eine breit aufgestellter „SV“ geworden. Zwar jagen noch heute Fußballer fast jeden Alters in einer Spielgemeinschaft mit Hademarschen dem Ball nach, auch junge Fußballerinnen, aber daneben hat sich eine ganze Palette anderer Sparten entwickelt. Das geht von A wie Aerobic über L wie Leichtathletik bis W wie Walking. Die 18 Sparten zählten zu Beginn des Jubiläumsjahres 897 Mitglieder. Ob SV „Ditmarsia“ <strong>Albersdorf</strong> e.V. Der SV „Ditmarsia“ <strong>Albersdorf</strong> bietet ein vielfältiges Sportangebot. Nähere Info: Geschäftsstelle im Gebäude der Raiffeisenbank (Seiteneingang) Öffnungszeiten: Donnerstags von 18.00 bis 19.00 Uhr Telefon (0 <strong>48</strong> <strong>35</strong>) 971111 Anschrift: SV „Ditmarsia“ <strong>Albersdorf</strong> e.V. · Oesterstr. 1 · 25767 <strong>Albersdorf</strong> E-Mail: vorstand@sv-ditmarsia-albersdorf.de www.sv-ditmarsia-albersdorf.de Wir wünschen allen Sportlern und Sportlerinnen ein frohes Pfingstfest Sport bewegt … und verbindet