PeselTel. (0 48 35) - Gewerbeverein Albersdorf

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

�� Pfingsten steht vor der Tür und aus unserer beschaulichen Heimatgemeinde wird das Fest- und Vergnügungszentrum Schleswig-Holsteins. Was für Köln und Mainz der Rosenmontag ist, ist für uns das Pfingstvolksfest. Viele Menschen aus nah und fern freuen sich auf die drei tollen Tage in Albersdorf. Ich bedanke mich im Namen aller Besucherinnen und Besucher des Volksfestes schon im Voraus bei den Männern des Volksfestvereins für ihren Einsatz und ihr Engagement bei der Gestaltung dieses Festes. Dank gebührt auch ihren Ehefrauen oder Partnerinnen, die in diesen Tagen auf ihre Männer verzichten und ihnen freigeben für ihre Arbeit zum Wohle der Pfingstfestbesucher. Weiterhin bedanke ich mich auch bei dem Verein für Handel, Handwerk und Gewerbe mit Heribert Heinecke an der Spitze, der erneut mit einem attraktiven Heft für unsere Heimatgemeinde wirbt. Andrea Reis und Rettungsschwimmer Sven Bauer sind mit der Wasserqualität und -temperatur sehr zufrieden. Fotos: Schütze übernehmen“, erläutert Mucke. Die Fernwärme, mit der bis zu ihrer Schließung die Ditmarsen-Kaserne versorgt wurde, fl ießt jetzt in die Gebäude des DithmarsenParks. Da dort jedoch im Sommer nur wenig Wärme benötigt wird, wurde der Überschuss früher in die Atmosphäre entsorgt. Aus Gründen des Klimaschutzes und wohl auch aus wirtschaftlichen Erwägungen heraus wurden dann die Voraussetzungen für eine umweltschonende, ganzjährige Wärmenutzung geschaffen. „Mit dem bisherigen Energieversorger, der E.on Hanse, ist eine einvernehmliche Aufl ösung des bestehenden Vertrages er- Nur wenige können sich vorstellen, welche Mühen dahinterstecken, ein so interessantes und lesenswertes Magazin zusammenzustellen. Allen Beteiligten sei für diese Arbeit ausdrücklich noch einmal gedankt. Alle Feriengäste möchte ich an dieser Stelle auf die besonderen Attraktionen in unserer Gemeinde hinweisen: �฀ das erweiterte Steinzeitdorf mit seinen neuen Häusern, dem Spielplatz, dem Opferplatz, dem Kulthaus und den weiteren Neuheiten �฀ das „Museum für Archäologie und Ökologie Dithmarschen“ �฀ das Freizeitbad mit seiner 77 m langen Wasserrutsche und den erhöhten Wassertemperaturen von 25° und 30 °C �฀ den Aussichtsturm, der einen weiten Blick über den Luftkurort ermöglicht �฀ die attraktiven Wanderwege um das idyllisch gelegene Teichgebiet „Liesbeth ehrn Diek“ und durch das Gieselautal. Ich wünsche allen Albersdorferinnen und Albersdorfern sowie allen Gästen einen angenehmen und warmen Sommer 2011. Ihr Peter Mucke �� Fenster und Türen -�� Rollläden, Garagentore -�� Innentüren, Gartenholz - �� Terrassenüberdachungen - �� Parkett, Laminat, Paneele - - �� Baustoffe, Holz -�� Montagen -�� Farben, Lacke, Tapeten, Holzschutz - �� Schrauben, Nägel, Werkzeuge - - �� Kleineisenwaren, Beschläge -�� Silikon, Acryl, Dichtstoffe �� Sackwaren Fenster – Peters GmbH �� reicht worden, sodass der Gemeinde für die alte Wärmeversorgungsanlage keine weiteren Kosten entstehen. Ab dem Jahr 2010 sparen wir somit rund 40.000 Euro ein“, rechnet Mucke vor. Ein Zuschussgeschäft ist der Betrieb des Freizeitbades nach wie vor, jedoch hat sich der Kostendeckungsgrad auf 32 Prozent erhöht. Andrea Reis, seit 2006 Betriebsleiterin des Freizeitbades, freut sich über die seither gestiegene Anzahl von verkauften Saison- und Einzelkarten. Die angenehme Wassertemperatur werde allgemein sehr gelobt. Überhaupt fi nde die gepfl egte, attraktive Anlage mit großer Rutsche, Sprung- und Aktionsbecken großen Anklang. Und auch die aktuelle Erneuerung �� der Folie im Fuß- und im Kinderbecken sei gebührend gewürdigt worden. „Nach der Eröffnung am 1. Mai zählten wir bis zu 575 Besucher pro Tag“, gibt sie bekannt. Neben der fest angestellten Betriebsleiterin Andrea Reis sind im Freizeitbad saisonal eine Fachangestellte, zwei Kassiererinnen und dreizehn Rettungsschwimmer beschäftigt. Das Bad ist am Montag von 13.30 bis 20 Uhr, Dienstag bis Freitag von 9.30 bis 20 Uhr und samstags, sonn- und feiertags von 10.30 bis 19 Uhr geöffnet. „Bei kaltem und regnerischem Wetter schließen wir jedoch von 12 bis 17 Uhr“, schränkt Andrea Reis ein. (Gaby Schütze) Achtung, kurvenreiche Strecke!!! �� Ital. Restaurant La Stella Marina Wasserpilz Massagedüsen �� Wohnmobilstellplatz mit �� Öffnungszeiten Mai bis Mitte September: Mo 13.30–19.30 Uhr (Einlass); Di bis Fr: 9.30–19.30 Uhr (Einlass); Sa, So und Feiertage 10.30–18.30 Uhr (Einlass) �� Foto: Schütze La Stella Marina Ristorante Pizzeria Original italienische Spezialitäten Weg zur Badeanstalt 20 · 25767 Albersdorf Pizza-Taxi 6 (0 48 35) 97 85 22 Lieferzeiten: täglich von 17.00 bis 22.0 0 Uhr Mindestbestellwert außerhalb Albersdorf 7,00 € Im Umkreis von 10 km liefern wir frei Haus. Inklusive Bei Bestellungen ab 15,00 € ein Portion Brötchen mit Kräuterbutter. Bei Bestellungen ab 20,00 € ein gemischter Salat. Bei Bestellungen ab 25,00 € eine Flasche Wein Öffnungszeiten: Saison: täglich von 9.00 bis 22.00 Uhr Nachsaison: täglich von 17.00 bis 22.00 Uhr Montags Ruhetag �� montags 13.30 Uhr bis 20 Uhr dienstags bis freitags 9.30 Uhr bis 20 Uhr samstags/sonntags und an den Feiertagen 10.30 Uhr bis 19 Uhr �� Erwachsene 3,40 � Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 18. Lebensjahr 1,50 � �� Besitzer einer Dauerkarte wissen und schätzen es schon lange: Im Albersdorfer Freizeitbad ist während der Badesaison im Schwimmbecken eine Wassertemperatur von 25 Grad garantiert, im Aktionsbecken sind es sogar 30 Grad. „Im Jahr 2008 mussten wir die Temperatur noch um 4 Grad absenken, um so Energie und damit Kosten einzusparen“, zeigt Bürgermeister Peter Mucke auf. „Als wir dann ein Angebot der Betreiber des DithmarsenParks erhielten, eine Fernwärmeleitung zur Versorgung des Freizeitbades mit Abwärme aus der Biogasanlage bereitzustellen, griffen wir mit beiden Händen zu.“ Für einen jährlichen Pauschalbetrag von 30.000 Euro steht nun in der Zeit von Mai bis September Wärme zum Beheizen des Schwimmbadwassers und für die Duschen in unbegrenzter Menge zur Verfügung. „Die Wärme entsteht bei der Kühlung der Motoren, die die Stromerzeuger in der Biogasanlage antreiben“, so Mucke weiter. Die Biogasanlage wurde vor mehr als zehn Jahren auf persönliche Initiative des früheren Amtsvorstehers Klaus Peters vom alten Amt Albersdorf errichtet. Da Fördermittel flossen, darf frühestens nach 14 Jahren ein Betreiberwechsel erfolgen. „Somit wird in absehbarer Zeit eine örtliche Betreibergesellschaft die Anlage Wohnmobile Direkt am Freizeitbad Albersdorf ist ein Stellplatz für Wohnmobile. Neben dem Stromanschluss sind auch Ver- und Entsorgungsanlagen vorhanden. Von 1. 5. 11 bis Ende September ist der Platz für 15,– Euro pro Tag/Nacht nutzbar, inkl. Schwimmbadnutzung für zwei Personen. Allen Wohnmobil-Freunden wünscht die Gemeinde einen erholsamen Aufenthalt. �� „Meine Woche könnte gerne 14 Tage haben. Ich hätte trotzdem nie Langeweile“, sagt Ernestine Dethmann. Das glaubt � �� man ihr unbesehen: Sie engagiert sich in verschiedenen Vereinen, Organisationen und eigenen Aktionen, ist an vielem inte- ressiert, unternimmt immer wieder gern Reisen und besitzt ein schier unerschöpfliches Archiv an Fotografien und Zeitungsartikeln. Weiterhin gehören alle Exemplare des Albersdorfer Magazins – früher Albersdorfer Bote – seit 1974 zu ihrer umfangreichen Sammlung. „Dreimal wurde sogar eine Fotografie von mir als Titelbild genommen“, freut sie sich. Die jetzt 72-Jährige ist in Schafstedt geboren und nach der Heirat 1964 nach Albersdorf gezogen. Bis 1996 arbeitete sie gemeinsam mit ihrem Ehemann Hans- Otto in der eigenen Bäckerei. Ihren vielen ehrenamtlichen Aktivitäten hat sie sich zugewandt, als sie im Jahr 1999 nach dem Tod ihres Ehemannes nach neuen Wegen suchte. „Ich war immer schon ein positiv denkender Mensch und wollte nach vorn und nicht zurückblicken“, sagt sie heute. Zunächst bot sie sich an, den Gemeindebrief der Kirchengemeinde
auszutragen. Damit war praktisch eine kleine Lawine ins Rollen gekommen. Sie wurde vor sechs Jahren stellvertretende Vorsitzende und kurz darauf nach dem Tod von Gisela Sprenger erste Vorsitzende des Hausfrauenbundes. „Wir nennen uns jetzt Netzwerk Haushalt und sind dem Berufsverband der Haushaltsführenden angeschlossen. Da Haushalt schon lange nicht mehr reine Frauensache ist, sind in unserem Netzwerk auch Männer willkommen“, sagt Ernestine Dethmann. Die 2006 von ihr mit ins Leben gerufene „Pippi-Langstrumpf-Aktion“, bei der die Damen über 200 Strümpfe für den Landesverband strickten und anschließend 50 Stück zum Nikolaustag mit Süßigkeiten gefüllt an Kinder mit Behinderungen verschenkten, hat jetzt noch Nachwirkungen. Seit nunmehr fünf Jahren geben einige Damen des Ortsvereins Netzwerk Haushalt den Grundschulkindern im 3. und 4. Schuljahr Häkel- und Strickunterricht. „Die Strickomis, wie wir von den Kindern genannt werden, sind in der Schule gerngesehene Gäste. Unsere Aktion werden wir weiter fortsetzen, denn sie fördert den sozialen Kontakt zwischen Jung und Alt.“ Viel Freude bereitet ihr auch die Betreuung der Schulkinder in einer Nachmittags-Arbeitsgemeinschaft, bei der fl eißig gestrickt und gehäkelt wird. Noch eine Aktion liegt ihr am Herzen: „Wir sammeln ausrangiertes Spielzeug, das von der gemeinnützigen Gesellschaft „Toys Company“ in Norderstedt gereinigt, repariert und anschließend an Bedürftige weitergegeben wird.“ �� Außerdem ist die agile Seniorin aktives Mitglied im Bürgerhausverein, sie leitet seit vier Jahren den Handarbeitskreis des Roten Kreuzes und hilft auch regelmäßig beim Blutspendedienst in der Küche. Seit mehr als vier Jahren gehört sie dem Arbeitskreis Alt-Albersdorf an, der vor allem in den Wintermonaten alle Ereignisse und Entwicklungen seit 1950 zusammenträgt. „Da ich vieles aufhebe und katalogisiere, kann ich unseren Vereinen und Verbänden bei der Suche nach verlässlichen Daten oft helfen“, so die Albersdorferin. Sehr begehrt sind darüber hinaus ihre akkuraten Handarbeiten und ihre köstlichen Gelees und Marmeladen, die sie unter anderem auf Basars anbietet. �� 23. Juni: Tagesfahrt zur Landesgartenschau in Norderstedt mit einer geleiteten Führung. Vormittags Besuch des Barockgartens und Eiskellers in Jersbek. Einkehr im Töverhuus in Klein Nordende während der Rückfahrt. 3. Juli bis 9. Juli: Masurenfahrt. 8. September: Halbtagesfahrt mit dem Zug nach Wesselburen. Besuch der Krautwerkstatt im Kolosseum, Besichtigung der Kirche, Eiergrogseminar bei Bruno Bahnsen. Bauernmarkt während der Kohltage am 23. September auf dem Markt in Albersdorf. Selbst gebackene Kuchen und Plätzchen, Marmelade, Kohlsuppe, Rosinenbrot, Strohkränze, Windlichter und andere Bastelarbeiten. 4. Oktober: Erntedank im Café Timm, Albersdorf. Vortrag von Helga Billerbek über die Kartoffel. 27. November, 1. Advent: Besuch des Weihnachtsmarktes in Bremen, Teilnahme an Lesung von weihnachtlichen Geschichten mit Senta Berger. Gesang: Carl Philipp Emanuel Bach-Chor, Hamburg. DieUnkenntnisderSteuergesetzebefreitnicht vonderPflichtzumSteuerzahlen. DieKenntnisaberhäufig. MeyerAmschelRothschild(1744–1812)deutscherBankier (BegründerderRothschild-Dynastie) IhrkompetenterPartnerbei: -allgemeiner,individuellerSteuerberatung -Finanzbuchhaltung,Lohnbuchhaltung (auchBaulohn)sowieJahresabschlüsse insbesonderefürkleineundmittlere Unternehmen -Steuererklärungen(privatundgewerblich) -Rentnerberatung -Existenzgründerbetreuung DörteSalto Dipl.Betriebswirtin(FH) Steuerberaterin AnderGieselau4 Telefon 25767Albersdorf 04835/971266 Doch damit nicht genug: Die lebensbejahende Ernestine Dethmann hält sich fi t in einer gemischten Sportgruppe und anschließenden Rückenschule, und da sie bewusst auf das Auto verzichtet hat, fährt sie viel Rad und erledigt auch etliche Wege zu Fuß. Mit Begeisterung lernt sie neue Länder und Regionen kennen. „Seit dem Jahr 2000 unternehme ich mehrmals im Jahr Reisen, beispielsweise nach Ungarn, Frankreich, Schottland, ins Baltikum oder nach Kroatien. Oder ich schließe mich Reisegruppen an, die verschiedene deutsche Städte besuchen.“ Keine Frage: Die Tage der unermüdlichen, fl exiblen 72-Jährigen sind bis zum Rand ausgefüllt. Doch immer hat sie ein offenes Ohr, wenn es heißt: „Nicht verzagen, Ernestine Dethmann fragen.“ Gaby Schütze E. BÜTTNER Geschenkartikel, Haushaltswaren, Elektrokleingeräte Norderstr. 8 · 25767 ALBERSDORF Tel. (0 48 35) 92 41 Passfotos sofort zum Mitnehmen, auch für Babys �� Handwerksmeisterin Bianca Potthast ist eine erfolgreiche Unternehmerin. Das von ihr in Albersdorf im Krisenjahr 2009 gegründete Unternehmen Friseur23 umfasst heute bereits drei Salons. Friseur 23 ist benannt nach der Hausnummer 23 in der Norderstraße und ist das erste Geschäft der Friseurmeisterin. „De Lütte Frisör“ in Schafstedt eröffnete sie im März 2011, gefolgt im Mai 2011 von der Eröffnung des Kérastase Salon „Vainities Hair“ in der Heider Fußgängerzone Süderstraße 21. Die Zentrale bleibt in Albersdorf, dort schlägt das Herz des Unternehmens. Da die Filialen alle unterschiedliche Namen haben, heißt die Firma jetzt Friseurbetriebe Potthast. Friseur23 ist und wird keine Kette, die einzelnen Standorte passen sich immer den jeweiligen Bedürfnissen vor Ort an. Der Kunde steht im Mittelpunkt. Die besonderen Leistungen von Bianca Potthast brachten ihr nun eine Auszeichnung als „Farbexpertin“ ein: ColorXpert ist die exklusive Auszeichnung für Friseure von der Firma L’Oréal Professi- onnel. Durch seine herausragende Colorationskompetenz erfüllt der Meisterbetrieb die strengen Kriterien des color- Xpert Status. Aus diesem Grund wurde der Albersdorfer Saloninhaberin nun das Gütesiegel colorXpert in der Hauptstadt Berlin offiziell überreicht. Weiterbildung ist der Schlüssel zum Erfolg. Bianca Potthast bildet nicht nur den eigenen Mitarbeiternachwuchs in Form von vier „Lehrlingen“ aus, auch alle Gesellen und Meisterinnen erhalten hochwertige Zusatzausbildungen in den anerkannten Friseurschulen in Berlin, Düsseldorf und Oldenburg. Frau Potthast selbst wird freiberuflich ab Herbst 2011 als ID.Artist, (L’Oréal Marken-Botschafter) in der neuen L‘Oréal Akademie in der Hamburger Hafen City ihr Wissen regelmäßig an andere Friseure weitergeben. Seit diesem Jahr ist Bianca Potthast auch im Prüfungsausschuss für die Abnahme des Meisterbriefes bei der Handwerkskammer Flensburg. Friseurbetriebe Potthast Norderstraße 23, 25767 Albersdorf 0 48 35/978 466, www.putzbuedel.de �� Foto: Schütze � �� Dem Aufruf des Landfrauenverbandes Schleswig-Holstein folgten die Ortsvereine nur allzu gerne. Fortan wurde zwischen Flensburg und Lauenburg gehämmert, gekratzt, gebürstet, gefeilt, gesägt und geschweißt was das Zeug hielt. Entstanden ist ein Hühnerhof der ganz eigenen, vor allem aber vielfältigen Art, denn die Gestaltung der einzelnen Hühner- Skulpturen blieb einzig der Phantasie überlassen. Nur wetterfest sollten die Hühner sein, und die Höhe von 80 Zentimeter und eine Breite von 50 Zentime- �� Seit nunmehr vier Jahren sind die Versicherungsmakler Jan Hilker-Jennerich und Linda Jennerich stets für Ihre Kunden im Einsatz und stehen Ihnen mit Rat und Tat in allen Versicherungsfra- �� ter sollten sie auch nicht überschreiten. So lauteten die Vorgaben des Landfrauenverbandes. In Dithmarschen kam eine bunte Mischung von 20 Hühnern aus Materialien wie zum Beispiel Holz, Ton, Metall, Kükendraht zusammen. Die Gemeinschaftsproduktion von sechs Landfrauen des Vereins Albersdorf-Österdörfer heißt „Gorki“. Die Frauen setzten sich an sieben Abenden, einmal pro Woche, zusammen und entwickelten mit viel Spaß und einem Gläschen Sekt als „Inspirati- onshilfe“ das Huhn Gorki. Dafür wurde ein Eisengestell mit einem Drahtgeflecht in die richtige Form gebracht, mit Gipsbinden umwickelt und mit Mosaiksteinen beklebt. Anschließend wurde Gorki verfugt und zur Sicherheit noch imprägniert. Die Landfrauen hatten so viel Spaß dabei, dass sie sich noch weiter trafen und sich selbst jeweils ein Huhn bastelten. Eine Arbeitsgruppe bildeten auch die Mitglieder des Landfrauenvereins Albersdorf-Schafstedt. Sie wagten mit Spacy einen Blick in die Zukunft. Und wer weiß, vielleicht schmücken sich die Hühner im 23. Jahrhundert wirklich mit einem pinkfarbenen Federkleid? Pinky- Spacys Bauch diente vormals als Ausgleichsbehälter einer Heizungsanlage für häusliche Wärme und ein ehemaliger Fonduetopf bildet den Kopf des Vogels. Die bunte Hühnergruppe aus Dithmarschen ist zusammen mit weiteren 126 Hühnern aus ganz Schleswig-Holstein auf der Landesgartenschau in Norderstedt zu bewundern. Am vorletzten Gartenschautag, dem 8. Oktober, werden die Exponate von Radiomoderator Carlo von Thiedemann für einen guten Zweck versteigert. (Hinrichs/Soult/Brandt) Wir wünschen Ihnen Frohe Pfingsten! Wichtiges zur Hand! Tel.: 04835 – 97 25 24 Fax: 04835 – 97 25 26 email: info@albersdorf-versicherungen.de Homepage: www.albersdorf-versicherungen.de E R 0 �� Ihre Versicherungsmakler gen zu Seite. Da das Büro im Schlaa 1 langsam aufgrund der wachsenden Kundenzahl zu klein wird, bezieht das erfolgreiche Unternehmerpaar pünktlich zum 4-jährigen Bestehen seine neuen Geschäftsräume. Ab dem 1. 8. 2011 finden Sie Ihre Ansprechpartner in Sachen Versicherungen, Altersvorsorge und Bausparen im DithmarsenPark, Gebäude 8a. Schlaa 1, 25767 Albersdorf Frank Jennerich Linda Jennerich Jan Hilker - Jennerich Jörg Kamrath � Haben Haben Sie Sie an an alles alles gedacht? gedacht? Überprüfen Überprüfen Überprüfen Sie Sie Sie Ihren Ihren Ihren Ihre Versicherungsmakler Versicherungen Bausparen Altersvorsorge �� Elektro-Klaas GmbH Elektrotechnik Elektroinstallation E-Check Hausgeräte Beleuchtung Kundendienst E-Technik von A–Z Solarenergie Photovoltaik Wartung und Service �� Elektro-Klaas GmbH Tel. (0 48 35) 13 30 Albersdorfer Feld 1, 25767 Albersdorf Fax (0 48 35) 13 20 E-Mail: info@klaas-elektro.de www.klaas-elektro.de
Seite 1: ��
Seite 5 und 6: ��
Seite 9 und 10: dorfer Heimatgeschichte Bilder von

PeselTel. (0 48 35) - Gewerbeverein Albersdorf

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?