Februar 2011 - Metzerlen-Mariastein

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Gratulationen und ZivilstandsnachrichtenGeburtstageZum 70. Geburtstag01.02.2011 Leppert-Pieke Hannelore, Im Rebberg 27, Mariastein08.02.2011 Sr. Claire-Marie, Essig Marcella, Kurhaus Kreuz, MariasteinZum 80. Geburtstag22.03.2011 Sr. Modesta, Zemp Bertha, Kurhaus Kreuz, MariasteinZum 91. Geburtstag14.03.2011 Kuentz-Beuchat Marcelle, Challstrasse 24, MetzerlenZum 94. Geburtstag08.03.2011 Br. Josef, Kropf Albert, Kloster MariasteinTodesfälle04.01.2011 Studer Karl, geboren am 23.02.1952, wohnhaft gewesen in MetzerlenIm Gedenken anKarl Studer-Utzinger(23.02.1952 – 04.01.2011)Karl Studer wurde am 23. Februar 1952 geboren. Er wuchszusammen mit drei Brüdern in Reinach BL auf.Nach seiner Schulzeit machte er eine Lehre als Schreiner.Er arbeitete bis zuletzt auf seinem Beruf, zuerst in einerFirma in Aesch und seit über 30 Jahren in der Messe Basel.1978 verheiratete er sich mit Karin Striby-Utzinger. Siebrachte auch drei Töchter mit in die Ehe. So wurde er auchgleich mehrfacher Vater. Er hat sich aber sehr gut in dieseneue Rolle hineingefunden und war den Kindern ein guterVater.In den 90er Jahren zog die Familie dann von Basel nach Metzerlen. Nachbarn, Verwandteund Freunde waren sehr betroffen von seinem plötzlichen Tod am 4. Januar.In Karl Studer haben wir einen freundlichen und sehr hilfsbereiten Menschen verloren.14Annemarie Roser, Pfarrerin
Kommission Kultur, Jugend und SportWo d Birsig s erschte Gümpli machtWo beginnt der Birsig? In der Schweiz ist man oft der Meinung, der Birsig entspringe inBurg. Nach Meinung der Elsässer entspringt er aber eher bei Wolschwiller. Manchmal wirdauch behauptet, der Birsig habe zwei oder sogar drei Quellbäche. In der Literatur, imInternet und auf Landkarten findet man widersprüchliche und unklare Angaben.Version 1: Der Birsig beginnt bei derSchwizer Plumpi, wie man in Biederthalsagt. Das ist der kleine Wasserfall an derLandesgrenze unmittelbar nach derVereinigung des Börsegrabens mit dem„Biertelbach“, dem Bach von Biederthal,wobei „Plumpi“ eigentlich nicht denWasserfall meint, sondern dieanschliessende Vertiefung im Bachbett.„Plumpi“ ist der Elsässer und LeimentalerAusdruck, was man andernorts Gumpi oderGlungge nennt. – Diese Version entsprichtder Schweizer Landeskarte, denn erstunterhalb der Schwizer Plumpi erscheint dieBezeichnung „Birsig“.Version 2: Ein Quellbach des Birsigsentspringt in Burg am Fuss des Galgenfels.Diese Auffassung erscheint im Laufe des 19.Jahrhunderts. Der erste Hinweisdiesbezüglich stammt von Rodolphe Hentzyaus Bern. Hentzy durchwanderte das ehemalige Fürstbistum Basel – es war 1792untergegangen – und veröffentliche 1808/09 seine Erlebnisse auf französisch unter demTitel „Promenade pittoresque dans l’Evêché de Bâle“. Reisebeschreibungen waren damalssehr populär. Hentzys Buch erschien in mehreren Auflagen. In Band 1 auf Seite 144schreibt er: En vous conduisant par une promenade charmante à une des principalessources de la Birsig, dont les géographes ont oublié de faire mention, je vous feraiparcourir un canton fertile & remarquable. Mit dem „canton fertile“ meint er dasLeimental, denn er marschierte von Basel nach Burg, vormals zum Fürstbistumgehörend. Dort fand er am Fuss des Remels „eine der Hauptquellen des Birsigs“.Schliesslich heisst es im sechsbändigen „Geographischen Lexikon der Schweiz“ von1902ff., der Birsig habe zwei Quellen, eine in Burg und eine in Wolschwiller. Ich kommeunten auf den Bach von Burg und Biederthal zurück.Version 3: Es heisst auch, einer der Quellbäche komme aus dem Tannwald zwischenBiederthal und Wolschwiller. Der Urheber dieser Version ist wohl Eduard Golder in seinerSchrift „Der Birsig und seine Nebengewässer“ von 1995. Diese Theorie ist ganzunbegründet und ich würde sie gern ignorieren, sie wird aber aufgegriffen von AndreasObrecht in der neuesten Auflage der Broschüre „Leimental von Binningen bis Burg“ (Seite3) herausgegeben 2008 vom Verkehrsverein Leimental.Version 4: Bis ins 19. Jahrhundert war unbestritten, dass der Birsig in Wolschwillerentspringt. Von dort fliesst er fast geradewegs zur Schweizer Grenze und weiter bis nachBasel und in den Rhein. Die Quelle nannte man früher „Birsigbrunnen“. Sie liegtsüdöstlich des Dorfkerns von Wolschwiller im Oberfeld am Strässchen in die Rittimatte.Heute steht dort ein Reservoir. Im Güterverzeichnis oder Urbar der Basler Dompropsteivon Wolschwiller von 1507 heisst es unter der Überschrift „Die erste Zelg Jm obernVeld“: „Jtem Zwo Juchtt ackers zuchen vf den Birseckbrunnen oben neben der thump.gutso Burckhart Rudi hat, Zu der vndern neben des Spitals gut so Werli bart hat.“, d. h. zwei15
Seite 3 und 4: Informationen aus der GemeindeEinwo
Seite 5 und 6: Hundesteuer 2011Die Hundesteuer 201
Seite 7 und 8: Mütter- und VäterberatungRodersdo
Seite 9: Information Notfallkreis Hinteres L
Seite 13: Informationen aus der Gemeindeversa
Seite 17 und 18: Nach diesen Erläuterungen kann die
Seite 19 und 20: Feuerwehr Metzerlen-MariasteinJahre
Seite 21 und 22: Ich würde befehlen, dass man mehr
Seite 23 und 24: Informationen der VereineMorgenstre
Seite 25 und 26: TURNVEREIN METZERLEN - MARIASTEINJU
Seite 27 und 28: MARIASTEINER KONZERTEFreitag, 15. A
Seite 29 und 30: Sonstige InformationenNebenstehende
Seite 31: Agenda / VeranstaltungenImmer aktue

Februar 2011 - Metzerlen-Mariastein

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?