2006jahresabschluss

Betriebsaufwendungen
In der Schaden- und Unfallversicherung kam die Donau auf ein Prämienplus von
3,4 Prozent und nahm EUR 442,8 Mio. ein. Damit verzeichnet die Donau wieder ein
höheres Wachstum als der Markt, der um 2,8 Prozent gestiegen ist. Das Jahr 2006 stand auch
schon wie die Jahre zuvor im Blickpunkt von Wetterkapriolen und des Klimawandels. Zuerst die
Schneedruckschäden zu Beginn 2006 und dann gegen Ende des Jahres der ungewöhnlich
warme Winter. All das wird langfristig Auswirkungen auch auf die Versicherungswirtschaft
haben.
Motor für die Versicherungswirtschaft war wie auch schon in den Jahren davor
die Lebensversicherung. 2006 erzielte die Donau in dieser Sparte ein zweistelliges
Prämienwachstum von 11,1 Prozent. Der Branchenschnitt liegt bei + 0,8 Prozent. Die verrechneten
Prämien in der Lebensversicherung der Donau beliefen sich auf EUR 231,0 Mio.
Die Zahlungen für Versicherungsfälle (einschl. Kosten für Schadenbearbeitung) sind im
direkten Geschäft um 9,1 Prozent auf EUR 447,8 Mio. gestiegen.
Zahlungen für Versicherungsfälle, in EUR Mio. 2006 2005 Veränderung in Prozent
Schaden- und Unfallversicherung, direkt 3 0 6 , 4 2 7 1 , 6 12,8
Lebensversicherung, direkt 1 4 1 , 4 1 3 8 , 7 1,9
Summe direktes Geschäft 447,8 410,3 9,1
Schaden- und Unfallversicherung, indirekt 2 , 4 3 , 5 -31,4
Lebensversicherung, indirekt 0 , 9 1 , 5 -40,0
Summe übernommene Rückversicherung 3,3 5,0 -34,0
Schaden- und Unfallversicherung, Rückvers. direkt 5 5 , 1 3 1 , 7 73,8
Schaden- und Unfallversicherung, Rückvers. indirekt 0 , 7 1 , 1 -36,4
Lebensversicherung, Rückvers. direkt 2 , 0 2 , 2 -9,1
Lebensversicherung, Rückvers. indirekt 0 , 0 0 , 0 0,0
Summe abgegebene Rückversicherung 57,8 35,0 65,1
Zahlungen für Versicherungsfälle im Eigenbehalt 393,3 380,3 3,4
Für die erfolgsunabhängige Prämienrückerstattung im direkten Geschäft der Schadenund
Unfallversicherung wurde ein Betrag von EUR 1,1 Mio (2005: EUR 0,9 Mio) aufgewendet.
Vom Rückversicherer wurden im Geschäftsjahr EUR 0,1 Mio (2005: EUR 0,2 Mio) refundiert.
Eine Aufgliederung nach Versicherungszweigen einschließlich Rückversicherungssaldo
der Schaden- und Unfallversicherung, die Salden aus der übernommenen Rückversicherung, die
verrechneten Prämien im direkten Geschäft der Lebensversicherung und die Rückversicherungssalden
der Lebensversicherung sind im Anhang unter "Erläuterungen zu Posten der
Gewinn- und Verlustrechnung" dargestellt.
Die gesamten Betriebsaufwendungen erhöhten sich im Vergleich zu 2005 um
9,6 Prozent auf EUR 184,1 Mio. Die Personalkosten konnten durch konsequente Personalpolitik
niedrig gehalten werden. Im Sachkostenbereich beeinflussten abgeschlossene EDV-Projekte
22 | Donau Jahresabschluss 2006