2006jahresabschluss

Die Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle im direkten
Geschäft der Schaden- und Unfallversicherung und der Lebensversicherung wird für die bis zum
Bilanzstichtag gemeldeten Schäden durch Einzelbewertung der noch nicht erledigten Schadensfälle
bemessen und um pauschale Sicherheitszuschläge für nicht erkennbare, größere
Schäden ergänzt. Für Spätschäden werden nach den Erfahrungen der Vergangenheit bemessene
Pauschalrückstellungen gebildet.
Im indirekten Geschäft beruhen die Rückstellungen für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle
überwiegend auf den Meldungen der Zedenten zum Stichtag 31. Dezember 2006, bzw.
31. Dezember 2005. Die gemeldeten Beträge wurden um Zuschläge ergänzt, wenn dies nach
den Erfahrungen der Vergangenheit für erforderlich gehalten wurde.
Zum Bilanzstichtag ausstehende Regressforderungen werden von der Rückstellung für noch
nicht abgewickelte Versicherungsfälle in Abzug gebracht.
Die Schwankungsrückstellung wird nach den Vorschriften der Verordnung des Bundesministers
für Finanzen BGBl Nr. 545/1991 in der Fassung BGBl II Nr. 66/1997 berechnet.
Die Rückstellung für erfolgsabhängige Prämienrückerstattung bzw. Gewinnbeteiligung
der Versicherungsnehmer enthält die Beträge, die aufgrund der Geschäftspläne
und der Satzung für Prämienrückerstattungen den Versicherungsnehmern gewidmet wurden
und über die am Bilanzstichtag noch keine Verfügung getroffen war.
Durch die Gewinnbeteiligungs-Verordnung vom 20.Oktober 2006 (GBVVU) haben die
Aufwendungen für die erfolgsabhängige Prämienrückerstattung bzw. Gewinnbeteiligung der
Versicherungsnehmer zuzüglich allfälliger Direktgutschriften mindestens 85 Prozent der Bemessungsgrundlage
zu betragen.
Die Bemessungsgrundlage gemäß § 3 Abs. 1 der GBVVU für gewinnberechtigte Lebensversicherungs-Verträge
errechnet sich wie folgt (Beträge in TEUR):
Abgegrenzte Prämien
Beträge in TEUR
131.933
Aufwendungen für Versicherungsfälle einschl. der Veränderung versicherungstechnischer Rückstellungen - 148.774
Aufwendungen für den Versicherungsbetrieb - 12.830
Sonstige versicherungs- und nichtversicherungstechnische Aufwendungen/Erträge - 371
Erträge/Aufwendungen aus Kapitalanlagen und Zinsenerträge 44.093
Steuern und Rücklagenveränderungen - 709
Bemessungsgrundlage zum 31.12.2006 13.342
Die angeführten Erträge und Aufwendungen wurden grundsätzlich direkt ermittelt. Soweit dies
nicht möglich war, wurde die möglichst verursachungsgerechte Aufteilung gemäß den Bestimmungen
des § 3 Abs. 2 der GBVVU vorgenommen.
62 | Donau Jahresabschluss 2006