VERTRAG

CONFIDENTIAL
Hauptteil
Eine Partei hat als Quellnetzbetreiber bezüglich eines von der anderen Partei zu
terminierenden Gespräches dann Anspruch auf die Verrechnung von Single Tandem
Terminierung und Single Tandem Transit, wenn sie dieses Gespräch am NÜP (zwischen
Quellnetzbetreiber und TA) jener HVSt übergibt, die durch die entsprechende 1. Ziffer der
ONKZ des gerufenen Teilnehmers gemäß Anhang 4 bestimmt wird.
Hat eine Partei an einer HVSt keinen NÜP, jedoch Teilnehmer, deren ONKZ entsprechend
obiger Zuordnung dieser HVSt zugeteilt sind, so kann daher die andere Partei die Differenz
zwischen dem (vereinbarten) Single Tandem Transitentgelt und dem von der TA
verrechneten Double Tandem Transitentgelt ersterer in Rechnung stellen.
2.3.3 Dienste- und Sonderrufnummern
Spezielle Regelungen bezüglich der Übergabe von Gesprächen zu Sonderrufnummern sind
in den jeweiligen Anhängen festgelegt.
Hat eine Partei an einer HVSt keinen NÜP und wäre jedoch der Verkehr gemäß Anhang 4 an
diesem NÜP zu übergeben, so kann die andere Partei bei quellnetztarifierten
Dienstrufnummern die Differenz zwischen dem (vereinbarten) Single Tandem Transitentgelt
und dem von der TA verrechneten Double Tandem Transitentgelt ersterer in Rechnung
stellen.
Wird der Verkehr abweichend von einer festgelegten Zuordnung übergeben, können Double
Tandem Transitentgelte dann weiterverrechnet werden, wenn die von der
rechnungsstellenden Partei erbrachte Mehrleistung nicht von der rechnungsstellenden Partei
verursacht wurde.
2.3.4 Mobile Rufnummern
Spezielle Regelungen bezüglich der Übergabe von Gesprächen zu mobilen Rufnummern
sind in den jeweiligen Anhängen festgelegt.
Hat eine Partei an einer HVSt keinen NÜP und wäre jedoch der Verkehr gemäß Anhang 4 an
diesem NÜP zu übergeben, so kann die andere Partei die Differenz zwischen dem
(vereinbarten) Single Tandem Transitentgelt und dem von der TA verrechneten Double
Tandem Transitentgelt ersterer in Rechnung stellen.
2.4 Verrechnung
Die Zusammenschaltungspartner verrechnen sämtliche Leistungen, die nicht direkt zwischen
den Zusammenschaltungspartnern erbracht werden, direkt mit den jeweiligen Netzbetreibern
gegenüber denen die Leistung erbracht wird. Die Bezahlung und weitere Betreibung der
Forderung erfolgt ebenfalls direkt zwischen dem jeweiligen Zusammenschaltungspartner und
den jeweiligen Netzbetreibern.
Die Verrechnung von Transitverkehr erfolgt entsprechend dem jeweiligen
Zusammenschaltungsvertrag/-anordnung mit der TA direkt mit der TA.
2.5 CLI
Die Parteien sind entsprechend § 5 KEM-V verpflichtet, für in ihren Netzen originierenden
Verkehr die korrekte CLI des rufenden Teilnehmers zu übergeben sowie bei transitierendem
Verkehr die CLI – sofern vorhanden - nicht zu unterdrücken.
Weist eine Partei der anderen Partei nach, dass diese entgegen dieser Verpflichtung bei
einem signifikanten Anteil des von ihr übergebenen Verkehrs die CLI vorsätzlich manipuliert
hat und führen weder ein Koordinations- (vgl. Punkt 5.3) noch in weiterer Folge ein
Hutchison 3G: __________ Zusammenschaltungspartner: __________
Erstelldatum 12.03.2012 17:35:00; Seite 14 von 168