URANIA-Herbst 2012.indd - urania meran

ewegen>>123Trommelworkshop/Seminario di percussioniFür Kinder ab 8 Jahren und Jugendliche mit und ohne BeeinträchtigungPer bambini/e dagli 8 anni in su e ragazzi/e diversamente abili e nonWir werden zusammen die Grundspieltechnik derwestafrikanischen Djembè-Trommel ausprobierenund kennenlernen. Wir werden auch unsereStimme und unseren Körper mit einbeziehen, umrhythmische Grundbausteine ganzheitlich erfahrbarzu machen.Insieme ci avvicineremo alla tecnica di base deltamburo dell’Africa occidentale il djembè. Utilizzeremoanche la nostra voce e il nostro corpo perprovare le strutture di base del ritmo.”Leitung/ Walter Trafojer, Rhythmuspädagoge/Insegnante: esperto con formazione in ritmoTermin/data:Beitrag/prezzo:Ort/sede:Info:Donnerstag, 4. Oktober, 8 Treffen,jeweils Donnerstag, 15.30-16.30Giovedì 4 ottobre, 8 incontri,ogni giovedì, 15.30-16.3050 € (25 € für TeilnehmerInnen mitBeeinträchtigung/ridotto per partecipantidiversamente abili)Meran, Musikraum Pastor Angelicus,Dantestr. 34/Merano, Aula di Musica delPastor Angelicus, Via Dante, 34Trommeln werden zur Verfügung gestellt,eigene können mitgebracht werden/i tamburi vengono messi a disposizione,chi lo desidera può portare il proprioDie indonesische Küche (neue Rezepte)In Zusammenarbeit mit dem FrauenmuseumEine versierte Hobbyköchin aus Indonesien zeigtwie aus regionalen Produkten ansprechende landestypischeGerichte zubereitet werden können.Die TeilnemehrInnen beteiligen sich aktiv amKochgeschehen und erfahren wie authentischindonesianischesEssen schmeckt. Viele Tipps undTricks runden diesen Kurs ab.Leitung: Melly Yuliana,Hobbyköchin aus IndonesienTermin: Dienstag, 9. Oktober, 18.00-21.00Beitrag:Ort:Info:Mitzubringen:40 € (+ 15 € Materialspesen)Algund, Vereinshaus P. Thalguter,Hans-Gamper-Platz 3Aus organisatorischen Gründen bittenwir die TeilnehmerInnen um Mithilfebeim Aufräumen.Schürze>> freizeit & kreativitätEssen verbindet KulturenIm Herbst finden zusätzlich zu den hier angführtenKochkursen folgende Kochkurse statt:3 interkulturelle Kochabende (mit Frauen ausMarokko, Pakistan und Senegal) siehe Seite14 und 2 „Cookery Evenings“ mit unserenSprachlehrerInnen (Mexiko und USA) sieheSeite 72/73