2 0 13 D E U T SC H / E NG L IS H - ALNO

Viel StauraumLots of storage spaceViel StauraumLots of storage spaceFast jeder hätte gerne mehr Stauraum in der Küche.Da lohnt es sich, geschickt zu planen. Der Evergreenunter den Funktionsschränken ist der Eckkarussell-Schrank. Noch komfortabler sind LeMans-Eckschränke:Sie sind einfach zu bedienen und bieten maximalenPlatz. Ihre schwenk- und höhenverstellbaren Arenabödenmit echter Chrom-Reling lassen sich optimal selbst mitschwerem Kochgeschirr beladen und spielend leicht hervorholen.Auf Wunsch kann ein gedämpfter Selbsteinzugfür flüsterleises Öffnen und Schließen eingeplant werden.Clever planning is worthwhile as almost everyone wantsmore storage space in the kitchen. The corner carouselunit is an evergreen among the functional units. LeManscorner units are even more convenient: they are very easyto access and offer maximum space. The swivelling andheight-adjustable Arena shelves with real chrome railingsare the perfect place to store things for easy retrieval,including heavy pots and pans. If desired, a cushionedself-closing mechanism can be included to let the unitopen and close almost without a sound.CONVOY heißt der Apothekerschrank der neuestenGeneration: Minimalistisch im Design, setzt er neueMaßstäbe in puncto Komfort und Bevorratung undbildet zusammen mit dem Kühlschrank das wichtigsteVorratszentrum in der Küche. Seine schwebenden Tablaremit Chromumrandung und Glasaufsätzen lassen sichstufenlos und mit einem Handgriff in der Höhe verstellen.Dank optimaler Laufeigenschaften gleiten die Tablare aufihren Schienen sanft und leise aus dem Schrankinnern.Mit insgesamt 100 kg Traglast nimmt der CONVOYbereitwillig die Vorräte einer ganzen Familie auf. Ein Griffgenügt – und man hat alles im Blick. Eine Ergänzung oderAlternative ist der Hochschrank mit funktionalem Drahtkorbsystemim Inneren.CONVOY is the name of the newest pull-out larder unit.With its minimalist design, it sets new standards forconvenience and the stocking of provisions. Togetherwith the fridge, it forms the food storage centre in thekitchen. Its floating shelves with chrome surround andglass tops can be infinitely adjusted in height with oneeasy action. Optimum running properties let the shelvesslide out of the carcase smoothly and quietly on their rails.With a total load-bearing capacity of 100 kg, CONVOYeasily accommodates all the groceries for a whole family.Everything is displayed at the flick of a wrist. The tall unitwith functional interior wire baskets is a useful supplementor alternative.104 105