2 0 13 D E U T SC H / E NG L IS H - ALNO

KERAMiKunD GlAS.CERAMiC AnD GlASS.Zwei Baustoffe, die jeder für sich Wertigkeit und Stil vermitteln. Keramik und Glas fi nden sich an den Fassaden dereindrucksvollsten Gebäude der Welt. Aber nicht nur die Materialien selbst sind einzigartig, sondern auch die Kunst,sie in exklusiven Küchen zu verarbeiten. Eine Fertigkeit, die nur aufgrund unserer Erfahrung und mit dem Know-howaus über 85 Jahren Tradition möglich wurde. So treffen Funktionalität und Ästhetik aufeinander – in den modernstenKüchen, die wir je gebaut haben. Alles, damit auch Sie sich ein glanzvolles Stück moderne Architektur in dieeigenen vier Wände holen können.Two materials, each one of which radiates value and style. The world’s most impressive buildings have facades ofceramic and glass. However, not only are the materials unique, but so too is the art of turning them into exclusivekitchens. A skill that is only made possible thanks to our experience and the expertise acquired over more than85 years of tradition. Functionality meets aesthetics – in the most modern kitchens we have ever built. All with theaim of enabling you to incorporate some modern architecture in your own four walls.012 013