10.07.2015 Aufrufe

BMW emotion 3/2012 Ausgabe hier als PDF herunterladen.

BMW emotion 3/2012 Ausgabe hier als PDF herunterladen.

BMW emotion 3/2012 Ausgabe hier als PDF herunterladen.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbHPrager Straße 21, 04103 Leipzigwww.lwb.de0341 - 99 20www.lwb.deJetzt Mieter werden!LWB-Wohnungen in der richtigen Größe!Egal, ob einer oder vier:Liebe Kundinnen und Kundender <strong>BMW</strong> NiederlassungLeipzig,gleich vorweg lade ich Sie zu einem ganz besonderen Highlightein: Am Samstag, den 22. September <strong>2012</strong>, findet in unserer<strong>BMW</strong> Niederlassung der <strong>BMW</strong> Entdeckertag statt. Dort erwartenSie nicht nur der <strong>BMW</strong> 1er 3-Türer* und der <strong>BMW</strong> 3er Touring*,sondern auch etwas ganz Besonderes: ein bayerisches Cateringund der xDrive Parcours zum Selbstfahren.Spannung garantieren wir Ihnen außerdem in der vorliegenden<strong>BMW</strong> <strong>emotion</strong>. So betritt beispielsweise die neue Generation des<strong>BMW</strong> 3er Touring die Bühne der Automobilwelt. Kein Geringerer<strong>als</strong> Biathlon-Legende Sven Fischer testete <strong>als</strong> leidenschaftlicher<strong>BMW</strong> Fan den rassigen Sportler. Doch lesen Sie mehr dazu inunserer fesselnden Titelgeschichte.Auch im Herbst lassen wir nicht nach: Mit dem aktuellen <strong>BMW</strong> 1er3-Türer und dem neuen <strong>BMW</strong> 7er* machen wir das, was wirimmer tun – wir setzen Maßstäbe in der jeweiligen Automobilklasse.Auch auf zwei Rädern geben wir den richtungsweisendenTakt an. Was Top-Model Marcus Schenkenberg und SchauspielerHannes Jaenicke damit zu tun haben, lesen Sie in unseremBericht zu den <strong>BMW</strong> Motorrad Days <strong>2012</strong>.Neben diesen Highlights haben wir für Sie außerdem nützlichePraxistipps zusammengestellt, wie etwa die <strong>BMW</strong> Automobilversicherungen.Und wie immer informieren wir Sie über alleNeuigkeiten aus unserer <strong>BMW</strong> Niederlassung. Freuen Sie sichüber spannende Einblicke in Ihre Welt von <strong>BMW</strong>.Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen der aktuellen<strong>BMW</strong> <strong>emotion</strong>IhrCarsten BödeckerLeiter der <strong>BMW</strong> Niederlassung LeipzigMeine Persönlichen Tipps für SieSamstag, den 15. September <strong>2012</strong>, Premiere der neuenMotorradmodelleDie neuen Modelle, F 700 GS und F 800 GS, von <strong>BMW</strong> Motorrad machenso richtig Lust auf die nächste Saison. Wollen Sie sie kennenlernen? Dannkommen Sie einfach am 15. September zwischen 9 und 16 Uhr in IhrMotorrad Zentrum Leipzig und freuen Sie sich auf ein deftiges BBQ.Samstag, den 22. September <strong>2012</strong>, EntdeckertagGleich vier außergewöhnliche Automobile erleben Sie an diesem Tag:den neuen <strong>BMW</strong> 3er Touring, den <strong>BMW</strong> 3er ActiveHybrid*, den<strong>BMW</strong> 1er 3-Türer und den neuen <strong>BMW</strong> X1*.Samstag, den 29. September <strong>2012</strong>, Saisonabschlussfahrt<strong>BMW</strong> Motorrad Freunde können sich wieder auf einen fantastischenSaisonausklang freuen. Um 9 Uhr geht’s im Motorrad Zentrum los.Wohin? Lassen Sie sich überraschen!Samstag, den 8. Dezember <strong>2012</strong>, NikolaustagEin gemütlicher Saisonausklang mit viel Vorfreude erwartet Sie im<strong>BMW</strong> Motorrad Zentrum Leipzig.News & EventsMobil für große Auftritte. 4Music and More bringenEvents ins RollenNeuheitenLuxus der Innovationen. 12Souverän. Sportlich. ElegantEinblickeJung, attraktiv, zuverlässig. 17Junge Gebrauchte von <strong>BMW</strong>* Verbrauchs- und Emissionswerte der Bau- und Modellreihen finden Sie auf Seite 20.Editorial | 3


www.rational.deBälle schlagen, Freude spenden.16. <strong>BMW</strong> Golf Cup International mitGolfstar und 5.050 Euro SpendeDiesmal drehte sich alles um Loch 8. Nichtprimär, weil es spielerisch besonders reizvollwäre, nein: An Loch 8 stand Marcel Haremzabereit, dreimaliger Sieger der EPD Tour.Gegen ihn traten die 108 Teilnehmer des16. <strong>BMW</strong> Golf Cups International im1. Golfclub Leipzig e. V. an. Wer seinen Balldichter an die Fahne schlug <strong>als</strong> der Pro,kann sich auf eine Golfrunde mit MarcelHaremza freuen. Acht der Amateurgolferschafften es. Auch sonst war der Tag einvoller Erfolg: Bei angenehmen Junitemperaturengenossen die Teilnehmer die sportlicheHerausforderung und den AustauschJazz vom Feinsten.unter Gleich gesinnten. Als Sieger gingenSandra Balthasar (Damen), Dr. HorstSaalbach (Herren A), Torsten Kracht(Herren B) und Olaf Niestroj (SonderklasseC) hervor. Sie werden sich beieinem sicher spannenden Landesfinalein München wiedersehen. „Die wahrenSieger dieses Tages aber sind die Kinderund Jugendlichen“, findet CarstenBödecker, Leiter der <strong>BMW</strong> NiederlassungLeipzig. Die Startgelder hatten einenSpendenerlös von 5.050 Euro eingebracht.Die eine Hälfte des Betrags ging an dieLeipziger Kinderstiftung, die anderetraditionell an die Jugendförderung des1. Golfclubs Leipzig.Geschmack, fängt vor dem Essen an.Leipzig jazzt, swingt und jammtVom 21. bis 30. September <strong>2012</strong> findenzum 36. Mal die Leipziger Jazztage statt.Freunde der improvisationsreichenTonkunst werden die Ohren spitzen, wennunter anderem Jan Vogler auf seinem Cellogekonnt die Spannung zwischen Jazz undKlassik auslotet, wenn Sophie Hungerzwischen Jazz, Folk und Rock ihre sensibleKraft entfaltet oder wenn das Arne JansenTrio die Jazzgitarre aufblühen lässt. Seitmehr <strong>als</strong> drei Jahrzehnten gelten dieLeipziger Jazztage unter Kennern undMusikfreunden <strong>als</strong> Inbegriff desanspruchsvollen Jazzfestiv<strong>als</strong>. „Die großeKlangvielfalt garantiert Hörgenuss fürjedes Ohr, das sich nicht mit dem Alltäglichenzufriedengibt“, sagt Stefan Heilig,Geschäftsführer des Jazzclubs Leipzig.So verwundert es nicht, dass die Jazztagevon einem Premium-Partner unterstütztwerden, der ebenfalls für Freude amAußergewöhnlichen steht:Ihrer <strong>BMW</strong> Niederlassung Leipzig.Mobil für große Auftritte.Music and More bringen Events ins RollenEin heißer Juniabend. Tausende Fußballfans drängen sich um dieLeinwand und fiebern bei jeder Torchance mit. Ein Szenario, dasdie Gottschedstraße zur EM immer wieder in eine brodelndeFanmeile verwandelte. Zu allen Deutschlandspielen und demFinale hieß es: Showbühne aufbauen, die LED-Großbildleinwandhochziehen, mit Licht- und Tontechnik sowie mit Werbungbestücken – in sechs Stunden.Sorgt überall für Aufsehen:Ein <strong>BMW</strong> X5 zieht eine3,5 Tonnen schwere undknapp zwölf Meter langemobile Bühne der Musicand More Group GmbHÄhnlich eindrucksvoll ging es zu, <strong>als</strong> sich die <strong>BMW</strong> NiederlassungLeipzig für die Players Party des 16. <strong>BMW</strong> Golf Cups effektvoll mitLichttechnik in eine Show-Location verwandelte. Solche Auftrittetechnisch umzusetzen, ist die Spezialität der Music and MoreGroup GmbH. „Wir rüsten seit mehr <strong>als</strong> 14 Jahren Events mitTechnik aus. Wenn irgendwo ein großes Event geplant ist, sindunsere Techniker mit ihren mobilen Bühnen schnell zur Stelle“,erklärt Marian Nitschke, Geschäftsführer der Music and MoreGroup GmbH. Die aufklappbaren Anhänger punkten vor allembeim Tempo und beim Preis. Gezogen werden die Bühnen vom<strong>BMW</strong> X5* – souverän auf der Straße, Wiese oder im Gelände.4 | News & EventsTausende Fußballfansfiebern bei der EM aufder Gottsched straßemit den deutschenNation<strong>als</strong>pielern* Verbrauchs- und Emissionswerte der Bau- und Modellreihen finden Sie auf Seite 20.concept store Leipzig Küchenstudio der besonderen Art GmbHBarfußgäßchen 11 | 04109 Leipzig | Tel. 0341 - 961 77 30 | www.besondere-art.de


DieUnbesiegbaren.HIer treffen sich zwei echte GewinnertypenDer mehrfache Olympiasieger Sven Fischererklärt <strong>BMW</strong> <strong>emotion</strong> exklusiv, was der Spitzensportund ein echtes Spitzenautomobil gemeinsam haben.» Bei vielen Details im und am <strong>BMW</strong> 3er Touring merktman einfach, dass sich geniale Ideen dahinter verbergen. «Biathlon-Olympiasieger Sven FischerDie Motoren des neuen <strong>BMW</strong> 3er Touring320i* 320d 328i 330dLeistung kW (PS) 135 (184) 135 (184) 180 (245) 190 (258)Verbrauch l/100 km**EU innerorts – 6,0 9,2 6,3EU außerorts – 4,0 5,5 4,5EU kombiniert 6,7 4,8 6,8 5,1CO 2-Emission in g/km 155 125 159 135* Verbrauchswerte voraussichtlich ab dem 4. Quartal <strong>2012</strong> verfügbar.** Werte gemäß ECE-Testzyklus mit Standardbereifung. Werte können beiE10-Kraftstoff und anderen Rad-/Reifenkombinationen abweichen.„Um bis ganz an die Spitze zu kommen, sindeine Menge Talent, Übung und Fleiß nötig.Es ist ein langer und harter Weg der Entwicklung,und man darf dabei niem<strong>als</strong> stehenbleiben.“ Das sagt einer, der es wissen muss.Biathlon-Legende Sven Fischer er innertsich an seinen eigenen, höchst erfolgreichenWeg an die Weltspitze, doch fastkönnte man denken, er redet vom <strong>BMW</strong> 3erTouring. Die neue Generation des Erfolgsmodellssteht ab dem 22. September beiden Händlern und wird von der Fachpresseschon jetzt mit viel Lob bedacht. „DerS piegel“ bezeichnet die Suche nach einemK ritikpunkt am Touring <strong>als</strong> „so mühsam,dass wir sie nicht vergessen werden“. „AutoMotor und Sport“ bejubelt das „perfekteAuto“, und in den „Auto Bild“-Vergleichengilt das Automobild längst <strong>als</strong> „unschlagbar“.Der <strong>BMW</strong> 3er Touring ist <strong>als</strong>o ein Meisterstück.Genau das, was Sven Fischer sucht.Im thüringischen Oberhof ist er ein Mentorfür den Nachwuchs, der sich in diesenWochen auf die kommende Wintersaisonvorbereitet. Im Biathlon werden die künftigenMeister im Sommer gemacht – imWinter wird die trainierte Leistung abgerufen.Ausdauer, Kraft und Schnelligkeitwollen ebenso gründlich entwickelt werdenwie Motor, Karosse und Interieur-Details beieinem Automobil. Als wir im OberhoferStadion zum <strong>BMW</strong> <strong>emotion</strong> Besuch erscheinen,trainieren die jungen Athleten geradeam Schießstand.Mentor Sven Fischer ist privat ein leidenschaftlicher<strong>BMW</strong> Fahrer. Dafür gibt es vieleGründe: „Ich bin ein Vielfahrer und brauchedurch die Sportarten, die ich trainiere, Platzim Fahrzeug. Ich schätze <strong>BMW</strong> einfachwegen der bedarfsgerechten Technik, dieich individuell für mich nutzen kann. DasHead-Up Display ist großartig, und die Informationenvia RTTI sind erstklassig. Außerdemgebe ich mit Verantwortung gerneGas“, erklärt der ehemalige Top-Athlet.Der neue <strong>BMW</strong> 3er Touring vermittelt aufAnhieb den Eindruck, ein rassiger Sportlerzu sein. Satt und stabil ruht er auf der Straße,im Fall unseres 328i bietet er bei zwei LiternHubraum 245 PS und spurtet in 6,0 Sekundenauf 100 Stundenkilometer. Schluss isterst bei 250 Stundenkilometer.6 | NeuheitenNeuheiten | 7


Der neue <strong>BMW</strong> 3er Touring verfügt über 35 Litermehr Ladevolumen <strong>als</strong> sein Vorgänger. Da bleibtSven Fischer kaum noch der Blick für das malerischgelegene Stadion im bildschönen Oberhof„Ich spreche da immer vom Fahrspaß mitRespekt vor der Physik. Das gilt auch fürden Biathlon, wenn man sich nicht auf denHosenboden setzen will“, schmunzeltFischer, „das habe ich selbst leider auch oftgenug erlebt.“Das wird ihm mit dem <strong>BMW</strong> 3er Touringnicht passieren. Die Fahrdynamik mit ihrempräzisen Handling und ihrer Agilität ist konkurrenzlos.In schnell gefahrenen Kurvenwartet die Fahrfreude, wenn sich der Touringmit seinem überragenden Fahrwerk satt anden Asphalt saugt. Benutzt der Fahrer denFahrerlebnisschalter und klickt den <strong>BMW</strong>3er Touring in den Dynamic Modus, dannwerden Federn und Lenkung noch straffer,noch direkter und vermitteln dem Fahrer,das Fahrzeug buchstäblich „in der Hand“zu haben.Doch nicht nur bei der Sportlichkeit setztder neue <strong>BMW</strong> 3er Touring neue Maßstäbein seiner Klasse. Im Vergleich zu seinemVorgänger ist das Fahrzeug um zehn Zentimeterin die Länge gewachsen und nutztden entstandenen Raum für ein deutlichesPlus an Beinfreiheit im Fond und 35 Litermehr Ladevolumen. Das ist ein Spitzenwertim Vergleich zur direkten Konkurrenz. DieHeckklappe mit Automatik gehorcht dabeiauf einen simplen Knopfdruck und schließtbei Betätigung der Innentaste geräuschlosvon ganz allein. Der optionale Komfortzugangerlaubt darüber hinaus dasbe rührungslose Öffnen durch eine Fußbewegung.Das schätzt auch ein Championwie Sven Fischer. „Bei vielen Details am undim Fahrzeug merkt man einfach, dass sichgeniale Ideen dahinter verbergen, die alltagstauglichumgesetzt worden sind, das istwirklich beeindruckend.“Ideen und Erfahrung, das sind auch dieGründe, warum Sven Fischer heute imBiathlon genauso gefragt ist wie <strong>als</strong> aktiverSportler. Er sieht sich <strong>als</strong> Botschafter fürseine Sportart und verbindet Athleten,Sponsoren, Medien und Funktionäre. „Ichhabe an einem Punkt in meinem Leben eineabsolute Spitzenleistung erreicht. Das kannich heute nicht mehr leisten, aber ich freuemich über meine Erinnerungen und ich sehein den jungen Athleten von heute immerauch einen Teil von mir“, erzählt der Olympiasieger.„Das ist wahrscheinlich so ähnlichwie das Gefühl, plötzlich Rentner zu sein“,schmunzelt er, „ich habe einen schönenWeg für mich gefunden, heute immer nochmit dem Biathlon verbunden zu sein.“Bliebe eigentlich nur noch eine Frage –und die hat Fischer bestimmt schon über1000 Mal gehört. Fast möchte man sichdafür entschuldigen, dass man sie überhauptstellt, aber hören möchte man schon, was derOlympiasieger dazu sagt. Wie ist das eigentlich,ganz da oben zu stehen – an der Spitze?Fischers Augen leuchten: „Das ist eineunglaubliche Erleichterung, aber auch einUnglaube, dass man es wirklich geschaffthat. Es ist die Genugtuung, dass man dieEntwicklung durchgemacht hat und dafürbelohnt wird. Und dann kommt die Freude.“So wie die Freude am Fahren im <strong>BMW</strong> 3erTouring am 22. September für Sie.auf einen Blick1. Heckklappe Die serienmäßig elektrische Heckklappe gehorcht aufKnopfdruck. Ein Antippen des Außentasters genügt, um die Klappebequem zu öffnen. Per Knopfdruck auf den Innentaster der Klappeschließt sie automatisch und geräuscharm. Der optionale Komfortzugangerlaubt darüber hinaus das berührungslose Öffnen durch eineFußbewegung.2. Effizienz Die modernen Benzin- und Dieselmotoren bieten eine bisdato unerreichte Effizienz. Zum Verkaufsstart am 22. Septemberstehen drei Motorisierungen zur Auswahl: 320d, 328i und 330d in IhrerNiederlassung. Noch in diesem Jahr wird die Palette erweitert werden.Sven Fischer ist mit zahlreichen Siegenin Einzel- und Teamwettbewerben dererfolgreichste deutsche Biathlet allerZeiten. Seit seinem Rücktritt vom aktivenSpitzensport 2007 ist er Botschafter fürden Biathlon-Sport sowie <strong>als</strong> Berater undKommentator für das ZDF tätig. Zu seinengrößten Erfolgen zählen insgesamt achtMedaillen bei Olympischen Spielen(4 x Gold, 2 x Silber, 2 x Bronze), zweiGesamtweltcup-Siege, sieben Weltmeister-Titel sowie zahlreiche Weltcupsiege.3. Freiraum und Funktionalität Mit 495 Litern bietet der neue <strong>BMW</strong>3er Touring einen der größten Kofferräume seiner Klasse. So werdenauch Reisen mit fünf Passagieren und Gepäck zum entspanntenErlebnis. Die 40:20:40-Teilung der Rückenlehne und das Ablagenpaketerleichtern den Transport von sperrigen Gegenständen.4. Information Das neue Head-Up Display bietet während der Fahrtmehr Sicherheit <strong>als</strong> je zuvor – die Bilder und Symbole zur Geschwindigkeit,zu Verkehrszeichen und Navigation scheinen über derMotorhaube zu schweben. Dank der Anzeige im direkten Blickfeldkann der Fahrer unmittelbar darauf reagieren und muss die Augenkaum noch von der Straße abwenden.KontaktWenn Sie gerne mehr Informationen zum neuen<strong>BMW</strong> 3er Touring hätten oder eine Probefahrterleben wollen, melden Sie sich bei uns.Unser Verkaufsteam berät Sie gern.Telefon 0341 4455-1220Mehr Informationen finden Sie auch unterwww.bmw-leipzig.de8 | NeuheitenNeuheiten | 9


Kurz gemeldet.3 X GRÜNER GEWINNER.Bei der <strong>BMW</strong> Group wird Nachhaltigkeitgroßgeschrieben – mit Erfolg:Jetzt gab es dreimal den ersten Platzin wichtigen Rankings. So zeichnetedie internationale RatingagenturSustainalytics die <strong>BMW</strong> Group <strong>als</strong>nachhaltigstes DAX-Unternehmenaus. Auch im Sustainability Yearbook<strong>2012</strong> der Ratingagentur SAM wurdedie <strong>BMW</strong> Group <strong>als</strong> nachhaltigsterAutomobilhersteller bewertet undmit dem SAM Gold Class Awardfür herausragende Nachhaltigkeitausgezeichnet. Und last but not leastgab es vom Institut für ÖkologischeWirtschaftsforschung (IÖW) undFuture e. V. den Platz eins im Rankingder Nachhaltigkeitsberichte 2011.<strong>BMW</strong> SCHLÄGT GOOGLE.<strong>BMW</strong> ist das Unternehmen mit demweltweit besten Ruf. Das ist daserfreuliche Ergebnis einer Studie derglobal agierenden UnternehmensberatungReputation Institute. Bewertetwurden im Rahmen der internationalenBeliebtheitsstudie nicht nurdie Produkte und der Service derUnternehmen, sondern auch dasgesellschaftliche Engagement unddie Finanzkraft. Die <strong>BMW</strong> Groupkämpfte sich im Vergleich zum Vorjahrvom vierten auf den ersten Platzhoch – und ließ dabei auch Größenwie Google oder Apple hinter sich.Aus Vision wird Wirklichkeit: In London eröffnete der weltweit erste <strong>BMW</strong> i StoreWeltprem i ere.<strong>BMW</strong> Group eröffnete weltweitersten <strong>BMW</strong> i Store<strong>BMW</strong> ist Vorreiter in Sachen nachhaltigeMobilität – und stellte das jetzt erneuteindrucksvoll unter Beweis. Am 25. Julieröffnete das Unternehmen im Herzenvon London den weltweit ersten <strong>BMW</strong> iStore. Der große Showroom in der ParkLane bietet Interessierten die perfekteGelegenheit, alles über ElektromobilitätErste Sahne.Der neue <strong>BMW</strong> 1er 3-Türer geht aufEroberungstourNoch rassiger, noch kompakter, nochsportlicher: Nach der erfolgreichen Einführungdes <strong>BMW</strong> 1er 5-Türer schickt <strong>BMW</strong>nun die Verstärkung ins Rennen: Der neue<strong>BMW</strong> 1er 3-Türer wird ab September Farbeauf die Straße bringen. Auch die Fachpresseist sich schon einig: „Der neue <strong>BMW</strong> 1er3-Türer ist der sportlichste Wett bewerber inseinem Segment“, „die Konkurrenz solltesich anschnallen“, „die neue Nummer 1unter den Kompakten“ lauten nur einige derbegeisterten Stimmen. Die Gründe dafürliegen auf der Hand: ein starkes sportlichesDesign, einzigartiges Fahrvergnügen undeine Reihe beeindruckender Motoren.Kurzum: Der neue <strong>BMW</strong> 1er 3-Türer machteinfach verdammt viel Spaß. Egal, ob mitoder ohne <strong>BMW</strong> Lines, mit M Sportpaketoder – für diejenigen, denen es nichtzu erfahren und die <strong>BMW</strong> Elektro- undHybridfahrzeuge kennenzulernen. Auchder <strong>BMW</strong> i3 Concept und der <strong>BMW</strong> i8Concept können im Showroom bewundertwerden. Ein weiteres Highlight: Im<strong>BMW</strong> i Store präsentiert <strong>BMW</strong> zudemdie neue <strong>BMW</strong> i Wallbox, mit der <strong>BMW</strong> iKunden ihre Fahrzeuge schnell undbequem zu Hause aufladen können.sportlich genug sein kann – <strong>als</strong> <strong>BMW</strong> M135i,dem ersten <strong>BMW</strong> M Performance Automobilin der Kompaktklasse, das mit Sport-Automatic Getriebe einen Spurt von nullauf 100 in unter 5 Sekunden hinlegt. Abersteigen Sie am besten ein und erlebenSie es selbst – ab dem 22. September beiIhrem <strong>BMW</strong> Partner.Klein, aber ohoSeit Juli ist der Einstieg in die Welt von<strong>BMW</strong> noch attraktiver. Mit dem <strong>BMW</strong> 114ipräsentiert die <strong>BMW</strong> Group eine neueEinstiegsmotorisierung. Der 75 kW/102 PSstarke <strong>BMW</strong> TwinPower Turbo Vierzylinder-Benzinmotorüberzeugt mit einemDurchschnittsverbrauch von nur 5,7 l/100km. Und das Beste: Es gibt ihn sowohl <strong>als</strong>3- <strong>als</strong> auch <strong>als</strong> 5-Türer. Ab November istauch die Dieselvariante <strong>BMW</strong> 114d mit70 kW/95 PS verfügbar.SILVESTER <strong>2012</strong>UNTER STER NEN29. Dezember <strong>2012</strong> bis 1. Januar 2013Erleben Sie, umgeben von der märchenhaften Naturkulisse der Sächsischen Schweiz, einen unvergesslichenJahreswechsel. Verbringen Sie einen genussvollen Urlaub auf höchstem Niveau und lassen Siesich in der Silvesternacht von spektakulären Show-Acts international bekannter Künstler und einematemberaubenden Feuerwerk über der Elbe in den Bann ziehen. Sie werden begeistert sein!Auszüge aus dem Arrangement:» 3 Übernachtungen inklusive Genießer-Frühstück» 4-Gang-Galamenü mit anschließendem Dessertbuffet» ausgewählte Getränke „all inclusive“» Tanz und Entertainment u.a. die in den USA geborene Profisängerin Pamela O´Neal (sang schon mit Whitney Houstonund Ray Charles), das Artistik Comedy Duo „Ramsch Royal“ (mit Detlef Winterberg - Stammgast im Quatsch Comedy Club) sowieder Jongleur Oliver Groszer (gewann <strong>als</strong> erster Deutscher eine Silber-Medaille beim Circus Festival „Cirque de Demain“ in Paris)» einzigartiges Höhen-Feuerwerk über der Elbe» Schokoladennacht im Viva Vital SPAab EUR 549,00 pro PersonWir bitten um Reservierung!<strong>BMW</strong> Inspirationen.Freuen Sie sich <strong>als</strong> <strong>BMW</strong> Neuwagenfahrerin den ersten drei Jahren aufexklusive Vorteile – sei es für eine Reiseoder ein festliches Menü. Im Kundenmagazin<strong>BMW</strong> Inspirationen finden Sievierteljährlich neben Kultur-, Technik-,Restaurant- und Hotelempfehlungenviele attraktive Angebote. Mehr unterwww.Mein<strong>BMW</strong>.de oder gleichiPad-App im App Store runterladen.10 | News & EventsNoch kompakter und nochsportlicher: der neue<strong>BMW</strong> 1er 3-Türer, <strong>hier</strong>in der Sport LineKraftstoffverbrauch <strong>BMW</strong> 114i: innerorts/außerorts/kombiniert 7,2/4,8/5,7 l/100 km, CO 2 -Emission:kombiniert 132–129 g/km, Werte gemäß ECE-Testzyklus. Werte können bei E10-Kraftstoff abweichen.Verbrauchswerte 114d voraussichtlich ab dem 4. Quartal <strong>2012</strong> verfügbar.* Verbrauchs- und Emissionswerte der genannten Bau- und Modellreihen finden Sie auf Seite 20.Hotel Elbresidenz Bad Schandau Viva Vital & Medical SPA *****Markt 1 –11 · 01814 Bad Schandau · Telefon +49 (0)35022 / 919-700 · Fax +49 (0)35022 / 919-710reservierung@elbresidenz-bad-schandau.de · www.elbresidenz-bad-schandau.de


Luxus der Innovationen.Souverän. Sportlich. ElegantWenn eine neue Generation der <strong>BMW</strong> 7er*Reihe ihre Heimatschmiede verlässt, weißman, dass es an der Zeit ist, Klassen neuzu definieren.„Effizienter, komfortabler und sicherer <strong>als</strong> je zuvor.“ In einem ist sichdie Fachpresse einig: Der neue <strong>BMW</strong> 7er kombiniert Dynamik,Design und Leistung wieder einmal auf höchstem Niveau – imGesamtbild wie im Detail. Dabei macht der neueste <strong>BMW</strong> 7er nurdas, was der neueste <strong>BMW</strong> 7er immer tut: Er setzt Maßstäbe.Das gilt für neue Design-Elemente ebenso wie für technischeDetails wie die neuen LED-Hauptscheinwerfer, die sowohl bei Tagfahrlicht<strong>als</strong> auch bei Abblendlicht ausschließlich durch ihre markantenLeuchtringe strahlen. In Sachen Leistung und Effizienz setztdie jüngste Generation auch unter der Haube Maßstäbe. Ob amSteuer oder im Fond – bei einer Fahrt im neuen <strong>BMW</strong> 7er wird klar,was es bedeutet, den Luxus einer neuen Generation zu erleben:höchsten Komfort und faszinierende Innovationen.Der stärkste Diesel der Welt.Neben vielen anderen Superlativen darf sich der neue <strong>BMW</strong>750d xDrive noch mit einem weiteren Highlight brüsten: in ihmarbeitet der stärkste Dieselmotor der Welt. Mit 280 kW Leistungund gewaltigen 750 Newtonmetern Drehmoment wurde derCommonrail-Diesel bislang nur in <strong>BMW</strong> M und <strong>BMW</strong> M PerformanceModellen eingesetzt.KontaktSie haben Fragen zur neuen <strong>BMW</strong> 7er Limousine? Unser Verkaufsteamberät Sie gerne.Telefon 0341 4455-1220Eine Reihe neuer und optimierter Antriebsvarianten sorgt für mehr Power beig leichzeitig reduzierten Verbrauchswerten.Charakterstarkund vorteilhaft.Den <strong>BMW</strong> 1er* BIETEN WIR IHNEN jetzt zuvorteilhaften Konditionen Der <strong>BMW</strong> 1er isteine Frage des Charakters: Mit den AusstattungsvariantenSport Line und Urban Line lässt er viel Freiraum für eigenenStil. Fahrdynamik, Temperament oder Komfort, vier odersechs Zylinder.Der <strong>BMW</strong> 1er ist eine der beliebtesten<strong>BMW</strong> Baureihen – und jetzt besondersgünstig zu haben: Ihre <strong>BMW</strong> Niederlassungbietet Ihnen den <strong>BMW</strong> 1er aktuell miteinem attraktiven Preisvorteil.„Besonders interessant wird es, wennSie den <strong>BMW</strong> 114i, 116i oder 116d leasen.Inklusive erhalten Sie dabei Vollkaskoversicherungsleistungenfür nur 16 Euro imMonat bei einer Laufleistung von 10.000Kilometern im Jahr“, so VerkaufsberaterTobias Seidler.In jedem Fall entscheidenSie sich mit dem <strong>BMW</strong> 1er für eincharakterstarkes Fahrzeug, das Ihnenviel Freiraum für Ihren eigenen Stil lässt.Legen Sie eher Wert auf Fahrdynamikund Temperament, oder ist Ihnen Komfortbesonders wichtig? Die AusstattungsvariantenSport Line und Urban Line eröffnenIhnen attraktive Wahlmöglichkeiten. Beider Motorisierung stehen vier und sechsZylinder zur Auswahl.Auch bei der Größe sind zahlreiche Variantenoffen, je nach Persönlichkeit und Stil:3-Türer, 5-Türer, Coupé oder Cabrio – wasdarf es sein?„Nutzen Sie Ihren Preisvorteil und treffenSie Ihre charakterstarke Wahl“, empfiehltTobias Seidler. Hier ein Beispiel aus unseremAngebot:KontaktWir freuen uns auf Ihre Terminanfrage.Telefon 0341 4455-1251E-Mail Tobias.Seidler@bmw.deVerbrauch <strong>BMW</strong> 114i/<strong>BMW</strong> 116i 5-Türer innerorts:7,1 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, kombiniert:5,5 l/100 km, CO 2-Emissionen kombiniert: 129 g/km.Verbrauch <strong>BMW</strong> 116d 5-Türer innerorts: 5,3 l/100 km,außerorts: 3,8 l/100 km, kombiniert: 4,3 l/100 km,CO 2-Emissionen kombiniert: 114 g/kmBeispielangebotTobias Seidler freut sich auf IhrenBesuch und berät Sie gern<strong>BMW</strong> 114i 5-TürerSchwarz uni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz,Interieurleisten Satinsilber matt, zusätzliche12-V-Steckdosen, Lederlenkrad, Armauflagevorn, verschiebbar, Sitzheizung für Fahrer undBeifahrer, Park Distance Control (PDC) hintenu. v. m.Kaufpreis: 24.910,00 EURUnser LeasingangebotLeasingzeit: 36 MonateLaufleistung pro Jahr: 10.000 kmEinmalige Leasingsonderzahlung: 2.700 EURVersicherung <strong>BMW</strong> Plus Leasing V: inklusiveMonatl. Gesamt-Leasingrate 199,00 EURDie Preise verstehen sich inkl. MwSt. DasAngebot ist gültig bis 30. September <strong>2012</strong>.12 | Neuheuten* Alle Verbrauchs- und Emissionswerte der genannten Bau- und Modellreihen finden Sie auf Seite 20.<strong>BMW</strong> 750d xDrive Verbauch (l/100 km) EU innerorts: 7,3 EU außerorts: 5,9 EU kombiniert: 6,4.CO 2-Emission kombiniert in g/km: 169. Werte gemäß ECE-Testzyklus mit Standardbereifung. Wertekönnen bei E10-Kraftstoff und anderen Rad-Reifen-Kombinationen abweichen.* Verbrauchs- und Emissionswerte der Bau- und Modellreihen finden Sie auf Seite 20.Abbildung ähnlichEinblicke | 13


Feierabendreif(en).Jung, attraktiv, zuverlässig.AFTER-WORK-RÄDERWECHSEL JETZT MIT GRATIS-Waschanlagenzusatz Bei dieser After-Work-Partygeht’s richtig rund: Vom 15. Oktober bis 30. November wechselnwir Montag bis Freitag von 16 bis 20 Uhr Ihre Räder.Kostenloser Waschanlagenzusatz inklusive.Junge Gebrauchte von <strong>BMW</strong> Sie sind fast wieneu. Zudem erfüllen sie die strengen Leistungskriteriender <strong>BMW</strong> Premium Selection: belegbare Fahrzeughistorie,hohe optische Standards, geringer Verbrauch sowieMotor und Antrieb in Top-Zustand.Voriges Jahr erfolgreich gestartet, jetzt fortgesetztund erweitert: Der After-Work-Räderwechsel geht in die zweite Runde.„Der Aktionszeitraum ist jetzt auf siebenWochen ausgeweitet“, erklärt ServiceberaterRicco Hirsemann. „Darüber hinausbekommt jeder Kunde, der dieses Angebotzwischen 16 und 20 Uhr nach Voranmeldungnutzt, fünf Liter Frostschutz für dieScheibenwaschanlage gratis dazu.“ Professionellmontierte Winterräder und klareScheiben – die wichtigsten Komponentenfür die Wintersicherheit – erhält der Kunde<strong>hier</strong> für nur 29 Euro.Sicher von O bis O„Der Winter wird auch diesmal wieder mitvoller Härte zuschlagen“, befürchtet RobinGloede, Reifenexperte in der <strong>BMW</strong> NiederlassungLeipzig. „Ein Blick auf den letztenWinter macht es deutlich: nur 1,03 GradDurchschnittstemperatur in Deutschlandwährend der Wintermonate.“ Dabei reichenschon Temperaturen unter sieben Grad Celsius,um die Haftung und damit die Sicherheitvon Sommerreifen gefährlich zu senken. Sogilt nach wie vor die Regel: von O bis O, vonOktober bis Ostern, mit Winterreifen fahren.Am besten, Sie vereinbaren gleich einenTermin zum fachgerechten Montieren.Große Auswahl an WinterrädernSie brauchen noch einen neuen SatzWinterräder? Dann schauen Sie einmalunter www.bmw-leipzig.de nach. Dorterhalten Sie einen Überblick über unsereaktuellen Angebote an Rädern und Reifen.Besonders praktisch ist der Winterräder-Konfigurator: Einfach Modell und AusstattungIhres <strong>BMW</strong> eingeben, schon erhaltenSie eine Auswahl passender Reifen für IhrFahrzeug, samt zugehörigem Angebot.Weitere attraktive Angebote finden Sie auchim beiliegenden Heft.After-Work-WechselNutzen Sie unseren günstigen After-Work-Räderwechsel. Vom 15. Oktober bis30. November <strong>2012</strong>, Montag bis Freitag von16 bis 20 Uhr. Nach Voranmeldung zum Aktionspreisvon 29 Euro – fünf Liter Waschanlagenzusatzerhalten Sie kostenfrei dazu.Bewährtes Plus: <strong>BMW</strong> Reifengarantie*24 Monate inklusiveBeim Kauf von sternmarkierten Reifenoder von Kompletträdern mit sternmarkiertenReifen erhalten Sie kostenlos die<strong>BMW</strong> Reifengarantie. Abgedeckt sindSchäden an den Reifen durch spitze Gegenständewie Nägel oder Glasscherben sowieBeschädigungen an den Reifen durchBordsteinkantenaufprall, Vandalismus oderDiebstahl. Der Erstattungsbetrag errechnetsich anhand der Restprofiltiefe. Beträgtdiese über acht Millimeter, übernehmen wir100 Prozent der Kosten für den neuen Reifen(exklusive Montage). Alle Information findenSie auch <strong>hier</strong>: www.bmw-leipzig.deBestens gerüstet für den Winter: Robin Gloede schraubt die Räder fachgerecht anFünf GUTE WINTERTIPPSSo fahren Sie mit einem guten Gefühl durchden Winter:• Von Oktober bis Ostern sind Winterreifenangesagt• Nur Original <strong>BMW</strong> Winterräder bzw. Reifenmit <strong>BMW</strong> Empfehlung verwenden• Vom Fachmann montieren lassen• Licht und Scheibenwaschanlage prüfen• Auto draußen komplett von Schnee räumen –schont den GaragenbodenKontaktRicco Hirsemann freut sich aufIhre Terminanfrage.Telefon 0341 4455-1520E-Mailricco.hirsemann@bmw.de* Ein Angebot unseres Partners Allianz Automotive Services„Der Kauf eines Gebrauchten ist immerVertrauenssache“, sagt Detlef Schmelz,Leiter Verkauf Gebrauchte Automobile inder Niederlassung Leipzig. „Unsere JungenGebrauchten haben jedes Vertrauenverdient. Schließlich bieten sie große Vorteile:ein geringes Alter von sechs bis 18Monaten, niedrige Preisangebote, ein sehrhohes Ausstattungsniveau und attraktiveFinanzierungs- und Leasingkonditionen.Zum großen Teil stammen die Fahrzeugeaus dem <strong>BMW</strong> Fuhrpark und wurden von<strong>BMW</strong> Mitarbeitern professionell eingefahren.Der restliche Teil besteht aus Rückläufernaus dem Flottengeschäft.“ Zu alldiesen Vorteilen kommt ein hohes Maß anSicherheit für den Käufer: zwei Jahre werkseitigeGewährleistung plus ein JahrEUROPlus Garantie auf mechanische undelektrische Teile in ganz Europa. Darüberhinaus erfüllen alle Jungen Gebrauchten dieLeistungskriterien des <strong>BMW</strong> PremiumSelection Programms.Einfach den Richtigen findenWer spezielle Wünsche an seinenGebrauchten richtet, wird in der <strong>BMW</strong> Niederlassungsicher fündig. Schließlich gibt esdort Junge Gebrauchte in Hülle und Fülle,weiß Detlef Schmelz: „Wir haben das größteAngebot an Gebrauchten Automobilen derMarken <strong>BMW</strong> und MINI in Sachsen. UnsereKunden haben die Wahl aus mehr <strong>als</strong> 1.000Fahrzeugen. Auf den kompletten Fahrzeugbestandkönnen sie jederzeit zugreifen.Unser starker Verbund mit den <strong>BMW</strong> NiederlassungenDresden und Chemnitz macht’smöglich.“Nachhaltig gutViele Kunden achten beim Kauf einesGebrauchten auf den CO 2-Ausstoß. Das istvernünftig und bei den Jungen Gebrauchtenvon <strong>BMW</strong> auch zielführend. Denn die meistendieser Premium-Automobile sind mit<strong>BMW</strong> EfficientDynamics ausgerüstet undbleiben daher meist unter 140 g/km. Außerdemerfüllen sie die Euro-4-Norm und verdienenneben dem Vertrauen des Kundenauch die grüne Plakette.AngebotFinanzierung wie bei einem NeuenSo attraktiv wie die Jungen Gebrauchten selbstsind auch die Möglichkeiten, sie zu finanzieren.Hierzu folgende aktuelle Angebote:<strong>BMW</strong> 116i 5-Türer*, Erstzulassung 04/2011,20.190 km, 90 kW, Farbe Titansilber metallic,Stoff Elektra Anthrazit, Klimaautomatik,Advantage Paket, Nebelscheinwerfer u. v. m.Fahrzeugpreis inkl. MwSt. 17.999,00 EUR40-Monate-Zielfinanzierung*Anzahlung 2.944,43 EURNettodarlehensbetrag 15.054,57 EURSollzinssatz p. a. für die ges. Laufzeit 3,92 %Bearbeitungsgebühr 0,00 EURDarlehensgesamtbetrag 16.504,47 EURLaufzeit in Monaten 36Effektiver Jahreszins 3,99 %Zielrate 9.539,47 EURMonatl. Rate 199,00 EUR* Ein Angebot der <strong>BMW</strong> Bank GmbH.Gebunden für die gesamte Laufzeit.KontaktWir freuen uns auf IhreTerminanfrage.Telefon 0341 4455-1333E-MailMatthias.Reimann@bmw.de16 | EinblickeEinblicke | 17

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!