Technische Hinweise - RICKMEIER Pumpentechnologie

Form 229607-7 (11/07)
Drehzahlbereiche:
Die allgemeinen Drehzahlgrenzen sind in Abb. 4 angegeben. Bei
hoher Viskosität wird der nutzbare Bereich nach oben begrenzt,
siehe Abb. 5.
max. zul. Drehzahl n max = f(n)
max. permiss. speed n max = f(n)
-1
Drehzahl nmax speed n max [min ]
3600
3000
2000
1000
0
Abb. 5: Zulässige Drehzahlbereiche
Zulässige Axialkräfte auf das Wellenende:
2
(Viskosität 33 mm /s, Drehzahl 1450 1/min, bei Drehrichtung
“rechts” in Richtung Antrieb, bei Drehrichtung “links” in Richtung
Pumpe, Antriebsritzel rechtssteigend):
R25: 90 N R65: 800 N
R35: 200 N
R95: 1500 N
R45: 300 N
10 50
Zulässige Radialkräfte auf das Wellenende (s. Abb. 6):
2
(Mitte Wellenzapfen,Viskosität 33 mm /s)
max. Radialkraft max. radial force [N]
15000
10000
2000
1000
200
100
20
2
10
2
Abb. 6: Zulässige Radialkräfte (Viskosität 33 mm /s)
2
5·10
3
10
2
Viskosität viscosity n [mm /s]
3
Verdrängungsvolumen displacement volume [cm ]
Speed ranges:
The general speed limits have been specified in Fig.4. Higher
viscosity will limit the permissible range towards the top, p.r.t. Fig. 5.
3
5·10
4
10
Fig. 5: Permissible speed ranges
Permissible axial forces on the shaft end:
2
(viscosity 33 mm /s, speed 1450 rpm, for "clockwise" rotation in
the direction of the drive, for "counter-clockwise" rotation in the
direction of the pump driving pinion with right-hand teeth):
R25: 90 N R65: 800 N
R35: 200 N R95: 1500 N
R45: 300 N
Permissible radial forces on the shaft end:
2
(center shaft journal, viscosity 33 mm /s)
1 2 5 10 20 50 100 200 500 1000 1500
P U M P E N T E C H N O L O G I E
Zahnradpumpen Ventile Sonderprodukte Systeme
4
5·10
-1
n = 1450 min
-1
n = 500 min
2
Fig. 6: Permissible radial forces (viscosity 33 mm /s)
7