Spvgg. Erkenschwick - SC Westfalia 04 Herne eV

VOR DEM ANPFIFF 3Unser heutiger Gast:Spvgg.ErkenschwickVon Klaus WissingEin alter Rivalenkampf tut sich heutehier am Schloss Strünkede auf. SCWgegen SpVg Erkenschwick!Schon im Vorfeld, wenn man dieHomepage der beiden Vereine liest,erahnt man etwas von dieser Rivalität.So bleibt dieses Derby interessant,auch wenn in dieser Saison dieVorzeichen etwas anders sind alsschon mal in den Jahren zuvor. Dennheute spielt der SCW um die oberenTabellenplätze, während dieSpielvereinigung um den Klassenerhaltkämpfen muss.Und dies ist für Trainer Manni Wölpperkeine leichte Aufgabe. Mit nur 14Punkten mussten die Erkenschwickerauf einem Abstiegsplatz überwintern.Schon in der letzten Saison wurdelange gezittert am Stimberg, ehe danndoch der Klassenerhalt geschafft war.Und auch in diesem Jahr gönnteigentlich jeder Herner den Rot-Schwarzen den Verbleib in der Liga,denn ansonsten würde ein interessantesDerby entfallen. Aber die Punktemüssen die Erkenschwicker ja nichtgerade heute hier in Herne holen. Dennso sehr man sich auch als Herner denNichtabstieg der Erkenschwickerwünscht, so sehr sehnt man sich inHerne nach weiteren Punkten, geradehier zu Hause und gerade gegen eineMannschaft aus dem unterenTabellendrittel.Erkenschwick musste während derWinterpause einige Veränderungenhinnehmen. So verließen sowohl PierreBendig als auch Engin Yavuzalan dieStimberg-Elf. Neu hinzu kam Ali Vuralvon den Sportfreunden Lotte. Ob sichdieser Wechsel positiv bemerkbarmachen wird, bleibt abzuwarten.Vor der Saison hatten sich dieErkenschwicker eigentlich sehr vielvorgenommen. So sollte auf jeden dieverkorkste letzte Saison vergessengemacht werden. Damals verlor manzum Start in Herne mit 0:3. Diesmalgab es in Erkenschwick ein Unentschieden,dennoch konnte die Mannschaftvon Trainer Wölpper dieweiteren Aufgaben nicht ordentlichgenug lösen, so dass man wiederumunten drin steht.Heute soll abermals gegen Herne derMünchhausen-Trick versucht werden,sich am eigenen Schopf aus demSumpf zu ziehen, und man hofft dabeinatürlich auf Schützenhilfe des SCW.„Wir müssen dafür sorgen, dass wir unssofort aus dem Kampf um denKlassenerhalt heraus halten“, so wurdeder Trainer vor der Saison zitiert. Dochdie Realität hat ihn und seine Mannenbitter eingeholt.Aber man darf diesen Gegner aufHerner Seite nicht unterschätzen, nichtnur weil ein angeschlagener Gegnerauch ein sehr gefährlicher Gegner ist,sondern auch deshalb, weil der Kadereigentlich nicht für die untere Tabellenregiongemacht ist. Denn dieKorsettstangen der Mannschaft gehörenimmer noch zu den Guten in derLiga bei Namen wie Althaus,Kasperidus und Woidtke im Mittelfeldoder Setzke, Westerhoff und Özdemirim Angriff.Also muss die Mannschaft des SCWvolle Konzentration und eine engagierteLeistung bringen, um diesen Gegner zuschlagen.

Das Train4 EIN GESPRÄCH MIT FRANK SCHULZDasTrainerinterviewvon Klaus WissingHallo, Frank. Die Rückrundebeginnt heute. Was hast du dirund der Mannschaft für dieseHalbserie noch für Ziele gesetzt?Nachdem wir eine super Hinrundeabsolviert haben, wollenwir nun versuchen, dieses tolleErgebnis zu bestätigen, wasschwer genug werden wird.Unser Ziel ist es, alle Aufstiegskandidatenzu ärgern und obenmit dabei zu sein.In den letzten zwei Wochensind für dieses Unterfangen allerdingssehr missliche äußereUmstände eingekehrt, wenn ichan die Verletzten denke.Das stimmt. Ich weiß nicht, waswir verbrochen haben. Ständiggab es neue Hiobsbotschaften,wobei das kaum an der Einwirkungirgendeines Gegner inden Vorbereitungsspielen lag,wenn man mal von der VerletzungSven Bartons absieht.Der hat ja bekanntlich eineschmerzhafte Bänderdehnungim Spiel gegen Kornharpenerlitten.Tim Gebauer ist in Herne-Südausgerutscht und hat sich dieSchulter ausgekugelt; er wirdauch noch einige Wochen ausfallen.Sebastian Kohl erlitt einenWadenbeinbruch. TobiasUrban verletzte sich in derletzten Woche schwer, als ersich auf seiner Arbeit eineschwere Handverletzung zuzogund operiert werden musste, erfällt wenigstens sechs Wochenaus. Mykola Makarchuk hatmuskuläre Probleme, NormanSeidel leidet an Problemen derOberschenkelmuskulatur, StephanUrbainski laboriert aneiner Wadenverhärtung undVerkrampfungen im Rücken,wahrscheinlich aufgrund derharten Böden in den letztenWochen, und Christian Grüterichhat einen Schlag auf dasKnie bekommen. Ich kann alsonicht einmal sagen, wer heutehier auflaufen wird. Wer gesundist oder sich gesund meldet, derspielt. Wir haben in dieserWoche auch einige A-Jugendlichehochschreiben lassen.Dann wird es gegen Erkenschwick,die gegen den Abstiegkämpfen, sehr schwer werden?Ich denke, Erkenschwick spieltnicht gegen den Abstieg. Siesind für mich kein Abstiegskanndidat.Wenn die dreimalgewinnen, sind sie da untenraus, dafür haben die zu gutesSpielerpotential. So ist die Ligainsgesamt sehr ausgeglichen.Viel Glück heute und Danke.

Ihr Fachunternehmen für HaustechnikDetlef WesselSüdstraße 5144625 HerneTel.: 0 23 25 – 58 76 00Fax: 0 23 25 – 58 76 01Mobil: 0171 – 5 20 69 67Als Mitgliedsbetrieb der Fachinnung für Sanitär und Heizungstechnik lösen wir Ihre kleinen undgroßen Probleme der Gebäudeinstallation. Wir sind das ganze Jahr 365 Tage, 24 Stunden fürunsere Kunden erreichbar. Eine Vielzahl von Spezialmaschinen, wie Hochdruckspülwagen,Kanalkamera, Kernbohrmaschine, Rohrreinigungsmaschine usw. ermöglicht Ihnen und unsKomplettlösungen.

6 DER HEUTIGE SPIELTAGOberligaWestfalen18. Spieltag der Saison 2006/2007Freitag, 2. Februar 2007Preußen Münster - Hammer Spvg. : ( : )Sonntag, 4. Februar 2007Wattenscheid 09 - SF Lotte : ( : )SC Delbrück - SV Emsdetten 05 : ( : )RW Ahlen II - Arminia Bielefeld II : ( : )Westfalia Herne - Erkenschwick : ( : )VfB Hüls - SF Oestrich : ( : )Eintracht Rheine - SV Lippstadt 08 : ( : )FC Schalke II - FC Gütersloh 2000 : ( : )SC Verl - VfL Bochum II : ( : )Offizielle Karten-Vorverkaufsstelle des SCWHEM Tankstelle WiesnerBochumer Str. 110 – 44625 HerneTel. 02323-387162 – Fax 387163Mo. – Fr.Sa.So.5:00 – 23:00 Uhr6:00 – 23:00 Uhr8:00 – 22:00 Uhr

• In its fiscal year 1999 financial reporting, the Navy included for the firsttime, several key categories of inventory, such as sponsor-ownedmaterial 13 valued at $5.5 billion and inventory items at redistribution sitesvalued at $600 million. At the same time, deficient logistics systemscontinue to impair the Navy’s ability both to maintain visibility andprepare reliable financial reports for these assets effectively. For example,one command could only estimate a value for its sponsor-owned inventorybecause it did not have a system in place to capture and report thismaterial. The command’s estimate of $2 billion represented over a third ofthe Navy’s reported $5.5 billion of sponsor-owned material. Further, whilethe Navy’s inclusion of several key inventory categories has substantiallyimproved the completeness of its inventory reporting, not all categories ofNavy inventory are yet included. Specifically, Navy auditors reported inFebruary 2000 14 that the Navy’s fiscal year 1999 reporting omitted$9.2 billion of shipboard inventories because logistical systems could notfully support the required accounting methodology. Lacking effectivefinancial management systems that can provide the information needed toproduce financial reports, various Navy commands rely on data calls anderror-prone manual reentry of inventory data. For example, one Navycommand did not report any inventory. However, after a follow-up reviewby Navy auditors, the command reported inventory of $550 million. Duringfiscal year 1999, the Navy began an effort to identify and evaluate thelogistics systems used to account for and control its inventories. The Navyestablished a working group of senior Navy financial and programmanagers and audit community representatives to address this issue. Tostart, the working group is focused on evaluating existing systems toidentify opportunities to consolidate and substantially reduce the numberof systems. In the next phase, the group is to work on improving the assetvisibility and financial reporting capabilities of the remaining systems.• Air Force auditors could not verify the accuracy of $2.9 billion in inventoryin the hands of contractors. 15 The Air Force extracted that amount fromthe Contract Property Management System for financial reporting.However, the auditors could not determine whether the $2.9 billion ofinventory shown in the system was reliable because the system did notprovide a sufficient audit trail.13 The Navy defines sponsor-owned materials as items outside of the supply fund that support weaponsystems and equipment.14 Fiscal Year 1999 Department of the Navy Principal Statements for Fiscal Year 1999 (Naval AuditService Report No. N2000-0018, Feb. 10, 2000).15 Opinion on Fiscal Year 1999 Air Force Consolidated Financial Statements (Air Force Audit AgencyReport No. 9953002, Feb. 9, 2000).Page 8GAO/T-AIMD/NSIAD-00-163

Am Revierpark 22, 44627 Herne Telefon: 02323/96770 oder967725 Fax:02323/967726Die neue Eiszeit bricht wieder an !!!!Die Eislaufsaison 2006/2007 hat begonnen!Speziell für Schulklassen gibt es Sondertarife!!Von Montag bis Freitag in der Zeit von 10:00 - 12:30 Uhrpro Person 2,00 € Eintritt.Auch der Schlittschuhverleih reduziert die Gebühr auf 2,00 €!!!!(Telefonische Anmeldung erforderlich.)Laufzeiten u. Preise im Überblick: Kinder/Jugendliche ErwachseneDienstag bis Freitag: 10:00 - 12:30 Uhr 2,50 € 3,50 €Dienstag bis Freitag: 16:00 - 18:00 Uhr 2,50 € 3,50 €Samstag und Sonntag: 10:00 - 17:00 Uhr 3,50 € 5,00 €Samstag Disco on Ice: 20:00 - 23:00 Uhr 4,00 € 4,00 €12 er Karte 30,00 € 40,00 €Familienkarte (2 Erw. + 2 Kinder) 12,50 €Jedes weitere Kind einer Familie 2,00 €Schlittschuhverleih 3,00 €Schlittschuhschleifen 5,00 €Erstschliff 7,50 €An Feiertagen gelten die Sonntagszeiten.Für alle, die Spaß haben am Schlittschuhlaufen, bieten wir außer den täglichen Laufzeitenauch jeden Samstag eine“Disco on Ice“ mit DJ und Videoleinwand.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Das freundliche Team derEis - Arena Herne

S.C. Westfalia 04 e.V. HerneAbteilung FußballWestring 260Postfach 10186344608 HerneAUFNAHME-ANTRAGMitgliedsnummer: _________________ Herne, den ______________Ich beantrage hiermit die Aufnahme als aktives – passives Mitglied in denS.C. Westfalia 04 e.V Abteilung Fußball zum ______________________________Der Jahresbeitrag beträgt z. Zt. 73,63 EuroName: _________________________ Vorname: ___________________________Straße: _________________________ Wohnort: ___________________________Geboren am: ____________________ in: _________________________________Ein eventueller Austritt aus dem Verein kann nur schriftlich zum jeweiligenSaisonende erfolgen.Einzugsermächtigung:Bankverbindung:_____________________________________________________Bankleitzahl:____________________ Konto- Nr.:__________________________Unterschrift:_________________________

SCW – ICH BIN DABEI 13Willkommen im Club!Für Treue und Liebe zum Verein kann man sich nichts kaufen? Doch, und zwarvergünstigt! Für die Anhänger des SC Westfalia 04 Herne lohnt es sich daher noch vielmehr, Vereinsmitglied zu werden.Die SCW-CLUBCARD bestätigt ihre Mitgliedschaft beim SC Westfalia 04 Herne undverleiht Ihnen bei allen anstehenden Vereinswahlen ein Stimmrecht. Zudem reduziertsich für Mitglieder bei Heimspielen der Eintrittspreis (bei einer Tribünenkarte beträgt dieErmäßigung z.B. zwei Euro pro Spiel).Doch das ist noch nicht alles: Darüber hinaus erhalten Sie mit der SCW-CLUBCARD beiausgewählten Geschäfts-Partnern Preisnachlässe auf bestimmte Produkte undDienstleistungen. Mehr Infos dazu erhalten Sie hier im Stadion.Der Verein ist darum bemüht, die Liste der Unternehmen ständig zu erweitern. WartenSie nicht länger und sichern Sie sich die Vorteile einer SCW-Mitgliedschaft – und dasalles für nur rund sechs Euro Mitgliedsbeitrag im Monat. Das rechnet sich!___________________________________________________________________Ich bin heiß auf blau-weiß – und werde Pate beim SCW!Um Tore, Punkte und Meisterschaften geht es Woche für Woche auf dem grünen Rasen– doch wer eine starke Elf ins Titelrennen schicken will, braucht ein ebenso starkesTeam hinter dem Team!Dazu können auch Sie gehören – indem Sie Pate beim SCW werden. Mit einemmonatlichem Beitrag von nur 25 Euro helfen Sie aktiv mit, den SC Westfalia auch inZukunft sportlich gut aufzustellen. Denn das durch Patenschaften eingenommene Geldwird ausschließlich dafür verwendet, das bestehende Leistungsniveau desSpielerkaders zu halten bzw. durch Neuverpflichtungen weiter zu erhöhen. Aber auchdie Paten gehen natürlich nicht leer aus. Sie erhalten:• eine Tribünen-Saisonkarte im Wert von 120 Euro.• eine namentliche Würdigung auf einer Sponsoren-Tafel im Stadion (Nur mit IhrerErlaubnis. Sie können als Pate auch anonym bleiben).• jährlich ein ganz besonderes Fan-Utensil.• Eine Einladung zur Weihnachtsfeier des SCWWerden Sie Pate beim SCW – so kommen wir gemeinsam nach oben!

S.C. Westfalia 04 e.V. HerneAbteilung FußballWestring 260Postfach 10186344608 HerneSCW-Patenschaft:Herr/Frau: ______________________________________________Hiermit erklärt sich obige Person bereit, eine Patenschaft in Höhe von 25 € monatlich zuübernehmen und so den SCW zu unterstützen.Dabei wird folgende Zahlungsmodalität gewählt: Zahlung von 25 € monatlich per Lastschrifteinzugsverfahren zum ersten eines Monats Zahlung von 25 € monatlich per Lastschrifteinzugsverfahren zum fünfzehnten einesMonats_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _Hiermit bestätige ich, dass ich den SCW im Rahmen einer Patenschaft mit 25 €monatlichunterstützen werde.Die Patenschaft beginnt am _________________.Ich ermächtige den SCW den monatlichen Beitrag von 25 € durch Lastschrifteinzuziehen.Wird die Patenschaft nicht bis sechs Wochen vor dem 1.7. des nachfolgendenJahres schriftlich gekündigt, verlängert sich die Patenschaft automatisch um ein weiteresJahr.Meine Adresse:Vorname: _________________________________________Nachname: _________________________________________Strasse: _________________________________________PLZ / Ort: _________________________________________Tel.-Nr.: _________________________________________E-Mail: _________________________________________Meine Bankverbindung lautet:Name der Bank: _________________________________________Kontonummer: _________________________________________Bankleitzahl: _________________________________________Unterschrift: _________________________________________

OberligaWestfalen2006/2007MünsterBielefeld IIRheineGüterslohSchalke IIAhlen IIDelbrückVerlHerneLotteWattensch.Erkenschw.EmsdettenLippstadtHammOestrichHülsBochum IIMünster S 2:1 1:2 2:1 1:3 1:0 4:1 3:0 1:1 2:1Bielefeld II C 4:2 2:1 1:2 2:1 1:1 0:0 5:0 1:1Rheine W 0:0 1:2 3:0 1:2 2:3 4:1 0:0 0:1 2:0Gütersloh 0:1 1:3 R 2:0 3:0 1:0 2:0 0:0 2:1Schalke II 1:1 1:0 E 0:1 0:3 4:2 3:0 1:1 4:2Ahlen IIDelbrückVerl0:2 0:0 0:2 P 0:0 0:3 1:1 3:2 2:2 5:01:3 0:1 3:1 O 1:1 2:0 0:1 2:1 1:0 1:51:2 5:2 2:1 0:0 R 2:0 1:0 1:1 1:0 1:1Herne 0:2 3:0 1:1 T 2:1 1:0 1:3 1:0 2:0 4:1Lotte3:6 3:4 1:2 S 1:1 1:1 2:0 2:1 1:4 3:0WattenscheidErkenschwickEmsdettenLippstadtHammOestrichHülsBochum II1:3 0:0 4:0 1:5 C 2:6 3:3 2:2 3:20:4 1:1 1:2 0:3 2:0 2:2 W 1:3 0:11:1 1:3 1:1 2:4 3:3 1:4 R 2:0 1:03:0 2:1 3:1 2:1 2:0 4:1 E 4:1 2:00:0 1:3 0:4 4:1 0:3 0:2 P 2:3 1:42:1 1:1 0:2 3:2 3:0 3:0 0:4O 0:30:0 1:0 0:5 0:2 1:3 1:2 0:0 1:3 1:0 R3:1 4:0 0:1 1:2 2:1 1:1 0:1 3:0 5:1 T

NEUES AUS DER LEICHTATHLETIK 17Ein großer Erfolg - der Herner SilvesterlaufDas war wieder ein sportliches Highlightim Herner Sportkalender: derSilvesterlauf im Herner Gysenberg, dernun schon seinen 30. Geburtstagfeierte. Und alle, die an der Ausrichtungder Veranstaltung beteiligt waren,freuten sich über die rege Beteiligung .Den mit 1.173 Meldungen wurde trotzungünstiger Witterungsbedingungen imVorfeld der Teilnehmerrekord von 1.174Aktiven nur denkbar knapp verpasst.Und auch diesmal waren wieder Topläuferam Start: Über 10 km lieferten sichder deutsche 3.000m-HindernismeisterSteffen Uliczka aus Kiel undVorjahressieger Manuel Mayer (TVWattenscheid) ein hartes Duell, das derKieler in ausgezeichneten 30:14 Min fürsich entschied. Aber auch unsereAktiven konnten sich auf denverschiedenen Strecken gut behaupten.Über 1,5 km siegte bei den E-SchülerinnenLuisa Schüppen. E-SchülerNiklas Windener lief als Zweiter über dieZiellinie. Marius Bölling wurde bei denB-Schülern Sechster. Die gleichePlatzierung gelang Emre Korcaarslanbei den C-Schülern. Nastassja Schloetererkämpfte Platz 2 bei den A-Schülerinnen. Über die 5 km-Distanzkam Marcel Leskow in 18:09 Min hinterdem Holländer Anton Costeris bei denMännern auf Platz 2. Siege gab esjedoch durch Marc Benecken bei den D-Schülern (25:13 Min), Bernhard Deiß beiden A-Schülern (18:53 Min) und HannaReckmeier (24 :36 Min) bei der weiblichenJugend A. Christian Schneiderverbesserte sich als Siebter bei der B-Jugend auf 22 :42 Min. Mehr als 800Läufer und Läuferinnen gingen über die10 km an den Start. Bei den Männernwar Daniel Grum als Zwölfter (38:03Min) bester Strünkeder. Dicht dahinterfolgten Timo Scheibe (40:10 min) undJens Witte (40:30 Min). In denAltersklassen gab es Siege durch DetlevLachmann (M 50) in 36:06 Min, WernerSoekeland (M 60) in 47:52 Min undUlrich Zeiske (M 70) in 52:49 Min. In derAltersklasse M 45 lief Uwe Niggemannals Sechster in 40:34 Min ein starkesRennen und auch Joachim Dörmannwar mit seinen 42:56 Min sehr zufrieden.Erfreulich, dass auch wieder Läufer undLäuferinnen aus den anderenAbteilungen unseres Vereins allen voranKnut Hammer mit seiner Truppe aus derAltherren-Fußballabteilung.Westfalias Athleten bei den Stadtmeisterschaftenvon RecklinghausenerfolgreichZwei Titel sicherten sich WestfaliasLeichtathleten bei den offenen Stadtmeisterschaftenin Recklinghausen. D-Schülerin Laura Wallböhmer setzte sichim Weitsprung mit 3,38 m durch underkämpfte außerdem Platz 2 über 50 min 8,59 sec. Das Kugelstoßen der A-Schüler gewann Benedikt Giec mit 8,39m. Für die sportlich beste Leistung derStrünkeder sorgte Annika Fark, die sichals 100 m-Zweite der weiblichen JugendB auf 12,91 sec steigerte. Den zweitenPlatz belegte sie auch im Weitsprungmit 4,95 m. Hier wurde Sarah Milerski,die leicht verletzt antrat, mit 4,60 mVierte. A-Jugendsprinter Mathias Ratschverabschiedete sich von einer für ihnverkorksten Freiluftsaison mit 11,68 secund Platz 2 über 100 m. B-SchülerinIsabel Garbatz überzeugte über 75 mmit 11,09 sec und Platz 5 und HannahBlankenburg erzielte als Ballwurfzweitemit 32,5 m eine neue Bestmarke.Zudem erreichte sie mit 1,26 m Platz 3im Hochsprung. Bei der männlichenJugend B lief Fabian Stabrodt die 100m in 13,85 sec und sprang als Siebter4,46 m weit. Über 100 m erkämpften dieA-Schüler Benedikt Giec (14,47 sec)Sergej Hopfauf (14,69 sec) undSebastian Kropf (14,93 sec) die Plätze 4bis 6. Mit 4,13 m wurde Benedikt GiecFünfter im Weitsprung vor SergejHopfauf (4,02 m) und Sebastian Kropf.Klaus Wille

18 NACH DEM SPIEL IST VOR DEM SPIELSo geht’sweiter19. SpieltagSonntag, 11.2. 2007Lippstadt - Schalke IIHamm - RheineOestrich - MünsterErkenschwick - HülsBielefeld II - Westf. HerneEmsdetten - Ahlen IIBochum II - DelbrückLotte - VerlGütersloh - Wattenscheid20. SpieltagSonntag, 18.2. 2007Gütersloh - LotteWestf. Herne - EmsdettenHüls - Bielefeld IIRheine - OestrichSchalke II - HammWattenscheid - LippstadtAhlen II - Bochum IIDonnerstag, 5.4. 2007Delbrück - VerlMünster - ErkenschwickDer Weg nach Bielefeld:Man fährt am besten ab Herne auf die A42 in Richtung Dortmund. Am AKCastrop-Rauxel Ost weiter auf die A45 in Richtung Hannover. Am AKDortmund-Nordwest dann weiter auf die A2 bis zur Anschlussstelle Bielefeld-Sennestadt. Halbrechts abfahren auf die B68 (Paderborner Straße) inRichtung Osnabrück/Bielefeld-Brackwede. Nach 660m dem Verlauf derPaderborner Straße links folgen. Nach 4,3 km links einbiegen in dieBrackweder Straße, wo sich das Stadion von Arminia II befindet.IMPRESSUMDer „SCW REPORT“ erscheint zu jedem Oberliga-Heimspiel des SC Westfalia 04Herne. Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit vorheriger Erlaubnis desHerausgebers gestattet. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. August 2006.HERAUSGEBER:SC Westfalia 04 Herne e.V., Westring 260, 44629 HerneREDAKTION:Klaus Wissing (V.i.S.d.P.), Cranger Straße 15H, 44629 HerneRalf Jelitto, Kaiserstraße 55, 44629 HerneKlaus WilleLAYOUT:Ralf JelittoFOTOS:Michael Cibien, Claudia Wieners, Ralf Jelitto, Tobias BärmannDRUCK:A. Budde GmbH, Berliner Platz 6A, 44623 Herne