Semino Rossi singt „Einmal ja - immer ja“
19.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Semino Rossi singt „Einmal ja - immer ja“

Semino Rossi singt „Einmal ja - immer ja“

Semino Rossi singt „Einmal ja - immer ja“

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
intern.partner.fuer.schule.nrw.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Accessoires für Haus und Garten<br />

Am Bruckend 43 · 46509 Xanten<br />

www.bako-schmiedekunst.de<br />

Tel. 02801 985363<br />

HERBST- ANGEBOT<br />

MITTWOCH<br />

29. OKTOBER 2008<br />

XANTEN<br />

NN verlosen<br />

Zirkuskarten<br />

Die Familie Althoff ist die<br />

älteste Circusdynastie im<br />

deutschsprachigen Raum.<br />

Am Wochenende gastiert<br />

der Circus der Geschwister<br />

René und Patrizia Althoff<br />

in Xanten-Wardt am<br />

Freizeitzentrum und<br />

präsentiert Akrobatik,<br />

Clownerie und vor allem<br />

atemberaubende Tierdressuren.<br />

NN-Leser<br />

können Karten gewinnen.<br />

RHEINBERG<br />

Kicken für den<br />

guten Zweck<br />

Alle Jahre wieder führen<br />

Rheinberger Kegelclubs<br />

ein Benefiz-Fußballturnier<br />

für wohltätige Zwecke<br />

durch. Bisher wurden über<br />

15.000 Euro erspielt. Am<br />

Samstag gibt es die<br />

Neuauflage des Turniers in<br />

der Rheinberger<br />

Großraumturnhalle.<br />

SONDERSEITEN<br />

Gastlichkeit am<br />

Niederrhein<br />

Diese Sonderseiten<br />

informieren darüber, wo<br />

man die zu dieser Zeit<br />

beliebte Martinsgans oder<br />

auch Wildgerichte besonders<br />

gut genießen kann.<br />

Energiesparen und<br />

Umweltschutz<br />

Verschwendete Energie ist<br />

richtig teuer - und schadet<br />

der Umwelt.Wie man<br />

sparen kann, zeigen die<br />

Seiten zu diesem Thema.<br />

Der Garten<br />

im Herbst<br />

Hier erfahren Gartenfreunde<br />

alles, was zu<br />

dieser Jahreszeit den<br />

Garten verschönert und<br />

wie man Farbe in graue<br />

Herbsttage bringt.<br />

SERVICE<br />

Redaktion 02802/91440<br />

Werbung 02802/91777<br />

Kleinanzeigen 02831/9777077<br />

Verlag 02831/97770-0<br />

Verteilung 02831/396 150<br />

Mehr Kontakte im Impressum<br />

Xanten<br />

liegt im<br />

Sperrgebiet<br />

� KREIS WESEL. In den Niederlanden<br />

sind in den letzten<br />

Tagen mehrere Fälle der für<br />

Menschen ungefährlichen Blauzungenkrankheit<br />

vom Serotyp 6<br />

aufgetreten. Die Krankheitsfälle<br />

der letzten beiden Jahre wurden<br />

durch den Typ 8 verursacht.<br />

Gegen den Virustyp 8 wurde<br />

2008 eine erfolgreiche Impfkampagne<br />

durchgeführt. Gegen<br />

den Virustyp 6 steht zurzeit kein<br />

Impfstoff zur Verfügung.<br />

Um die Ausbruchsbetriebe in<br />

den Niederlanden mussten<br />

großräumige Sperrzonen eingerichtet<br />

werden, die weit in das<br />

Bundesgebiet hineinragen und<br />

fast ganz Nordrhein-Westfalen<br />

umfassen. Der gesamte Kreis<br />

Wesel ist betroffen. Der nordwestliche<br />

Teil des Kreisgebietes<br />

(Teile von Xanten, Wesel,<br />

Schermbeck, Hamminkeln und<br />

Hünxe) liegt in einer 50-Kilometer-Zone,<br />

das übrige Kreisgebiet<br />

in einer 150-Kilometer<br />

Zone um die nächstgelegenen<br />

Fälle in den Niederlanden.<br />

Mit den Sperrmaßnahmen<br />

soll verhindert werden, dass infizierte<br />

Wiederkäuer in freie<br />

Gebiete verbracht werden und<br />

dort Ausgangspunkt für neue<br />

Fälle werden. Da das Risiko mit<br />

der Entfernung von den Seuchenherden<br />

abnimmt, gelten für<br />

die 50-Kilometer-Zone strengere<br />

Vorschriften als für die außerhalb<br />

davon gelegenen Gebiete.<br />

Die Grenze zwischen den beiden<br />

Zonen im Kreisgebiet hat<br />

der Kreis nach den Vorgaben<br />

des Landesamtes für Natur,<br />

Umwelt und Verbraucherschutz<br />

in einer Allgemeinverfügung<br />

festgelegt, die am Montag,<br />

27.Oktober in Kraft getreten ist.<br />

Sie kann auf der Internetseite<br />

des Kreises (www.kreiswesel.de)<br />

oder im Fachbereich<br />

Veterinär- und Lebensmittelwesen<br />

eingesehen werden.<br />

� HAMB. Kreuzwege gibt es oft<br />

in katholischen Kirchen. In Stationen<br />

eingeteilt zeigen sie bildhaft<br />

den Leidensweg Christi und<br />

fordern die Gläubigen auf beim<br />

Betrachten der einzelnen Bilder,<br />

diesen Weg von der Verurteilung<br />

bis zum Tod Jesu nachzuvollziehen.<br />

In den verschiedenen Epochen<br />

varierte die Anzahl der Stationen,<br />

unterschiedlich waren<br />

schon <strong>immer</strong> die Darstellungen<br />

je nach Interpretation durch die<br />

Künstler, die sie schufen.<br />

Im Klostergarten der Wohnanlage<br />

St. Bernardin Hamb ist<br />

ebenfalls ein Kreuzgang ange-<br />

Parken im Stundentakt Sparen ist in<br />

� XANTEN. Auf dem Parkplatz<br />

Ostwall, direkt hinter<br />

dem Xantener Rathaus, wurde<br />

jetzt eine neue Parkregelung<br />

eingeführt. Wo bisher drei<br />

Stunden geparkt werden konnte,<br />

wurde die Höchstparkdauer<br />

auf eine Stunde reduziert.<br />

Hierdurch soll Besucherinnen<br />

und Besuchern des Rathauses<br />

und denjenigen, die nur<br />

Mit viel Vertrauen hoch hinaus<br />

Klettern im Hochseilgarten Xanten-Wardt gehörte für 23 Schüler des Engelbert Humperdinck Förderzentrums zum Programm<br />

eines dreitägigen Camps.„Wo liegen eigentlich meine persönlichen Stärken“,lautete eine Frage,mit der sie sich innerhalb<br />

dieser Berufsorientierungs-Phase beschäftigten. Auf der Suche nach dem Traumberuf erhielten sie Unterstützung von Pädagogen,<br />

die ihnen die Berufswelt näher brachten. Finanziert wurde dieses Berufsorientierungscamp aus dem Innovationsprojekt<br />

„Zukunft fördern“ des Landes NRW. NN-Foto:Theo Leie<br />

legt. Der Künstler Gisbert Rautzenberg<br />

schuf ihn 1961 mit 14<br />

Betonstelen. Die einzelnen Bildtafeln<br />

bestehen aus 50 Zentimeter<br />

hohen Terrakotta-Platten.<br />

Eine spezielle Craquelglasur<br />

bringt Glanz auf die Darstellungen.<br />

„Es ist schon eine<br />

Besonderheit, dass hier 1961 ein<br />

Kreuzgang entstand, denn<br />

eigentlich sind sie Relikte aus<br />

einer alten Zeit und wurden in<br />

den 60er Jahren überhaupt nicht<br />

mehr installiert. Die nächste<br />

Besonderheit ist, dass dieses<br />

Kunstwerk aus dem Jahr 1961<br />

bereits unter Denkmalschutz<br />

steht“, erläuterte Sonsbecks Bau-<br />

für kurze Zeit die Innenstadt<br />

aufsuchen, durch den ständigen<br />

Wechsel der Fahrzeuge eine<br />

größere Chance gegeben wrden,<br />

einen freien Parkplatz zu finden.<br />

Die wiederholten Beschwerden<br />

aus der Bevölkerung „am<br />

Rathaus ist kein Parkplatz frei“,<br />

haben dann, so hofft die Verwaltung,<br />

wohl ein Ende gefun-<br />

den. Auf dem mittleren Teil des<br />

Parkplatzes Ostwall, von der<br />

Einfahrt bis zum Durchgang<br />

zum Haus der älteren Mitbürger/Bücherei<br />

gilt jetzt die Parkscheibenregelung<br />

mit einer<br />

Höchstparkdauer von drei Stunden.<br />

Der restliche Teil des Parkplatzes<br />

kann nach wie vor unbegrenzt<br />

zum Parken genutzt werden.<br />

� KREIS WESEL. Seit 1924<br />

gibt es den Weltspartag. Stichtag<br />

in diesem Jahr ist Donnerstag,<br />

30. Oktober. Der Weltspartag<br />

richtet sich nicht nur an<br />

Kinder, sondern wirbt allgemein<br />

um den Gedanken des<br />

Sparens und dessen Bedeutung<br />

für die Volkswirtschaft. In Zeiten<br />

der Finanzkrise steht das<br />

Kriterium Sicherheit bei Geld-<br />

amtsleiter Johannes Peters bei<br />

der Besichtigung. Gleich zwei<br />

Gründe, dieses Kunstwerk zu<br />

erhalten, befand der Leiter der<br />

Wohnanlage Hans-Dieter Kitzerow<br />

und bat die Gemeinde<br />

um Unterstützung. Nach der<br />

Begutachtung stand fest, dass<br />

eine Restauration dringend<br />

erforderlich war. Durch feine<br />

Materialrisse drang Feuchtigkeit<br />

ein, Frost ließ Teile der<br />

Oberfläche abplatzen, korrodierendes<br />

Eisen nagte an den<br />

Betonstelen. Kitzerow fand mit<br />

dem Kölner Diplom-Restaurator<br />

Dietmar Krauthäuser einen<br />

Fachmann, der mit speziellem<br />

anlagen an erster Stelle - das<br />

klassische Sparbuch ist wieder<br />

gefragt. Und so sind die Geldinstitute<br />

im Kreis auf den Ansturm<br />

der Sparschweine gerichtet,<br />

die geöffnet werden<br />

müssen. Dafür sind in vielen<br />

Filialen jede Menge Schlüssel<br />

vorrätig, um den wohlgenährten<br />

Schweinchen ein Ende unterm<br />

Hammer zu ersparen.<br />

Vogelschutz<br />

am<br />

Niederrhein<br />

� KREIS WESEL. Jahrelang gab<br />

es Auseinandersetzungen zwischen<br />

dem Land Nordrhein-<br />

Westfalen und der EU-Kommission<br />

um die Ausweisung von<br />

Vogelschutzgebieten am Unteren<br />

Niederrhein. Jetzt fiel eine<br />

Entscheidung. Bisher umfasst<br />

das Gebiet 20.271 Hektar und<br />

sollte zusätzlich um 30.000 Hektar<br />

erweitert werden. Nun<br />

erklärte sich die EU-Kommission<br />

damit einverstanden, das<br />

Gebiet nur um 5.500 Hektar zu<br />

vergrößern. Umweltminister<br />

Eckhard Uhlenberg bezeichnete<br />

die Einigung als „vertretbaren<br />

Kompromiss und Erfolg unserer<br />

beharrlichen Verhandlungen.“<br />

Er will die reduzierte Forderung<br />

der EU-Kommission<br />

rasch erfüllen, um einer drohenden<br />

Klage vor dem Europäischen<br />

Gerichtshof zu entgehen.<br />

Geplant sind die Ergänzungsflächen<br />

für den Kreis Wesel in<br />

Wesel circa 578 Hektar, Voerde<br />

395 Hektar, Xanten 292 Hektar,<br />

Rheinberg 235 Hektar.<br />

Die Kreisbauernschaften<br />

Kleve und Wesel lehnen den<br />

Kompromiss ab. Sie sagen „Nein<br />

zur Gebietserweiterung“, weil er<br />

eine Erweiterung um mehr als<br />

25 Prozent darstelle. Der Vorsitzende<br />

der Kreisbauernschaft<br />

Wesel, Wilhelm Neu, sieht mit<br />

der Nachmeldung weitere<br />

Erschwernisse auf die regionale<br />

Landwirtschaft zukommen.<br />

Er gibt zu bedenken, dass zur<br />

Zeit auf europäischer Ebene<br />

Überlegungen im Gange seien,<br />

Einsatz von Pflanzenschutzmitteln<br />

in sensiblen Gebieten zu<br />

verbieten. Dazu gehören auch<br />

Vogelschutzgebiete. „Bei allen<br />

Überlegungen des Landes, durch<br />

die Nachmeldung zu mehr Planungssicherheit<br />

zu kommen -<br />

auch wir Landwirte brauchen<br />

Verlässlichkeit.“, fordert Neu.<br />

L. Christian<br />

Kreuzweg lädt ein zur Meditation<br />

Leidensweg Christi im Klostergarten St. Bernardin Hamb künstlerisch dargestellt und nach der Restauration im neuen Glanz<br />

Dietmar Krauthäuser hat den Kreuzweg restauriert. NN-Foto: L.C.<br />

Autofahrerbrille<br />

superentspiegelt<br />

komplett<br />

mit Fassung nur 64,bis<br />

± 6 dpt mit + 2 dpt cal<br />

Optik & Akustik<br />

47495 Rheinberg · Bahnhofstr. 10<br />

P kostenlose Parkplätze am Haus<br />

Ergänzungsmörtel die Oberflächen<br />

wieder herstellen konnte,<br />

alle Bildtafeln reinigte, die<br />

Eisen entrostete und die Stelen<br />

bearbeitete. Johannes Peters<br />

gewann mit der Gemeinde Sonsbeck<br />

und dem Land Nordrhein-<br />

Westfalen zwei Sponsoren, die<br />

das Projekt mit jeweils 5.000<br />

Euro unterstützten. Die restlichen<br />

3.000 Euro brachte die<br />

Wohnanlage selbst auf aus Überschüssen<br />

von Festveranstaltungen.<br />

Der restaurierte Gartenkreuzweg<br />

ist jetzt wieder eröffnet<br />

und sollte in Zukunft bei<br />

kirchlichen Anlässen genutzt<br />

werden. Lorelies Christian<br />

Morgen wird’s geleert.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Hotel-Restaurant<br />

Schützenhaus Feldmann<br />

Grafschafter Straße 8 · Rheinberg-Eversael<br />

Letztes Fischangebot in 2008<br />

am Freitag, 31. Oktober 2008, ab 18 Uhr<br />

Vorspeise: frisch gebratener grüner Hering<br />

Hauptspeise: Filet vom Lachs, Welsfilet und Pangasiusfilet,<br />

mit Bratkartoffeln, Pellkartoffeln, Kräutersauce,<br />

und Salatteller vom Buffet pro Person e11.50<br />

Um Reservierung wird gebeten: Tel. 02843-3494 und 901934 und 0173-2749353<br />

Jeden Dienstag prüft der TÜV<br />

Ihre AU-Prüfstelle für G-Kat.- u. Dieselfahrzeuge<br />

– Altautoannahmestelle –<br />

Klimaanlagenservice<br />

An der Neuweide 30<br />

Rheinberg<br />

Gewerbegebiet Winterswick<br />

Telefon (02843) 2091, Fax 2089<br />

Öffz.: Mo.-Do. 8-18 Uhr, Fr. 8-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr<br />

● Party-Service<br />

in allen Preislagen<br />

„Fünf-Gänge-<br />

Weihnachtsmenü 2008“<br />

➣ Hähnchenbrustfilet<br />

Hawaii<br />

➣ Rinderrouladen<br />

➣ Schweinelendchen<br />

in Pfefferrahm<br />

➣ frische gem. Salate<br />

mit Dressing<br />

➣ gem. Gemüseplatte<br />

➣ Kartoffelgratin<br />

➣ Spätzle<br />

➣ Röstkartoffeln<br />

➣ Herrencreme<br />

➣ Orangencreme<br />

➣ Mandelcreme<br />

weil<br />

der<br />

Service<br />

stimmt<br />

●<br />

„Fünf-Gänge-<br />

Geburtstags-Menü“<br />

➣ Krustenbraten<br />

➣ Nackenbraten<br />

in Pfefferrahm<br />

➣ Putengeschnetzeltes<br />

Hawaii<br />

➣ gem. Gemüseplatte<br />

➣ Frische Salate<br />

mit Dressing<br />

➣ Röstkartoffeln<br />

➣ Gratin<br />

➣ Spätzle<br />

➣ Internat. Käseplatte<br />

➣ gemischter Brotkorb<br />

➣ Kräuterbutter<br />

ab 10 Pers. V12,90 p. P. ab 10 Pers. V10,90 p. P.<br />

Hierbei handelt es sich nur um einen kleinen Auszug aus unserem großen Angebot.<br />

Grünkohleintopf<br />

mit Mettwürstchen<br />

Abholpreis: ab 10 Pers. w 6,00 pro Person<br />

Der Küchenchef empfiehlt zu den Menüs:<br />

Rindfleischsuppe mit Einlage<br />

(2,00 w pro Person)<br />

oder<br />

garnierte Lachsplatte<br />

(3,80 w pro Person)<br />

(weitere Buffets im Internet<br />

unter www.partyservice-rottmann.de)<br />

Die lecker lec ere e Adr Adresse<br />

esse in Kleve Kle<br />

Par arty tyser service vice Rottmann R ttmann<br />

Schulstraße 64 a · 47533 Kleve-Kellen<br />

Telefonische Bestellung Mo. - Sa. von 8-21 Uhr<br />

Tel. (02821)980666 · Fax (02821)980655<br />

www.partyservice-rottmann.de<br />

Wir nehmen Ihre Bestellung per E-Mail entgegen!!!<br />

service@partyservice-rottmann.de<br />

Bitte ausschneiden!!!<br />

✂<br />

Erfolgreichstes Jahr der Sonsbecker Leichtathleten<br />

Über 350 Leichtathletikfreunde<br />

kamen zur Jahresabschlußfeier<br />

der Sonsbecker Leichtathletik ins<br />

Kastell. Abteilungsleiter Werner<br />

Riedel ließ das erfolgreichste Jahr<br />

der Athleten noch einmal Revue<br />

passieren.„Auch in meiner Trainerkarriere<br />

war 2008 das erfolgreichste<br />

Jahr“, betonte er sichtlich<br />

bewegt und dankte allen, die<br />

auf dem Weg zu diesen Erfolgen<br />

tatkräftig geholfen haben. Ein<br />

besonderer Dank galt der<br />

Gemeinde Sonsbeck. Bürgermeister<br />

Leo Giesbers beglückwünschte<br />

die große Leichtathletikfamilie.<br />

Die sportliche Bilanz kann sichsehen<br />

lassen: 5. Platz bei den Junioren<br />

Weltmeisterschaften in Bydgoszcz,<br />

Polen, 1. Platz bei den<br />

Deutschen Jugendmeisterschaf-<br />

ten in Berlin,Vizemeister mit der<br />

8. Kampfmannschaft bei den<br />

Deutschen Schüler Mehrkampfmeisterchaften<br />

in Rhede., Platz<br />

drei im Achtkampf Einzel in<br />

Rhede, Platz 4 bei den DM mit<br />

der Startgemeinschaft Rhede-<br />

Sonsbeck in Lage, bei den Westdeutschen<br />

Meisterschaften in<br />

Düsseldorf holten die Athleten<br />

einen 1. Platz, drei zweite Plätze,<br />

Kegelclubs kicken wieder<br />

für wohltätige Zwecke<br />

Mit Benefizturnier über 15.000 Euro erspielt, Samstag Neuauflage<br />

� RHEINBERG. Ein kleines<br />

Jubiläum feiert in diesem Jahr<br />

das Benefiz-Fußballturnier<br />

der Rheinberger Kegelvereine.<br />

Vor mehr als fünfzehn<br />

Jahren, am 12. Juni 1993, richtete<br />

der Millinger Kegelclub<br />

„Hau weg den Dreck“ auf der<br />

Sportanlage des SV Millingen<br />

zum ersten Mal zugunsten<br />

wohltätiger Zwecke ein solches<br />

Turnier aus, das dann im<br />

Früh<strong>ja</strong>hr 1995 in der Rheinberger<br />

Großraumsporthalle<br />

seine Vorsetzung fand.<br />

Seit dieser Zeit haben in<br />

jedem Jahr Wohltätigkeitsturniere<br />

der Kegelvereine in der<br />

Rheinberger Großraumsporthalle<br />

stattgefunden. Zuerst standen<br />

sie noch unter der Regie des<br />

Kegelclubs „Hau weg den<br />

Dreck“. Seit 2002 ist absprachegemäß<br />

der Vor<strong>ja</strong>hressieger Gastgeber<br />

des Turniers.<br />

Am 1. November ist es dann<br />

wieder soweit. Um 11.30 Uhr<br />

beginnt in der Rheinberger<br />

Großraumsporthalle die 15.Ver-<br />

anstaltung in der Geschichte der<br />

Benefizturniere. Der Titelverteidiger<br />

und Ausrichter ist wie<br />

schon im vergangenen Jahr der<br />

Kegelclub „Bierbauch“, dem Teilnahmezusagen<br />

von acht weiteren<br />

Kegelvereinen und einem<br />

Allstar-Team vorliegen.<br />

Der Erlös der diesjährigen<br />

Veranstaltung geht wie schon<br />

im Jahr 2005 an das Haus „Am<br />

Außenwall“ der Caritas Wohnund<br />

Werkstätten, im dem 40<br />

Menschen mit körperlichen und<br />

geistigen Behinderungen wohnen<br />

und betreut werden.<br />

Die Spendensumme der bisherigen<br />

Turniere beträgt längst<br />

mehr als 15.000 Euro. Auch in<br />

diesem Jahr wird der Gesamterlös<br />

aus Startgeldern, Verkauf<br />

von Speisen und Getränken<br />

sowie Zuwendungen von Sponsoren<br />

voll und ganz der guten<br />

Sache zur Verfügung gestellt.<br />

Die Mitglieder des KC „Bierbauch“<br />

hoffen, dass auch diesmal<br />

wieder eine vierstellige<br />

Summe zusammenkommt,<br />

zumal es schon zur guten Tradition<br />

geworden ist, dass die<br />

bestplatzierten Mannschaften<br />

die ausgelobten Siegprämien<br />

sofort wieder spenden. Da ist es<br />

schon beinahe selbstverständlich,<br />

dass die beiden Schiedsrichter,<br />

Norbert Hammerschmidt<br />

von Concordia Ossenberg<br />

und Mohamed Benkaddour<br />

vom SV Budberg, wie<br />

<strong>immer</strong> auf die sonst üblichen<br />

Spesen verzichten und die Spiele<br />

kostenlos leiten. Als Hallensprecher<br />

ist wieder Ulrich<br />

„Äther“ Glanz im Einsatz.<br />

Da zahlreiche Kegelfreunde<br />

aktive Fußballer sind und Sonntag<br />

für Sonntag in ihren Vereinen<br />

dem runden Leder hinterher<br />

<strong>ja</strong>gen, werden torreiche und<br />

gutklassige Spiele erwartet. Die<br />

hervorragende Stimmung und<br />

die erstklassige und trotz allen<br />

sportlichen Ehrgeizes sehr<br />

freundschaftliche Atmosphäre<br />

werden hoffentlich zahlreiche<br />

Zuschauer in die Großraumsporthalle<br />

locken.<br />

zwei dritte Plätze und drei vierte<br />

Plätze. 12 Nordrheinmeisterschaften<br />

und acht Nordrheinvizetitel<br />

holten die Roten Teufel<br />

sowie zehn dritte Plätze. 60 Kreismeistertitel<br />

und 35 Vize-Kreismeistertitel<br />

gehören zur Erfolgbilanz.<br />

Der Deutsche Sportbund<br />

vergab 70 mal die Mehrkampfnadel<br />

an die Sonsbecker. Hanni<br />

van Loon erhielt eine besondere<br />

Carmela De Feo<br />

gastiert am Sonntag, 2. November<br />

ab 20 Uhr im Schwarzen<br />

Adler Vierbaum. Sie ist der<br />

heißeste Flirt seit der ERfindung<br />

des Akkordeons und sie weiß,<br />

was sie will.Wenn La Signora auf<br />

Partnersuche geht, werde Mann<br />

die Beine weich. Sexy Haarnetz,<br />

schwarze Bluse, schwarzer<br />

knöchellanger Rock und der<br />

unverwechselbare Schönheitsfleck<br />

auf der Wange - so heiß<br />

wie diese modische Offenbarung<br />

war zuvor nur Marilyn<br />

Monroe. „Man nennt mich La<br />

Ehrung, schließlich hat sie schon<br />

40 mal die Mehrkampfnadel<br />

erhalten. Die Wahl zum Sportler<br />

des Jahres fiel in diesem Jahr auf<br />

Luca Schumacher und Sportlerin<br />

des Jahres wurde Laura Hansen.<br />

Doch nicht nur Ehrugen standen<br />

beim Jahresfest auf dem Programm,<br />

bis in die Nacht wurde<br />

gefeiert bei Musik von DJ Egbert<br />

Timm. NN-Foto:T. Leie<br />

Signora und ich bin eine Frau“,<br />

diese Aussage umfasst die ganze<br />

Schlichtheit ihres Seins. Eindringlich<br />

umschwärmt sie<br />

Akkordeon speilend und singend<br />

die begehrten Testosteron-Träger.<br />

Ob Männlein oder<br />

Weiblein, es gibt kein Entkommen<br />

bei der abgefahrensten<br />

Bräutigaum-Show des Jahres.<br />

Karten gibts im Vorverkauf zu<br />

13 Euro im Sportstudio Fit Line,<br />

Rheinberg und im Schwarzen<br />

Adler, Vierbaum, täglich ab 18<br />

Uhr. NN-Foto: Veranstalter

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Dieb vorläufig<br />

festgenommen<br />

� RHEINBERG. Am Samstag,<br />

18. Oktober gegen 23.45 Uhr<br />

fuhr eine 80-jährige Rheinbergerin<br />

mit ihrem Fahrrad von<br />

der Clevischen Straße kommend<br />

in Richtung der Straße An der<br />

Landwehr.<br />

Dort zog im Vorbeifahren ein<br />

junger Mann ihre Handtasche<br />

aus dem Fahrradkorb und flüchtete<br />

dann mit der Diebesbeute in<br />

Richtung der Straße Unter dem<br />

Berg. In der Handtasche befanden<br />

sich das Handy der Rheinbergerin<br />

sowie ihre Geldbörse<br />

mit Bargeld und Personalpapieren.<br />

Als die 80-Jährige am Sonntag<br />

die Telefonnummer ihres<br />

gestohlenen Handys anrief, meldete<br />

sich der Dieb, der sich<br />

während des Gesprächs dazu<br />

bereit erklärte, die Personalpapiere<br />

der älteren Dame an einen<br />

bestimmten Ort zu hinterlegen.<br />

Die findige Rheinbergerin alarmierte<br />

Polizeibeamte, die den<br />

vereinbarten Übergabeort<br />

observierten. Als der Dieb<br />

tatsächlich erschien, um die<br />

Geldbörse an einem Mülleimer<br />

zu deponieren, nahmen die<br />

Beamten den 18-jährigen Rheinberger<br />

vorläufig fest.<br />

Bei einer Wohnungsdurchsuchung<br />

des 18-Jährigen fanden<br />

die Ermittler weiteres Diebesgut<br />

vor. In seiner Vernehmung<br />

gab der Rheinberger zu, ein<br />

Navigationsgerät aus einem<br />

PKW entwendet zu sowieSchlüssel<br />

und ein Handy bei<br />

einem weiteren Handtaschendiebstahl<br />

gestohlen zu haben.<br />

Vorbereitung<br />

zur Firmung<br />

� XANTEN. Die Jugendlichen<br />

des 8. und 9. Schul<strong>ja</strong>hres sind<br />

eingeladen an der Firmvorbereitung<br />

der Propsteigemeinde<br />

St.Viktor Xanten teilzunehmen.<br />

Wer teilnehmen möchte,<br />

kann sich anmelden im Haus<br />

Michael am Mittwoch, 5.<br />

November oder Donnerstag, 6.<br />

November jeweils von 13.30 bis<br />

16.30 Uhr. Zur Anmeldung ist<br />

das Familienstammbuch mitzubringen.<br />

Blues-Rock<br />

Konzert<br />

� RHEINBERG. Auf Einladung<br />

der Kulturinitiative Schwarzer<br />

Adler Rheinberg gastiert die<br />

Band „Dirty Rhythm“ am Freitag,<br />

31. Oktober um 20 Uhr im<br />

Schwarzen Adler Vierbaum.<br />

Die Musiker Christian Noll<br />

(Vocal und Bluesharp), Gerd<br />

Janssen (Gitarre), Volker Trost<br />

(Piana und Organ), Klaus Sonntag<br />

(Drums) und Franz Schwarz<br />

(Bass) aus Moers bieten Blues,<br />

Soul und moderne R & B-Beats.<br />

Karten zum Vorverkaufspreis<br />

von 8 Euro gibt es im Sportstudio<br />

Fit Line, Rheinberg und im<br />

Schwarzen Adler Vierbaum ab<br />

18 Uhr.<br />

Klassentreffen nach 25 Jahren<br />

Die ehemaligen Schüler der Entlass<strong>ja</strong>hre<br />

1982/83 der Gemeinschaftshautschule<br />

Borth trafen<br />

sich zum 25-jährigen Klassentreffen.<br />

Die weiteste Anreise<br />

nahm Martina Friedlein aus<br />

Jetzt auch Peugeot-Schnickers in Xanten<br />

Mazda-Schnickers ist den Xantenern<br />

seit vielen Jahren<br />

bekannt. Nun hat sich das<br />

Unternehmen an der Sonsbecker<br />

Straße um Peugeot-<br />

Schnickers erweitert. Inhaber ist<br />

Bayreuth auf sich. Mit dabei<br />

waren auch die einstigen Lehrer<br />

Annemarie Testroet, Rektor Kurt<br />

Kammer, Klassenleherer Detiegé<br />

und Roters sowie die Lehrer<br />

Hüfken und Brandenburg. Die<br />

Hokus Pokus und andere<br />

Späße für Kinder<br />

10. Rheinberger Kindertheaterwochen<br />

� RHEINBERG. Ein attraktives<br />

Programm bieten die<br />

Rheinberger Kindertheaterwochen<br />

von Oktober bis Dezember.<br />

Am Donnerstag um 15 Uhr<br />

führt die Landesbühne Rheinland-Pfalz<br />

in der Stadthalle<br />

„Tischlein deck Dich“ auf. Die<br />

Geschichte vom Knüppel aus<br />

dem Sack hat schon <strong>immer</strong> Kinder<br />

begeistert.<br />

Hokus Pokus Zauberkissen<br />

heißt es für Kinder ab drei Jahre,<br />

wenn das Figurentheater Turbine<br />

aus Dortmund am Mittwoch,<br />

5. November um 10.30<br />

Uhr in der Alten Kellnerei auftritt.<br />

(Sitzkissen mitbringen)<br />

Ebenfalls in der Alten Kellnerei<br />

ist am Montag, 10. November<br />

um 10.30 und um 16 Uhr<br />

das Stück „Kleiner Bär, ganz<br />

groß“ zu sehen. Kinder ab vier<br />

Jahren sind willkommen. Sie<br />

erleben die Abenteuer eines<br />

Bärenfängers.<br />

„Werner Wunderwurm“<br />

heißt das Stück, das das Reibekuchentheater<br />

Duisburg am<br />

Montag, 17. November ab 16<br />

Uhr in der Stadtbibliothek<br />

Rheinberg aufführt.<br />

„Zwei Monster“ treten am<br />

Mittwoch, 19. November ab 16<br />

Uhr in der Bücherei Orsoy auf.<br />

Das Stück des Landest6heater<br />

Burghofbühne Dinslaken richtet<br />

sich an Kinder ab drei Jahren.<br />

Abenteuerlich geht es zu,<br />

wenn Robin Hood am Montag,<br />

Diplom-Kaufmann Carsten<br />

Schnickers (r.). Ihm zur Seite<br />

steht Michael Aufermann (l.),<br />

der Peugeot-Systemtechniker<br />

hat sechs Jahre Erfahrung im<br />

Peugeot-Service. Peugeot-<br />

24. November um 15 Uhr die<br />

Bühne der Stadthalle Rheinberg<br />

betritt. Das Musical für Kinder<br />

ab fünf Jahren spielt in England<br />

im Jahr 1192. Robin Hood hat<br />

zwar seine eigenen Methoden,<br />

dem Sheriff ein Schnippchen zu<br />

schlagen, doch letztendlich will<br />

er mit seinen Beutezügen das<br />

Volk unterstützen.<br />

„Weihnachten bei den<br />

Schmuddels“ erleben Kinder bei<br />

der Veranstaltung am Montag,<br />

1. dezember um 10 und um 16<br />

Uhr in der Alten Kellnerei.<br />

Auf die Suche nach dem<br />

Weihnachtsmann ist Marlene in<br />

einer Geschichte mit vielen Liedern.<br />

Das Stück ist geeignet für<br />

Kinder zwischen vier und zehn<br />

Jahren und wird in der Stadthalle<br />

aufgeführt.<br />

„Die Glücksfee“ ist zu Gast<br />

am Montag, 8. Dezember in der<br />

Stadthalle Rheinberg. Das Puppentheater<br />

richtet sich an Kinder<br />

zwischen fünf und zehn<br />

Jahre und wird sowohl um 10<br />

Uhr als auch um 16 Uhr aufgeführt.<br />

„Eine schöne Bescherung“<br />

führt das Na und Theater Dortmund<br />

am Donnerstag, 18.<br />

Dezember um 16 Uhr in der<br />

Alten Kellnerei auf. Kinder ab<br />

vier Jahren sind dazu eingeladen.<br />

Weitere Infos und Karten gibt<br />

es bei der Stadt Rheinberg, Kulturamt,<br />

unter der Telefon-Nummer<br />

02843/171-270.<br />

Schnickers bietet die komplette<br />

Modellpalette von Peugeot mit<br />

Nutzfahrzeugen, viersitzigen<br />

Cabrios, Diselfahrzeugen mit<br />

Automatikgetrieben und alle<br />

weiteren. NN-Foto: Theo Leie<br />

Organisatoren Claudia Symmank,<br />

Wolfgang Horath, Dirk<br />

Kierdorf, Gerhard Oosterman,<br />

Dirk Kremer, Peter Wyerhofen-<br />

Brahm, Dirk Hackstein und<br />

Wolfgang Gödeke freuten sich<br />

Jahresfest<br />

der Frauen<br />

� BÜDERICH. Enttäuscht reagierten<br />

die Organisatorinnen<br />

des Jahresfestes der der kfd St.<br />

Peter, Büderich über die geringe<br />

Resonanz. Es nahmen nur 59<br />

Frauen am Fest teil, daher überlegt<br />

das Vorstandsteam, ob ein<br />

solches Fest 2009 noch einmal<br />

stattfindet. Dabei hatten die<br />

Besucherinnen im Saal van Geldern<br />

viel Spaß an der Veranstaltung.<br />

Die Frauen hatten lsutige<br />

Sketche eingeübt. Musikalisch<br />

wurden sie von der aus<br />

Büderich stammenden Band<br />

„Die 4-Zylinder“ unterstützt.<br />

SNACK.POINT<br />

Knallharte<br />

AKTIONSRABATTE<br />

im ganzen Haus!<br />

Garnituren &<br />

Einzelstücke<br />

bis<br />

Über 350 Polster-Modelle<br />

bei einem der größten Polster-<br />

Fachhändler am Niederrhein!<br />

%Sofort lieferbar !<br />

60 % reduziert!<br />

über die große Resonanz. Von<br />

ehemals 84 Schülern waren 60<br />

zum Treffen gekommen. Alle<br />

hatten sich viel zu erzählen und<br />

ließen alte Zeiten wieder aufleben.<br />

NN-Foto:Theo Leie<br />

Ferienlager<br />

im Harz<br />

� MENZELEN-OST. Die KJG<br />

Menzelen-Ost bietet im nächsten<br />

Jahr eine Ferienfreizeit für<br />

Acht- bis 14-Jährige an. Das<br />

Ferienlager findet vom 24. Juli<br />

bis zum 8. August in St. Andreasberg<br />

im Harz statt. Die<br />

Kosten liegen bei 320 Euro plus<br />

20 Euro Taschengeld, für Nichtmitglieder<br />

360 Euro plus<br />

Taschengeld. Anmeldungen<br />

nehmen entgegen: Markus Kellings,<br />

0162 664 8244 oder<br />

02820/598 9493 sowie Alexandra<br />

Karmann, 0173 708 4012 oder<br />

0251 144 8828.<br />

Internat. Design / Komfort /<br />

edle Klassik / junges Wohnen /<br />

Relax / TV-Sessel / Schlafsofas /<br />

Couchtische u.v.m.<br />

wohnliche Behaglichkeit<br />

für die gesamte Familie mit<br />

maßgeschneiderten Lösungen<br />

Qualität & individuelle Planung<br />

sind unsere Stärke.<br />

Wir bieten keine falschen Rabatte,<br />

sondern echte Großanbieter-Preise!<br />

Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1,<br />

rechts in den Erikenweg einfahren. Ehemals: TRÖDELHALLE BOURMANN<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

AM 3.11.2008<br />

Ab sofort im Angebot zum Mitnehmen<br />

• Belegte Brötchen<br />

• Kaffee und<br />

Kaffeespezialitäten<br />

• Salate<br />

• Kalte Getränke<br />

• Snacks u.v.m.<br />

Tolle<br />

Angebote<br />

zur<br />

Eröffnung<br />

Stettiner Straße 7 · 47665 Sonsbeck<br />

www.partyservice-klaassen.de<br />

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 5.00 - 9.00 Uhr<br />

Drastisch reduziert!<br />

„Moll“-Schreibtische<br />

Auslaufmodelle<br />

Bahnhofstraße 101 · 47495 Rheinberg<br />

Telefon 02843/6149 · Fax 80625<br />

Sonntag,<br />

2. November<br />

SCHAUTAG*<br />

11.00 - 17.00 Uhr<br />

Der individuelle<br />

Polsterspezialist<br />

47574 Goch-Pfalzdorf<br />

Erikenweg 16<br />

Mo.-Fr. 10 -19 Uhr, Sa. 10 -16 Uhr<br />

Telefon 0 28 23 - 4 19 24 50

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Kreisverwaltung zeigt<br />

Familienfreundlichkeit<br />

Kinderbetreuung während der Dienstzeit<br />

� KREIS WESEL. „Kinder<br />

sind unsere Zukunft. Es liegt<br />

an uns, dies soweit wie möglich<br />

zu fördern und mit dem<br />

Beruf vereinbar zu machen.<br />

Dies ist sicherlich ein deutlicher<br />

Schritt dahin!“ so Kreisdirektor<br />

Ralf Berensmeier,<br />

der die angedachten Maßnahmen<br />

für eine familienfreundliche<br />

Kreisverwaltung vorstellte.<br />

Hauptziel ist dabei zunächst<br />

die unbürokratische Einrichtung<br />

einer Kinderbetreuungsstelle.<br />

Hier sollen die Bediensteten<br />

die Möglichkeit erhalten,<br />

Kinder unter drei Jahren<br />

während der Dienstzeit betreuen<br />

zu lassen.<br />

Derzeit hat die Kreisverwaltung<br />

rund 1.200 Beschäftigte,<br />

wovon 60 Prozent Frauen sind.<br />

60 bis 70 Bedienstete haben derzeit<br />

Kinder unter drei Jahren.<br />

Da ab 2015 mit einer erheblichen<br />

Personalfluktuation<br />

durch Altersteilzeit und Eintritt<br />

in die Rente zu rechnen ist,<br />

Prachtrosellas<br />

heißen diese Vögel, die bei der<br />

Vogelschau der Vogelfreunde<br />

Xanten am Wochenende zu<br />

sehen waren. Über 200 Vögel<br />

gab es insgesamt zu bewundern.<br />

Karl-Georg Scholten, Vorsitzender<br />

des Heimatvereins<br />

Wardt, nahm die Ehrungen vor:<br />

rainer Schleß gewinn mit seinem<br />

Kanarienvogel und mit<br />

dem besten Exoten. Dessen<br />

Tochter Isabell hatte die schönste<br />

Vitrine und den besten südamerikanischen<br />

Vogel, den Aymara-Sittich<br />

2Pipsi“. Norbert<br />

Rotering gewann die Entscheidung<br />

bei den Großsittichen. Etliche<br />

Vögel kämpften um die Auszeichnung<br />

„vorzüglich“. Heinz<br />

gestaltet es sich bereits jetzt<br />

schwierig, in bestimmten Gebieten<br />

gute Fachkräfte zu gewinnen.<br />

„Wir haben gut ausgebildete<br />

und motivierte Beschäftigte.<br />

Es ist unser Anliegen, diese<br />

auch langfristig an uns zu binden“,<br />

so Berensmeier. Durch jede<br />

Babypause gehen jedoch diese<br />

qualifizierten Kräfte teilweise<br />

längerfristig verloren. Deshalb<br />

müsse man mehr zur Vereinbarkeit<br />

von Familie und Beruf<br />

beitragen.<br />

Die Kreisverwaltung hat dabei<br />

als einer der größten Arbeitgeber<br />

im Kreis eine Vorbildfunktion,<br />

um hier auch ein familienpolitisches<br />

Signal zu setzen.<br />

Die Kinderbetreuungsstelle<br />

könnte im Zusammenhang mit<br />

dem Umbau des Gebäudes an<br />

der Jülicher Straße im Früh<strong>ja</strong>hr<br />

2009 entstehen, wenn auch die<br />

Politik hierfür eine zusätzliche<br />

Stelle (Erzieherin) bereitstellt.<br />

Dieses Anliegen wird ausdrücklich<br />

auch von der Gleichstellungsbeauftragten<br />

unterstützt.<br />

Heien überzeugte - wie schon<br />

auf der Landesschau - mit seinem<br />

Waldvogel und Josef<br />

Schleuter mit dem besten domestizierten<br />

Exoten. Harald Reiter<br />

erhielt für seine Agaporniden<br />

gleich zwei Pokale, für den<br />

besten Kleinstpapagei und für<br />

die beste Mutation. Rolf Maas<br />

konnte zum dritten Mal in Folge<br />

die Rahmenschau für sich entscheiden,<br />

während Heinrich<br />

Haan bei den Grassittichen<br />

gewann und Walter Bieske den<br />

besten Jungvogel ausstellte. In<br />

der Klasse der Jugendaussteller<br />

wurde Kitti Maas für ihre Hausgimpel<br />

mit einem Pokal belohnt.<br />

NN-Foto: Theo Leie<br />

Verfassungsbeschwerde<br />

soll Kostenträger klären<br />

Wer zahlt für Umstrukturierung des Landes?<br />

� KREIS WESEL. Stellvertretend<br />

für alle 31 Kreise in Nordrhein-Westfalen<br />

haben die<br />

Kreise Düren, Recklinghausen<br />

und Wesel am 21. Oktober eine<br />

Kommunalverfassungsbeschwerde<br />

beim Verfassungsgerichtshof<br />

NRW erhoben.<br />

Als Anwalt steht ihnen der<br />

renommierte Staatsrechtler Prof.<br />

Dr. Wolfram Höfling, Universität<br />

zu Köln, zur Seite. Das höchste<br />

Gericht des Landes muss nun<br />

überprüfen, ob das Land bei der<br />

zum 1. Januar dieses Jahres<br />

erfolgten Kommunalisierung der<br />

Versorgungs- und der Umweltverwaltung<br />

die Kostenfolgen aus<br />

verfassungsrechtlicher Sicht<br />

zutreffend ermittelt und den<br />

Kreisen einen finanziellen Ausgleich<br />

gewährt, der den tatsächlichen<br />

Kosten entspricht, die mit<br />

der Übernahme der neuen Aufgaben<br />

entstanden sind und weiterhin<br />

entstehen.<br />

Nach Auffassung der Kreise ist<br />

das nicht der Fall. Zwar schreibe<br />

das so genannte Konnexitätsprinzip<br />

vor, dass die Kommunen<br />

die Kosten für die ihnen neu<br />

übertragenen Aufgaben erstattet<br />

bekommen („Wer bestellt,<br />

bezahlt“); ob das Land diese verfassungsrechtliche<br />

Verpflichtung<br />

angemessen erfüllt, sollen nun<br />

die Verfassungsrichter klären.<br />

Zielrichtung der Reformen,<br />

mit denen die Aufgaben der Versorgungs-<br />

und Umweltverwaltung<br />

vom Land auf die Kreise<br />

und kreisfreien Städte übertragen<br />

worden sind, steht als solche<br />

nicht auf dem Prüfstand.<br />

„Sie war und ist richtig und<br />

wird von uns durchweg positiv<br />

bewertet“, bekräftigt Dr. Martin<br />

Klein, Hauptgeschäftsführer des<br />

Landkreistags Nordrhein-Westfalen<br />

„Wenn aber künftig erneut<br />

Kommunalisierungen anstehen,<br />

muss sichergestellt sein, dass die<br />

Kreise nicht die Zeche zahlen.<br />

Dieser erste große Anwendungsfall<br />

des seit 2004 in der<br />

Landesverfassung verankerten<br />

Konnexitätsprinzips hat schließlich<br />

Signalwirkung. Er muss fair<br />

in die Praxis umgesetzt werden.<br />

Es geht uns also nicht ausschließlich<br />

um den finanziellen<br />

Aspekt, sondern auch um<br />

Rechtssicherheit bei der Anwendung<br />

neuer Vorschriften.“<br />

Ramona Fischer macht aus den Tigern richtige Schmusekatzen und Dominik Fischer zeigt während<br />

der Vorstellung eine atemberaubende Dressur der Großkatzen. NN-Foto: Circus Althoff<br />

Auge in Auge mit Tigern,<br />

Löwen und Krokodilen<br />

Circus Althoff zeigt in Xanten einmalige Tierdressuren und Akrobatik<br />

� XANTEN. Der Name Althoff<br />

ist allen Zirkusfans ein<br />

Begriff. Schon vor über 300<br />

Jahren erfreute der Circus<br />

Althoff unzählige Besucher.<br />

Das Familienunternehmen ist<br />

seit vielen Jahren vor allem<br />

für seine großartigen Tierdressuren<br />

bekannt. Jetzt<br />

kommt der Circus R.&P. Althoff<br />

mit seinen vielen Tieren<br />

auch nach Xanten. NN-Leser<br />

können für die Vorstellungen<br />

am Freitag zehn mal zwei<br />

Freikarten gewinnen.<br />

Die Althoff-Sage lässt sich bis<br />

zum Jahre 1660 zurückverfolgen.<br />

Die Familie Althoff ist demnach<br />

die älteste Circusfamilie<br />

im deutschsprachigen Raum.<br />

Die Althoffs galten als echte Pioniere<br />

des Circus. Die Familie hat<br />

mittlerweile eine sehr weitläufige<br />

Verwandtschaft in ganz Europa.<br />

Aus rund 28 renommierten<br />

Circusfamilien gingen im Laufe<br />

der Zeit 72 Circusunternehmen<br />

mit dem Namen Althoff hervor.<br />

Eines von ihnen ist im Besitz<br />

der Geschwister René und Patrizia<br />

Althoff. Auch sie sind keine<br />

Neulinge der Branche, denn<br />

schon ihr Vater Franz Richard<br />

Althoff hatte seinen ersten Auftritt<br />

im Alter von drei Jahren im<br />

Zirkus seines Großvaters Dominik<br />

Althoff.<br />

Die Geschwister präsentieren<br />

ein Programm mit erstklassigen<br />

Tierdressuren, gemixt mit hochkarätiger<br />

Artistik und vielen<br />

Komikdarbietungen. Neben<br />

klassischen Pferdedressuren,<br />

Artistik auf rollender Kugel, Rola<br />

Balancen, Jockey-Reiterei und<br />

den Topclowns Jan und Paul<br />

dürfen die Besucher sich in diesem<br />

Jahr auf weitere Highlights<br />

freuen.<br />

Michael Fischer präsentiert<br />

seine gewaltigen männlichen<br />

Berberlöwen und der erst 21jährige<br />

Dominik Fischer eine<br />

Tigerdressur. Dominik arbeitet<br />

seit seinem 14. Lebens<strong>ja</strong>hr mit<br />

seiner Tigerfamilie und zog den<br />

Nachwuchs mit der Flasche auf.<br />

Wenn Batama ihre Lieblingstiere<br />

in der Manege vorstellt,<br />

schaudert es so manchem<br />

Zuschauer. Die Reptilienexpertin<br />

läßt in ihrer Präsentation<br />

Schlangen und Krodile gleichzeitig<br />

in die Manege, ein auf der<br />

Welt einmaliges „Rendevouz“.<br />

Einzigartige Atmosphäre verbreitet<br />

dazu Klaus Kaulis mit<br />

charmanter und kompetenter<br />

Moderation. Damit verleiht er<br />

dem Circus Althoff eine ganz<br />

25-jähriges Betriebsjubiläum<br />

feierte jetzt die Praxis für Krankengymnastik<br />

& Physiotherapie<br />

J. Muller in Xanten.Die Praxis<br />

wurde 1983 in einer Kinderarztpraxis<br />

gegründet und war<br />

die erste mit dem Behandlungsschwerpunkt„Säuglingsund<br />

Kindertherapie nach<br />

Bobath“. Unmittelbar danach<br />

startete auch die Betreuung von<br />

Kindern in einem Sprachheilkindergarten<br />

und in einer Schule<br />

für Geistigbehinderte.<br />

1990 zog die Praxis in die<br />

Räume am Europaplatz 4 (in<br />

der Volksbank) um. Seitdem hat<br />

sich das Team stetig vergrößert<br />

und besteht nun aus acht Mitarbeiterinnen<br />

und Mitarbeitern.<br />

Sie verfügen über verschiedene<br />

therapeutische Qualifikationen<br />

für ein breites medizinisches<br />

Behandlungsspektrum. Zunehmend<br />

übernahmen die Therapeuten<br />

die Betreuung für einen<br />

Integrativen Kindergarten und<br />

zwei Altenheime.<br />

Die praxisinterne Kooperation<br />

der Therapeutinnen und<br />

Therapeuten garantiert auf der<br />

Basis der guten Zusammenarbeit<br />

ein optimales Behandlungsergebnis.<br />

Dazu tragen auch<br />

regelmäßig durchgeführte Fortbildungskurse<br />

bei. Trotz drei<br />

Gesundheitsreformen mit starken<br />

finanziellen Einschränkungen<br />

hielt das Team zusammen.<br />

Dank der Treue vieler Patienten<br />

brauchte kein Therapeut entlassen<br />

werden.<br />

Im Jahr 2004 erfolgte eine<br />

Erweiterung der Praxis auf 200<br />

Quadratmeter, dazu gehören ein<br />

spezielle und einmalige Note.<br />

Die Althoffs legen vor allem<br />

Wert auf die artgerechte Unterbringung<br />

ihres großen Tierbestandes.<br />

Die tierischen „Mitarbeiter“<br />

residieren in modernsten<br />

Zeltstallanlagen und Wagen<br />

mit großzügigen Außengehegen.<br />

Es gibt sogar ein Schwimmbecken<br />

für die Löwen und Tiger,<br />

das mit 20.000 Litern Wasser<br />

gefüllt wird. Alle Tiere sind<br />

natürlich im Zirkuszoo zu<br />

bewundern.<br />

Wer zum Nulltarif eine Vorstellung<br />

am Freitag erleben will,<br />

sollte am Donnerstag, 30. Oktober<br />

zum Hörer greifen. Unter<br />

der Nummer 02802/914412 verlosen<br />

die NN zwischen 11 und<br />

11.05 Uhr zehn mal zwei Freikarten<br />

im Wert von je 16 Euro.<br />

Ingeborg Maas<br />

INFO<br />

Circus R.&P. Althoff<br />

Xanten-Wardt<br />

am Freizeitzentrum<br />

vom 31.10 bis 03.11.<br />

Vorstellungen:<br />

Fr. und Sa. 15.30 und19 Uhr,<br />

So. 11 und 15 Uhr, Mo 15 Uhr,<br />

Zirkuszoo täglich geöffnet<br />

von 10 bis 14 Uhr<br />

Ticket- und Infotelefon<br />

0170/2377 289<br />

gut ausgestattener 80 Quadratmeter<br />

großer Trainingsraum<br />

und 40 Quadratmeter Kinderz<strong>immer</strong>.<br />

Die Praxis J. Muller hat<br />

sich zum Ziel gesetzt, durch<br />

fachliche Kompetenz und eigenverantwortliche<br />

Mitarbeit des<br />

Patienten den bestmöglichen<br />

Behandlungserfolg zu erreichen,<br />

um vorhandene Störungen und<br />

Einschränkungen positiv zu<br />

beeinflussen und vorbeugend<br />

Funktionsstörungen des Bewegungsapparates<br />

zu vermeiden.<br />

Das Team mit (v.l.) Pim van<br />

Rossum, Marita Kremers, Anke<br />

Kwant, Jacques Muller, Theo de<br />

Groot, Ingrid Bauman, Armgard<br />

Verbundt und Steffi Weyrauch<br />

freut sich auf die weitere<br />

gute Zusammenarbeit mit seinen<br />

Patienten. NN-Foto:T. Leie<br />

Auswahlmöglichkeiten<br />

für Bestattungen<br />

Friedhof Hamb bietet unterschiedliche Gräber<br />

� HAMB. Die Gemeindeverwaltung<br />

Sonsbeck hat in<br />

ihrem Satzungsrecht für Bestattungen<br />

schon <strong>immer</strong> die<br />

religiös orientierten klassischen<br />

Bestattungsformen verankert.<br />

Beim kommunalen<br />

Friedhof in Hamb sind aber<br />

auch die neuzeitlichen staatlich<br />

anerkannten Bestattungsformen<br />

zuzulassen.<br />

Der Hamber Friedhof wurde<br />

entsprechend umstrukturiert<br />

und das Satzungsrecht modernisiert.Heute<br />

verfügt der Friedhof<br />

Hamb über Bereiche als<br />

Wahlgräber und Reihengräber ,<br />

die mit Denkmalen und Pflanzen<br />

individuell gestaltet werden<br />

können.<br />

Vor Jahren neu eingerichtet<br />

wurde ein Urnenfeld. Im Urnen-<br />

feld ist die Grabplatte vorbestimmt,<br />

dafür übernimmt die<br />

Gemeinde 30 Jahre lang die Pflege.<br />

Ein anonymes Urnenfeld<br />

(Nutzungsdauer 30 Jahre ohne<br />

Grabplatte) ist vorhanden.<br />

In den letzten Jahren hinzugekommen<br />

ist noch ein Streufeld.<br />

Im Streufeld werden die<br />

Aschen am Fuß eines Baumes<br />

beigesetzt. Auf dem Friedhof<br />

Hamb ist zu diesem Zweck eine<br />

Trauerblutbuche mit Rasenfeld<br />

gepflanzt. Die Bestattung wird in<br />

allen Fällen von der Friedhofsverwaltung<br />

durchgeführt. Die<br />

Pflege der Anlage wird ebenfalls<br />

vom Bauhof der Gemeinde<br />

Sonsbeck vorgenommen. In den<br />

anonymen Bestattungsbereichen<br />

sollte auf Gedenkzeichen<br />

verzichtet werden.<br />

Verstärkung für die Schulberatung (v.l.): Kreisdirektor Ralf<br />

Berensmeier, Son<strong>ja</strong> Savic, Dr. Sascha Görlich, Frank Kröner<br />

NN-Foto: Kreis Wesel<br />

Beratungsteam für alle<br />

Probleme mit der Schule<br />

Kreis Wesel stockte Personal auf<br />

� KREIS WESEL. Zur Unterstützung<br />

der seit fast sechs<br />

Jahren (Start 1.1.2003) bewährten<br />

Arbeit der Regionalen<br />

Schulberatungsstelle wurde<br />

das Beratungsteam des<br />

Kreises Wesel um zwei Schulpsychologen<br />

verstärkt.<br />

Als Mitarbeiterin des Kreises<br />

mit einer halben Stelle trat Son<strong>ja</strong><br />

Savic am 1. August ihren Dienst<br />

an. Als Landesmitarbeiter mit<br />

einer vollen Stelle begann Dr.<br />

Sascha Görlich am 1. Oktober.<br />

Das multiprofessionelle Team<br />

der Schulberatung im Kreis<br />

Wesel besteht jetzt aus fünf Beraterinnen<br />

und Beratern.<br />

Kreisdirektor Ralf Berensmeier:„Wir<br />

sind damit gut aufgestellt,<br />

um die steigende Zahl<br />

der Beratungsfälle kompetent<br />

und zeitnah abzuarbeiten. Mein<br />

besonderer Dank gilt dem Kreistag,<br />

der dies mit seinen Beschlüssen<br />

erst ermöglicht hat.“<br />

Das Land Nordrhein-Westfalen<br />

und der Kreis Wesel haben<br />

in diesem Jahr eine neue Vereinbarung<br />

zur schulpsychologischen<br />

Versorgung abgeschlossen. Die<br />

Aufgabenbereiche und Angebotsschwerpunkte<br />

werden<br />

danach in einem örtlichen Einsatzmanagement<br />

zwischen dem<br />

Land und dem Kreis abgestimmt.<br />

Schulpsychologie wird als<br />

gemeinsame Aufgabe des Landes<br />

und des Kreises betrachtet. Die<br />

Regionale Schulberatungsstelle<br />

Zum Thema Finanzkrise<br />

� KREIS WESEL. Müssen sich<br />

die örtlichen Handwerksbetriebe<br />

angesichts der weltweiten<br />

Finanzkrise Sorgen machen? Die<br />

Innung für Elektro- und Informationstechnik<br />

des Kreises<br />

Wesel will diese Frage bei ihrer<br />

nächsten Mitgliederversammlung<br />

am Mittwoch, 5. November<br />

um 18 Uhr im Haus der Kreishandwerkerschaft<br />

in Wesel,<br />

Handwerksstraße 1, diskutieren.<br />

Innungsobermeister Ulrich<br />

für den Kreis Wesel unterstützt<br />

Schulen, Lehrkräfte sowie in den<br />

Schulen tätige pädagogische<br />

Fachkräfte bei der Erfüllung<br />

ihres Bildungs- und Erziehungsauftrages.<br />

Außerdem werden<br />

Schüler sowie Eltern bei<br />

Schulproblemen und daraus<br />

resultierenden Erziehungsfragen<br />

mit den Erkenntnissen und<br />

Methoden der Psychologie<br />

unterstützt und beraten.<br />

Im Rahmen der Einzelfallanmeldungen<br />

findet die Beratung<br />

<strong>immer</strong> gemeinsam mit Eltern<br />

und Lehrkräften statt. Die Schule<br />

ist in die Lösung bei Schulproblemen<br />

mit eingebunden.<br />

Themen, die angemeldet werden,<br />

liegen in den Bereichen Verhaltensauffälligkeiten<br />

(ADHS,<br />

ängstliches Verhalten, Aggressivität),<br />

Leistung (Lese-Rechtschreibschwäche,Rechenschwäche,<br />

generelle Lernschwierigkeiten,Hochbegabung,<br />

Prüfungsangst), Schullaufbahnberatung,Schulvermeidung<br />

und auch Einschulungsanfragen.<br />

Das Angebot der Schulberatungsstelle<br />

wird mit steigender<br />

Tendenz in Anspruch genommen.<br />

Der Leiter der Regionalen<br />

Schulberatungsstelle, Frank Kröner,<br />

nannte konkrete Zahlen: So<br />

gab es 2007 im Kreis Wesel 412<br />

Einzelberatungen, 230 Neuanmeldungen,<br />

35 Supervisionen<br />

und 14 Kriseninterventionen.<br />

Mertin hat dazu Bernhard<br />

Uppenkamp,Vorstand der Sparkasse<br />

am Niederrhein, als Referenten<br />

eingeladen.<br />

Ulrich Mertin: „Unsere Mitglieder<br />

fragen sich, ob es bei den<br />

Handwerkskrediten eng werden<br />

könnte und ob die Krise Auswirkungen<br />

auf ihre Altersvorsorge<br />

hat.“<br />

Anmeldungen sind unter der<br />

Telefon-Nummer 02843 / 3114<br />

erbeten.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Ehrhardt nicht<br />

zu schlagen<br />

� XANTEN. Horst Ehrhardt war<br />

einfach nicht zu schlagen. Bei<br />

der vollbesetzten Hauptversammlung<br />

des Skatklubs „Kreuz<br />

Bube 1962“ wurde er diesmal<br />

als Clubmeister vorgestellt.<br />

Damit hat er den Titel bereits<br />

zum zweiten Mal geholt. Auf<br />

den Plätzen folgten Klaus Küpper<br />

und Walter Luschgy, die<br />

ebenfalls mit einer feinen Glasskulptur<br />

geehrt wurden.<br />

Bei der Clubfeier mit den<br />

Angehörigen wurde Horst Ehrhardt<br />

für 35-jährige, Manfred<br />

Pol für 15-jährige und Karl-Siegfried<br />

Klinger für 10-jährige Vereinszugehörigkeit<br />

mit einer<br />

Urkunde ausgezeichnet.<br />

Interessenten (auch Damen),<br />

die gerne in gemütlicher Runde<br />

im 14-tägigen Rhythmus sonntags<br />

im Spiellokal „Zum halben<br />

Stündchen bei Denis“ an der<br />

Heinrich-Lensing-Straße von 10<br />

Uhr bis 12 Uhr mitspielen<br />

möchten, sind herzlich willkommen.<br />

Nähere Informationen beim<br />

Geschäftsführer Günther Bürger<br />

unter der Telefon-Nummer<br />

02801 /987500.<br />

Margret Linßen feiert heute<br />

ihren 50. Geburtstag.<br />

Straelen <strong>immer</strong><br />

treu geblieben<br />

� STRAELEN. (ak) Heute vor<br />

genau 50 Jahren, am 29. Oktober<br />

1958, erblickte Margret<br />

Linßen in Straelen das Licht der<br />

Welt. Das „NN-Geburtskind der<br />

Woche“ blieb ihrer Heimatstadt<br />

<strong>immer</strong> treu, bis heute wohnt sie<br />

(gemeinsam mit fünf Katzen)<br />

in ihrem Elternhaus, das ihr<br />

Großvater Lambert Vossen 1934<br />

an der Wankumer Straße baute.<br />

„Ich sehe meinem 50.<br />

Geburtstag nur mit einem<br />

lachenden Auge entgegen“,<br />

betont die Jubilarin. Nach einer<br />

schweren Krankheit sei dieser<br />

Geburtstag für sie ein ganz<br />

besonderer Anlass.<br />

Seit 35 Jahren arbeitet Margret<br />

Linßen bei der Stadtverwaltung<br />

Straelen. Hier machte<br />

sie ihre Ausbildung zur Verwaltungsangestellten<br />

und ist heute<br />

zuständig für Presse- und<br />

Öffentlichkeitsarbeit, Beschwerdemanagement,Städtepartnerschaften<br />

und das Marketing für<br />

das Fitnessbad wasserstraelen.<br />

Zudem hat sie als Standesbeamtin<br />

schon viele Paare in der<br />

Blumenstadt „unter die Haube“<br />

gebracht. Standesamtskollegen<br />

aus ganz Deutschland lassen es<br />

sich nicht nehmen, der Jubilarin<br />

zu ihrem runden Geburtstag<br />

persönlich zu gratulieren. Denn<br />

seit 1983 trifft sich Margret Linssen<br />

regelmäßig mit sechs Standesbeamten,<br />

die sie bei einem<br />

Seminar in Bad Salzschlirf kennengelernt<br />

hat, - meistens in<br />

Straelen.<br />

Mit rund 60 Gästen, darunter<br />

Kollegen aus der Verwaltung,<br />

Nachbarn, Verwandte und<br />

Freunde, feiert Margret Linßen<br />

ihren 50. Geburtstag am Freitag<br />

bei ihrem „privaten Oktoberfest“<br />

in Tüffis Papp. Die Niederrhein<br />

Nachrichten gratulieren<br />

ihr ganz herzlich zum 50.<br />

Geburtstag und schenken ihr<br />

einen 50 Euro-Gutschein von<br />

Saturn in Kleve.<br />

Wechsel in der Wehrleitung<br />

Am Wochenende wurde der<br />

Sonsbecker Gemeindebrandinspektor<br />

Hans-Josef Derks als<br />

Leiter der Feuerwehr Sonsbeck<br />

verabschiedet. Insgesamt 12<br />

Jahre war Derks als Leiter der<br />

Feuerwehr tätig und hat nun<br />

diese Aufgabe an seinen Nachfolger<br />

Markus Janßen übergeben.<br />

Seit fast 40 Jahren ist Derks<br />

schon Mitglied bei der Feuerwehr<br />

Sonsbeck und hat in dieser<br />

Zeit bereits als stellvertretender<br />

Zugführer und Schriftführer<br />

für die Wehrleitung<br />

agiert. In Zukunft übernimmt er<br />

im Zug Sonsbeck wieder die<br />

Aufgaben als Gruppenführer<br />

und steht somit weiterhin für<br />

einige Jahre zur Verfügung. Im<br />

Gerätehaus Sonsbeck wurde<br />

Ihm jetzt für seinen Einsatz<br />

gedankt. Neben den Kameraden<br />

aus Sonsbeck, Hamb und<br />

Labbeck durfte die Familie und<br />

die Vertreter aus Rat und Verwaltung<br />

natürlich nicht fehlen.<br />

Auch die Wehrleiter aus den weiteren<br />

Gemeinden im Kreis Wesel<br />

und die Kreisbrandmeister<br />

waren vertreten. Nicht nur der<br />

Bürgermeister Leo Giesbers<br />

dankte Hans-Josef Derks für die<br />

geleistete Arbeit, sondern auch<br />

Markus Janßen als neuer<br />

Gemeindebrandinspektor dank-<br />

te für das bisherige Engagement.<br />

Dank der guten Vorarbeit übernimmt<br />

Markus Janßen eine gut<br />

aufgestellte Wehr. Durch Bürgermeister<br />

Leo Giesbers wurden<br />

neben Markus Janßen als<br />

neuer Gemeindebrandinspektor<br />

auch Hans-Josef Nobis sowie<br />

Hans-Willi Jacobs als stellvertretende<br />

Wehrleiter erneut im<br />

Amt bestätigt. Auf dem Bild v.l.<br />

Heinz-Willi Jacobs, Marlies Jacobs,<br />

Hans-Josef Derks, Margret<br />

Derks, Hans-Josef Nobis, Hannelore<br />

Nobis, Kathrin Janßen,<br />

Markus Janßen und Bürgermeister<br />

Leo Giesbers.<br />

NN-Foto: privat<br />

Abnehmen mit Verstand ®<br />

Seit 20 Jahren Ihr Partner für eine optimale Ernährung<br />

Die EM Ernährungsberatung startet<br />

das praxisorientierte Gewichtsreduktionsprogramm„Abnehmen<br />

mit Verstand®“ .<br />

Das Ernährungsprogramm hilft,<br />

die Ursachen der Gewichtszunahme<br />

zu erkennen, über Lernschritte<br />

zu ändern und das Erlernte<br />

langfristig zu festigen. Das<br />

Ziel des 10 – wöchigen Kurses<br />

ist eine gesunde, praxisorientierte<br />

und dauerhafte Gewichtsabnahme,<br />

durch Ernährungsumstellung<br />

mit normalen Lebensmitteln<br />

und nicht mit Produkten<br />

oder Diät!<br />

Ernährungsvorschläge, die auf<br />

ausgewogener Mischkost<br />

(Hausmannskost) basieren und<br />

leicht an den Alltag anpassbar<br />

sind, unterstützen die Kursteilnehmer.<br />

Das Programm ist für Familien,<br />

Singles und Berufstätige bestens<br />

geeignet!<br />

Kalorienzählen, Abwiegen, oder<br />

„Lebensmittelpunkte zählen“ sind<br />

unnötig. Die Teilnehmer können<br />

sich auf das Wesentliche konzentrieren.<br />

Das Trainieren neuer Ess-<br />

gewohnheiten und deren Stabilisierung<br />

im Alltag stehen im Vordergrund!<br />

Die Dipl. Oecotrophologinnen<br />

Mommer & Quarda-Balz<br />

wissen, dass viele Teilnehmer bereits<br />

eine lange „Diätkarriere“ hinter<br />

sich haben. „Oft werden einseitige<br />

Diäten durchgeführt, die den<br />

„Jojo-Effekt“ begünstigen. Enorme<br />

Beträge werden für Diätdrinks<br />

oder Diätpillen ausgegeben, die<br />

nicht nur erfolglos sind, sondern<br />

eine Mangel- und Fehlernährung<br />

verursachen und der Gesundheit<br />

ernsthaft schaden können! Durch<br />

wissenschaftliche Untersuchungen<br />

wird bestätigt, dass eine dauerhafte<br />

Abnahme nur durch Ernährungsumstellung<br />

und nicht durch<br />

Diäten erreicht werden kann. Deshalb<br />

ist es wichtig, dass die Teilnehmer<br />

lernen, wie man mit normalen<br />

Lebensmitteln abnimmt.<br />

Abnehmen und Gewicht halten<br />

heisst nicht, auf Genuss oder Einladungen<br />

zu verzichten, sondern<br />

zu wissen, mit solchen Situationen<br />

umzugehen.<br />

Der Erfolg des qualitätsgesicher-<br />

ten Programms wurde im Rahmen<br />

von mehreren Diplomarbeiten der<br />

Hochschule Niederrhein bestätigt.<br />

Das Programm entspricht den<br />

Qualitätsrichtlinien der Krankenkassen,<br />

so dass eine Kostenerstattung<br />

durch ihre Krankenkasse<br />

möglich ist.<br />

Gesund abnehmen und das Gewicht<br />

anschließend auf Dauer zu<br />

FÜR SIE KOSTENLOSE INFORMATIONSVERANSTALTUNGEN<br />

EINE ANMELDUNG ZUR INFORMATIONSVERANSTALTUNG IST NICHT ERFORDERLICH - WEITERE ORTE & TERMINE AUF ANFRAGE<br />

Geldern: Mo. 03.11.08, 19.00 Uhr, Clemens Hospital, Clemensstr.<br />

Goch: Di. 04.11.08, 19.00 Uhr, Wilhelm Anton Hospital, Voßheiderstr. 214,<br />

Kamp Lintfort: Do. 06.11.08, 19.00 Uhr, St. Bernhard Hospital, Krankenpflegeschule,<br />

Bürgermeister-Schmelzing-Str.<br />

Kempen: Mi. 29.10.08, 19.00 Uhr, Hospital zum hl. Geist, van Broichhausen Allee 1 - Kantine<br />

Kevelaer: Do. 06.11.08, 19.00 Uhr, Petrus-Kanisius-Haus, Luxemburger Platz 1<br />

Kleve: Mi. 05.11.08, 19.00 Uhr, Landwirtschaftskammer Rheinland, Haus Riswick, Elsenpaß 5<br />

Moers: Mi. 05.11.08, 19.30 Uhr, Begegnungsstätte „Haus am Schwanenring“, Schwanenring 5<br />

halten ist nicht ohne qualifizierte<br />

Hilfe möglich. Die Kurse werden<br />

deshalb von zertifizierten Dipl. Oe-<br />

cotrophologinnen oder Diätassistentinnen<br />

geleitet!<br />

In den kostenlosen und unverbindlichenInformationsveranstaltungen<br />

können Sie sich ausführlich<br />

über das Ernährungsprogramm<br />

informieren.<br />

EM Ernährungsberatung<br />

Praxis für Ernährungstherapie<br />

Dipl. Oecotrophologinnen<br />

Helga B. Mommer und<br />

Nicole Quarda-Balz<br />

Bismarckstraße 83<br />

41061 Mönchengladbach<br />

� 02161/208683<br />

E-Mail: emernaehrung@t-online.de<br />

Unser Jubiläumsgeschenk für Sie!!!<br />

Legen Sie bei Ihrer Anmeldung zum Kurs diese Anzeige vor,<br />

schenken wir Ihnen 3 % des Kurspreises!<br />

Nur gültig für die in dieser Anzeige ausgeschriebenen Ernährungskurse. Pro Person kann nur ein Gutschein eingelöst werden.<br />

Die REWE-Angebote<br />

46446 Emmerich • Kaßstraße 42<br />

erhalten Sie ab sofort auch bei In unserem Markt erhalten Sie nicht alle Fleischangebote.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Mädchentag im<br />

Ev. Jugendheim<br />

� ALPEN. Im Evangelischen<br />

Jugendheim Alpen findet am<br />

Samstag, 29. November ein<br />

Mädchentag statt. Von 15 bis<br />

21.30 Uhr können Mädchen ab<br />

15 Jahren kreativ tätig werden,<br />

entspannen, kochen und vor<br />

allem Gemeinschaft erleben.<br />

Anmeldungen im Gemeindehaus<br />

unter 02802/4140 oder im<br />

Jugendbüro unter 02802/7501.<br />

(Kosten 5 Euro).<br />

5 Jahre<br />

kieferorthopädische Praxis<br />

Dr. Klaus Moertter<br />

in Xanten<br />

Es gratuliert das Praxisteam<br />

Manuela, Bettina, Heike,<br />

Ludmila, Christina, Janine,<br />

Christina, Melanie<br />

Rolf wird 50!<br />

Zum Geburtstag<br />

alles Liebe und Gute!<br />

Auf dass Du das Weintrinken und<br />

die Niederrhein-Radtouren in den<br />

nächsten Jahren noch vertiefst!<br />

Es gratulieren Dir<br />

zum 50.Geburtstag<br />

Inge & Willi, Silvia & Hans,<br />

Rietje & Kurt,<br />

Deine Mama und Dein Bruder<br />

Gottesdienst<br />

für Kleinkinder<br />

� VEEN. Am Sonntag, 2.<br />

November findet der nächste<br />

Krabbelgottesdienst in der Veener<br />

St. Nikolaus Kirche statt.<br />

Um 10.30 Uhr sind alle Kleinkinder<br />

mit ihren Eltern,<br />

Geschwistern und Großeltern<br />

recht herzlich in die Veener Kirche<br />

eingeladen.<br />

Das Thema Allerheiligen steht<br />

an diesem Sonntag im Vordergrund.<br />

Wir freuen uns mit Merle über die Geburt<br />

unserer 2. Tochter<br />

Mia<br />

11. Oktober 2008<br />

Marco & Birgit Walter<br />

Themenreihe:<br />

Bonhoeffer<br />

� RHEINBERG. Eine Themenreihe<br />

zu Dietrich Bonhoeffer<br />

wird in der Evangelischen Kirche<br />

Rheinberg, Rheinstraße 42,<br />

durchgeführt.<br />

Vor 70 Jahren, kurz vor den<br />

Pogromen des 9. Novembers,<br />

verfügte die GeStaPo die<br />

Schließung der Pfarrerausbildungstätte<br />

der Bekennenden<br />

Kirche in Finkenwalde, das Dietrich<br />

Bonhoeffer leitete.<br />

Für Bonhoeffer ein wichtiger<br />

Meilenstein auf dem Weg in den<br />

christlich motivierten politischen<br />

Widerstand.<br />

Mit der kleinen Themenreihe<br />

„Dietrich Bonhoeffer“ soll an<br />

das Leben und die wegweisende<br />

politische Ethik dieses eindrücklichen<br />

Theologen und<br />

Pastors erinnern. Am 30. Oktober<br />

ist um 19.30 Uhr in der Kirche<br />

der Spielfilm „Die letzte<br />

Stufe“ zu sehen. Fortgesetzt<br />

wird die Themenreihe am<br />

Donnerstag, 6. November um<br />

19.30 Uhr in der Ev. Kirche.<br />

Auf dem Programm ein Vortrag:<br />

„Dietrich Bonhoeffer –<br />

Ein Weg in den politischen<br />

Widerstand“ gehalten von Dr.<br />

Heinrich Silber (Neukirchen-<br />

Vluyn), Pastor, Autor diverser<br />

Praxishilfen u.a. des Buches:<br />

„Bonhoeffer – Von guten<br />

Mächten…“<br />

Der Eintritt ist für beide Veranstaltungen<br />

frei, die Evangelische<br />

Kirchengemeinde bittet um<br />

eine Kollekte.<br />

Ein Hoch auf das Goldpaar<br />

Maria und Gerhard Kamperdick-Voß<br />

aus Büderich.<br />

Gefunkt hat’s bei den beiden<br />

beim Winterfest der landwirtschaftlichen<br />

Fachschule im<br />

Hotel Deckers in Marienbaum.<br />

Die Hochzeit fand am 22.<br />

Oktober 1958 in Sonsbeck statt.<br />

Sie führten gemeinsam ihren<br />

landwirschaftlichen Betrieb.<br />

Sechs Kinder vervollständigen<br />

das Familienglück, inzwischen<br />

ist die Familie um Schwieger-<br />

Buchsonntag<br />

im Pfarrheim<br />

� GINDERICH. Es gehört zur<br />

Tradition, dass die Kastholische<br />

Öffentliche Bücherei (KÖB)<br />

Ginderich am Buchsonntag alle<br />

Bürger ins Pfarrheim einlädt.<br />

Am Sonntag, 9. November stellt<br />

das Büchereiteam von 9 bis 12<br />

Uhr und von 14 bis 18 Uhr ihre<br />

Neuanschaffungen vor.<br />

kinder und elf Enkel gewachsen.<br />

Lange Jahre war Gerhard<br />

Kamperdick-Voß Präsident der<br />

St. Pankratius-Bruderschaft<br />

Gest, inzwischen ist er Ehrenpräsident.<br />

Gerne denken die<br />

beiden an die Zeit zurück, als<br />

Gerhard 1964 und 1988 Schützenkönig<br />

war. Maria engagiert<br />

sich als Bezirkshelferin bei der<br />

Frauengemeinschaft und ist<br />

aktiv in der Schönstattgruppe.<br />

Beide unterstützen ihren Sohn,<br />

Weltstadt<br />

mit Herz<br />

� XANTEN. Herbert Göbel entführt<br />

in seinem VHS-Diavortrag<br />

in die „Weltstadt mit Herz“ München.<br />

Impressionen der bayerischen<br />

Landesmetropole sind zu<br />

sehen am Mittwoch, 5. November<br />

von 15.30 bis 17 Uhr im Kath.<br />

Pfarrheim Sonsbeck. Die Veranstaltung<br />

ist gebührenfrei.<br />

Gedenken<br />

an die Toten<br />

� MILLINGEN. Am 16. November<br />

(Volkstrauertag) findet in<br />

Millingen zur Erinnerung an die<br />

Toten der beiden Weltkriege eine<br />

Gedenkfeier der Millinger Vereine<br />

mit Kranzniederlegung am<br />

Ehrenmal statt, die in diesem<br />

Jahr turnusmäßig vom Tauchclub<br />

„Römer“ ausgerichtet wird.<br />

Die Ansprache hält der<br />

Rheinberger Bürgermeister<br />

Hans-Theo Mennicken. Den<br />

musikalischen Rahmen gestalten<br />

das Tambour-Korps St. Ulrich<br />

und die Chorgemeinschaft Millingen/Alpsray.<br />

Das Antreten ist<br />

um 11 Uhr auf dem Millinger<br />

Sportplatz.Von dort aus geht es<br />

über die Alpener Straße und die<br />

Saalhoffer Straße zum Ehrenmal.<br />

Der Rückweg zum Sportplatz<br />

findet über die Herderstraße<br />

und Am Hügel statt.<br />

Gräber mahnen<br />

zum Frieden<br />

� KREIS WESEL. Im Foyer des<br />

Kreishauses zeigt der Volksbund<br />

Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />

vom 3. bis 22. November die<br />

Ausstellung „Gräber mahnen<br />

zum Frieden“.<br />

Anhand von mehr als 130<br />

Fotos, Karten und Dokumenten<br />

präsentiert der Volksbund<br />

die neue Foto-Ausstellung zu<br />

seiner aktuellen Arbeit: von den<br />

rund 850 vom Volksbund in<br />

mehr als 45 Ländern errichteten<br />

und direkt betreuten deutschen<br />

Kriegsgräberstätten bis zur aktuellen<br />

Jugend- und Friedensarbeit.<br />

Die Ausstellung wird am 3.<br />

November um 11 Uhr durch<br />

Landrat und Kreisver-bandsvorsitzenden,<br />

Dr.Ansgar Müller,<br />

eröffnet.<br />

der inzwischen den Hof übernommen<br />

hat.<br />

Besonders freuten sie sich über<br />

den Fackelzug der Bruderschaft<br />

und den Hausschmuck, den die<br />

Nachbarn anlässlich des Goldhochzeitsfestes<br />

anbrachten.<br />

Gemeinsam mit allen Freunden<br />

und Verwandten feierte das<br />

Jubelpaar ein Dankamt in der<br />

Wallfahrtskirche, bevor das<br />

große Fest begann.<br />

NN-Foto: Theo Leie<br />

Ich gehe zu denen, die mich liebten<br />

und warte auf die, die mich lieben.<br />

Manfred<br />

Dalkowski<br />

geb. 20.10.1953<br />

†1.10.2008<br />

Erich<br />

Arntz<br />

*07. März 1952<br />

†21. September 2008<br />

Teilen wie<br />

St. Martin<br />

� MENZELEN-OST. Der St.<br />

Martinsumzug in Menzelen-Ost<br />

beginnt wie jedes Jahr um 17.30<br />

Uhr vor der Wilhelm-Koppers-<br />

Gemeinschaftsgrundschule.<br />

Das Martinskomitee bedauert,<br />

dass der Häuserschmuck in<br />

den letzten Jahren stark nachgelassen<br />

hat.<br />

Deshalb wird gebeten, wieder<br />

natürlich auch im Namen<br />

der Kinder und Enkel die Häuser<br />

vermehrt zu beleuchten und<br />

zu schmücken.<br />

Der Laternenzug geht über<br />

die gesamte Ringstraße zum<br />

Marktplatz, dort wird die Martinsgeschichte<br />

vorgetragen und<br />

die Mantelteilung vorgenommen.<br />

Anschließend geht es weiter<br />

zum Pfarrzentrum , wo die<br />

Tüten ausgegeben werden.<br />

Die Senioren können ihre<br />

Tüten auch in der Zeit von 16<br />

bis 17 Uhr abholen. Die Kindertüten<br />

werden nur nach dem<br />

Umzug ausgegeben.<br />

St. Martin hat seinen Mantel<br />

mit einem frierenden Bettler<br />

geteilt.<br />

Diese Mantelteilung soll auch<br />

die Menschen in dieser heutigen<br />

Gesellschaft zum Teilen<br />

anregen.<br />

Das Menzlener Martinskomitee<br />

bittet auch in diesem Jahr<br />

wieder alle Kinder, etwas vom<br />

Inhalt ihrer Tüten - in diesem<br />

Jahr erstmals für die Alpener<br />

Tafel zu spenden.<br />

Die Spenden können im Kindergarten<br />

und in der Grundschule<br />

bis Freitag, 15. November<br />

abgegeben werden.<br />

Autofahrer und Anwohner<br />

werden gebeten, ihre Fahrzeuge<br />

in der Zeit von 17 bis 19 Uhr,<br />

während des Martinszuges nicht<br />

auf der Ringstraße zu parken.<br />

Anna<br />

Jagodzinski<br />

geb. 23. März 1930<br />

†16. September 2008<br />

Wenn Liebe einen Weg<br />

zum Himmel fände,<br />

und Erinnerungen Stufen hätten,<br />

dann würden wir hinaufsteigen<br />

und dich wieder zurückholen.<br />

Danke<br />

all denen, die sich in stiller Trauer<br />

mit uns verbunden fühlten und<br />

ihre Anteilnahme auf vielfältige<br />

Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Deine Kinder<br />

Irene, Margit und Edmund<br />

Marienbaum, im Oktober 2008<br />

In stiller Trauer<br />

Erna Dalkowski<br />

Angehörige<br />

und Freunde<br />

Die Beisetzung hat<br />

in aller Stille stattgefunden.<br />

Issum, Oktober 2008<br />

Statt Karten<br />

Wir danken allen, die sich in stiller<br />

Trauer mit uns verbunden fühlten,<br />

ihre Anteilnahme auf so vielfältige<br />

Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Stephan und Angela<br />

Das Sechswochenamt, gestiftet von<br />

der Nachbarschaft, ist am Samstag,<br />

1. November 2008, um 10.00 Uhr in<br />

der Pfarrkirche St. Mariä Himmelfahrt<br />

zu Marienbaum.<br />

Marienbaum, im Oktober 2008

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Jüdische Orgelmusik<br />

von Annegret Peters<br />

Konzert in der Evangelischen Kirche Büderich<br />

� BÜDERICH. Am 9. November<br />

findet in der Evangelischen<br />

Kirche Büderich um<br />

19.30 Uhr ein Orgelkonzert<br />

statt.<br />

Annegret Peters aus Rheinberg<br />

spielt jüdische Orgelmusik,<br />

unter anderem Werke<br />

von Felix Mendelssohn-Bartholdy,<br />

Darius Milhaud und<br />

Paul Ben-Haim. Dazu liest Joachim<br />

Wolff, Pfarrer der evangelischen<br />

Kirchengemeinde Büderich,<br />

Texte zum 70jährigen<br />

Gedenken an die Zerstörung der<br />

Synagogen in der „Kristallnacht“<br />

am 9. November 1938.<br />

In Deutschland und im<br />

gesamten deutschsprachigen<br />

Raum erlebte die sakrale jüdische<br />

Musik seit dem 19. Jahrhundert<br />

eine besondere Blüte.<br />

Im Zuge der jüdischen Emanzipation<br />

artikulierte sich ein starkes<br />

Bedürfnis nach einer Reformierung<br />

des synagogalen Gottesdienstes.<br />

Jüdische Kantoren<br />

und Komponisten nahmen die<br />

musikalischen Traditionen und<br />

Moden ihrer Umwelt auf. 1933<br />

verfügten 74 jüdische Gemeinden<br />

in Deutschland über eine<br />

Orgel. Der 9. November 1938,<br />

die so genannte „Kristallnacht“,<br />

setzte dieser synagogalen Kultur<br />

ein gewaltsames Ende. Heute<br />

sind viele der Komponisten und<br />

ihre Werke unbekannt; die<br />

Orgeln, die die Kantoren in der<br />

Synagoge begleiteten, sowie alle<br />

Annegret Peters<br />

NN-Foto: Veranstalter<br />

weiteren Zeugnisse dieser<br />

Musikkultur wurden zerstört<br />

oder in alle Welt verstreut.<br />

Annegret Peters, geboren<br />

1981 in Wesel, erhielt ihren<br />

ersten Orgelunterricht bei Willem<br />

Winschuh. Im Jahr 2000<br />

nahm sie das Studium der Kirchemusik<br />

an der Hochschule für<br />

Musik Detmold auf. Verschiedene<br />

Meisterkurse ergänzten<br />

ihre Ausbildung. Im Juli 2005<br />

legte sie ihr A-Examen ab und ist<br />

seit August desselben Jahres als<br />

Kantorin der Pfarrgemeinde St.<br />

Peter Rheinberg tätig<br />

Der Eintritt zur 56. Kleinod-<br />

Veranstaltung ist frei. Es wird<br />

am Ausgang um eine Kollekte<br />

gebeten.<br />

Nacht des Schreckens<br />

passend zu Halloween<br />

TerraZooRheinberg lädt Mutige ein<br />

� RHEINBERG. Die Nacht<br />

des Schreckens steht bevor:<br />

Am Freitag, 31. Oktober wird<br />

der TerraZoo Rheinberg seine<br />

Pforten erst abends ab 18 Uhr<br />

öffnen.<br />

Die Veranstaltung ist nicht<br />

für zart besaitete Gemüter, es<br />

gehen tatsächlich manche Menschen<br />

sofort wieer nach Hause.<br />

Aber die anderen 450 bleiben<br />

und kommen zum Teil auch in<br />

diesem Jahr wieder, zum fünften<br />

Mal.<br />

Das Gebäude bleibt dunkel,<br />

lediglich Kerzen erhellen die Terrariengruft<br />

ein wenig. Nebel und<br />

Geräusche verstärken die<br />

Atmosphäre.Alle Besucher müssen<br />

Taschenlampen mitnehmen,<br />

sonst wird das nichts mit dem<br />

„Tiere gucken“. In der Nacht<br />

sind die meisten Schlangen aktiv,<br />

das allein ist schon Grund<br />

genug, den Zoo mal abends mit<br />

Kindern aufzusuchen. Es wartet<br />

aber auch wieder ein tolles Programm<br />

auf die Besucher.<br />

An der Tür werden die ungeschminkten<br />

Besucher gleich mit<br />

Halloween-Optik versehen.Weiterhin<br />

wird eine Guillotine am<br />

Eingang platziert, um alle noch<br />

lebenden Besucher bei Bedarf<br />

abzutöten, schließlich ist Halloween!<br />

Im Gebirgsraum kann sich<br />

jeder Besucher ein Erinnerungsfoto<br />

in digitaler Form mitnehmen.<br />

Die schönsten werden<br />

anschließend im Internet präsentiert.<br />

In der nächstlichen Wüste<br />

ginden Führungen statt, dabei<br />

geht es um Blut, Tod und ums<br />

Gefressen werden. Im Halloween-Dschungel<br />

wird neben<br />

den üblichen Tausendfüssern,<br />

Vogelspinnen, Schaben und Riesenschnecken<br />

auch eine Auswahl<br />

an Gottesanbeterinnen zu<br />

bewundern sein.<br />

Eine weitere Attraktion aus<br />

dem Bereich der wirbellosen<br />

Kriechtiere ist das Totenkopfschaben-Rennen.<br />

Mit einer gruselig<br />

beleuchteten Rennbahn<br />

vom Aquazoo Löbbecke Museum<br />

Düsseldorf können die Teilnehmer<br />

eine Schabe ihrer Wahl<br />

zum Rennen antreten lassen.<br />

Wem das alles zu stressig wird,<br />

der kann in einem der aufgestellten<br />

Särge eine kleine Verschnaufpause<br />

machen. Die Veranstalter<br />

vom Terra Zoo versprechen<br />

eine schlaflose Nacht<br />

zu Halloween.<br />

Rabattwürfeln!<br />

Eine Minrath Service-Aktion in Geldern.<br />

Aktionszeitraum: November 2008<br />

Bei allen Servicearbeiten rund um Ihren<br />

Volkswagen oder Audi haben Sie das<br />

Glück in der Hand.<br />

Sie würfeln Ihren Rabatt mit einem Wurf,<br />

zwei Würfeln...und wir ziehen die Punktzahl<br />

in Prozent von Ihrer Rechnung* ab.<br />

Viel Glück!<br />

Preise für die Besten<br />

Die Niederrheinische Industrieund<br />

Handelskammer Duisburg-<br />

Wesel-Kleve vergab in Duisburg<br />

die IHK-Schulpreise 2008. Sieger<br />

war die Gesamtschule<br />

Hünxe (Foto mit IHK-Hauptgeschäftsführer<br />

Dr. Stefan Dietzfelbinger),<br />

sie erhielt 1.000 Euro.<br />

Einen Sonderpreis für das Projekt<br />

„Stadtführung mal anders -<br />

von Schülern für Schüler“ erhielt<br />

die Walter-Bader-Realschule<br />

� VHS-Angebote<br />

Computerschnupperkurs für<br />

Frauen: In diesem Kurs, donnerstags<br />

ab 6. November, 17.30<br />

bis 20.45 Uhr (fünf Termine) in<br />

der Hauptschule Sonsbeckwird<br />

interessierten Frauen der Einstieg<br />

am Computer näher<br />

gebracht. Informationen und<br />

Anmeldung bei der VHS in<br />

Sonsbeck, Tel. 02838/36111 oder<br />

www.vhs-sonsbeck.de.<br />

Gelungene Kommunikation:<br />

Selbstsicherheit und Selbstvertrauen<br />

sind wichtige Vorausset-<br />

Xanten. Mit ihren Schülern freuten<br />

sich die Schulleiterin Regina<br />

Schneiders und Lehrerin Elke<br />

Leeners. Erfolgreich teilgenommen<br />

am Wettbewrb hatte sich<br />

auch die Gemeinschafthauptschule<br />

Alpen mit ihrem Projekt<br />

„Vom Stahlblech zum Pflugschar“,<br />

das Lehrer Hermann Terboven<br />

betreute.<br />

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde<br />

gab es auch Ehrungen<br />

zungen für beruflichen und privaten<br />

Erfolg. Gelungene Kommunikation<br />

ist erlernbar. Durch<br />

gezieltes Mental-Training, leichte<br />

Körper- und Atemübungen,<br />

kombiniert mit dem nötigen<br />

Know-how und viel Spaß lernen<br />

die Teilnehmenden sich<br />

gemeinsam spielerisch von der<br />

weit verbreiteten Redeangst zu<br />

befreien. Das VHS-Tagesseminar<br />

unter Leitung von Heide Marie<br />

Wahl findet am Samstag, 8.<br />

November, 10 bis 17 Uhr im<br />

Rheinberger Stadthaus statt.<br />

Anmeldeschluss: 31. Oktober.<br />

Informationen und Anmeldung<br />

Weseler Straße 150 + 152<br />

47608 Geldern<br />

Tel.: 0 28 31 / 9 30 40<br />

kontakt@minrath.de<br />

minrath.de<br />

für die Ausbildungsbesten 2008.<br />

Aus dem NN-Verbreitungsgebiet<br />

sind: Dirk Matten, Aufberetungsmechaniker<br />

in Rheinberg,<br />

Kai-Türdiger Hopp, Verwaltungstechniker<br />

in Rheinberg,<br />

Rieke Groll, Modistin in Xanten,<br />

Kai Münchow, Verkäufer in<br />

Rheinberg und Alexander<br />

Rosendahl, Zerspannungstechniker<br />

in Alpen.<br />

NN-Foto: IHK<br />

bei der VHS in Rheinberg,<br />

02843-907400 und www.vhsrheinberg.de.<br />

Kalligrafie: In diesem VHS-<br />

Wochenendseminar zur Einführung<br />

in die Kalligrafie am 8.<br />

und 9. November, 13.30 bis<br />

18.15 Uhr im Rheinberger<br />

Stadthaus lernen die Teilnehmer<br />

schöne Schriften mit der<br />

Breitfeder zu schreiben und bei<br />

der Gestaltung von Textblättern,<br />

und Grußkarten anzuwenden.<br />

Anmeldeschluss: 31. Oktober<br />

bei der VHS in Rheinberg, Telefon<br />

02843/907400<br />

Bekannt für unser<br />

ideenwerk<br />

* der Rabatt bezieht sich auf den Bruttobetrag der Gesamtrechnung inkl. Verschleiß-<br />

und Ersatzteile sowie Arbeitsaufwand und gilt nur für Privatkunden.<br />

Stiftscafé im Marienstift<br />

Ulrichstr. 16-18, 46519 Alpen<br />

Telefon 02802/8267<br />

Essen auf Räder<br />

Telefon 02802/8234<br />

Das kleineCafé an der Ulrichstraße<br />

Gutes Frühstücksbuffet<br />

von 9-12 Uhr pro Pers. 6.90 e<br />

Mittagstisch mit Vor- und Nachspeise<br />

frisch aus der Küche des Marienstifts<br />

(auch zum Mitnehmen)<br />

ab 14.00 e<br />

Jeden Sonntag von 9-13 Uhr<br />

Brunchbuffet incl. Kaffee, Tee,<br />

Kakao, Orangensaft pro Pers. 12.50 e<br />

Wir freuen uns<br />

auf Ihren Besuch<br />

Medirest Deutschland GmbH<br />

schöne Sofas - echt reduziert<br />

Totaler Lager-Räumungsverkauf<br />

Klever Straße 111 | 47608 Geldern | Tel 0 28 31 70 25 | Öffnung bis 19:00 | Samstag bis 16:00 Uhr

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Engergie-Analyse für<br />

Großverbraucher<br />

Rheinberg beteiligt sich an Umweltprojekt<br />

� RHEINBERG. Die Stadt<br />

Rheinberg ist zusammen mit<br />

den Städten Darmstadt und<br />

Eisenach Modellstadt des von<br />

der Deutschen Bundesstiftung<br />

Umwelt geförderten<br />

Projektes KliK der FH Erfurt<br />

(KliK = Klimaschutz in Kommunen).<br />

Dabei geht es darum,<br />

Klimaschutz in Kommunen<br />

ganzheitlich möglichst vorbildlich<br />

zu organisieren und<br />

zu kommunizieren.<br />

Hierzu sind möglichst viele,<br />

wenn nicht gar alle Akteure in<br />

einer Kommune mit einzubinden,<br />

also zu vernetzen. Voraussichtlich<br />

am 12. März 2009<br />

nachmittags soll dazu in der<br />

Stadthalle die Auftaktveranstaltung<br />

stattfinden. Wer an Klimaschutz<br />

Interesse hat sollte sich<br />

den Termin schon einmal vormerken.<br />

Bereits vorher, am 17. Novem-<br />

ber nachmittags findet ein erster<br />

Termin mit den in Rheinberg<br />

ansässigen energieintensiven<br />

größten energieverbrauchenden<br />

Unternehmen statt.<br />

Es besteht die Möglichkeit für<br />

zwei bis drei bisher noch nicht<br />

angesprochene energetische<br />

Großverbraucher (> 3 Millionen<br />

kWh/ Jahr), im Rahmen des<br />

Modellprojektes mitzuwirken<br />

und eine kostenlose Energie-<br />

Analyse und Beratung durch die<br />

Fachbehörde des Landes, die<br />

Energie-Agentur NRW zu erhalten.<br />

Interessierte Betriebe melden<br />

sich bitte kurzfristig bei der Stadt<br />

Rheinberg, J. Harnack unter<br />

02843/171 493 oder per mail bei<br />

jens.harnack@rheinberg.de .<br />

Interessensbekundungen für<br />

den 12. März 2009 werden unter<br />

gleichem Kontakt ebenfalls entgegen<br />

genommen.<br />

Wenn das Laub fällt,<br />

runter vom Gas!<br />

Polizei bittet um besondere Vorsicht im Herbst<br />

� KREIS WESEL. Laub, Regen,<br />

Fahrbahnnässe, Nebel,<br />

Dämmerung in den Morgenstunden<br />

oder früh einsetzende<br />

Dunkelheit am Abend verändern<br />

in dieser Jahreszeit die<br />

Verkehrsverhältnisse zum<br />

Nachteil aller Verkehrsteilnehmer.<br />

Die Polizei bittet darum, das<br />

alle Verkehrsteilnehmer ihr Verhalten<br />

den <strong>ja</strong>hreszeitlichen<br />

Bedingungen anpassen. Beispielsweise<br />

kommt bereits im<br />

Herbst der korrekten Beleuchtung<br />

aller Fahrzeuge im Straßenverkehr<br />

eine besondere Bedeutung<br />

zu. Während der Dämmerung<br />

und bei Dunkelheit oder<br />

wenn die Sichtverhältnisse es<br />

sonst erfordern, sind die vorgeschriebenenBeleuchtungseinrichtungen<br />

zu benutzen, insbesondere<br />

auch an Fahrrädern.<br />

Dies kann sogar dazu führen,<br />

dass an dunklen Herbst- und<br />

Wintertagen sowie bei Regen,<br />

Nebel und Schneefall tagsüber<br />

mit Licht gefahren werden muss.<br />

Die Geschwindigkeit der<br />

Fahrzeuge ist den Straßen-,Verkehrs-,<br />

Sicht-und Wetterverhältnissen<br />

anzupassen. Es darf<br />

nur so schnell gefahren werden,<br />

dass innerhalb der übersehbaren<br />

Strecke angehalten werden<br />

kann!<br />

Im Interesse der eigenen<br />

Sicherheit und der Sicherheit<br />

anderer rät die Polizei in diesen<br />

Jahreszeiten zu einer besonders<br />

defensiven Fahrweise und<br />

besonderer Rücksichtnahme im<br />

Straßenverkehr.<br />

Auch für die Fußgänger ist<br />

eine Anpassung an die besonderen<br />

Verkehrsverhältnisse zu<br />

empfehlen. Helle Kleidung, bei<br />

Kindern möglichst mit reflektierenden<br />

Materialen versehen,<br />

verbessert erheblich die Sichtbarkeit<br />

von Fußgängern.<br />

Bierstube · Restaurant<br />

Fischmarkt 2 · 47495 Rheinberg · Telefon 02843/4306<br />

● Täglich frische Muscheln<br />

● Ab 7. Nov. ’08 Gänsegerichte<br />

● In Kürze „Wildspezialitäten“<br />

● Partyservice<br />

● Gesellschaftsraum<br />

(ca. 50 Personen)<br />

für Feierlichkeiten jeder Art<br />

Denken Sie schon jetzt<br />

an Ihre Weihnachts- und Betriebsfeier!<br />

Speiserestaurant<br />

Gesellschaftsräume bis 180 Personen<br />

Wild- und Gänsewochen<br />

Sonntag, 2.11., Beginn 17 Uhr und Fr., 7.11., Beginn 19 Uhr<br />

Literarischer Vortrag von Peter Kleinen<br />

mit 4-Gang Menü und begleitenden Getränken<br />

Samstag, 8.11.und Freitag, 14.11.<br />

Großes Gänse-/Entenbuffet<br />

Freitag, 21.11. und Samstag, 29.11.<br />

Großes Gänse- und Wildbuffet<br />

Jeden Adventsonntag<br />

Frühstücksbuffet ab 9 Uhr, Mittagsbuffet ab 12 Uhr<br />

Tischreservierungen erwünscht<br />

Denken Sie rechtzeitig an Ihre Resevierung<br />

für Weihnachten und Silvester<br />

Familie Ernst Deselaers<br />

Eyller Straße 75 · Neukirchen-Vluyn/Rayen<br />

Tel. 0 28 45/ 9 37 93 · www.landschaenke.de<br />

CDU-Kreistagsfraktion besuchte Langobarden-Ausstellung<br />

Auf Einladung des Landschaftsverbands<br />

Rheinland und<br />

durch Vermittlung von Dr.<br />

Hans-Georg Schmitz besuchten<br />

die Mitglieder der CDU-Kreistagsfraktion<br />

Wesel und ihre<br />

Angehörigen die Ausstellung<br />

„Die Langobarden“ im Rheinischen<br />

Landesmuseum in<br />

Bonn.<br />

Auf dem Weg dorthin referierte<br />

das Mitglied der LVR - Verbandsversammlung<br />

Heinrich<br />

Henrichs über die enormen<br />

Leistungen des Verbandes, für<br />

den der Kreis Wesel in seinem<br />

Haushalt allerdings auch eine<br />

Mit Verstand schlemmen<br />

Die Martinsgans genießen und was hinter der Tradition steckt<br />

Ihre Geschwätzigkeit brachte<br />

die Gans in den Kochtopf, so<br />

erzählt eine Legende über den<br />

heiligen Martin von Tours.<br />

Weil die Gänse den frommen<br />

Mann durch ihr Schnattern<br />

verrieten, als er sich vor der<br />

anstehenden Bischofsweihe in<br />

einem Stall versteckt hielt,<br />

gehören sie heutzutage um den<br />

Martinstag (11. November) auf<br />

den Speiseplan der hiesigen<br />

Gastronomiebetriebe.<br />

Während man an der Legende<br />

zweifeln kann, ist die Tradition<br />

historisch damit begründet,<br />

dass in früheren Zeiten das<br />

bäuerliche Arbeits<strong>ja</strong>hr an diesem<br />

Tag endete. Pachtzahlung<br />

und die Bezahlung des Personals<br />

waren fällig, und wurden<br />

häufig in Form einer Gans geleistet.<br />

Zudem begann an diesem<br />

Tag früher die sechswöchige<br />

Adventsfastenzeit, am Vorabend<br />

durfte aber noch einmal ausgiebig<br />

geschlemmt werden.<br />

Dem Genuss der Martinsgans<br />

steht nach Angaben der Verbraucherzentrale<br />

nichts mehr<br />

im Weg, denn eine Gefahr durch<br />

die Vogelgrippe geht von im<br />

Handel befindlichen Gänsen<br />

nicht aus.<br />

Diese stammen aus gesunden<br />

Beständen, Importe von Geflügelfleisch<br />

aus den von Vogelgrippe<br />

betroffenen Ländern sind<br />

nicht unerhebliche Summe<br />

über die Landschaftsverbandsumlage<br />

zur Verfügung stellt.<br />

Nach der Änderung der Verwaltungsstruktur,<br />

nach der der<br />

LVR nicht mehr für den Bereich<br />

Landestraßenbau zuständig ist,<br />

konzentriert sich die Leistung<br />

im wesentlichen auf den<br />

Bereich Sonderschulen,<br />

Gesundheitswesen und Kultur;<br />

sie übertrifft die Umlage bei<br />

weitem.<br />

Die vorgelegte Leistungsbilanz<br />

vom Kollegen Henrichs beeindruckte<br />

alle Teilnehmer der<br />

Fahrt sehr.„Wir fühlen uns im<br />

Das Martinsgansessen ist für viele Familien eine schöne Tradition,<br />

mit der man den Martinsabend beschließt.<br />

verboten. Gänse können im<br />

Handel schlachtfrisch oder tief<br />

gefroren erworben werden.„Wer<br />

Fleisch bevorzugt, das aus<br />

Deutschland stammt, kann sich<br />

an der freiwilligen Kennzeichnung<br />

D/D/D auf der Verpackung<br />

orientieren. Diese<br />

Kennzeichnung zeigt, dass das<br />

Tier in Deutschland geschlüpft<br />

und herangewachsen ist und<br />

hier geschlachtet wurde“, erläutert<br />

Dr. Birgit Brendel,<br />

Ernährungsreferentin einer Verbraucherzentrale.<br />

Der Deutsche Tierschutzbund<br />

rät den Verbrauchern, mit Ver-<br />

LVR sehr gut aufgehoben“, war<br />

allgemein das Fazit nach dem<br />

Vortrag.<br />

In Bonn angekommen wurde<br />

die Fraktion in zwei Gruppen<br />

durch die Ausstellung geführt.<br />

Die „Langobarden“ - Ausstellung<br />

zeigt sehr anschaulich<br />

archäologische Exponate<br />

zusammen mit Nachbildungen<br />

aus der Zeit zu Beginn der Völkerwanderung<br />

bis hin zur<br />

Gründung des Karolinger Reiches.<br />

Erläutert wurde auch die<br />

Wanderung der Langobarden,<br />

die es als eigenen Volksstamm<br />

vom Grunde gar nicht gab, die<br />

Eine Studie über Öko-Siegel<br />

stand zu schlemmen und sich<br />

an heimische Ware zu halten -<br />

obwohl etwa 80 Prozent der um<br />

Martini und die Weihnachtstage<br />

verspeisten Gänse aus Polen,<br />

Ungarn und zum Teil auch aus<br />

Tschechien kommen.<br />

Man sollte zudem darauf achten,<br />

dass nur Fleisch von Gänsen<br />

und Enten mit den Bezeichnungen<br />

Auslaufhaltung, bäuerliche<br />

Auslaufhaltung, Bio oder<br />

Öko auf den Tisch kommt.<br />

Dann kann man sicher gehen,<br />

dass die Tiere genügend Platz<br />

im Stall hatten und Auslauf ins<br />

Freie.<br />

aber letztlich auch wie andere<br />

germanische Stämme mit für<br />

den Untergang des Weströmischen<br />

Reiches verantwortlich<br />

waren.<br />

Nach dem Besuch der Bonner<br />

Innenstadt besuchte die Fraktion<br />

auf dem Rückweg noch<br />

die Doppelkirche St. Maria und<br />

St. Clemens in Schwarzrheindorf.<br />

Dieses Mitte des 12. Jahrhunderts<br />

errichtete Gotteshaus<br />

ist wegen seiner reichhaltigen<br />

Deckenmalereien eine der<br />

bedeutendsten romanischen<br />

Kirchen Deutschlands.<br />

NN-Foto: privat<br />

Landschaftsverband stellt die Ergebnisse für alle Interessierten ab sofort ins Internet<br />

� NIEDERRHEIN. Wer heute<br />

bei Neuanschaffungen oder<br />

dem täglichen Einkauf neben<br />

ökonomischen auch ökologische<br />

und soziale Kriterien<br />

berücksichtigen will, sieht<br />

sich mit einer Masse von Ökosiegeln<br />

konfrontiert<br />

Der Landschaftsverband<br />

Rheinland (LVR), der seine Produkte<br />

im Zentralen Einkauf<br />

unter den Gesichtspunkten der<br />

Nachhaltigkeit beschafft, hat hier<br />

eine Orientierungshilfe geschaffen.<br />

Der LVR hat das Öko-Institut<br />

Freiburg beauftragt, für die<br />

Hauptwarengruppen des LVR<br />

alle in Deutschland und der EU<br />

erhältlichen Gütesiegel zu untersuchen<br />

und zu bewerten.<br />

Die Ergebnisse der Studie sind<br />

nun im Internet veröffentlicht.<br />

Kommunen, Betriebe sowie<br />

Bürger erhalten damit einen<br />

Überblick, wie sie die untersuchten<br />

Produkte nachhaltig<br />

beschaffen können.<br />

„Damit kommen wir als LVR<br />

nicht nur unserer Verpflichtung<br />

zur Nachhaltigkeit nach, sondern<br />

bieten darüber hinaus allen<br />

Interessierten einen echten Service,<br />

der eigenes verantwortli-<br />

ches und ökologisch sinnvolles<br />

Handeln ermöglicht - gemäß<br />

unserem Slogan - ,Qualität für<br />

Menschen’“, so Harry K.Voigtsberger,<br />

LVR-Direktor des Landschaftsverban-des<br />

Rheinland<br />

(LVR).<br />

Die Studie kann herunter<br />

geladen werden: http://www.lvr.<br />

de/derlvr/umwelt/agenda21/ein<br />

kauf/<br />

Preiselbeere: die rote<br />

Beere aus dem Wald<br />

Eine beliebte Beilage zu Wildgerichten<br />

Vielen Spaziergängern im<br />

Wald fallen sie in diesen<br />

Wochen auf: Die roten, säuerlich<br />

herben Beeren der Preiselbeere,<br />

die an niedrig wachsenden<br />

Sträuchern hängen.<br />

Man erkennt sie auch an ihren<br />

typischen Blättern, die oval,<br />

wintergrün und meist nach<br />

unten eingerollt sind.<br />

Man trifft sie aber auch im<br />

Restaurant oder zu Hause auf<br />

dem Teller.<br />

Denn Preiselbeeren sind traditionell<br />

als Beilage zu Wildgerichten<br />

beliebt. Früher wurde<br />

die Pflanze zudem wegen ihrer<br />

Myome ohne<br />

OP entfernen<br />

� NIEDERRHEIN. Jede dritte<br />

Frau leidet hierzulande unter<br />

Myomen, gutartigen Muskelknoten<br />

der Gebärmutter. Im<br />

Normalfall bereiten sie keinerlei<br />

Probleme, doch bei circa<br />

einem Drittel aller Betroffenen<br />

treten Schmerzen und starke<br />

Regelblutungen auf. Darüber<br />

hinaus können Myome zu<br />

Unfrachtbarkeit führen sowie<br />

Probleme während einer<br />

Schwangerschaft verursachen.<br />

In den Fällen bietet sich eine<br />

Entfernung der Muskelknoten<br />

an. Operative Methoden wie die<br />

Gebärmutterentfernung oder<br />

chirugische Entfernung der<br />

Myome sind seit Langem etabliert.<br />

Daneben stehen auch<br />

schonende und organerhaltende<br />

Behandlungsmöglichkeiten<br />

wie beispielsweise die Myomembolisation<br />

zur Verfügung.<br />

Die interventionell-radiologische<br />

Behandlung von Myomen<br />

über die Leistenschlagader<br />

mittels Embolistion wird seit<br />

2002 im Bethesda-Krankenhaus<br />

Duisburg angeboten.<br />

Dabei hungern Experten die<br />

Knoten aus - ohne Operation. In<br />

einem circa einstündigen Eingriff<br />

führt ein Radiologe in lokaler<br />

Betäubung über eine Gefäßpunktion<br />

in der Leistengegend<br />

einen dünnen Katheter durch<br />

die Hauptschlagader bis an die<br />

Gebärmutterarterie heran, die<br />

das Myom versorgt. Über diesen<br />

Schlauch spritzt der Operateur<br />

dann sandkorngroße Kunststoffkügelchen<br />

direkt in die feinen<br />

Verästerlungen der Arterie.<br />

Dort setzen sich die Partikel fest,<br />

verschließen die kleinen Gefäße<br />

dauerhaft und schneiden die<br />

Myome von der Blut- und Sauerstoffzufuhr<br />

ab. In den darauffolgenden<br />

Monaten schrumpfen<br />

die Knoten, Beschwerden<br />

und Schmerzen lassen nach.<br />

Im Stadtpark<br />

wird ge<strong>ja</strong>gt<br />

� RHEINBERG. Am Mittwoch,<br />

5. November, wird im Rheinberger<br />

Stadtpark ge<strong>ja</strong>gt. Deshalb<br />

bittet die Jägerschaft die<br />

Bevölkerung darum, den neuen<br />

Stadtpark an diesem Tag von 10<br />

bis 12 Uhr nicht zu betreten.<br />

Heilkraft geschätzt. Die weiß bis<br />

leicht rosa gefärbten glockenförmigen<br />

Blüten erscheinen im<br />

Mai und April, die Beeren reifen<br />

im Spätsommer und Herbst. Die<br />

Blätter können im September<br />

für die Zubereitung von Tee<br />

gesammelt werden.<br />

Preiselbeerblätter wirken<br />

harntreibend, blutreinigend und<br />

desinfizierend. Die Preiselbeeren<br />

selbst enthalten zudem viel<br />

Vitamin C. Für den Gourmet<br />

nicht ganz uninteressant dürfte<br />

auch die Tatsache sein, dass die<br />

Inhaltsstoffe der Beeren als<br />

appetitanregend gelten.<br />

Gourmets schätzen die Preiselbeere wegen ihrer appetitanregenden<br />

Wirkung. Foto: om/Pixelio

����������������<br />

Hövelmann<br />

Unsere Aktionen<br />

im November 08<br />

Jeden Montag:<br />

Menü für 2 – nur Einer zahlt<br />

2 Menüs zur Wahl<br />

ab 25,00 Euro<br />

(ab 18 Uhr – Reservierung erwünscht)<br />

Jeden Dienstag:<br />

Miesmuscheln „Rheinische Art“<br />

mit Schwarzbrot<br />

pro Person 10,00 Euro<br />

(solange der Vorrat reicht)<br />

Jeden Freitag:<br />

3-Gang-Menü Ihrer Wahl<br />

aus unserer Speisekarte<br />

Vorspeise oder Suppe,<br />

Hauptgang, Dessert<br />

pro Person 24,00 Euro<br />

(ab 18 Uhr – Reservierung erwünscht)<br />

Jeden Sonntag:<br />

Unser Sonntagmittag-Büffet<br />

ab 11.30 bis 14.30 Uhr<br />

Vorspeise, Suppe, 4 Hauptgänge<br />

zur Wahl, Dessertbüffet<br />

pro Person 16,90 Euro<br />

Wir freuen uns auf Sie<br />

Ihr Hövelmann’s -Team<br />

HÖVELMANN‘s Restaurant & Hotel<br />

Markt 31, 46509 Xanten,<br />

Tel. 0 28 01-7 18 18<br />

www.hotel-hoevelmann.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich 12-15 Uhr und 18-23 Uhr<br />

ANZEIGE<br />

Literarischer<br />

Weingenuss<br />

� NEUKIRCHEN-VLUYN.<br />

„Schade, dass man einen Wein<br />

nicht streicheln kann“, äußerte<br />

bereits Kurt Tucholsky.<br />

Man kann ihn zwar nicht<br />

streicheln, aber genießen.<br />

Dazu lädt die Landschänke<br />

zur Grenze, Eyller Straße 75<br />

in Neukirchen-Vluyn am<br />

Sonntag, 2. November 17 Uhr<br />

und Freitag, 7. November, 19<br />

Uhr ein.<br />

Doch nicht nur Nase und<br />

Geschmackssinne werden<br />

angeregt, geboten wird gleichzeitig<br />

Genussvolles für Augen<br />

und Ohren mit einem<br />

beschwingten Rezitationsprogramm.<br />

Rolf Peter Kleinen<br />

wird den Wein mit<br />

deutsch sprechender Dichterzunge<br />

besingen und Christa<br />

Schumacher die Lyrik mit<br />

klassischer Gitarre begleiten.<br />

Die Besucher dürfen sich<br />

erfreuen an trunkenen Texten<br />

von Goethe bis Gernhardt<br />

bei einem wunderbaren<br />

Menü und herrlichen Weinen.<br />

Reservierungen werden<br />

erbeten unter 02845/93 793<br />

oder per mail an info@landschaenke.de<br />

Im Vorverkauf<br />

kosten die Karten für das 4-<br />

Gänge-Menü mit begleitenden<br />

Getränken 50 Euro.<br />

Gaststätte<br />

Eigentümer H.-J. Robertz<br />

Alpen, Telefon 02802/2547<br />

● Gutbürgerliche Küche<br />

● Ab 1. Nov. 2008 Martinsgansessen<br />

nur auf Vorbestellung<br />

● Gesellschaftsräume für 30-100 Personen<br />

● Kegelbahnen<br />

Öffnungszeiten: sonn- u. feiertags ab 10 Uhr, Di.- Sa. ab 15.30 Uhr, Mo. Ruhetag<br />

Orientierung und Sicherheit beim Einkauf von Fleisch bietet das deutsche QS-Prüfsystem.<br />

Foto: djd/CMA<br />

So schmeckt der Herbst<br />

Expertentipp zum Thema Einkauf und Lagerung von Fleischwaren<br />

Woher stammt die Martinsgans?<br />

Wie gehaltvoll ist der<br />

Rehrücken? Verbraucher<br />

möchten wissen, was sie essen.<br />

Orientierung und Sicherheit<br />

beim Einkauf von Fleisch bietet<br />

das QS-Prüfsystem.<br />

Damit die Gans oder das Reh<br />

dann auch frisch und lecker auf<br />

den Esstisch kommt, gibt es aber<br />

noch einige Dinge mehr zu<br />

beachten. Dr. Georg Denk,<br />

Geschäftsleiter einer Metzgerei,<br />

gibt hier einige wichtige Tipps.<br />

Stichwort Qualitätssicherung<br />

zu Hause: Worauf sollte ich beim<br />

Einkauf – und vor allem beim<br />

Transport nach Hause – achten?<br />

„Bei der Auswahl zunächst<br />

einmal auf das Mindesthaltbarkeitsdatum<br />

und das QS-Prüfzeichen<br />

achten.<br />

Ich empfehle, das Fleisch bei<br />

einem großen Einkauf als letztes<br />

in den Einkaufswagen zu<br />

legen, dann bleibt es länger kühl.<br />

Wer anschließend länger im<br />

geheizten Auto unterwegs ist,<br />

packt das Fleisch am besten<br />

gleich in eine Isoliertasche. Optimal<br />

sind Frischwaren dann im<br />

Kofferraum aufgehoben, wo es<br />

kühler ist."<br />

Wie und wie lange kann ich<br />

Fleisch zu Hause lagern? „Zu<br />

Hause packen Sie das Fleisch am<br />

Eine Köstlickeit nicht<br />

nur für den Gaumen<br />

Wildfleisch ist naturbelassen und fettarm<br />

Wenn die Temperaturen sinken<br />

und die Tage kürzer werden,<br />

stehen Wildschwein, Rebhuhn<br />

und Fasan wieder an<br />

erster Stelle auf vielen Speisekarten.<br />

Das klingt nach schwerer,<br />

stark fetthaltiger Hausmannskost,<br />

die einem den Elan nimmt.<br />

Doch das ist nicht so, denn<br />

Wildfleisch ist sehr fettarm. Und<br />

es ist natürlich belassen, eben<br />

„wild“: Von einer tief-rotbraunen<br />

Farbe und von einem intensiven<br />

unvergleichlichen<br />

Geschmack.<br />

Das sind die beiden wichtigsten<br />

Merkmale von hochwertigem<br />

Wildfleisch. Dabei ist der<br />

besondere Geschmack von Rehfleisch<br />

am ausgeprägtesten. Es<br />

folgen Rotwild und mit Abstand<br />

Damwild. Das Fleisch vom<br />

Wildschwein schmeckt meist<br />

weniger „wild“ und ist vergleichsweise<br />

fett.Von Wildfleisch<br />

sollte man nur dann sprechen,<br />

wenn die Tiere in freier Bahn<br />

aufgewachsen sind. Nur dann<br />

ist das Fleisch so fettarm, aromatisch<br />

und geschmacksintensiv,<br />

wie man sich das wünscht.<br />

Deshalb kann es Wildfleisch<br />

auch nicht zu jeder Jahreszeit<br />

geben, die Hochsaison ist jetzt<br />

im Herbst. Meist wird zu Wildgerichten<br />

ein kräftiger Rotwein<br />

serviert.<br />

Er unterstützt das Aromenspektrum<br />

des Fleischs gut und<br />

treibt es zur Blüte. Viele Gourmets<br />

bestellen sich jedoch auch<br />

Mineralwasser.<br />

Denn das sprudelnde Nass<br />

lässt den vollen Wildgeschmack<br />

unangetastet. Wenn es reich an<br />

Hydrogencarbonat ist, unterstützt<br />

es zudem das körpereigene<br />

Gleichgewicht. Denn ein<br />

hohes Maß an diesem Mineral<br />

beugt einer Übersäuerung des<br />

Magens vor.<br />

Zu Wildgerichten wird meist Rotwein getrunken. Gesünder und<br />

genauso passend ist ein Mineralwasser. Foto: djd/St. Fachinger<br />

November<br />

Bislicher Insel 1 · Xanten<br />

Telefon 02801/1334<br />

www.zur-rheinfaehre-xanten.de<br />

Besuchen Sie uns am Rhein!<br />

Unsere Küche hält leckere Gerichte von Wild und Gans für Sie bereit.<br />

Im November bieten wir jeden Freitagabend unser umfangreiches Fischbuffet! (Reservierung erbeten)<br />

Täglich Frühstück bis 11.00 Uhr!<br />

Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e<br />

(nur bis zum 29. November 2008 Di.-Sa.)<br />

(Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 11,-e)<br />

Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr, Mo. Ruhetag<br />

2008<br />

besten aus und lagern es in einer<br />

abgedeckten Schale. Die gehört<br />

sofort in den Kühlschrank –<br />

ideal ist es, das Fleisch hier an der<br />

kältesten Stelle zu lagern.<br />

Ansonsten dürfen Hackfleisch<br />

oder rohe Würstchen maximal<br />

einen Tag im Kühlschrank bleiben.<br />

Kalb- und Schweinefleisch<br />

sollten innerhalb von zwei bis<br />

drei Tagen zubereitet werden,<br />

Rindfleisch hält sich drei bis vier<br />

Tage.<br />

Zwischen 0 und 4 Grad ist die<br />

ideale Lagertemperatur.“ Orientierung<br />

und Sicherheit beim<br />

Einkauf von Fleisch bietet das<br />

deutsche QS-Prüfsystem.<br />

Wein wird<br />

durch Wasser<br />

zum Genuss<br />

Wein ist ein wahrer Hochgenuss.<br />

Und so gehört der edle<br />

Tropfen zu einem festlichen<br />

Dinner oder einem stimmungsvollen<br />

Abend einfach<br />

dazu.<br />

Das passende Mineralwasser<br />

zum Wein neutralisiert Zunge<br />

und Gaumen und lässt die komplexen<br />

Weinaromen besser<br />

wahrnehmen.Wein ist ein wahrer<br />

Hochgenuss. Und so gehört<br />

der edle Tropfen zu einem festlichen<br />

Dinner oder einem stimmungsvollen<br />

Abend einfach<br />

dazu. Das passende Mineralwasser<br />

zum Wein neutralisiert<br />

Zunge und Gaumen und lässt<br />

die komplexen Weinaromen<br />

besser wahrnehmen. Doch nicht<br />

jeder verträgt die Weinsäure, die<br />

als natürlicher Inhaltsstoff in<br />

den Trauben vorkommt. Sie verleiht<br />

besonders Weißweinen,<br />

aber auch vielen Rotweinen<br />

Haltbarkeit und Frische, verdirbt<br />

jedoch einigen Menschen<br />

den ungetrübten Weingenuss.<br />

Typische Beschwerden können<br />

Sodbrennen und eine Übersäuerung<br />

des Magens sein. Wer<br />

davon betroffen ist, sollte zum<br />

Wein <strong>immer</strong> ausreichend Mineralwasser<br />

trinken. Ideal ist ein<br />

mineralstoffreiches Wasser mit<br />

wenig Kohlensäure. Die Erfahrung<br />

vieler Weinkenner zeigt,<br />

dass mit dem passenden Mineralwasser<br />

selbst ein empfindsamer<br />

Magen auf den Genuss säurebetonter<br />

Weine nicht sauer<br />

reagiert. Dann darf es auch<br />

gerne noch ein zweites Glas<br />

Wein sein.<br />

Traditionelle Martinsgans<br />

knusprig aus dem Ofen<br />

nur von Gänsen aus eigener Aufzucht<br />

Gasthof Hufen<br />

Moers-Repelen<br />

Hoher Weg 271<br />

Telefon 02841/73414<br />

www.gasthof-hufen.de<br />

GASTSTÄTTE<br />

»Zur Deutschen Eiche«<br />

Inhaber Gerhard Wynen<br />

Alpen-Menzelen-Ost<br />

Bernshuck 33<br />

Telefon 02802/2549<br />

Am 14./15. November ‘08<br />

Martinsgansessen<br />

- Tischreservierung erbeten -<br />

Re#taurant<br />

Zur Alten Apotheke<br />

Inh. M.O.P. Gaststätten u. Cateringservice GmbH<br />

Großer Markt 12-14<br />

Rheinberg<br />

Tel./Fax 02843/9453<br />

Öffnungsz.: Mo., Di., Fr., Sa. 11.30-14.00 und ab 16.00 Uhr<br />

Do. ab 16.00 Uhr, so.- und feiertags ab 11.30 Uhr durchgehend<br />

Mi. Ruhetag<br />

Ab 6. November bieten wir<br />

„Wild und Gans“<br />

Karten für die 9. große Silvesterparty<br />

ab sofort erhältlich<br />

FAMILIE GRÜNTJENS<br />

Gelderner Straße · Sonsbeck<br />

Telefon 02838/2250<br />

Fax 02838/989712<br />

Jetzt wird’s wieder wild!<br />

Wild – aus heimischen Jagdrevieren<br />

Traditionelles Gänseessen<br />

Jeden Freitag und auf Vorbestellung<br />

Frische Muscheln<br />

Bitte denken Sie an Ihre Tischreservierung<br />

für Weihnachten und Silvester<br />

Internationale Küche<br />

Täglich<br />

frische Muscheln<br />

Am Samstag, 1. Nov. (Allerheiligen)<br />

(ab 17 Uhr geöffnet)<br />

Martinsgansessen<br />

Wir bitten um Tischreservierung<br />

Buffet außer Haus (ab 10 Personen)<br />

Info unter Tel. 02802/3789<br />

oder ab 16 30 Uhr Tel. 02802/2120<br />

oder www.steakhouse-country-club.de<br />

Stappweg 30 • 47475 Kamp Lintfort / Saalhoff •Tel.: 0 28 42 / 4 10 44<br />

Mo. Ruhetag • Di.-So. ab 11 Uhr durchgehend geöffnet • So. durchgehend warme Küche<br />

Dienstag<br />

»Woman-Day«<br />

Wir begrüßen Sie mit<br />

einem Aperitif und<br />

versüssen Ihnen die<br />

Rechnung mit einem<br />

Dessert.<br />

Mittwoch<br />

»Schnitzel satt«<br />

mit 2 Saucen, Pommes<br />

frites, Bratkartoffeln und<br />

Salat<br />

vom Buffet<br />

p.P. € 8.90<br />

Donnerstag<br />

»Cent-Tag«<br />

Erfreuen Sie sich an unserer<br />

Speisekarte mit Gerichten<br />

unter € 10.00<br />

Freitag<br />

»Verschiedenes aus<br />

Neptun’s Reich«<br />

Speisekarte mit Allerlei aus<br />

Fluß und Meer<br />

Samstag<br />

»Oma’s Grünkohl-Gemüse«<br />

mit Mettwürstchen<br />

von 11.30 - 14.30 Uhr<br />

p.P. € 6.90<br />

Sonntag<br />

»Lunch-Buffet«<br />

Von 11.30 - 14.00 Uhr<br />

p.P. € 14.50<br />

oder speisen a’la Carte<br />

durchgehend möglich<br />

In 56 Tagen ist Weihnachten! Schon reserviert???<br />

Am 22.11.08 - Großes Gänse-, Enten-, und<br />

Wildbuffet ab 19.00 Uhr p. P. € 24.50<br />

- Reservierung bis spätestens 17.11.08 -<br />

Jeden 1. Do. im Monat ab 18.00 Uhr „Candle Light Diner“<br />

Di. bis Sa. leckerer Mittagstisch www.Rosins.de

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

XAEG BOSCH MIELE SIEMENS ZANKER etc.<br />

Waschmaschinen<br />

Wäschetrockner<br />

Einbauherde<br />

werkstattgeprüfte Geräte mit Garantie<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 10.00-13.00 Uhr<br />

Hausgeräte QUIL Xanten, Marsstr. 67 u. 58, Tel. 02801/9243<br />

Seit 30 Jahren Ihr kompetenter Partner<br />

Fliesenverlegung<br />

Ulmenweg 18 · Sonsbeck<br />

Tel. 02838/989875 · Fax 02838/989877<br />

Lokal am Niederrhein<br />

ab 99 d<br />

Notdienstnummer statt<br />

langwierige Suche<br />

Kompetenz<br />

in Landhaus-Mode<br />

für Damen und<br />

Herren.<br />

Die neue Herbst/<br />

Winterkolletion<br />

von Barbor!<br />

- Informieren Sie sich -<br />

Marsstraße 55, 46509 Xanten, Telefon 02801/71390<br />

www.waffen-schmithuesen.de<br />

Apotheken-Notdienst per Handy erfragen<br />

� KREIS WESEL. Wer am<br />

Wochenende, an Feiertagen<br />

oder in der Nacht erkrankt<br />

und Medikamente benötigt,<br />

kennt die Problematik: Welche<br />

Apotheke in der Nähe hat<br />

Nacht- oder Notdienst?<br />

Für alle Handynutzer bieten<br />

die Apotheker jetzt eine neue<br />

mobile Rufnummer an, die diese<br />

Suche vereinfacht. „Unter der<br />

bundesweit einheitlichen Telefonnummer<br />

22833 kann man<br />

per Handy rund um die Uhr die<br />

nächstgelegene dienstbereite<br />

Apotheke abfragen“, berichtet<br />

Thomas Kretzer, Pressesprecher<br />

der Apotheker im Altkreis<br />

Moers. Ob mit einem Anruf<br />

oder per Text-SMS, der Apotheken-Notdienstfinder<br />

ist<br />

<strong>immer</strong> und von überall aus<br />

erreichbar“, so Kretzer. Die<br />

Kosten betragen maximal 69<br />

Cent pro Minute.<br />

Der Service der einheitlichen<br />

Rufnummer lässt sich auf verschiedene<br />

Weise nutzen: „Von<br />

jedem Handy aus kann die<br />

Nummer bundesweit ohne Vorwahl<br />

genutzt werden“, berichtet<br />

der Pressesprecher. Wer die<br />

Nummer 22833 oder vom Festnetz<br />

die 0137-888-22833<br />

gewählt hat, muss seinen Standort<br />

angeben und erhält dann<br />

die Adressen der vier nächstgelegenen<br />

Notdienst-Apotheken“,<br />

erklärt der Apotheker das<br />

System. Die Namen und Adressen<br />

können auf Wunsch auch<br />

als Text-SMS auf das Mobiltelefon<br />

gesendet werden.<br />

Wer eine SMS mit dem Inhalt<br />

„apo“ an die 22833 sendet, wird<br />

per SMS um seine Zustimmung<br />

zur Ortung seines Standortes<br />

gebeten. Nachdem er diese gegeben<br />

hat, wird sein Standort lokalisiert<br />

und er erhält umgehend<br />

eine SMS mit den Adressen, Öffnungszeiten<br />

und Telefonnummern<br />

der Notdienst-Apotheken<br />

in seiner Nähe.<br />

Und auch per mobilem Internet<br />

kann der Service genutzt<br />

werden. Dazu muss der Kunde<br />

www.22833.mobil in den Internetbrowser<br />

seines Handys eingeben<br />

und gelangt so auf eine<br />

mobile Webseite.„Hier kann er<br />

sich mit einem Klick mit dem<br />

telefonischen Notdienstfinder<br />

verbinden lassen oder seinen<br />

Standort in eine Suchmaske eingeben“,<br />

erklärt Kretzer.<br />

Er erhält dann eine Liste mit<br />

den sechs nächstgelegenen Apotheken.<br />

Mit dem neuen Service<br />

reagieren die Apotheker auf das<br />

veränderte Telefonverhalten.<br />

„Immer mehr Menschen verzichten<br />

auf einen Festnetzanschluss<br />

und benutzen ihr Handy<br />

zum Telefonieren oder Internet<br />

surfen“, so Thomas Kretzer.<br />

Die 22833 gilt bundesweit.<br />

Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 4. November 2008 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c,<br />

in 47608 Geldern oder Fax 02831-9777070.<br />

Französich-Unterricht einmal anders<br />

bietet Valérie Petit in der neu<br />

eröffneten französischen<br />

Sprachschule in Xanten, Marsstraße<br />

80. Die Muttersprachlerin<br />

legt Wert darauf, dass Französisch-Lernen<br />

Spaß macht. Mit<br />

kleinen Gruppen in gemütlicher<br />

Ferienfreizeit jetzt auch<br />

auf der Insel Mali Losinj<br />

Ferienhilfswerk fährt nach Kroatien, Ameland, Dänemark und Metten<br />

� XANTEN. Das Ferienhilfswerk<br />

St. Viktor Xanten führt<br />

auch in den Sommerferien<br />

2009 Freizeiten durch.Neu<br />

dabei ist eine Freizeit auf der<br />

Losìnjer Inselgruppe in Kroatien,<br />

ausserdem geht es wieder<br />

nach Ameland, Dänemark<br />

und Metten im Bayrischen<br />

Wald.<br />

Im Ferienlager auf der Insel<br />

Mali Losìnj in Kroatien sind die<br />

Teilnehmer in einem „Zebu-<br />

Dorf“ untergebracht. Es befindet<br />

sich direkt am Meer unter<br />

Schatten spendeten Bäumen, auf<br />

einem überschaubaren Campingplatz<br />

mit einer Badebucht.<br />

Die sanitären Anlagen sind sehr<br />

sauber und gepflegt.<br />

Zebu-Dörfer sind Zeltbungalows<br />

aus Steilwandzelten. Das<br />

Wohn-Zebu ist 20 Quadratmeter<br />

groß und mit jeweils zwei<br />

Schlafkabinen sowie vier Velourbetten<br />

ausgestattet. Ausserdem<br />

mit eigenem Küchen-/Aufenthaltszelt.<br />

Die Badebucht und das Meer<br />

laden zum Baden, Sonnentanken<br />

und den verschiedensten<br />

Wassersportaktivitäten (Surfen/Tauchen/Segeln<br />

usw.) ein.<br />

Freizeit: Beach-Volleyball, Tennis,<br />

Fussball, Radtouren sowie<br />

Ausflüge vor Ort.Auf dem Platz:<br />

Rezeption, Restaurant, Bar,<br />

Sanitäranlagen, Kaufmann usw.<br />

Die Anreise erfolgt mit einem<br />

modernen Reisebus. Bus und<br />

Teilnehmer werden mit einer<br />

Fähre (ca. eine Stunde) übergesetzt<br />

sowie Transfer bis zum<br />

Jeden Monat<br />

100 Euro für<br />

den Gewinner<br />

� XANTEN. Woche für Woche<br />

Rätselspaß mit den Niederrhein<br />

Nachrichten. Zahlreiche<br />

Leser strengen dabei ihre grauen<br />

Zellen an. Soviel Grübeln<br />

soll belohnt werden.<br />

Die NN könnten ihren<br />

Lesern zwar nach jeder Ausgabe<br />

eine kleine Freude bereiten.<br />

Doch gebündelt geht’s noch<br />

dicker. Jeweils Ende des Monats<br />

wird aus allen richtigen Einsendungen<br />

ein Gewinner<br />

ermittelt und mit 100 Euro<br />

beglückt. Das heißt nach spätestens<br />

fünf Wochen gibt es<br />

jeweils eine Ziehung. Das Mitmachen<br />

lohnt sich trotzdem<br />

jede Woche. Denn je mehr richtige<br />

Einsendungen von einem<br />

Leser eingehen, desto öfter ist<br />

er bei der jeweiligen Ziehung in<br />

der großen Lostrommel vertreten.<br />

Atmosphäre arbeitet sie und vermittelt<br />

Französisch dabei spielerisch<br />

und locker, ohne Schulzwang<br />

mit dem Schwerpunkt<br />

mündlicher Ausdruck. Valérie<br />

Petit absovlierte ein Magisterstudium<br />

in Romanistik und ist<br />

Campingplatz.<br />

Zeitraum: vom 12. Juli bis 25.<br />

Juli, (Altersgruppe 15 bis 17<br />

Jahre), Team: Rainer und Birgit<br />

Winters. Die Kosten belaufen<br />

sich auf 470 Euro ohne Taschengeld.<br />

Auf der Nordsee-Insel Ameland<br />

(NL) werden Abenteuerferien<br />

für Jungen und Mädchen<br />

durchgeführt. Das Lager ist mit<br />

einer großen Spiel- und Freizeitfläche<br />

ausgestattet. Die<br />

Dünen und ein riesiglanger<br />

Sandstrand sowie ein kleiner<br />

Wald bieten hier alles für ein<br />

tolles Lagerleben. Das neu ausgestattete<br />

Haus liegt direkt am<br />

Ortseingang von Hollum.<br />

Freizeit I vom 3. Juli bis 17. Juli<br />

(Altersgruppe 8 bis 12 Jahre),<br />

Team: Eheleute van Xanten;<br />

Freizeit II vom 17. bis 31. Juli,<br />

(Altersgruppe 8 bis 12 Jahre),<br />

Team: Eheleute Christoph Wonning,<br />

Kosten: 280 Euro ohne<br />

Taschengeld.<br />

Ein weiters Ferienlager führt<br />

nach Efterskole Strib bei Middelfahrt<br />

in Dänemark. Am<br />

Rande des kleinen Ortes Strib<br />

auf der Insel Fünen am kleinen<br />

Belt liegt das Haus der Efterskole.<br />

Es ist ein ehemaliges Schulungshotel<br />

und befindet sich<br />

mitten in einem Wäldchen.Verschiedene<br />

Aufenthalts- und<br />

Spielräume lassen hier keine<br />

Wünsche offen. Bis zum Badestrand<br />

sind es nur 500 Meter.<br />

Diese Anlage eignet sich besonders<br />

für alle Wassersportaktivitäten.<br />

Die Unterbringung<br />

Das Lösungswort<br />

der letzten<br />

Woche lautet:<br />

SIEBDRUCK<br />

eine erfahrene Französich-Lehrerin.<br />

Als Vorsitzende der Elterninititative<br />

Pustekuchen Xanten<br />

hat sie auch im Kindergarten<br />

unterrichtet und dabei erfahren,<br />

dass ihre Lehrmethode sehr<br />

gut ankam. NN-Foto:Theo Leie<br />

erfolgt ausschließlich in Zwei-<br />

/Dreibettz<strong>immer</strong> mit Dusche<br />

und WC.<br />

Freizeit vom 19. Juli bis 2.<br />

August (Altersgruppe 12 bis 15<br />

Jahre), Team: Ludger Krus und<br />

Carina Zehm, Kosten: 350 Euro<br />

ohne Taschengeld.<br />

Beim Ferienlager in Metten/Bayr.<br />

Wald in zwei gut ausgestatteten<br />

Blockhütten erfolgt<br />

die Unterbringung im Ferienheim<br />

„Himmelberg“. Die Anlage<br />

des Klosters Metten befindet<br />

sich oberhalb des Ortes nahe<br />

der Donau. Modere Sportanlagen,<br />

ein tolles Schwimmbad mit<br />

großer Liegewiese sowie die<br />

herrliche Umgebung sind dort<br />

besonders zu schätzen. Auch die<br />

Nähe des Bayr. Nationalparks,<br />

Passau, Glasbläserei in Bodenmais<br />

sowie Sommerrodelbahn<br />

und Abersee bieten viele Ausflugsmöchlichkeiten.<br />

Freizeit vom 25. Juli bis 7.<br />

August (Altersgruppe 11 bis 14<br />

Jahre), Team: Eheleute Ketzinger,<br />

Kosten: 280 Euro ohne Taschengeld.<br />

Die Anmeldungen für alle<br />

Freizeiten werden am Mittwoch,<br />

5. November 2008 von 18 bis 20<br />

Uhr telefonisch unter 02801/<br />

985945 entgegen genommen.<br />

Die Anmeldung muss am<br />

Samstag, 8. November in der<br />

Zeit von 10 bis 12 Uhr im Haus<br />

Michael (Jugendheim am Dom<br />

in Xanten) schriftlich mit mit<br />

einer Anzahlung von 150 Euro/<br />

Kroatien 200 Euro bestätigt werden.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Die E-Jugend der DJK Labbeck-Uedemebruch erhielt einen neuen Trikotsatz und ein Torwartdress.Die<br />

jungen Sportler und ihre Trainer bedankten sich bei den Sponsoren,Firma Klein und Johannes<br />

Quinders. NN-Foto: privat<br />

Einbrecher<br />

unterwegs<br />

� SONSBECK. Am Freitag, 24.<br />

Oktober zwischen 21.45 Uhr<br />

und 23.45 Uhr drangen unbekannte<br />

Täter nach Aufhebeln<br />

der Eingangstür in eine Wohnung<br />

eines Mehrfamilienhauses<br />

an der Hochstraße in Sonsbeck<br />

ein. Im Inneren der Wohnung<br />

durchsuchten die Täter<br />

Schränke und Schubladen. Ob<br />

bzw. was die Täter entwendeten,<br />

ist noch unklar.<br />

Sachdienliche Hinweise bitte<br />

an die Polizei in Xanten, Telefon<br />

02801/71420.<br />

Bauen und<br />

Modernisieren<br />

Wer baut oder modernisiert,<br />

denkt bei der Planung auch an<br />

den eigenen Geldbeutel. Hier<br />

hilft es, wenn man schnell weiß,<br />

welche Fördermitteltöpfe beim<br />

eigenen Vorhaben angezapft<br />

werden können.<br />

Dabei ist die Liste der Förderprogramme<br />

lang. Bund,<br />

Länder, Landkreise, Städte,<br />

Gemeinden und sogar die Energieversorger<br />

fördern unter<br />

bestimmten Voraussetzungen<br />

den Erwerb, den Neubau und<br />

die Modernisierung von Wohnraum<br />

in Form von Eigenheimen<br />

und Wohnungen durch vielfältige<br />

Maßnahmen.<br />

Um aus demschier undurchdringlichen„Fördermitteldschungel“<br />

genau die richtigen<br />

Programme herauszufinden,<br />

bedarf es umfangreicher Recherchen<br />

oder eines cleveren Fördermittel-Checks<br />

im Internet:<br />

Auf der Bauinformationsplattform<br />

www.heinze.de finden<br />

Interessenten unter dem Stichwort<br />

„Fördermittel suchen“<br />

einen intelligenten Helfer.<br />

Neue Leitung in<br />

der Anästhesie<br />

� XANTEN. Im Sankt Josef<br />

Hospital Xanten wird die<br />

Anästhesieabteilung seit Oktober<br />

im Kollegialsystem geführt.<br />

Herr Tietmann und Dr. Dähne<br />

führen die Abteilung gemeinsam.<br />

Herr Tietmann ist bereits<br />

seit November 2003 Chefartz<br />

der Anäthesie. Dr. Dähne ist seit<br />

2006 im Sankt Josef Hospital<br />

Xanten beschäftigt und seit 2007<br />

Oberarzt in der Anäthesieabteilung.<br />

Zuvor war er Oberarzt am<br />

Sankt Antonius-Hospital in<br />

Kleve.<br />

Hohe Rendite durch<br />

Energieeinsparung<br />

Erspartes fürs eigene Haus investieren<br />

� Die Verunsicherung ist<br />

groß. Wie legt man sein Geld<br />

künftig an, damit es sicher ist?<br />

Und am liebsten auch gleich<br />

sicher vor dem Zugriff des Finanzamtes.<br />

„Wer sein Erspartes in sein<br />

Haus investiert, ist auf der sicheren<br />

Seite“, so die Sprecherin des<br />

Dachdecker Verbandes Nordrhein.<br />

Dass dabei dem Dach eine<br />

besondere Rolle zukommt,<br />

erklärt die Dach-Expertin:„Das<br />

Dach gehört zu den wichtigsten<br />

Bauteilen des Hauses, denn es<br />

schützt alle anderen Bauteile<br />

und das gesamte Hab und Gut<br />

der Bewohner.“<br />

Aber nicht nur die Schutzfunktion<br />

ist von Bedeutung.<br />

St. Martin teilt<br />

den Mantel<br />

� OSSENBERG. Am Dienstag,<br />

11. November findet in Ossenberg<br />

der Martinszug statt. Ab<br />

17.30 Uhr wird St. Martin ab<br />

Schulhof wieder durch das festlich<br />

geschmückte Ossenberg ziehen.<br />

Höhepunkt wird die Mantelteilung<br />

vor dem Ossenberger<br />

Schloss sein. Tütenausgabe ist<br />

zum Ende des Zuges ebenfalls<br />

im Schloss. Damit die Tüten<br />

auch in diesem Jahr wieder prall<br />

gefüllt werden können, sind<br />

Sammler unterwegs und bitten<br />

um eine Spende.<br />

Energieräuber und Ursache für Zugluft: Dieser fast zwei Zentimeter<br />

breite Spalt entspricht einem gut zwölf mal zwölf Zentimeter<br />

großen Loch. Foto: FLiB e.V.<br />

Bis zu 20 Prozent Energieverluste<br />

treten durch ein mangelhaft<br />

wärmegedämmtes Dach<br />

in einem Haus auf. Wer in eine<br />

Optimierung dieser Dämmung<br />

investiert, hat eine hohe Rendite<br />

bei der Energieeinsparung und<br />

„verbrennt kein Geld“.<br />

Darüber hinaus kann das<br />

Dach auch eine Nutzfunktion<br />

erfüllen. Auf vielen Dachflächen<br />

ist die kostenlose Sonnenenergie<br />

nutzbar - sei es mit einer<br />

Solarthermie-Anlage zur Warmwasserbereitung<br />

oder einer<br />

Fotovoltaikanlage zur Stromerzeugung.<br />

Der hier produzierte<br />

Strom kann gewinnbringend ins<br />

öffentliche Stromnetz eingespeist<br />

werden.<br />

IGL fordert<br />

Haftung durch<br />

Ratsmitglieder<br />

� LABBECK. Unterschiedlich<br />

bewerten die Interessengemeinschaft<br />

Labbeck (IGL) und<br />

die Gemeinde Sonsbeck die<br />

Änderung des Flächennutzungsplanes<br />

für ein neues Baugebiet<br />

in Labbeck (die NN<br />

berichteten, gestern war Ratssitzung,<br />

Bericht folgt).<br />

Jetzt ist die Wohnbebauung<br />

nach Westen mit einer<br />

Erschließung über den Dassendaler<br />

Weg vorgesehen, während<br />

die IGL sich für eine Wohnbauerweituerung<br />

nach Norden ausgesprochen<br />

hatte.<br />

Zur gestrigen Ratssitzung hat<br />

die IGL ein Papier übergeben,<br />

mit dem sie hinweist, dass Ratsmitglieder<br />

für Fehlentscheidungen<br />

persönlich haften. Sie<br />

verweist auf den Fall in Hüllhorst,<br />

bei dem das Verwaltungsgericht<br />

Minden am 19.<br />

Juni 2008 angeordnet hat, dass<br />

13 Ausschuss-Mitglieder des<br />

Bauausschusses auf Schadenersatzzahlungen<br />

von jeweils rund<br />

1.800 Euro heranzuziehen seien.<br />

� KURZ & KNAPP<br />

Einbruch in Rheinberg: In der<br />

Nacht zu Montag, 20. Oktober<br />

drangen bislang unbekannte<br />

Täter nach Aufhebeln der<br />

Ladentür in ein Geschäft an der<br />

Wallacher Straße ein. Im Inneren<br />

stahlen die Unbekannten<br />

Bargeld und Zigaretten. Sachdienliche<br />

Hinweise bitte an die<br />

Polizei in Rheinberg, Telefon<br />

02843 / 9276-0.<br />

DRK-Service Punkt jetzt in Xanten<br />

Unter dem Motto „Hilfe ganz<br />

nah“ eröffnete das Deutsche<br />

Rote Kreuz, Kreisverband Niederrhein,<br />

den ersten DRK-ServicePunkt<br />

am 17. Oktober auf<br />

der Scharnstraße 2 in Xanten.<br />

Mit der Eröffnung möchte das<br />

Rote Kreuz ihr Netz an<br />

Anlaufstellen und Beratungsangeboten<br />

im Kreis Wesel weiter<br />

ausbauen. „Dies ist wichtig,<br />

da die Lebenserwartung<br />

weiter steigen wird. Dadurch<br />

wird eine andere Form der<br />

Versorgung für ältere und<br />

behinderte Menschen notwendig.<br />

Mit unserem ServicePunkt<br />

möchten wir einfach<br />

näher bei den Menschen sein“,<br />

so die Leiterin der Sozialstation<br />

Niederrhein, Monika Retzlaff.<br />

Löcher stopfen lohnt sich<br />

So werden undichte Türen winterfest<br />

Für Millionen von Häusern<br />

und Wohnungen im Land ist<br />

noch auf Jahre hinaus keine<br />

energetische Sanierung<br />

geplant. Ihre Bewohner leiden<br />

besonders stark unter unaufhaltsam<br />

kletternden Energiepreisen.<br />

Dabei können sie oft<br />

schon mit einfachen Maßnahmen<br />

zumindest einzelne<br />

Schwachstellen beseitigen und<br />

damit Heizkosten sparen: Beispielsweise<br />

durch das Abdichten<br />

von Haus- und Wohnungstüren.<br />

Bei älteren Türen sind einen<br />

Zentimeter breite Spalten an der<br />

Schwelle keine Seltenheit. Ein<br />

solcher Spalt kommt einem gut<br />

neun mal zehn Zentimeter<br />

großen Loch gleich, durch das<br />

warme Raumluft ungehindert<br />

nach draußen strömt und kalter<br />

Wind hereinpfeift. Auch<br />

Abgase von der Straße oder<br />

unangenehme Gerüche aus<br />

Nachbarwohnungen finden so<br />

ihren Weg in die eigenen vier<br />

Wände. Wirksame Abhilfe<br />

schafft eine Besendichtung, die<br />

man unten an die Tür klebt oder<br />

schraubt. Liegt das Türblatt<br />

obendrein nicht fest am Rahmen<br />

an, schützt das Einkleben<br />

von Dichtstreifen zusätzlich vor<br />

Wärmeverlusten.<br />

Die kleine Investition rechnet<br />

sich meist schon im ersten<br />

Winter. Immerhin entspricht<br />

die warme Luft, die durch eine<br />

90 Quadratzentimeter große<br />

Öffnung in der Haustür verloren<br />

geht, rund 35 Litern Heizöl,<br />

schätzen die Experten vom<br />

Fachverband Luftdichtheit im<br />

Bauwesen.<br />

Mittelfristig führt an einer<br />

umfassenden Sanierung zwar<br />

kein Weg vorbei. Aber für alle,<br />

die darauf noch warten müssen,<br />

etwa weil sie zur Miete wohnen,<br />

lohnt sich die Selbsthilfe<br />

allemal.<br />

Eigentümer, die eine Sanierungsberatung<br />

wünschen, bevor<br />

auch sie zur Zwischenlösung<br />

greifen, sollten sich im Fachbetrieb<br />

vor Ort erkundigen.<br />

Wer Solarenergie nutzt schont nicht nur die Umwelt durch<br />

gesparte Energie, sondern kann auch selbst Strom erzeugen und<br />

weiterverkaufen. NN-Foto: Dachdecker-Verband<br />

Der ServicePunkt bietet Beratung<br />

und ist Anlaufstelle für<br />

alle Fragen rund um das DRK<br />

und dessen Angebote: Angefangen<br />

von der häuslichen<br />

Pflege, hauswirtschaftlichen<br />

Versorgung mit Menüservice,<br />

dem Hausnotruf, Seniorenreisen<br />

und Erste-Hilfe-Lehrgänge.<br />

Ergänzt wird das Angebot<br />

mit den Leistungen des<br />

Sanitätshauses Alders als Partner<br />

im neuen Büro. „Somit<br />

sind wir in der Lage eine optimale<br />

und kompetente rundum<br />

Versorgung anbieten zu<br />

können. Unser Ziel ist es, vor<br />

allem den älteren Menschen in<br />

Xanten einen Wunsch zu<br />

erfüllen: Ein langes Leben in<br />

den eigenen vier Wänden“,<br />

ergänzt der Geschäftsführer<br />

Gerd Ackermann<br />

Tischlermeister<br />

und Z<strong>immer</strong>meister<br />

26 Bädereinrichtungen<br />

Wellness-, Dampfbad<br />

u. Whirlpool<br />

3-D-Computer-Badplanung<br />

Bad-Shop und Sauna-Zub.<br />

Bau- u. Möbelschreinerei · Kunststofffenster<br />

Z<strong>immer</strong>ei · Treppenbau<br />

Dachgeschossausbau · Dachgauben<br />

Alpen-Veen, Thorenstraße 4<br />

Tel. 02802/2619, Fax 7877<br />

Bauelementehandel<br />

•Kunststofffenster<br />

•Innenausbau<br />

•Haustüren<br />

•Möbel<br />

ANZEIGE<br />

des DRK-Kreisverbandes Niederrhein,<br />

Werner Aleweiler.<br />

Die Öffnungszeiten des ServicePunktes<br />

sind montags bis<br />

freitags 9.30 bis 12.30 Uhr,<br />

14.30 bis 18 Uhr, samstags<br />

9:30 bis 12.30 Uhr und jeden<br />

Mittwoch von 9.30 bis 12.30<br />

Uhr. Erreichbar sind die<br />

Ansprechpartner für Häusliche<br />

Pflege, hauswirtschaftliche<br />

Dienste, Menüservice<br />

unter 02801/988 2900. Informationen<br />

zum Hausnot- und<br />

Mobilruf gibt es unter<br />

02801/988 2901 und für die<br />

Mitgliederbetreuung, Seniorenreisen<br />

und Erste-Hilfe-<br />

Lehrgänge sind Ansprechpartner<br />

unter 02801/988 2902<br />

während den Öffnungszeiten<br />

erreichbar.<br />

Die Umwelt steckt voller Energie<br />

Wir nutzen Sie!<br />

• Wärmepumpen<br />

• Solaranlagen<br />

• Photovoltaikanlagen<br />

• Klimaanlagen<br />

• Elektroinstallation<br />

Tischlermeister<br />

Jörg Conrad<br />

Kirchstraße 3<br />

46519 Alpen-Veen<br />

Tel.: 02802 - 947661<br />

Fax: 02802 - 947663<br />

Mobil: 0174 - 3150888<br />

Gas- u. Ölfeuerungsanlagen<br />

Sanitäre Installation<br />

Schornsteinsanierung<br />

Pelletheizungen<br />

Gasbrennwertanlagen<br />

Solaranlagen<br />

Photovoltaikanlagen

Ausführung aller Dachdecker- und Klempnerarbeiten<br />

an Neu- und Altbauten, Steil- und Flachdächern.<br />

· Neueindeckung · Dachflächenfenster<br />

· Umdeckung · Dachrinnenerneuerung<br />

· Kaminkopfverkleidung · Reparaturdienst rund ums Dach<br />

Hochbruch 29a · 46509 Xanten<br />

Tel. 02801/9405 · Fax 983804<br />

mobil 0171/8530712<br />

Die moderne Ölheizung ist ein kleines<br />

Wirtschaftswunder. Denn sie verbraucht<br />

nur wenig Energie. Und Heizöl ist preisgünstig.<br />

Außerdem sind Ölheizungsbesitzer<br />

unabhängig und entscheiden selbst, wann,<br />

wo und wieviel sie kaufen.<br />

Ihr Heizöl- Telefon<br />

lieferant 02803/282<br />

Brennstoffe<br />

•Schornsteinkopfsarnierungen •Dachrinnenreinigung<br />

•Dacheindeckungen aller Art •Reparaturnotdienst<br />

•Bauklempnerei •Solar- u. Photovoltaikanlagen<br />

Rheindamm 57 Tel.: 02804/910314<br />

46509 Xanten-Vynen Fax: 02804/910315<br />

e-mail: TNienhuysen@t-online.de Mobil: 0162-1609056<br />

Wie der Schreiner - so kanns keiner!<br />

www.schreiner-trappmann.de E-mail: info@schreiner-trappmann.de<br />

Fischerstraße 41a - Xanten - Tel. 02801/984103 - Fax 02801/984054<br />

•Innenausbau •Haustüren<br />

•Küchen •Rolläden<br />

•Möbel/Schränke •Insektenschutz<br />

•Parkett •Fenster u. Türen<br />

•Vertäfelungen •in Holz, Kunststoff<br />

•Z<strong>immer</strong>türen •Aluminium<br />

Reparaturen aller Art<br />

...finden Sie bei uns fünf ausgebildete<br />

Energiefachberater.<br />

Für mehr Wärmedämmung und<br />

weniger CO2-Ausstoß.<br />

Albert-Einstein-Str. 5 • 46446 Emmerich • Tel.: (02822) 931960 • Fax 9319666<br />

Die „Dach-Mängel-Detektive“ spüren auch kleine Dach-schäden beim Dach-Check auf,bevor daraus<br />

ein großer Schaden entsteht. NN-Foto: Dachdecker-Verband<br />

Der Winter kommt in<br />

Riesenschritten aufs Dach<br />

Herbst-Dach-Check bringt Sicherheit und meidet Sturmschäden<br />

Hurrikans wie in den USA<br />

haben wir in unseren Breitengraden<br />

glücklicherweise nicht<br />

zu befürchten. Aber Herbst<br />

und Winter bringen auch bei<br />

uns stürmisches Wetter mit.<br />

Allerhöchste Zeit also, das<br />

Dach darauf vorzubereiten.<br />

„Die größte Gefahr für das<br />

Dach geht nicht von dem Winddruck,<br />

sondern von dem Windsog<br />

aus“, erklärt eine Sprecherin<br />

des Dachdecker Verbandes<br />

Nordrhein. Deshalb ist oft der<br />

Ortgangbereich - also der seitliche<br />

Dachbereich - besonders<br />

betroffen. Hier ist dringend für<br />

eine sturmsichere Befestigung<br />

der Dacheindeckung durch Verschraubung<br />

oder Verklammerung<br />

der Ziegel und Pfannen zu<br />

sorgen. Aber auch dem Flachdach<br />

droht „Totalschaden“,<br />

wenn die Dachfläche nicht regelmäßig<br />

überprüft worden ist.<br />

„Der regelmäßige Dach-<br />

Check ist die optimale Schutzmaßnahme“,<br />

rät die Dach-<br />

Expertin. Denn neben Sturmschäden<br />

ist der Hausbesitzer<br />

auch vor bösen Überraschun-<br />

gen geschützt. Die drohen nämlich,<br />

wenn die Gebäudeversicherung<br />

die Schadensregulierung<br />

nach einem Sturm ablehnt<br />

oder die Schadenssumme<br />

empfindlich kürzt. Der Grund<br />

hierfür kann die unterlassene<br />

regelmäßige Dachwartung sein.<br />

Die höchstrichterliche Rechtsprechung<br />

erlaubt diese Maßnahme,<br />

denn sie verpflichtet<br />

Hausbesitzer und Hausverwaltungen<br />

zur regelmäßigen Überprüfung<br />

des Daches durch entsprechende<br />

Fachleute.<br />

Bei einer solchen Dachwartung<br />

können nicht nur kleine<br />

Dachschäden, die Ursachen für<br />

über 80 Prozent aller Sturmschäden<br />

sind, rechtzeitig aufgespürt<br />

werden. Auch von Laub<br />

verstopfte Dachrinnen und Fallrohre<br />

sowie Moosbildung rings<br />

um Eindeckrahmen von Dachfenstern<br />

werden bei dem Dach-<br />

Check entdeckt. Sonst drohen<br />

bei Platzregen und Schmelzwasser<br />

Rückstaus, die angrenzende<br />

Bauteile durchfeuchten<br />

und schädigen können.<br />

„Die Dach-Wartung ist aller-<br />

dings Vertrauenssache und kein<br />

Haustürgeschäft“, warnt die<br />

Sprecherin des nordrheinischen<br />

Dachdecker Verbandes.<br />

Oft genug wird von mobilen<br />

Handwerkern mit einem<br />

kostenlosen oder angeblich<br />

preiswerten Dach-Check<br />

gelockt, um den Hausbesitzern<br />

anschließend ein neues Dach<br />

oder aufwändige Reparaturen<br />

zu drastisch überhöhten Preisen<br />

zu verkaufen. Und das,<br />

obwohl dies in vielen Fällen<br />

völlig unnötig ist.<br />

Übrigens: Wenn im Rahmen<br />

eines gründlichen Dach-<br />

Checks erhebliche Mängel an<br />

der Wärmedämmung festgestellt<br />

werden, sollte die Behebung<br />

baldmöglichst ins Auge<br />

gefasst werden. Bei den steigenden<br />

Energiepreisen macht<br />

sich die Optimierung der Wärmedämmung<br />

durch den Dachdecker<br />

schnell bezahlt, zumal<br />

bei der selbstgenutzten Immobilie<br />

noch ein Steuervorteil von<br />

bis zu 600 Euro pro Jahr für<br />

„haushaltsnahe Dienstleistungen“<br />

lockt.<br />

Energiesparen leicht gemacht<br />

Lüftungsvorgänge <strong>immer</strong> bewusst durchführen, um Energie zu sparen<br />

Laut Auskunft der Initiative<br />

Erdgas pro Umwelt sollten die<br />

Bewohner eines Hauses ihre<br />

Räume im Laufe des Jahres<br />

unterschiedlich intensiv lüften,<br />

damit zum einen nicht<br />

unnötig Wärmeenergie aus<br />

dem Fenster verheizt wird und<br />

zum anderen die Luft in den<br />

Z<strong>immer</strong>n angenehm bleibt.<br />

Die Frage, warum überhaupt<br />

gelüftet werden muss, ist einfach<br />

beantwortet: Beim Kochen,<br />

Putzen oder auch beim Atmen<br />

entsteht Luftfeuchtigkeit. Diese<br />

sollte aus hygienischen Gründen,<br />

damit sich kein Schimmel<br />

in der Wohnung bildet, durch<br />

Frischluft ausgetauscht werden.<br />

Das Deutsche Institut für Normung<br />

(DIN) hat Richtwerte<br />

herausgegeben, wie lange eine<br />

Stoßlüftung durchgeführt werden<br />

sollte. Grundsätzlich gilt,<br />

dass für einen ordentlichen Luftaustausch<br />

mehrmals täglich zu<br />

lüften ist. Im Winter, wenn die<br />

Temperatur niedrig ist und viel<br />

Heizwärme benötigt wird, sollten<br />

4 bis 6 Minuten Stoßlüftung<br />

reichen.<br />

Laut Aussage der Initative<br />

Erdgas pro Umwelt gehören<br />

Heizen und Lüften grundsätzlich<br />

zusammen, da beide für ein<br />

angenehmes Raumklima sorgen.<br />

Ein veralteter, schlecht<br />

regelbarer Kessel passt nicht nur<br />

Wer angemessen lüftet, spart Energie und hat ein angenehmes<br />

Raumklima. Bild: IEU<br />

seine Heizleistung schwerfällig<br />

an, sondern verschwendet auch<br />

unnötig viel Energie beim Lüften.<br />

Sparsame Geräte wie beispielsweiseGas-Brennwertheizungen<br />

tragen zu geringeren<br />

Energieverlusten beim notwendigen<br />

Luftaustausch bei.<br />

Im März und November sollte<br />

das Stoßlüften etwa 8 bis 10<br />

Minuten betragen. In den<br />

Monaten April und Oktober,<br />

wenn die Übergangszeit der<br />

Heizperiode ist, empfehlen die<br />

Experten 12 bis 15 Minuten Lüftungsdauer,<br />

im Mai und September<br />

sind 16 bis 20 Minuten<br />

angemessen.In den Sommer-<br />

monaten Juli bis August sollten<br />

mehrmals täglich 25 bis 30<br />

Minuten für ausreichend Luftaustausch<br />

sorgen. Besonders an<br />

heißen Tagen ist es sinnvoll, sehr<br />

früh und spät zu lüften, wenn<br />

sich die Temperaturen abgekühlt<br />

haben.<br />

Die Initiative Erdgas pro<br />

Umwelt rät, keine Lüftung durch<br />

gekippte Fenster vorzunehmen,<br />

sondern die Lüftungsvorgänge<br />

bewusst durchzuführen, um<br />

Energie zu sparen und das<br />

Raumklima zu verbessern. Bei<br />

Durchzug und an windigen<br />

Tagen können die Lüftungszeiten<br />

verkürzt werden.<br />

Fertigen • Liefern • Montieren<br />

Dachstühle • Wintergärten • Fenster<br />

Türen • Treppen • Innenausbau<br />

Herdekamp 7<br />

46509 Xanten<br />

Tel./Fax 02801/5898<br />

Handy 0173/5414808<br />

Fenster - Haustüren - Markisen<br />

Rolladenelemente - Überdachungen<br />

und mehr...<br />

Neue Anschrift:<br />

Bruchweg 18 · 46509 Xanten-Birten<br />

Telefon 02801-987985<br />

Telefax 02801-987984<br />

www.bullmann-fenster.de · s.bullmann@gmx.de<br />

Bullmann Fenster und Sonnenschutz<br />

� Fenster<br />

� Haustüren<br />

� Überdachungen<br />

Holz - Kunststoff - Alu<br />

� Markisen<br />

� Z<strong>immer</strong>türen<br />

� Rollladensysteme<br />

� Sicherheitstechnik<br />

� Eigene Montage<br />

� Wartung - Reparaturen<br />

� Insektenschutz<br />

bauelemente caniels gmbh<br />

Nordring 6, Rheinberg, Tel.: 0 28 43/66 67, Fax 8 08 68<br />

•Heizungs- und Lüftungsbau •Gas- und Wasserinstallation<br />

•Sanitäranlagen •Kundendienst •Edelstahlkamine<br />

Energiesparende Maßnahmen durch Brennwerttechnik<br />

sowie unterstützende Beratung bei Warmwasseranlagen,<br />

Wärmepumpen und Solartechnik.<br />

Am Gruithüs 4 u. Leykamp 10, 46509 Xanten<br />

• Tel. 02801/5952 • Fax 90744<br />

• Mobil 0163/5952101<br />

Netzwerk Alt b a u sanierung<br />

Scharnstr. 5 46509 Xanten<br />

Terminvereinbarung unter:<br />

Xanten 98 53 48<br />

0 28 01<br />

Wir begleiten Sie von A bis Z!<br />

Rund<br />

Thermographie!<br />

Wärmebrücken aufdecken -<br />

gezielt vorgehen.<br />

Fragen Sie uns!<br />

Z<strong>immer</strong>ei + Schreinerei<br />

HTS HomeTech Systems e.K.<br />

Küvenkamp 24B<br />

46509 Xanten<br />

HTS@online.de<br />

0 28 01 / 98 72 19-6<br />

Energieberatung!<br />

Hausbesuch vom<br />

staatl. geprüften Energieberater<br />

Fördermittelberatung<br />

und -Beschaffung<br />

Wirtschaftlichkeitsberechnung<br />

Sanierungskonzept<br />

um’s Dach<br />

Bedachung<br />

Fassadenbau<br />

Bauklempnerei<br />

Isolierung<br />

Schiefer- und<br />

Blitzschutz<br />

Ziegelarbeiten<br />

Gerüstbau<br />

...gegen alle Wetter<br />

46519 Alpen · Weseler Straße 92<br />

Telefon 02802/7654 · Fax 02802/7656

H<br />

Heizungsbau<br />

Gas- u. Wasserinstallation<br />

� Heizungsmodernisierung<br />

+ Wartung<br />

� Schornsteinsanierung<br />

� Solaranlagen<br />

� Badsanierung<br />

E I S T E R<br />

Dachdeckerfachbetrieb<br />

Dach und Wand<br />

Bedachungen • Bauklempnerei • Fassaden<br />

Im Niederbruch 5, 46509 Xanten<br />

Telefon 02801/2732, Fax 2014<br />

www.moellemann-xanten.de<br />

Exklusive Kachelöfen · Heizkamine<br />

Kaminöfen · Specksteinöfen · Herde<br />

individuell oder als Bausatz (für alle Energiearten)<br />

Pelletheizungen, Pelletöfen<br />

Optimierte Wärmepumpentechnik<br />

Zentralheizungs-, Lüftungsbau,<br />

Schornsteinbau und -sanierung<br />

47495 Rheinberg (Eversael)<br />

Grafschafter Straße 23<br />

(Ecke Dammweg)<br />

Telefon 02843/2981<br />

www.kaminbau-metzner.com<br />

Jörn Heister<br />

Küvenkamp 6<br />

Xanten 02801/<br />

2441<br />

Energiesparende Heizsysteme<br />

Öl - Gas - Brennwerttechnik<br />

Solaranlagen - Wärmepumpen - Pelletheizung<br />

Beratung · Planung · Ausführung<br />

Ginderich 02803-4375 · Xanten 02801-3063<br />

Altbausanierung<br />

Erst durch die Kombination mit geeigneten Heizkörpern lässt sich das Maximum an Energieeinsparung<br />

erzielen. Foto: akz/kermi<br />

Innovative Heizkörper<br />

schließen Energiesparkette<br />

Die richtige Kombination lässt das Maximum erzielen<br />

Ob Renovierung oder Neubau<br />

– die rasant steigenden Kosten<br />

machen energiesparende Heizanlagen<br />

unumgänglich.<br />

Auch wenn der Einsatz von<br />

Niedertemperatursystemen oder<br />

Brennwertkesseln den Energieverbrauch<br />

um bis zu 30Prozent<br />

senken kann, ist das maximale<br />

Einsparpotenzial noch längst<br />

nicht ausgeschöpft. Flachheizkörper<br />

sind das bisher fehlende<br />

Glied in der Energiesparkette<br />

vom Wärmeerzeuger zur Wärmeeübergabe.<br />

Das patentierte<br />

Funktionsprinzip sorgt dafür,<br />

dass sich neben der Energieersparnis<br />

auch ein optimaler Wärmekomfort<br />

einstellt.<br />

Bei diesen Heizkörpern wird<br />

bevorzugt die vordere Platte<br />

erwärmt, was im Regelbetrieb<br />

völlig ausreicht. Die hinteren<br />

bzw. nachgeschalteten Platten<br />

bleiben zunächst kühler und<br />

wirken als Strahlungsschirm.<br />

Erst bei erhöhtem Leistungsbedarf,<br />

zum Beispiel extremer<br />

Kälte, werden auch sie erwärmt.<br />

Gegenüber herkömmlichen<br />

Heizkörpern erreicht diese Technologie<br />

eine deutliche höhere,<br />

mittlere Oberflächentemperatur.<br />

Es wird eine bis zu 100 Prozent<br />

höhere Abgabe von der, als<br />

besonders behaglich empfundenen<br />

Strahlungswärme, erzielt<br />

– und dies bei 25 Prozent kürzerer<br />

Aufheizzeit. Dass selbst<br />

Niedrigenergiehäuser noch<br />

Einsparpotenzial bieten, zeigt<br />

der Energiesparrechner auf der<br />

Homepage des Herstellers.<br />

www.kermi.de.<br />

Moderne Automatik-Öfen sind leicht zu bedienen und garantieren dank effizienter Steuerung<br />

eine hohe Energieausbeute. Foto: djd/HWAM<br />

Clever heizen mit Holz<br />

Die Energiebilanz mit Automatik-Kaminöfen verbessern<br />

Kaminöfen vermitteln mit<br />

ihrer knisternden Wärme und<br />

nicht nur Behaglichkeit. Sie<br />

sind auch echte Spar-Künster,<br />

was die Heizkosten betrifft.<br />

Denn der regional produzierte,<br />

nachwachsende Brennstoff<br />

Holz ist im Schnitt 40 bis<br />

50 Prozent günstiger als Heizöl<br />

oder Erdgas.<br />

Haus- und Wohnungsbesitzer,<br />

die kurz vor dem Wintereinbruch<br />

noch einen Kaminofen<br />

installieren wollen, sollten<br />

beim Kauf gut beraten lassen.<br />

Ein Ofen, der kaum teurer als<br />

sein Materialwert ist, lässt bei<br />

Bedienerfreundlichkeit und<br />

Wirkungsgrad häufig zu wünschen<br />

übrig.<br />

Ein erster Anhaltspunkt für<br />

die Qualität ist die Garantiedauer:<br />

mindestens fünf Jahre<br />

sollte der Hersteller die Funktionsfähigkeit<br />

der Anlage gewährleisten.<br />

Wer langfristig Freude an seinem<br />

Ofen haben möchte, sollte<br />

aber auch darauf achten, dass<br />

dieser schon jetzt die kommenden<br />

Abgas-Grenzwerte einhält.<br />

Wer sich für einen Automatik-<br />

Ofen entscheidet, ist auf jeden<br />

Fall für die Zukunft gewappnet.<br />

Eine elektronische Steuerung<br />

macht bei diesen Produkten<br />

nicht nur das Anfeuern kinderleicht,<br />

sondern sorgt auch dafür,<br />

dass das Holz nahezu vollständig<br />

in Wärme umgewandelt und<br />

der CO2-Ausstoß konstant niedrig<br />

bleibt. So holt man aus einem<br />

Zentner trockenem Kaminholz<br />

die Energiemenge heraus, die<br />

etwa 21 Litern Heizöl entspricht.<br />

Einmal angezündet, muss nur<br />

regelmäßig Holz nachgelegt<br />

werden.<br />

Badewannenrenovierung<br />

ohne Schmutz<br />

und Fliesenschaden<br />

Johann Pelzer GmbH<br />

Sanitär - Heizung - Rohrreinigung<br />

Bauklempnerei<br />

Lindenallee 19 - Alpen<br />

Tel. 02802/3668<br />

������������������������<br />

Tel: 02801/9872195 · mobil: 0171/8028587<br />

Ihr Spezialist für<br />

Brennwert- und Solartechnik!<br />

46509 Xanten, Poststr. 52, Tel. 02801/70870, Fax 70871<br />

Fachbetrieb für: Dach-, Wand- u. Abdichtungstechnik<br />

Dachsanierung<br />

Bauklempnerei<br />

Flachdacharbeiten<br />

Fassadenbau<br />

Schiefer- u. Ziegelarbeiten<br />

Solaranlagen<br />

Partnerbetrieb für Veluxwohnraumfenster<br />

Moderne Dachraumgestaltung aus Meisterhand<br />

46509 Xanten fi 0 28 01 / 90 00 33<br />

ALLES UNTER EINEM DACH<br />

Schneider Dachbaustoffe GmbH<br />

Bönninghardter Str. 68h<br />

46519 Alpen<br />

Tel. 02802/6665 · Fax 02802/7961<br />

www.Schneider-Dachbaustoffe.de<br />

Dachbaustoffe<br />

✦ Naturschiefer<br />

✦ Bauholz/Leimbinder ✦ Dachziegel<br />

✦ Zink-Kupferrinnen ✦ Trapezbleche<br />

✦ Dachfenster (Velux/Roto)<br />

✦ Metallkantungen ✦ Stegdoppelplatten ✦ Schweißbahnen<br />

✦ Dämmung<br />

✦ Dachanstriche ✦ Gasvertrieb<br />

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-18 Uhr, Sa. 8-12 Uhr<br />

Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Menschen und<br />

Märkte<br />

� XANTEN. Am kommenden<br />

Sonntag, 2. November findet<br />

im RömerMuseum Xanten<br />

wieder eine Sonntagsführung<br />

statt. Dr. Bernd Liesen gibt Auskunft<br />

zu „ Menschen und<br />

Märkte - Handel im römischen<br />

Imperium“.<br />

Ob Wein aus Rhodos oder<br />

Olivenöl aus Andalusien - das<br />

neue LVR-RömerMuseum im<br />

Archäologischen Park Xanten<br />

zeigt eindrucksvoll, dass die<br />

Römer in Xanten auf nichts verzichten<br />

mussten, was sie aus<br />

ihrer Heimat am Mittelmeer<br />

kannten.<br />

Bei der offenen Führung am<br />

Sonntag beleuchtet der Archäologe<br />

Dr. Bernd Liesen das dichte<br />

Handelsnetz, in dem große<br />

Warenmengen über Tausende<br />

von Kilometern transportiert<br />

wurden. Von Lebensmitteln<br />

über Baumaterial, Kunstwerken<br />

und Parfüm war am römischen<br />

Niederrhein alles erhältlich,<br />

sofern man es sich leisten konnte.<br />

Beim Streifzug durch die<br />

Bandbreite des römischen Konsums<br />

wird deutlich, dass der<br />

Handel eine der wichtigsten<br />

Klammern war, die das Imperium<br />

über Jahrhunderte zusammenhielten.<br />

Die Führung beginnt um 12<br />

Uhr und kostet keinen zusätzlichen<br />

Eintritt.<br />

Mädchentag im ZUFF<br />

Gut besucht war der erste<br />

Mädchentag, der im Rheinberger<br />

ZUFF stattfand. Die Gleichstellungsbeauftragte<br />

Diana<br />

Schrader war sehr zufrieden<br />

über die gute Resonanz, <strong>immer</strong>hin<br />

100 Mädchen ab 10 Jahren<br />

nutzten die zahlreichen kreativen<br />

Angebote (wie beim<br />

Bauchtanz). Das ZUFF Team,<br />

das den Tag ebenso wie das<br />

� KURZ & KNAPP<br />

SV Borussia Veen: Alle Mitglieder<br />

sind eingeladen zur Jahreshauptversammlung<br />

am Freitag,<br />

31. Oktober um 20 Uhr im<br />

Vereinslokal Terlinden.<br />

SV Viktoria Birten: Alle Mitglieder<br />

sind eingeladen zur Jahreshauptversammlung<br />

am Freitag,<br />

31. Oktober um 19.30 Uhr<br />

in der Gaststätte „Zum<br />

Amphitheater“ Birten.<br />

Männer-Sportgruppe: In der<br />

Männer-Sportgruppe für Ball-<br />

Freizeit in<br />

Kroatien<br />

� XANTEN. Bananefahren mit<br />

der Stadtsportjugend Xanten,<br />

dazu Wasserski,Volleyball, Dart,<br />

Tagestour mit einem Schiff,<br />

Exkursionen, Besuch einer<br />

Höhle und natürlich der Stadt<br />

Porec und, und und... 16 Tage<br />

Ferienfreizeit vom 15. Juli bis 1.<br />

August 2009 für 450 Euro für<br />

junge Leute von 15 bis 18 Jahre<br />

nach Kroatien in die Nähe von<br />

Porec auf Istrien. Unterkunft in<br />

Zelten auf dem vom ADAC<br />

empfohlenen Campingplatz<br />

Lanterna,Verpflegung aus eigener<br />

Küche mit umfangreichem<br />

Frühstücksbuffet, Langschläferfrühstück<br />

und gutbürgerlichem<br />

Abendessen. Weitere Auskünfte<br />

beim Lagerleiter Tel.<br />

01702446180. Anmeldeformulare<br />

können per email angefordert<br />

werden scholten@email.de<br />

Thermographie<br />

Kampagne<br />

� RHEINBERG. Der Klima-<br />

Tisch organisiert für das Stadtgebiet<br />

Rheinberg die Durchführung<br />

von einer Thermographie-Aktion<br />

für die Monate<br />

Januar / Februar 2009.<br />

Mittels Thermographie wird<br />

bei entsprechender Außentemperatur<br />

von absehbar deutlich<br />

unter 5 Grad Celsius die Außenhaut<br />

des Hauses mit einer Infrarot-Kamera<br />

fotografiert und<br />

ausgewertet. Heraus kommt eine<br />

energetische Bewertung sowie<br />

sich daraus ergebende erste<br />

Empfehlungen für mögliche<br />

Sanierungs-Maßnahmen.<br />

Die Kosten liegen bei 90 Euro<br />

für ein freistehendes Haus, 70<br />

Euro für ein Reihen-Endhaus /<br />

DHH, 60 Euro für ein Reihenmittelhaus,<br />

wenn die Untersuchung<br />

gemacht werden kann.<br />

Die Aktion findet abschnittsweise<br />

in den Ortsteilen zwischen<br />

17 und 22 Uhr statt. Die angemeldeten<br />

Interessierten werden<br />

circa vier bis fünf Tage vor der<br />

Aktion über den endgültigen<br />

Termin benachrichtigt.<br />

Interessenten melden sich<br />

bitte bis zum 15. Dezember bei<br />

J. Harnack unter 02843/171 493<br />

oder per mail unter jens.<br />

harnack@rheinberg.de.<br />

Angegeben werden sollten<br />

neben Name und Grundstück<br />

die Telefon-Nummer und emailadresse<br />

sowie die Hausart.<br />

Frauenforum mitorganisiert<br />

hatte, war erfreut, viele neue<br />

Gesichter im Jugendzentrum zu<br />

sehen. Es hofft, durch diese Aktion<br />

auch für die eigenen Angebote<br />

Aufmerksamkeit gefunden<br />

zu haben. Fest stand für die<br />

Organisatoren, dass dies nicht<br />

der letzte Mädchentag in Rheinberg<br />

war.<br />

NN-Foto:Theo Leie<br />

spiele und Gymnastik des TuS<br />

Xanten sind noch Plätze frei.<br />

Interessierten Sportlern wird<br />

eine zweimalige kostenfreie Teilnahme<br />

angeboten. Die Übungsstunden<br />

finden freitags zwischen<br />

18.30 und 20 Uhr in der Turnhalle<br />

Bemmelstraße statt. Infos:<br />

Jochem Int-Veen, Telefon<br />

02801/3302<br />

Pilates - Schnupperseminar:<br />

findet statt am Samstag, 15.<br />

November von 9.30 bis 12.45<br />

Uhr in Alpen. Anmeldungen bei<br />

der VHS in Alpen, Telefon<br />

02802/96840.<br />

Reeser<br />

Kunstsonntag<br />

� XANTEN/REES. Die Xantener<br />

Künstlerin Inge A. Franz ist<br />

mit ihrer Austellung im Rathaus<br />

der stadt Rees an einer großen<br />

Aktion der Reeser Künstlergemeinde<br />

beteiligt. Seit Juli sind<br />

dort mehr als sechzig ihrer<br />

Arbeiten ausgestellt und noch<br />

bis zum 7. November zu sehen.<br />

Am Sonntag, 2. November findet<br />

der Reeser Kunstsonntag<br />

statt, der vom Kulturamt der<br />

Stadt organisiert und gefördert<br />

wird.<br />

Die Künstler zeigen von 11<br />

bis 18 Uhr in allen Stadtteilen in<br />

Banken, Sparkassen und in den<br />

eigenen Ateliers ihre Arbeiten.<br />

Die Besucher können Inge A.<br />

Franz im Rathaus antreffen.<br />

Dort steht die Malerin und Bildhauerin<br />

für Gespräche über ihre<br />

Arbeiten zur Verfügung.<br />

Fotograf mit Leidenschaft<br />

ist seit Jahrzehnten Paul Krispien.<br />

Dabei wählt er sich seine<br />

Motive hauptsächlich aus der<br />

Architektur im weitesten Sinne.<br />

Gerne hält er mit der Kamera<br />

fest, wenn deutliche Veränderungen<br />

in seiner Umwelt in<br />

Gange sind, etwa in Rheinberg<br />

den Abriss von Haus Germania<br />

oder des ehemligen Krankenhauses.<br />

Die Fotos betrachtet Paul<br />

Krispien auch als Dokumentation.<br />

Zur Zeit zeigt er in der<br />

Hobbyvitrine im Rheinberger<br />

Stadthaus eine Auswahl seiner<br />

Fotos, die teils in Farbe, teils in<br />

Im Schatten der Mauer<br />

zur Reichsprogrmnacht<br />

Tragical erinnert an die Vernichtung von Juden<br />

� ALPEN. Aus Anlass des 70.<br />

Gedenkens der Reichsprogramnacht<br />

1938 wird das Leben<br />

des Kinderarztes und<br />

Heimleiters Janusz Korczak<br />

bis zu seinem Tod im Vernichtungslager<br />

gezeigt. Das<br />

Tragical „Im Schatten der<br />

Mauer“ wird am Sonntag, 9.<br />

November um 17 Uhr im<br />

Pädagogischen Zentrum Alpen<br />

aufgeführt.<br />

Das Tragical ist entstanden<br />

als Gemeinschaftsarbeit der<br />

Gruppe „fünf brote und zwei<br />

fische“ in den Jahren 1995 bis<br />

1997 für den Deutschen Evangelischen<br />

Kirchentag in Leipzig.<br />

Die Erzählidee stammt aus dem<br />

Roman „Shaddow of the wall“<br />

von Christa Laird.<br />

Die Geschichte erzählt von<br />

den letzten drei Jahren des<br />

Janusz Korczak un dem Leben<br />

des jüdischen Kinderheimes im<br />

Warschauer Ghetto. Von einer<br />

Mauer umschlossen und scharf<br />

Kunstwerkstatt in der Kita Hoppetosse<br />

Seit September 2008 erleben in<br />

der integrativen DRK Kindertagesstätte<br />

„Hoppetosse“ sowohl<br />

Kinder als auch Eltern und<br />

Erzieher, was Kunst bedeuten<br />

kann und wie viel Spaß es<br />

macht, selbst Kunst zu schaffen.<br />

Dazu hat die Volksbank Kleverland<br />

mit einer Spende von 500<br />

Euro tatkräftige Unterstützung<br />

bewacht leben auf Befehl der<br />

deutschen Besatzungsmacht auf<br />

vier Quadratkilometern 450.000<br />

Jueden. Am 20. Januar 1942 fällt<br />

in Berlin die Entscheidung über<br />

die Endlösung der Judenfrage,<br />

und die vollständige Liquidierung<br />

des Ghettos begann. Das<br />

Musical gliedert sich in sieben<br />

Bildern vom Leben im Ghetto,<br />

dem Überlebenskampf, dem<br />

Kinderheim, Elenas Flucht,<br />

Hoffnung, Gebet und der Weg<br />

nach Treblinka.<br />

Die Geschichte des Grauens<br />

und der Liebe soll all denjenigen,<br />

denen es besser geht, die Botschaft<br />

mitgeben, dass sie sich in<br />

Demut üben sollten.<br />

Veranstalter der Aufführung<br />

sind die beiden Kirchengemeinden<br />

Alpen und Rheinberg<br />

sowie die Kommune Alpen.<br />

Anschließend findet um 19.30<br />

Uhr die ökumenische Gedenkfeier<br />

an der ehemaligen Synagoge<br />

Burgstraße statt.<br />

geleistet. Zum Kunsterlebnis<br />

gehörten bisher schon Nachmittage,<br />

an denen die Eltern mit<br />

Acrylfarbe auf Leinwänden<br />

malen konnten. Zudem wurde<br />

mit Eltern, Kindern und Erziehern<br />

eine Exkursion zum Rhein<br />

unternommen, bei der Kinder<br />

und Eltern am Rheinufer mit<br />

Naturmaterialien Kunstobjekte<br />

schwarz-weiß aufgenommen<br />

sind. Die schwarz-weiß Bilder<br />

entwickelt er nach Möglichlichkeit<br />

im eigenen Labor, die<br />

digitale Fotografie nutzt er nur<br />

als „Notizbuch“, er bleibt lieber<br />

bei der herkömmlichen Art der<br />

Entwicklung. Seine Ausstellung<br />

gestalten konnten, die fotografisch<br />

festgehalten und somit für<br />

alle zugänglich gemacht werden.<br />

Desweiteren wurden aus<br />

Ton zahlreiche Kunstwerke<br />

geschaffen und verschiedenste<br />

Töpfertechniken ausprobiert.<br />

Auch den Vätern wird ein Nachmittag<br />

mit den KiTa - Kindern<br />

zur Verfügung stehen.Väter und<br />

ist noch bis zum 1. Dezember zu<br />

sehen und wird bis dahin noch<br />

häufig wechseln. Denn Krispien<br />

will etwa alle 10 Tage die Fotos<br />

austauschen, um recht viele Bilder<br />

aus seinem umfangreichen<br />

Archiv der Öffentlichkeit zu zeigen.<br />

NN-Foto:Theo Leie<br />

Leitungsteam Malteser-Jugend<br />

Auf einer außerordentlichen Sitzung<br />

wählte die Malteser-Jugend<br />

Xanten ein neues Leitungsteam.<br />

Viele Jahre hatte Anna Wirth das<br />

Amt der Ortsjugendsprecherin<br />

inne, doch sie stellte sich aus<br />

beruflichen Gründen nicht mehr<br />

zur Verfügung. Jugendbeauftragte<br />

Sarah Scheffer teilte weiter mit,<br />

dass sie ihr Amt aus familiären<br />

Gründen für einen noch unbestimmten<br />

Zeitraum ruhen lässt.<br />

Diese Position wird aber nicht<br />

gewählt, sondern von der Diözesanleitung<br />

ernannt. So stellten<br />

sich für die Aufgabe Larissa Haan,<br />

Isabelle Kempken und Maximiliane<br />

Krißel zur Wahl. „Maxi“<br />

Krißel wurde neue Ortsjugend-<br />

sprecherin und „Isa“ Kempken<br />

ihre Stellvertreterin . Beide leiten<br />

beim Stadtverband Xanten<br />

eine Jugendgruppe der Altersstufe<br />

12 bis 14 Jahre, beziehungsweise<br />

15 bis 18 Jahre. Die<br />

Neuen stellten die geplanten<br />

Aktionen für das nächste Jahr<br />

vor. Alle Kinder und Jugendliche<br />

ab acht Jahre, die Spaß an einem<br />

kurzweiligen Gruppenleben<br />

haben, können sich donnerstags<br />

oder freitagsnachmittags am Malteserheim<br />

in Xanten, Heinrich-<br />

Lensing-Str. 36 einfinden und<br />

probeweise mitmachen.<br />

Im Bild (v.l.): Sarah Scheffer,<br />

Maxi Krißel, Isa Kempken, Anna<br />

Wirth. NN-Foto: privat<br />

Kinder sind eingeladen, mit<br />

Treibholz an der Werkbank zu<br />

arbeiten.<br />

Laut Frau Birgit Düpont-<br />

Lemmen, der Leiterin der Einrichtung,<br />

wird es eine Ausstellung<br />

der selbstgemachten<br />

„Kunst“ im nächsten Jahr zum<br />

10-jährigen Bestehen der KiTa<br />

geben. NN-Foto: privat<br />

Treffen der<br />

Veteranen<br />

� MILLINGEN. Es gehört<br />

bereits zur Tradition, dass sie<br />

die ehemaligen Fußballer der<br />

Vereine Viktoria Alpen,Viktoria<br />

Birten, BSV Bönninghardt, TuS<br />

Borth, SV Büderich, SV Ginderich,<br />

SV Menzelen, Borussia<br />

Veen, TuS Xanten und SV Millingen<br />

jährlich zum Veteranentreffen<br />

einfinden.<br />

Gastgeber in diesem ist der<br />

SV Millingen, der die Vereine<br />

für den 2. November um 11 Uhr<br />

zum geselligen Beisammensein<br />

im vereinseigenen Sportheim<br />

eingeladen hat. Das runde Leder<br />

wird dann sicherlich wieder im<br />

Mittelpunkt der Erinnerungsgespräche<br />

stehen. Neben einem<br />

deftigen niederrheinischen<br />

Essen und guten Getränken wird<br />

vom Organisationsteam um<br />

Bruno Behrens auch eine Tombola<br />

veranstaltet, die mit attraktiven<br />

Preisen lockt.<br />

Vorsorgen<br />

fürs Alter<br />

� RHEINBERG. Die VHS<br />

Rheinberg bietet einen Intensivkurs<br />

„Altersvorsorge macht<br />

Schule“ an. In zwölf Stunden<br />

erläutert Jörg Barmscheidt,<br />

Berater der Deutschen Rentenversicherung,<br />

verständlich und<br />

unabhängig, wie staatliche Fördermöglichkeiten<br />

optimal<br />

genutzt werden, welche Grundregeln<br />

beim Anlegen zu beachten<br />

sind und wie man beim Vertragsabschluss<br />

das Beste für sich<br />

rausholt. Kursbeginn ist am<br />

Mittwoch, 5. November, 18 bis<br />

20.15 Uhr, vier Termine, Stadthaus<br />

Rheinberg. Die Kursgebühr<br />

beträgt 20 Euro und beinhaltet<br />

umfassende Kursunterlagen.<br />

Anmeldung bei der VHS<br />

Rheinberg, 02843-907400 und<br />

www.vhs-rheinberg.de.<br />

Gräber mahnen<br />

zum Frieden<br />

� KREIS WESEL. Im Foyer des<br />

Kreishauses zeigt der Volksbund<br />

Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />

vom 3. bis 22. November die<br />

Ausstellung „Gräber mahnen<br />

zum Frieden“.<br />

Anhand von mehr als 130<br />

Fotos, Karten und Dokumenten<br />

präsentiert der Volksbund<br />

die neue Foto-Ausstellung zu<br />

seiner aktuellen Arbeit.<br />

Der Bogen der Bilder und<br />

Dokumente spannt sich von den<br />

rund 850 vom Volksbund in<br />

mehr als 45 Ländern errichteten<br />

und direkt betreuten deutschen<br />

Kriegsgräberstätten bis zu seiner<br />

aktuellen Jugend- und Friedensarbeit.<br />

Es wird deutlich<br />

gemacht, dass die Friedensarbeit<br />

dieses humanitären Vereins<br />

auch die Gegenwart betrifft und<br />

in die Zukunft gerichtet ist.<br />

Die Ausstellung wird am 3.<br />

November um 11 Uhr durch<br />

den Landrat und Kreisverbandsvorsitzenden,<br />

Dr. Ansgar<br />

Müller, eröffnet.<br />

Basar und<br />

Spielzeugbörse<br />

� MARIENBAUM. Eine Spielzeugbörse<br />

und einen großen<br />

Adventsbasar veranstaltet der<br />

Kindergarten „Die Waldzwerge“<br />

auf der Milchstraße 63 in<br />

Marienbaum. Geöffnet ist am<br />

Samstag, 8. November von 14<br />

bis 16 Uhr.<br />

Die Annahme erfolgt am 7.<br />

November von 14.30 bis 16.30<br />

Uhr und am 8. November von<br />

10 bis 12 Uhr. Die Startgebühr<br />

beträgt zwei Euro, Mindestverkaufspreis<br />

1 Euro.<br />

Gebracht werden können jegliches<br />

Spielzeug, wie Lego, Playmobil,<br />

Barbie, Puppen und<br />

Zubehör, Puppenhaus, Spielküche,<br />

Spiele, Kaufladen,<br />

Bücher, elektronisches Spielzeug<br />

und anderes.<br />

Sowohl Einkäufer wie Verkäufer<br />

spenden jeweils 10 Prozent<br />

von ihrem Preis. Der Erlös<br />

kommt den „kleinen Waldzwergen“<br />

zu Gute. Rückfragen<br />

unter Telefon 02804/8235 und<br />

02804/8474.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Fröhlich feiern und korrekt marschieren<br />

Die NN verlosen drei Exemplare mit dem Titel „Kleine Schützen-Knigge“ von Birgitta Ronge, Einsendeschluss ist der 5. November<br />

� NIEDERRHEIN. Kleine<br />

Gesten, große Wirkung - wer<br />

Wert auf Etikette legt, weiß,<br />

dass der Teufel manchmal im<br />

Detail stecken kann. Der<br />

Großmeister der guten Sitten,<br />

Adolph Freiherr Knigge, hat<br />

bereits im 18. Jahrhundert<br />

seine Grundregeln „Über den<br />

Umgang mit Menschen“ formuliert.<br />

Die Brüggener Autorin<br />

und Journalistin Birgitta<br />

Ronge trat jetzt in seine Fußstapfen<br />

und verfasste den ersten<br />

„Kleinen Schützen-Knigge.<br />

Benimmregeln fürs Schützenfest“.<br />

Dem Bund der Historischen<br />

Deutschen Schützenbruderschaften<br />

war es ein Anliegen,<br />

einmal genau festzuhalten, wie<br />

bei aller rheinischen Fröhlichkeit<br />

auch korrekt marschiert, paradiert<br />

und gegrüßt wird. Zwei,<br />

die es genau wissen müssen, der<br />

Mönchengladbacher Brauchtumsfreund<br />

Erich Oberem und<br />

der Schützenoffizier Heinz-Josef<br />

Katz, stellten die Grundregeln<br />

zusammen. Und Birgitta Ronge<br />

fasste diese in einem kleinen<br />

Leitfaden in Wort und Bild. Heraus<br />

gekommen ist ein froh bebildertes<br />

Reglement, das auf 64<br />

Seiten von den ersten Kommandos,<br />

über den Festzug bis<br />

hin zum Beten und Feiern kurz<br />

und prägnant auflistet, was zum<br />

stilsicheren Gelingen des Schützenfestes<br />

gehört.<br />

Angefangen mit der Pflege<br />

der Uniform und der Wahl der<br />

richtigen Sockenfarbe -<br />

schwarze Schuhe, schwarze<br />

Socken -, geht es weiter mit der<br />

Herbstfarben am Teichufer. Damit der Gartenteich ein Schmuckstück bleibt, ist gerade jetzt die<br />

Teichpflege wichtig. Foto: BGL<br />

Edelrosen, Kletterund<br />

Polyantharosen<br />

Abverkauf, ab sofort 50% billiger<br />

Herbstzauber-<br />

Pflanzen<br />

alle winterhart, in Großauswahl<br />

bisher 1,95<br />

ab sofort<br />

bei uns nur w 1,45<br />

Garten Center Lohbeck<br />

ist günstig · Tel. 02845/7045<br />

BRINGT DEN RASEN<br />

IN FAHRT<br />

Aktionspreis<br />

499,– €<br />

Die<br />

Serie<br />

MB 448 T<br />

Unverbindl. Preisempfehlung<br />

des Herstellers 639,– €<br />

So leicht kann Rasenmähen sein: Mit innovativem<br />

ReadyStart-System, 7-fach verstellbarer Schnitthöhe<br />

und starkem Radantrieb geht die Arbeit<br />

flott voran.<br />

Aktionspreise<br />

auf Lagermaschinen<br />

KÜHNE<br />

Kommunal- und Gartengeräte<br />

Bruchweg 3b<br />

Xanten-Birten<br />

Telefon 02801/706607<br />

Telefax 02801/706609<br />

Mobil 0172/2963080<br />

Wir beraten Sie gern.<br />

Straße 43 · 46509 Xanten<br />

EinladungSonsbecker<br />

Tel. 02801/826, 827<br />

Unser<br />

traditioneller<br />

und<br />

stimmungsvoller<br />

Weihnachtsmarkt<br />

erwartet Sie<br />

tägl. 9-18.30, Sa. 9-14 Uhr!<br />

Die Lieblinge der<br />

grauen Herbsttage<br />

Nicht frühlingsbunt, doch voller Zauber<br />

Sie werden leicht unterschätzt<br />

und zeichnen sich doch durch<br />

eine besondere Stärke aus: Jene,<br />

die erst dann richtig durchstarten,<br />

wenn die meisten anderen<br />

schon auf dem Rückzug<br />

sind oder ihre beste Zeit hinter<br />

sich haben. Im Garten sind solche<br />

Spätzünder eine große<br />

Bereicherung, denn sie tragen<br />

dazu bei, dass es auch im<br />

Herbst draußen noch viel zu<br />

sehen und zu entdecken gibt.<br />

Während die Erinnerung an<br />

den Sommer langsam verblasst<br />

und sich manch einer nur<br />

schwer mit dem bevorstehenden<br />

Ende des Garten<strong>ja</strong>hres<br />

abfinden kann, lebt der Garten<br />

mit spät blühenden Stauden<br />

noch einmal auf – stiller zwar<br />

und weniger spektakulär als im<br />

Frühling, doch voller Zauber.<br />

Die Natur ist in dieser Jahreszeit<br />

besonders einladend,<br />

auch wenn die Kraft der Sonne<br />

nachlässt und die Tage merklich<br />

kürzer werden: Die Welt<br />

scheint sich in einen feinen<br />

Schleier zu hüllen, die Konturen<br />

werden weicher, wenn morgens<br />

zarter Nebel über Feldern und<br />

Wiesen liegt und silbrige Tautropfen<br />

an den über Nacht entstandenen<br />

Spinnweben glitzern.<br />

Goldgelbes, leuchtend orangefarbenes<br />

oder feurig rotes<br />

Ob Husar,„Schwatte Männ“, Mitglied des Marinezuges oder Hubertus-Schützen (v.l.) - für<br />

sie alle gilt der „Schützen-Knigge“. Illustration: Birgitta Ronge<br />

Herbstanemonen sind Blickpunkte<br />

im herbstlichen Garten.<br />

Foto: Pdm<br />

Laub und die trockenen Samenstände<br />

vieler Stauden zeigen,<br />

dass sich die Pflanzen auf die<br />

Winterruhe vorbereiten. Doch<br />

es gibt Ausnahmen: Manche<br />

Stauden blühen erst im Herbst,<br />

andere öffnen dann zum zweiten<br />

Mal ihre Blüten wie einige<br />

Salbei-Sorten, zum Beispiel Salvia<br />

nemorosa „Blauhügel“ und<br />

„Ostfriesland“. Sie blühen bis in<br />

den Herbst hinein, wenn sie<br />

nach der Hauptblüte im Sommer<br />

leicht zurückgeschnitten<br />

wurden. Auch viele Gräser zeigen<br />

sich jetzt von ihrer schönsten<br />

Seite und tragen mit ihren<br />

filigranen Strukturen zur besonderen<br />

Atmosphäre im Herbstgarten<br />

bei.<br />

Herbstzeit – Pflanzzeit<br />

Großes Angebot an Obstbäumen,<br />

Beerensträuchern, Heckenpflanzen,<br />

Bodendeckern, Stauden u.v.m.<br />

Weihnachtsbäume<br />

mit Wurzeln, getopft<br />

vorrätig<br />

richtigen Körperhaltung zum<br />

entsprechenden Kommando.<br />

„Stillgestanden“ wird eben mit<br />

den Füßen im 45-Grad-Winkel<br />

zueinander, den Händen an der<br />

Hosennaht und angespannter<br />

Rückenmuskulatur. Hinzu<br />

kommen das formvollendete<br />

Grüßen und wie man vom<br />

„Richt euch!“ zum „Gewehr<br />

Dauerhaft Freude<br />

am eigenen Garten<br />

Richtig planen – richtig pflanzen<br />

Erlaubt ist, was gefällt - dieses<br />

Motto gilt nahezu uneingeschränkt<br />

auch im Garten. Die<br />

riesige Auswahl an Stauden ,<br />

Gehölzen und Blumenzwiebeln<br />

lädt im Herbst dazu ein, aktiv<br />

und kreativ zu werden! Denn<br />

was jetzt noch vor dem ersten<br />

Frost in den Gartenboden<br />

kommt, bildet feine Wurzeln,<br />

mit denen sich die Pflanzen<br />

schon früh im nächsten Jahr mit<br />

den nötigen Nährstoffen versorgen<br />

können.<br />

Ein wahrer Entwicklungsvorsprung!<br />

Doch damit auch<br />

gedeiht, was gefällt, ist vor dem<br />

Pflanzen eine sorgfältige Planung<br />

nötig. Leicht herrscht<br />

Chaos im Beet, wenn zu viel, zu<br />

groß oder zu eng gepflanzt wird.<br />

Auch das Kl im a und die<br />

Bodenart best im men, was in<br />

den Garten passt.<br />

Bei großen Herausforderungen,<br />

wie zum Beispiel einer<br />

Hanglage des Gartens, helfen<br />

Landschaftsgärtner, damit Pflan-<br />

Blüten schweben<br />

wie Schmetterlinge<br />

Anemone überzeugt mit natürlichem Charme<br />

Anemonen sind eine äußerst<br />

vielgestaltige Staudengattung<br />

mit ganz unterschiedlichen<br />

Blütezeiten.<br />

Zu ihnen gehören zum Beispiel<br />

die zierlichen, bodendeckenden<br />

Buschwindröschen,<br />

die schon kurz nach Ende des<br />

Winters blühen, und die ebenfalls<br />

nur etwa 10 bis 15 cm<br />

hohen Vorfrühlingsanemonen,<br />

deren Knollen jetzt im Herbst in<br />

die Erde müssen. Die im Herbst<br />

blühenden Anemonen sind<br />

Garanten für einen eindrucksvollen<br />

Auftritt und bringen<br />

natürlichen Charme in kleine<br />

und große Gärten. Die Größe<br />

variiert je nach Sorte, manche<br />

Herbstanemonen werden 40 bis<br />

60 cm hoch, andere können 80<br />

bis 100 cm hoch werden.<br />

zen nicht unterspült werden<br />

oder ungesichertes Erdreich<br />

abrutscht.<br />

Die Fachleute für den Garten<br />

kennen überdies Tricks, die kleine<br />

und schmale Gärten optisch<br />

größer machen und ihnen mehr<br />

Struktur und Abwechslung verleihen.<br />

Auch auf den Hausbaum<br />

müssen die Besitzer eines kleinen<br />

Gartens nicht verzichten -<br />

solange der richtige gewählt<br />

wird, der eine zum Haus passende<br />

Krone ausbildet. Bewährt<br />

haben sich zum Beispiel Kugel-<br />

Ahorn , Kugel-Trompetenbaum,<br />

Säulen-Kirsche, Eberesche und<br />

Zierapfel.<br />

Auch viele Sträucher können<br />

in wenigen Jahren ungeahnte D<br />

im ensionen erreichen und müssen<br />

dann wieder mit oft großem<br />

Aufwand herausgenommen<br />

werden - schade drum! Besser ist<br />

es, sich von Anfang an für die<br />

Pflanzen zu entscheiden, die<br />

dem eigenen Garten auf lange<br />

Sicht gut tun.<br />

Auch wenn diese Stauden<br />

wegen ihrer dünnen Blütenblätter<br />

und der zierlichen Stiele<br />

sehr zart und zerbrechlich<br />

wirken, kann ihnen der Wind<br />

nichts anhaben. Die langen und<br />

schlanken Stiele benötigen keine<br />

Stütze, sondern wiegen sich spielerisch<br />

schon im leichtesten<br />

Lufthauch. Die großen Blüten<br />

scheinen dabei über den Blättern<br />

zu schweben.<br />

Die bis Oktober blühenden<br />

Herbstanemonen erinnern mit<br />

ihren oft ganz einfachen weißen,<br />

rosafarbenen oder roten Blüten<br />

und der leuchtend gelben Blütenmitte<br />

an Wildblumen. Sie<br />

sind jedoch schon lange in Gärten<br />

zuhause. Züchterischer Fleiß<br />

hat eine beeindruckende Sortenfülle<br />

hervorgebracht.<br />

Herbstanemonen - ein freundlicher Willkommensgruß im Vorgarten.<br />

Zu einer Zeit, in der sich viele Pflanzen schon auf den Winter<br />

einstellen, zeigen sich diese spät blühenden Stauden von ihrer<br />

schönsten Seite. Foto: PdM<br />

über!“ gelangt. Kommt dann<br />

auch noch das Marschieren -<br />

zwo, drei, vier - hinzu, gilt:„Der<br />

linke Fuß setzt auf, wenn die<br />

große Pauke schlägt.“<br />

Auch in der Kirche ist der<br />

Schütze nicht auf sich allein<br />

gestellt.Wie lange er den Hut im<br />

Gotteshaus aufbehalten darf,<br />

erfährt er im Knigge ebenso wie<br />

die richtige Stelle, an der er ihn<br />

dann zum Gebet zu halten hat.<br />

Und natürlich darf auch das<br />

Feiern nicht vernachlässigt werden.<br />

Ausgelassen ist gestattet,<br />

aber es gilt zu bedenken: Wer die<br />

Uniform trägt, repräsentiert zugleich<br />

auch <strong>immer</strong> seinen Verein.<br />

Beiträge zu den Ursprüngen<br />

des Schützenwesens,drei The-<br />

Ihr leistungsstarker Partner<br />

am Niederrhein<br />

...mit den<br />

attraktiven Fachausstellungen<br />

SCHAUGARTEN<br />

über 150 Sorten Pflaster und...<br />

Terrassenplatten<br />

Fachberatung · Service<br />

46509 Xanten<br />

Sonsbecker Str. 37<br />

GOCH _ KLEVE _ XANTEN<br />

Ihr lokaler<br />

Marktplatz !<br />

WESTERMANN<br />

sen zur Schützenstudie des<br />

Landschaftsverbandes Rheinland<br />

und die Paradeordnung<br />

im Brauchtumsausschuss runden<br />

das Heftchen ab. Erschienen<br />

ist Birgitta Ronges „Kleiner<br />

Schützen-Knigge“ (ISBN 978-<br />

3-87448-297-4) im B. Kühlen<br />

Verlag und er kostet 7,50 Euro.<br />

Drei Exemplare der<br />

Benimmregeln verlosen die<br />

NN. Wer seinen „Schützen-<br />

Knigge“ gewinnen möchte,<br />

schickt eine Postkarte mit<br />

Namen, Anschrift und dem<br />

Stichwort „Schützen-Knigge“ an<br />

die Niederrhein Nachrichten,<br />

Marktweg 40c in 47608 Geldern.<br />

Einsendeschluss ist der 5.<br />

November. Nina Meyer<br />

Hochwertige<br />

Benzin-Laubsauger<br />

ab 286,-e<br />

STAHLBAU &<br />

GARTENGERÄTE<br />

MASCHINENVERLEIH<br />

Römerstraße 271<br />

Alpen-Drüpt<br />

Tel. 02802/4020<br />

Verkauf<br />

ab Hof<br />

Unsere Öffnungszeiten<br />

Montag-Freitag: 19 - 12 Uhr, 15 - 18 Uhr<br />

Samstag: 19 - 13 Uhr<br />

Sonntag: 10 - 12 Uhr<br />

Mittwoch Nachmittag geschlossen!<br />

Blumen, Floristik, Gemüse und mehr<br />

Für Allerheiligen: Keramikherzen gesteckt ab 7,50 e<br />

Rheinberg, Moerser Straße 26 (neben dem Extra-Markt), Telefon 02843/2272<br />

Jetzt an Allerheiligen denken!<br />

Große Auswahl an Grabschalen, Sträußen und Gestecken<br />

(eigene Herstellung, alles mit bester nicht nadelnder Nobilis Tanne)<br />

Grabsträuße und Gestecke mit dekorativer Waldgarnitur ....... ab 7.95<br />

Callunen (winterharte Erika) ............................................................... Stück ab 0.99<br />

Stiefmütterchen Stück 0.50<br />

Hornveilchen + Silberblatt} Palette 12 Stück 5.00<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Passen und Team.<br />

Sonn- und feiertags von 10-12 Uhr; Do. u. Fr. bis 20 Uhr geöffnet, Sa. bis 18 Uhr

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Oma spricht Platt, die<br />

Jugend versteht es nicht<br />

Neues Buch über den Dialekt im Rheinland<br />

� NIEDERRHEIN. Wie verändert<br />

sich der Gebrauch des<br />

Dialektes im Rheinland? Und<br />

wer spricht überhaupt noch<br />

„Platt“? Fragen wie diese beantwortet<br />

das neue Buch des<br />

LVR-Sprachwissenschaftlers<br />

Dr. Georg Cornelissen, das<br />

nun in Krefeld vorgestellt<br />

worden ist.<br />

Unter dem Titel „Meine Oma<br />

spricht noch Platt - Wo bleibt<br />

der Dialekt im Rheinland“<br />

beschäftigt sich Cornelissen mit<br />

dem Sprachgebrauch im Alltag.<br />

„Junge Leute beherrschen den<br />

Dialekt heute nur noch in Ausnahmefällen,<br />

während in der<br />

Generation ihrer Großeltern<br />

noch Frauen und Männer zu<br />

finden sind, für die Platt die<br />

eigentliche Muttersprache ist“, so<br />

Cornelissen.<br />

Der Sprachwissenschaftler des<br />

Landschaftsverbandes Rheinland<br />

(LVR) wendet sich mit seinem<br />

neuen Buch an alle Altersgruppen:<br />

an die Menschen, die<br />

noch mit dem Dialekt groß<br />

geworden sind; an die, die ihn<br />

zwar noch verstehen, aber selbst<br />

nicht mehr benutzen; und an<br />

die Jüngeren, für die das Platt<br />

von Opa und Oma fast schon<br />

mittelalterliche Züge trägt.<br />

Die Sprachwissenschaftler im<br />

LVR-Institut für Landeskunde<br />

und Regionalgeschichte beschäftigen<br />

sich mit der Dokumentation<br />

und Erforschung der facettenreichen<br />

Sprachwirklichkeit<br />

im Rheinland. Dazu gehört auch<br />

die Analyse der Kenntnis und<br />

des Gebrauchs von Dialekten.<br />

„Der Dialektverlust hat im<br />

Rheinland bereits im 19. Jahrhundert<br />

eingesetzt, von Generation<br />

zu Generation wurde<br />

weniger Platt gesprochen“,<br />

erklärt Cornelissen. „Aus-<br />

schlaggebend war letztlich, dass<br />

diese Sprachform gebrandmarkt<br />

wurde und ihre Sprecher verlacht<br />

wurden. Wer hat schon<br />

Spaß an Witzen, die auf seine<br />

Kosten gehen?“ Das Fazit des<br />

Sprachwissenschaftlers, das sich<br />

auf andere Regionen in<br />

Deutschland übertragen lässt:<br />

„Auch wenn die Auswirkungen<br />

von Mobilität und Medienkonsum<br />

nicht unterschätzt werden<br />

sollten: Das Lachen über dialektbedingte<br />

`Fehler im Hochdeutschen<br />

und die Sprachscham<br />

des Dialektsprechers erweisen<br />

sich als die entscheidenden Faktoren<br />

in einem Prozess, der das<br />

Rheinland sprachlich ärmer<br />

macht.“<br />

„Meine Oma spricht noch<br />

Platt - Wo bleibt der Dialekt im<br />

Rheinland“ ist flüssig, allgemein<br />

verständlich und lebendig<br />

geschrieben. Es stellt die Entwicklung<br />

im Gebiet zwischen<br />

Emmerich und Eifel, zwischen<br />

Aachen und Bergischem Land<br />

aus der Perspektive der betroffenen<br />

Menschen vor. In seinen<br />

Einzelbeispielen geht es, wo es<br />

notwendig ist, auch noch über<br />

das 19. Jahrhundert hinaus<br />

zurück. Dabei spielt das Kölsche,<br />

der Dialekt Kölns, eine prominente<br />

Rolle. Wie die Welt im<br />

Dialektzeitalter einmal ausgesehen<br />

hat und warum dann der<br />

Dialekt gegen den heutigen<br />

Regiolekt eingetauscht wurde,<br />

ist in diesem neuen Buch nachzulesen.<br />

„Meine Oma spricht<br />

noch Platt“ lebt stark von den<br />

Beobachtungen des Autors, der<br />

seit mehr als zwei Jahrzehnten<br />

die Sprachverhältnisse im<br />

Rheinland erforscht und in dieser<br />

Zeit Hunderte von Menschen<br />

nach ihrer individuellen Sprachgeschichte<br />

befragt hat.<br />

APX-Internet-Auftritt<br />

jetzt in drei Sprachen<br />

Besonderer Service für niederländische Gäste<br />

� XANTEN. der Archäologische<br />

Park Xanten weitet seine<br />

Angebote für internationale<br />

Gäste massiv aus. Ab sofort<br />

stehen die Internetseiten von<br />

Deutschlands größtem archäologischenFreilichtmuseum<br />

auch auf Niederländisch<br />

und Englisch zur Verfügung.<br />

Unter www.apx.lvr.de finden<br />

Römerfreunde aus aller Welt<br />

eine Fülle an reich bebilderten<br />

Informationen über den Park<br />

und die römischen Bauten, das<br />

RömerMuseum, Führungen<br />

und einen Terminkalender mit<br />

allen Veranstaltungen.<br />

Der APX möchte besonders<br />

das Angebot für seine niederländischen<br />

Gäste verbessern,<br />

weil fast jeder fünfte Besucher<br />

aus dem Nachbarland stammt.<br />

Bereits die Ausstellung im neuen<br />

RömerMuseum ist durchgehend<br />

mit dreisprachigen Texten und<br />

Medien ausgestattet. Die Kataloge<br />

und Broschüren zur Ausstellung<br />

sind ebenso mehrsprachig<br />

angelegt wie die elektronische<br />

Führung mittels tragbaren<br />

Mini-Computern (PDA), die<br />

seit Sommer in den Großen<br />

Thermen angeboten wird.<br />

Führungen und Mitmachprogramme<br />

in Park und Museum<br />

werden in insgesamt fünf<br />

Sprachen durchgeführt. Ein weiterer<br />

großer Schritt folgt im Winter,<br />

wenn rund 150 Text-Bild-<br />

Tafeln im Archäologischen Park<br />

mit niederländischen und englischen<br />

Texten ergänzt werden.<br />

Die Sieger heißen „Pfiffikus“<br />

und kommen aus dem Polderdorf<br />

Büderich. Tilo Friedrich,<br />

Tobias Benning, Tobias Becker,<br />

Emma van Husen und Kiara<br />

Brauer (v.l.) aus der 4 a der<br />

Grundschule Büderich holten<br />

sich höchstfpersönlich bei Regie-<br />

29. Mittwoch<br />

ADFC Xanten: Feierabend-<br />

Radtour, Start am Norbertbrunnen<br />

Xanten um 17 Uhr<br />

30. Donnerstag<br />

Ev. Kirche Rheinberg: Vortrag<br />

über Dietrich Bonhoeffer in der<br />

Ev. Kirche Rheinberg, 19.30 Uhr<br />

CDU Xanten: Mitgliederversammlung<br />

im Landhaus Wardt,<br />

19.30 Uhr<br />

Rheinberger Kindertheaterwochen:„Tischlein<br />

deck Dich“ in der<br />

Stadthalle Rheinberg, 15 Uhr<br />

31. Freitag<br />

S’Grooten Hauptschule<br />

Sonsbeck: Tag der offenen Tür<br />

zum 40-jährigen bestehen von<br />

16 bis 19 Uhr<br />

Kulturinitiative Schwarzer<br />

Adler Rheinberg: Blues-Rock-<br />

Konzert mit Dirty Rhythm ab 20<br />

Uhr im Schwarzen Adler<br />

SV Viktoria Birten: Jahreshauptversammlung<br />

in der Gaststätte<br />

„Zum Amphitheater“, 19.30 Uhr<br />

TerraZoo Rheinberg: Halloweennacht<br />

ab 18 Uhr<br />

Kreuzbund e.V. Rheinberg:<br />

Auftaktveranstaltung zu neuen<br />

Angeboten im Pfarrheim St.<br />

Peter Rheinberg<br />

SV Borussia Veen: Jahreshauptversammlung<br />

in der Gaststätte<br />

Terlinden, 20 Uhr<br />

Ev. Kirche Sonsbeck: Feier am<br />

Reformationstag mit Buchvorstellung,<br />

19 Uhr Festempfang im<br />

Kastell Sonsbeck<br />

01. Samstag<br />

Rheinberger Kegelclubs:<br />

Benefiz-Fußballturnier ab 11.30<br />

Uhr, Rheinberger Sporthalle<br />

rungspräsident Jürgen Büssow<br />

und Jochen Grote, Geschäftsführer<br />

der Deutschen Oper Düsseldorf<br />

ihre Auszeichnungen<br />

und Preise für den Sieg der<br />

Mathe-Olympiade ab. Schulleiter<br />

Karl-Wilhelm Schweden und<br />

Dirty Rhythm aus Moers gatieren mit einem Blues-Rock-Konzert<br />

am Freitag ab 20 Uhr im Schwarzen Adler, Vierbaum,<br />

NN-Foto: Veranstalter<br />

Ev. Kirche Alpen: Symhonisches<br />

Konzert der Sinfonietta bulgaria<br />

um 16 Uhr<br />

02. Sonntag<br />

Fußballer der Region: Veteranentreffen<br />

beim SV Millingen ab<br />

11 Uhr<br />

Kulturinitiative Schwarzer<br />

Adler Rheinberg: Konzert mit<br />

Carmela De Feo um 20 Uhr im<br />

Schwarzen Adler, Vierbaum<br />

Rassegeflügelzuchtverein<br />

Sonsbeck: Kleintiermarkt von 7<br />

bis 13 Uhr am Vereinsgelände,<br />

Grunewaldweg 9<br />

RömerMuseumXanten: Sonntagsführung<br />

zum Thema „Menschen<br />

und Märkte“, 12 Uhr<br />

Sauerländischer Gebirgsver-<br />

Klassenlehrerin Alexandra Albedyhl<br />

gehörten selbstverständlich<br />

auch zu den Gratulanten.<br />

Von ihnen gab es für das Siegerteam<br />

„Pfiffikus“ noch eine<br />

süße Überraschung auf dem<br />

Heimweg. NN-Foto: privat<br />

ein, Abtlg. Rheinberg: Tageswanderung,<br />

Wanderführer<br />

Manfred Koch, 02843/5507<br />

04. Dienstag<br />

Veranstaltergemeinschaft:<br />

Vortrag „Zur Gescichte der<br />

Kartausen Wesel und Xanten“ ,<br />

Haus Michael, 20 Uhr<br />

05. Mittwoch<br />

Sauerländischer Gebirgsverein,<br />

Abtlg. Rheinberg: Nachmittagsradtour,<br />

wietere Infos bei<br />

Wanderführerin Sieglinde Koch,<br />

02843/5507<br />

Rheinberger Kindertheaterwochen:„Hokus<br />

Pokus Zauberkissen“<br />

um 10.30 Uhr in der Alten<br />

Kellnerei<br />

Feldmann jetzt neuer<br />

FBI-Vorsitzender<br />

Mitglieder wählten neuen Vorstand<br />

� XANTEN. Gut besucht war<br />

die außerordentliche Mitgliederversammlung<br />

der FBI<br />

Xanten. Interimsvorsitzender<br />

H.-Peter Feldmann verlas den<br />

Vorstandsbericht, bevor die<br />

Mitglieder den Vorstand neu<br />

wählten.<br />

Herbert Dissen berichtete in<br />

seinem Fraktionsbericht über<br />

besondere Vorkommnisse im<br />

Rat der Stadt Xanten. Er legte<br />

Wert auf die Feststellung, dass<br />

die FBI konstruktiv die Oppositionsrolle<br />

wahrnehme. Die<br />

Aussprache zum Fraktionsbericht<br />

war geprägt durch vielerlei<br />

Nachfragen seitens der Mitglieder.<br />

Auf die Frage des Vorsitzenden,<br />

wie die FBI-Mitglieder die<br />

Entscheidung der Oppositionsparteien<br />

zu einem gemeinsamen<br />

Bürgermeisterkandidaten sehen,<br />

war das einstimmige Votum für<br />

eine Unterstützung von Karin<br />

Welge als unabhängige Bürgermeisterkandidatin<br />

in Xanten.<br />

Andererseits wird die FBI, so<br />

die einhellige Meinung der<br />

Anwesenden, einen eigenständigen<br />

Wahlkampf für den Einzug<br />

in den Stadtrat führen.<br />

Nach der Verlesung des Kassenberichts<br />

und der Entlastung<br />

des Vorstandes rief Wahlleiter<br />

Max Fröhling dazu auf, Kandidaten<br />

für den Vorsitzenden vorzuschlagen.<br />

H.-Peter Feldmann<br />

wurde als einziger Kandidat vorgeschlagen<br />

und wurde einstimmig<br />

gewählt. Er nahm die Wahl<br />

an. In weiteren Wahlgängen<br />

wurde jeweils ohne Gegenkandidaten<br />

und einstimmig in den<br />

Vorstand gewählt: Andreas Werner<br />

als 1. Stellvertreter, Uwe<br />

Schmidtke als 2. Stellvertreter,<br />

Ilona Grundscheidt als Kassenführer<br />

und Christoph Daniels<br />

als Jugendvertreter. Die Jahreshauptversammlung<br />

Anfang<br />

2009 wird beschließen, welche<br />

Kandidaten in den 16 Wahlkreisen<br />

Xantens für die Kommunalwahl<br />

nominiert werden.<br />

Sinfonietta Bulgaria<br />

mit 21 Musikern zu Gast<br />

Konzert in der Evangelischen Kirche Alpen<br />

� ALPEN. In der Evangelischen<br />

Kirche Alpen gibt das<br />

Sinfonietta Bulgaria am<br />

Samstag, 1. November um 16<br />

Uhr ein KOnzert.<br />

Zum ersten Mal wird ein bulgarisches<br />

Kammerorchester mit<br />

21 Musikern unter der Leitung<br />

des international bekannten<br />

Dirigenten Viktor Ilieff während<br />

seiner mehrwöchigen Deutschland-Tournee<br />

ein Symphonisches<br />

Konzert in der Evangelischen<br />

Kirche Alpen zu Gehör<br />

bringen.<br />

Einige Werke, die gespielt werden,<br />

haben auch Bezug zu biblischen<br />

Stoffen und bieten so<br />

einen harmonischen Rahmen<br />

für einen musikalischen Abend<br />

Brand im<br />

Kinderz<strong>immer</strong><br />

� ALPEN. Am Samstag, 25.<br />

Oktober, gegen 17.55 Uhr ereignete<br />

sich ein Z<strong>immer</strong>brand in<br />

einem Einfamilienhaus auf der<br />

Straße Im Heesefeld in Alpen.<br />

Im Obergeschoss des Hauses<br />

gerieten im Kinderz<strong>immer</strong> aus<br />

bisher nicht bekannten Gründen<br />

Teile eines Etagenbettes in<br />

Brand. Dieser wurde noch vor<br />

Eintreffen der Feuerwehr durch<br />

Hausbewohner gelöscht. Dabei<br />

erlitten der 49-jährige Mann<br />

sowie seine 46-jährige Frau Verletzungen<br />

durch Rauchgas. Der<br />

geschätzte Sachschaden liegt bei<br />

50.000 Euro.<br />

in kirchlichem Raum. Alle<br />

Musikbegeisterten sind eingeladen<br />

zum Konzert.<br />

Zum Repertoire des Orchesters<br />

gehören vor allem Kompositionen<br />

der letzten Jahrzehnte.<br />

Viele Werke orientieren<br />

sich an traditonellen Kompositionsstilen<br />

der Barockmusik<br />

oder der Renaissance und sprechen<br />

mit iher harmonischen<br />

und melodischen Prägung breite<br />

Hörerkreise an, ohne auf zeitgenössische<br />

Elemente zu verzichten.<br />

So soll das Vorurteil<br />

korrigiert werden, junge Musik<br />

sei zwangsläufig avantgardistisch.<br />

Der Eintritt ist frei, am<br />

Ausgang werden Spenden gerne<br />

angenommen.<br />

Perspektiven<br />

der Schulpolitik<br />

� ALPEN. Zu einer schulpolitischen<br />

Veranstaltung lädt die Senioren-Union,<br />

CDU Gemeindeverband<br />

Alpen ein. Sie findet am<br />

Dienstag, 18. November um 16<br />

Uhr im der Bücherei des Schulzentrums<br />

Alpen statt.<br />

Der Vorsitzende des „Bildungspolitischen<br />

Netzwerkes der CDU-<br />

NRW“ für den Kreis Wesel, Karl<br />

Wilhelm Schweden, wird auf der<br />

Grundlage des neuen Schulgesetzes<br />

von NRW Perspektiven für<br />

die Schulpolitik der Gemeinde<br />

Alpen eröffnen. Um telefonische<br />

Anmeldung unter 02802/6120<br />

wird gebeten.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Nur<br />

1,– € 1<br />

Das iPhone, auf das Sie gewartet haben.<br />

im Complete L/XL<br />

Endlos Highspeed-surfen mit den Complete Tarifen.<br />

� Flatrate zum E-Mailen und Surfen mit HSDPA-Geschwindigkeit²<br />

� Günstige Inklusivminuten und -SMS in alle Netze 3<br />

� iPhone – jetzt exklusiv bei T-Mobile<br />

Ideal für Einsteiger: Complete S mit 200 MB Inklusivvolumen nur 29,– €/Monat 1 .<br />

Erleben, was verbindet.<br />

Ein Angebot von:<br />

1) Das Angebot gilt in Verbindung mit dem Abschluss eines T-Mobile Vertrags in den Complete Tarifen Angebot Complete S ist befristet bis 31.01.2009) mit einer Mindestvertragslaufzeit von 24 Monaten u. den nachfolgend genannten Konditionen. Bei Abschluss eines Laufzeitvertrags in den Complete Tarifen ist das iPhone<br />

(8-GB-Vers.) ab 1,– € (gilt im Tarif Complete L/XL) und das iPhone (16-GB-Vers.) ab 19,95 € (gilt im Tarif Complete XL) erhältlich. Die monatlichen Grundpreise betragen 29,– € (Complete S), 49,– € (Complete M), 69,– € (Complete L), 89,– € (Complete XL). Die monatlichen Kosten können im Einzelfall je nach Nutzung höher<br />

sein. Ergänzend zu den genannten Preisen gelten die in der Gesamtpreisliste der T-Mobile Deutschland GmbH für die Complete – Tarife aufgeführten Preise.<br />

2) Gilt nur für die Nutzung des iPhone im nationalen T-Mobile Netz und an deutschen HotSpots der Telekom oder von T-Mobile (WLAN). Die Nutzung von VoIP und Instant Messaging ist nicht Gegenstand des Vertrags.<br />

Ab einem Datenvolumen von 300 MB (Complete M), 1 GB (Complete L) oder 5 GB (Complete XL) pro Monat wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Die Datenfl atrate gilt nur für die Tarife Complete M, L und XL.<br />

3) Gelten für Inlandsgespräche und Inlands-SMS in alle dt. Netze (ausgenommen Sonder- und Servicerufnummern, 60/1-Sek.-Takt). Nicht verbrauchte Inklusivminuten/SMS verfallen am Monatsende. Die Complete Tarife sind nicht mit den T-Mobile Produkten MultiNumbering, TwinCard, TwinBill und FriendsLine kombinierbar.

� XANTEN. Nach dem<br />

großem Erfolg des Weihnachtszaubers<br />

in den letzten<br />

vier Jahren, zu dem bereits<br />

über 4.000 Gäste kamen, bietet<br />

Michael Neumaier in diesem<br />

Jahr acht Veranstaltungstermine<br />

mit einem<br />

atemberaubenden Programm<br />

an.<br />

Das festlich geschmückte<br />

historische Schützenhaus wird<br />

Ihre Vorweihnachtszeit zu<br />

einem unvergesslichen Erlebnis<br />

machen. Erleben Sie den<br />

raffiniert eleganten Mix aus<br />

anspruchsvollem Varietéprogramm<br />

und kulinarischen<br />

Genüssen. Die neue Show<br />

wird Sie begeistern.<br />

Moderator Joram Seewi<br />

führt nicht nur durch den<br />

Abend, er weiß auch mit<br />

Comedy und Jonglage zu<br />

begeistern. Verzaubern wird<br />

Gregory Gaynair mit Klavierklängen<br />

und Felicia Friedrich<br />

mit Gesang.<br />

Atemberaubend geht es zu<br />

bei Luftakrobatik und Tanz<br />

von Leonie Bockemühl.<br />

Xantens Schützenhaus<br />

beschert Ihnen einen Abend<br />

voll glänzender Komik und<br />

verblüffender Zauberkunst<br />

hautnah.<br />

Verzaubert werden Sie auch<br />

durch die Küchenchefs Martin<br />

Varenholz und Stephen Alexander,<br />

denen es auch in diesem<br />

Jahr wieder gelungen ist,<br />

ein Gala-Buffet zusammenzustellen,<br />

das Ihre Sinne betört.<br />

Mit dem Glühweinempfang<br />

beginnt die Veranstaltung um<br />

19 Uhr, Einlass zur Show ist ab<br />

19.30 Uhr, die Show beginnt<br />

um 20 Uhr (sonntags eine<br />

Stunde eher: Empfang ab 18<br />

Uhr / Einlass 18.30 Uhr / Show<br />

ab 19 Uhr).<br />

Veranstaltungstermine:<br />

Donnerstag, 4. Dezember,<br />

ANZEIGE<br />

Kunst und Kulinarisches vereinen sich beim Weihnachtszauber im Schützenhaus Xanten.<br />

Weihnachtszauber für alle Sinne<br />

Varieté und Gala-Buffet für Genießer im Schützenhaus Xanten<br />

Moderator Joram Seewi tritt auch als Jongleur auf.<br />

Freitag, 5. Dezember, Samstag<br />

6. Dezember, Sonntag, 7.<br />

Dezember, Donnerstag, 8.<br />

Dezember, Freitag, 9. Dezember,<br />

Samstag 10. Dezember,<br />

Sonntag, 11.Dezember.<br />

Karten ab 69 Euro (inkl.<br />

Varietéprogramm, Galabuffet<br />

und Getränke). Veranstaltungsort<br />

ist das Schützenhaus<br />

Xanten, Michael Neumaier,<br />

Fürstenberg 9. Der Kartenvorverkauf<br />

hat begonnen.<br />

Buchungstelefon: 02801-<br />

71570.<br />

<strong>Semino</strong> <strong>Rossi</strong> <strong>singt</strong><br />

„Einmal <strong>ja</strong> - <strong>immer</strong> <strong>ja</strong>“<br />

NN verlosen 3x2 Karten für das Konzert am Freitag, 31. Oktober, in der Eisporthalle Grefrath<br />

� GREFRATH. „Die Musik<br />

und der Gesang haben mein<br />

ganzes Leben geprägt, deshalb<br />

bedeutet es mir so viel,<br />

für Euch zu singen. Die Atmosphäre<br />

einer Bühne, mein<br />

Orchester und mein Publikum<br />

lassen mein Herz höher<br />

schlagen - alles wovon ich ein<br />

Leben lang geträumt habe,<br />

darf ich heute auf der Bühne<br />

erleben.“ So wird <strong>Semino</strong><br />

<strong>Rossi</strong> zitiert, der am Freitag,<br />

31. Oktober, sein zweites<br />

Konzert in der Eissporthalle<br />

Grefrath gibt.<br />

Ein Echo, zwei Amadeus,<br />

zahlreiche Gold- und Platinauszeichnungen<br />

und volle Konzerthallen<br />

bezeugen <strong>Semino</strong><br />

<strong>Rossi</strong>s ungewöhnliche Erfolgsgeschichte.<br />

Dass er mit einem<br />

One-Way-Ticket aus Argentinien<br />

nach Europa kam, um dort<br />

mit seiner Musik Geld zu verdienen,<br />

ist mittlerweile bekannt.<br />

Seinen Lebensunterhalt verdiente<br />

er mit abendlichen Auftritten<br />

in Hotels und anfangs<br />

sogar auf der Straße.<br />

„Ich wusste manchmal nicht,<br />

ob ich die Miete für den nächsten<br />

Monat würde bezahlen<br />

können“, erzählt <strong>Semino</strong> <strong>Rossi</strong><br />

ehrlich. Mit seinem neuen<br />

Mit seinem neuen Album „Einmal <strong>ja</strong> - <strong>immer</strong> <strong>ja</strong> - Tour Edition"<br />

gastiert <strong>Semino</strong> <strong>Rossi</strong> am Freitag, 31. Oktober, in der Eisporthalle<br />

Grefrath.<br />

Bekannte Musical-Songs<br />

und Stars zum Anfassen<br />

� NIEDERRHEIN. Seit vielen<br />

Jahren ist der Musical-Boom<br />

in Deutschland ungebrochen.<br />

Millionen Menschen haben<br />

sich von „Rusty“ aus dem<br />

„Starlight Express“ oder dem<br />

„Phantom“, das in der Oper<br />

sein Unwesen treibt, begeistern<br />

lassen und <strong>immer</strong> wieder<br />

machen neue Premieren<br />

von sich reden. Bei der Premierentour<br />

der neuen Produktion<br />

„Musical Highlights“,<br />

die am Freitag, 28.<br />

November, 20 Uhr in der<br />

Stadthalle Kamp-Lintfort Station<br />

macht, ist der Name Programm.<br />

Denn in einer einzigen Show<br />

erleben die Besucher die schönsten<br />

Songs der bekanntesten<br />

Musicals und können einen<br />

„Ohrwurm“ nach dem anderen<br />

genießen.<br />

Mit Petter Bjällö (Die Schöne<br />

und das Biest, AIDA, Elisabeth),<br />

Kevin Weatherspoon (Rent,<br />

Buddy Holly-Story), Matthew<br />

Cutts (Starlight Express, Joseph),<br />

Sabine Neibersch (Die Schöne<br />

und das Biest, Robin Hood),<br />

Karin Hylander (Cabaret, Jesus<br />

Christ Superstar) und Susanne<br />

Hayo (Evita, Rocky Horror<br />

Show“) sind Interpreten dabei,<br />

die bereits alle in großen Musicalproduktionen<br />

begeistert<br />

haben und vielen Musicalfreunden<br />

auch aus der Erfolgsproduktion<br />

„Musical Hautnah“<br />

bestens bekannt sind.<br />

Sie entführen die Besucher<br />

mit schwungvollen Choreografien<br />

und außergewöhnlichen<br />

Stimmen in die unterhaltsame<br />

Welt des Musicals und führen<br />

während der Show selbst in<br />

gekonnter Art und Weise durch<br />

das Programm. Mal melancholisch,<br />

mal voller Power bietet das<br />

Programm für jeden etwas. Klar,<br />

dass die bekanntesten Songs aus<br />

den Musicals „Tanz der Vampire",<br />

„König der Löwen“, „Elisabeth",„Mamma<br />

Mia“,„Tarzan“,<br />

„Grease“,„Dirty Dancing“,„We<br />

will rock you“ oder „Saturday<br />

Night Fever“. Wer Musicals mag,<br />

kann sich auf einen unvergesslichen<br />

Abend mit tollen Stimmen,<br />

bekannten Musical-Songs<br />

und „Stars zum Anfassen“ freuen.<br />

Diese kommen am Sonntag,<br />

4. Januar, übrigens auch in die<br />

Klever Stadthalle. Ab 19 Uhr<br />

erklingen auch hier die Musical-Highlights.<br />

Karten hierfür<br />

gibt es im Klever Reisebüro,<br />

sowie allen bekannten Ticket<br />

Online-Vorverkaufsstellen und<br />

unter der Ticket- und Info-Hotline<br />

0800/1016379. Eintrittskarten<br />

für das Kamp-Lintforter<br />

Event haben das City-Reisebüro<br />

Rupek, sowie allen bekannte<br />

Ticket Online-Vorverkaufsstellen<br />

und unter der kostenlosen<br />

Ticket- und Info-Hotline 0800/<br />

Album „Einmal <strong>ja</strong> - <strong>immer</strong> <strong>ja</strong> -<br />

Tour Edition" geht <strong>Semino</strong> <strong>Rossi</strong><br />

erneut auf große Solotournee.<br />

Zusammen mit seiner hervorragenden,<br />

international besetzten<br />

Band und seinem Chor<br />

sowie mit den drei argentinischen<br />

Tango-Tanzpaaren wird<br />

<strong>Semino</strong> <strong>Rossi</strong> seine neuen Lieder,<br />

aber natürlich auch seine<br />

deutschen und spanischen Hits<br />

präsentieren.<br />

Acht nagelneue Songs beinhaltet<br />

das neue Album. Mit<br />

großen Erwartungen und aufrichtiger<br />

Vorfreude kann <strong>Semino</strong><br />

<strong>Rossi</strong> es kaum erwarten, sein<br />

neues Programm und damit<br />

auch die neuen Titel seinen Fans<br />

live vorzustellen. Karten zum<br />

Preis zwischen 36,75 und 57,50<br />

Euro gibt es noch an den<br />

bekannten Vorverkaufsstellen<br />

und an der Kasse des Eissportzentrum<br />

Grefrath. Online-Tickets<br />

gibt es im Internet<br />

unter www.eisstadion.de.<br />

Außerdem verlosen die NN<br />

kurzfristig noch 3x2 Karten für<br />

das Konzert am Freitag. Einfach<br />

am Donnerstag, 30. Oktober,<br />

um 14.30 Uhr die Hotline<br />

02831/9777099 wählen. Die<br />

ersten drei Anrufer gewinnen.<br />

Viel Glück.<br />

Die NN verlosen 5x2 Karten für die Show am Freitag, 28. November, in Kamp-Lintfort<br />

Top-Interpreten der deutschen Musical-Szene präsentieren Musical-Highlights am Freitag,28.<br />

November, in Kamp-Lintfort.<br />

1016379. Die Niederrhein nachrichten<br />

verlosen für die Show<br />

am Freitag, 28. November in<br />

Kamp-Linftfort, 5x2 Eintrittskarten.<br />

Einfach eine Postkarte<br />

mit dem Stichwort „Musical<br />

Highlights/Kamp-Lintfort“ an<br />

die NN-Redaktion, Marktweg<br />

40c in 47608 Geldern senden.<br />

Einsendeschluss ist der 10.<br />

November. Viel Glück.

Krimiautorin liebt es<br />

erotisch und multimedial<br />

Ingrid Schmitz liest auf Krefelder Krimitagen<br />

Ingrid Schmitz ist Same<strong>ja</strong><br />

Lomba im Second Life. F: privat<br />

� NIEDERRHEIN. Zur Eröffnung<br />

der Mönchengladbacher<br />

Krimitage am Donnerstag,<br />

30. Oktober, um 19.30<br />

Uhr entführt die Kriminalschriftstellerin<br />

Ingrid<br />

Schmitz ihr Publikum in die<br />

virtuelle Welt von „Second<br />

Life“.<br />

In ihrer Multimedia-Show<br />

erfahren Krimi- und Schmitzfans<br />

alles über diesen 3D-Chat<br />

von „Linden Lab“ und über ihr<br />

Alter-Ego Same<strong>ja</strong> Lomba, die<br />

Leserservice<br />

www.toverland.de<br />

Nur 10 Autominuten von Venlo entfernt!<br />

Erwachsene + Kinder<br />

statt 19,50 je 18,- d<br />

Kinder bis 90 cm Eintritt frei<br />

Vorverkauf: 47608 Geldern · Marktweg 40c<br />

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr<br />

�����������������������������������<br />

�������������������<br />

Exclusiv<br />

bei den<br />

�<br />

dort seit 2006 als Krimiautorin<br />

unterwegs ist. Das Publikum<br />

erwarten eine kurzweilige<br />

PowerPoint-Präsentation, Musikeinspielungen<br />

und eine Videosequenz.<br />

Ingrid Schmitz trägt<br />

ihre Second-Life-Kurzkrimis auf<br />

verschiedene Art und Weise vor.<br />

Außerdem wird es eine Live-<br />

Schaltung ins Second Life geben.<br />

Wie <strong>immer</strong> gibt es eine Fragerunde<br />

und Buchverlosung. Das<br />

Vevent findet statt in der Stadtteilbibliothek<br />

Rheydt, Am Neumarkt<br />

8 in Mönchengladbach-<br />

Rheydt, Telefon 02161/258283.<br />

Mit einer weiteren Lesung im<br />

Rahmen der Krefelder Krimitage<br />

kommt Ingrid Schmitz dann<br />

am Sonntag, 9. November, um<br />

20 Uhr in den Lokschuppen.<br />

Hier präsentiert die ihre aktuelle<br />

Herausgabe von Kriminalkurzgeschichten<br />

„Liebe, Lust & Lösegeld“<br />

- Mörderische Höhepunkte<br />

und trägt ihre eigene<br />

erotische Kriminalgeschichte<br />

„Im Freien“ vor.<br />

Die Lesung findet statt im<br />

Lokschuppen, Nordbahnhof,<br />

am Preussenring im Krefeld,<br />

Eintritt 6 Euro.<br />

Leserservice<br />

Vorverkauf: 47608 Geldern, Marktweg 40 c<br />

Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-14.00 Uhr<br />

�������������<br />

���� � ������������<br />

������������������������������������<br />

�����������������������������������<br />

�<br />

����������������<br />

Die Zuschauer von Nussknacker on Ice werden in eine überwältigende Welt der Ästhetik und Harmonie,<br />

der Phantasie und Poesie entführt.<br />

KönigPALAST wird wieder<br />

zum Riesen-EisPALAST<br />

Nussknacker on Ice macht am Freitag, 9. Januar, Station in Krefeld<br />

� KREFELD. Nach dem<br />

großen Erfolg im vergangenen<br />

Jahr kehrt das einzige Eisballett<br />

der Welt aus dem russischen<br />

St. Petersburg nun<br />

mit Tschaikowskis „Nussknacker<br />

on Ice am Freitag, 9.<br />

Januar 2009, um 20 Uhr<br />

zurück nach Krefeld.<br />

„Nussknacker on Icde“, präsentiert<br />

vom einzigen Eisballett<br />

der Welt, ist eine faszinierende<br />

Produktion, die ursprünglich<br />

als einmaliges Event rund um<br />

den 300. Geburtstag der Stadt St.<br />

Petersburg geplant war, in den<br />

vergangenen zwei Jahren jedoch<br />

explosionsartig zu einem feststehenden<br />

Ereignis geworden ist<br />

und <strong>immer</strong> mehr Zuschauer in<br />

ihren Bann zieht - sei es in Europa,<br />

Amerika oder im asiatischen<br />

Raum. Die Hebungen, Drehun-<br />

gen und Sprünge der Eistänzer<br />

auf glitzernden Kufen bringen<br />

die Kraft und Anmut der Musik<br />

Tschaikowskis und die Spannung<br />

der Handlung auf den<br />

Punkt.<br />

Der Zuschauer wird entführt<br />

in eine überwältigende Welt der<br />

Ästhetik und Harmonie, der<br />

Phantasie und Poesie.<br />

Die Tänzerinnen und Tänzer<br />

kommen aus dem Lager der mit<br />

russischen und internationalen<br />

Eiskunstlauf-Medaillen ausgezeichneten<br />

Einzel- und Paarläufer.<br />

Sie trainieren zusammen<br />

mit dem Choreograph Konstantin<br />

Rassadin sehr intensiv,<br />

um die Elemente des sportlichen<br />

Eiskunstlaufs mit denen<br />

des klassischen, russischen Balletts<br />

zu einer künstlerisch hochwertigen<br />

und anmutigen Ein-<br />

heit zu vereinen. So tanzen beispielsweise<br />

heute auch Ex-Europameisterin<br />

Olga Ivanova und<br />

der frühere Olympia-Starter<br />

Andrei Stroganov zu Tschaikowskys<br />

Nussknacker auf dem Eis.<br />

Bereits 1967 gründete Konstantin<br />

Boyarski das Staatliche<br />

Eisballett und etablierte es mit<br />

einer Aufführung, die auf der<br />

Basis von Tschaikowskis "Nussknacker"<br />

entstand und erstmalig<br />

Eiskunstlauf mit klassischem<br />

russischem Ballett verband.<br />

Schon damals konnte man<br />

bei dem balletterfahrenen und<br />

kritischen Publikum im eigenen<br />

Lande sofort einen überwältigenden<br />

Erfolg feiern.<br />

Tickets gibt es bereits jetzt an<br />

allen bekannten Vorverkaufstellen.<br />

Spektakuläre Rückkehr<br />

der Rocky Horror Show<br />

Gastspiel vom 3. Februar bis 1. März im Capitol Theater Düsseldorf<br />

�DÜSSELDORF. Am 31. Oktober<br />

ist es so weit! Die Neuinszenierung<br />

der Rocky Horror<br />

Show feiert im Admiralspalast<br />

ihre Weltpremiere - reloaded<br />

by Richard O`Brien. Der Autor<br />

Richard O'Brien selbst sorgt<br />

dabei für die stimmige Balance<br />

zwischen Urfassung und<br />

Neuinszenierung, und sein<br />

Kreativteam ist kongenial<br />

besetzt - ein Heimspiel für den<br />

schrillen Charme des B-<br />

Movies.<br />

Nach mehrwöchigen Gastspielen<br />

in Berlin, Wien und<br />

Zürich wird Richard O’Brien’s<br />

Rocky Horror Show exklusiv für<br />

NRW vom 3. Februar bis 1.<br />

März 2009 im Capitol Theater<br />

Düsseldorf zu erleben sein.<br />

Tickets für dieses außergewöhnliche<br />

Kult-Musical sind ab<br />

sofort erhältlich!<br />

Über 20 Millionen Menschen<br />

in mehr als 30 Ländern haben<br />

Richard O`Briens Bühnenfassung<br />

„The Rocky Horror Show“<br />

bis heute erlebt. Das exzentrische<br />

Stück Musiktheater,„ein schräges<br />

Märchen für Erwachsene“,<br />

wurde stets gefeiert und geradezu<br />

rituell zelebriert. Ihre<br />

unverwechselbare, genial-bizarre<br />

Ästhetik steht nach wie vor<br />

unerreichbar und allein gegen<br />

jegliche Konvention in der<br />

schicken Musical-Welt. „Jetzt<br />

wird es höchste Zeit, dieser Show<br />

neues Leben einzuhauchen“,<br />

meint Richard O'Brien. Ein-<br />

Die Neuinszenierung der Rocky Horror Show feiert im Admiralspalast<br />

ihre Weltpremiere – reloaded by Richard O`Brien.<br />

trittskarten zum Preis von 29,50<br />

bis 63,50 Euro (zzgl. Gebühren)<br />

sind erhältlich über die lokale<br />

Tickethotline: 0211/73 44 0, die<br />

bundesweite Ticket-Hotline<br />

0180/5152530 sowie online<br />

unter www.bb-promotion.com<br />

oder www.kartenkaufen.de und<br />

an allen bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

Kinder und Jugendliche<br />

bis einschließlich 16 Jahre<br />

erhalten eine Ermäßigung von<br />

50 Prozent auf den regulären<br />

Ticketpreis.<br />

PRÄSENTIERT:<br />

Musikschau der Nationen 2009<br />

Europas größtes Blasmusik-Festival –<br />

Eine Weltreise mit Melodien und Folklore.<br />

Bekannt durch Fernsehen.<br />

In der AWD-Halle in Bremen<br />

Tagesfahrt mit dem Bus ab Niederrhein<br />

am Samstag, 24. 1. 2009<br />

mit Gelegenheit zur Altstadtbesichtigung<br />

Preis p.P. 84,- A einschl. Eintrittskarte PK III<br />

Preis p.P. 89,- A einschl. Eintrittskarte PK II<br />

für die Nachmittagsvorstellung 14.30 Uhr<br />

Buchungen und nähere Infos<br />

Busreisen Schatorjé, Hauptstraße 59,<br />

47623 Kevelaer, Telefon 02832/977110,<br />

Fax 02832/977117<br />

PRÄSENTIERT:<br />

Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei:<br />

Marktweg 40 c<br />

47608 Geldern<br />

Gelderner Str. 141, 47623 Kevelaer<br />

und bei allen anderen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen<br />

Auskunft: Eissportzentrum Grefrath, Telefon 02158-91890

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen<br />

MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Geldern-Zentrum: Sonniges RMH im<br />

Herzen der Stadt, voll unterkell., ca.<br />

120m2 Geldern ETW, 100m<br />

Wfl., Garage, kl. pflegel. Garten,<br />

KP 165.000v www.immobilien-eck.de<br />

� 02831/130130<br />

2 mit Terrasse, 3 FH,<br />

Bj. 1994, Garage + Stellplatz, Kellerraum,<br />

geh. Ausstattung mit E-Küche<br />

sofort frei KP 159.500,00 v . Tel.:<br />

02151/799357 o. 0173/4126749<br />

Geldern-Zentrum: Geräumiges Stadtwohnhaus<br />

mit großen, hohen Räumen,<br />

ideal für gewerbliche Nutzung, ca.<br />

160m2 Freundl. Bedienungskräfte für vormittags<br />

in Straelen-Herongen auf<br />

400-v -Basis gesucht. AZ: 5.00 bis<br />

10.00 Uhr � 02839/591706<br />

Geldern: Hochw. 2FH + Einl.WE, 251<br />

m<br />

Wfl., Garage, KP 145.000v , Internet:<br />

www.immobilien-eck.de<br />

� 02831/130130<br />

2 Wfl. + Keller, Garage + 10 KW<br />

PHV-Anlg., 633 m2 Grdst., KP 395 Tv ,<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

� 02834/70300<br />

Geldern: Schicker Bungalow, zentrumsnahund<br />

doch ruhig! 1.054m2 Grdst., 4<br />

Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, 142m2 Geldern: Exklusive DG-ETW im Penthouse-Charakter!<br />

Nur wenige Gehminuten<br />

vom Zentrum entfernt, ca. 158m<br />

Wfl.,<br />

Kamin , zwei große Terrassen, KP<br />

268.000v www.immobilien-eck.de<br />

� 02831/130130<br />

2<br />

Alpen Zweifamilienhaus mit zwei separaten<br />

Eingängen, Wfl. 315m<br />

Wfl., 5 Zi., Küche, 2 Bäder, Gäste-WC,<br />

aufwendige Architektur und<br />

Ausstattung KP 260.000v www.immobilien-eck.de<br />

� 02831/130130<br />

2 , Grd.<br />

2.550m2 Alpen-Rill Reihenbungalow im Stil einer<br />

ETW, ca. 70m<br />

, Stallungen, Weiden, sehr gepflegt,<br />

Kunststofffenster weiß mit Isolierverglasung,<br />

Heizung 2005 komplett<br />

neu, Bad im EG rollstuhlgerecht und<br />

2006 komplett neu, Dach mit Vorbereitung<br />

für Solar, Doppelgarage, KP<br />

249.000v zzgl. 3,57% Courtage RW<br />

Immobilien � 02843/860171<br />

2 m. Abstellkammer, kl.<br />

Terrasse, Freifläche, zu verk. 65.000 v<br />

� 02843/50964o. 0172/2100386<br />

Antik-Denkmalgesch. Xanten-Beek!<br />

Freist. Bauernkate Anno 18/19. Renov.bed.<br />

ca. 109 m2 urige Parterrewohng.<br />

sof. bewohnb., Wintergart.Hz.!<br />

An-Aus- bauf., Ca. 750 m2 Traumgrst.<br />

+ Lage! F.Pr. 105Tsd.v + Courtg.<br />

L&S Immo. v. Ophoven. Telefon:<br />

02841/177868<br />

Übernehme Korrekturlese- und<br />

Schreibarbeiten von Zuhause, 100%<br />

sicher in dt. Rechtschreibung u. Grammatik<br />

� 0170/2630028<br />

Geldern-Hartefeld EFH mit 2 gr. Garagen,<br />

4 ZKD, 3 Bäder, San. 1998,<br />

137m 2 Wfl. + Nebenräume, Grdst.<br />

2.440m2 Finanzierung abgelehnt? Kein Eigenkapital?<br />

Wir finanzieren Ihre Immobilie<br />

zu 100 %, auch ohne Eigenkapital!<br />

Zzgl. Nebenkosten und ggfs. best. Altdarlehen!<br />

Bausparkasse Mainz Fritz<br />

Pesch 02832/5510 od. 0177/5510666<br />

, KP 182 Tv � 02834/70300<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

Geldern-Hartefeld gr. schicke DHH<br />

mit Baugrundstück f. zweite<br />

Haushälfte, 732m2 Grdst., Bj. 78, Wfl.<br />

120m2 Dachrinnenreinigung 02801/986061<br />

Dachrinnen- Terrassenreinigung. Telefon:<br />

0173/2400722<br />

Detektiv, Privat- und Wirtschaftsdetektive,<br />

NRW, � 0172/6627657<br />

Fassadenanstriche + Vollwärme<br />

Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote<br />

kostenlos! Infos unter � 02823/3637<br />

Fax 02823/4335<br />

Fliesenarbeiten günstig Tel:<br />

0160/6276252<br />

Fließenfachbetrieb 0178/5562433<br />

Garten- und Landschaftsbauunternehmen<br />

verrichtet Erd- Pflaster- Kanal-<br />

Baumfällarbeiten u.v.m. Besichtigung<br />

kostenlos. � 0162/40222850 od.<br />

Aldekerk, ETW 82m<br />

02834/6550<br />

Handwerker- u. Dienstleistungsservice<br />

hat Termine frei. Info: 0172/7524129<br />

Haushaltsauflösungen preisw., seriös<br />

0175/5679602 od. 02831/1340820<br />

Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei<br />

� 02824/6444<br />

Individuelle u. exclusive Gestaltung<br />

Ihres Wohnraums in hochwertiger Ausführung<br />

� 02837/668142 od.<br />

0172/9568167<br />

Keller feucht Wände nass? Abdichtung<br />

von innen mit Garantie durch<br />

Fachunternehmen. 02843/959594<br />

www.gsg-injekt.de<br />

Parkett & Fußbodentechnik, solide<br />

handwerkl. Meisterarbeit z. fairen Preis<br />

www.parkett-bo.de � 02831/925300<br />

Pflasterarbeiten, Stufenanlagen, individuelle<br />

u excl. Gestaltung Ihrer Aussenanlage<br />

vom Fachmann. Minibaggerverl.<br />

Unv. Ang. 0151/53942826<br />

Pflasterarbeiten günstig Tel.:<br />

0160/6276252<br />

Putze Ihre Fenster, 0172/2823733<br />

Umzüge, Wohnungsaufl. zu Festpreisen,<br />

Bundesweit Fa. Beer 02832/930839<br />

, Vollkeller, 2 Garagen, 2008<br />

grundlegend renoviert, von privat<br />

179.000v � 0170/2965111<br />

2 Auto-Zubehör<br />

Deutscher Händler kauft KFZ jeder Art<br />

auch TÜV-fällig, hohe km, Motorscha-<br />

Mercedes 200 D 124er, Bj. 86, TÜV<br />

8/09, Garagenwag., VB 1.750v . Dienstleistungen<br />

Geschäftliches<br />

den, Unfallwagen etc. 0172/2568660 � 0171/3656038<br />

Für Audi A2 vier Winterräder Goodyear<br />

UG 6 175/60 R 15 81 T auf LM Alutec<br />

Profil, 6,5 mm, Preis 200 v , Telefon:<br />

02831/974773<br />

Gebrauchter Anhänger für Pkw gesucht.<br />

� 0172/2405814<br />

Golf 4: Winter- u. Sommerreifen auf<br />

Felge, Rück- u. Frontleuchten, und<br />

Fahrwerk, � 02834/6972<br />

Top Winterreifen auf Felge für Ford<br />

Mondeo, 185/65 R 14, nur 2 Monate<br />

gefahren, VB 220 v � 0177/7967654<br />

in Sonsbeck<br />

Volvo S60/V70 Winterreifen mit original<br />

Radkappen VB 220v . Telefon:<br />

0160/97754765<br />

Winterreifen 185x55/R15/8611 Winter<br />

Maxx m. Felgen für MB A140, NP<br />

440v , Preis VB � 02837/8516<br />

Winterreifen fast neu. Profil 7mm,<br />

Winter Contakt. 4-Loch Stahlfelge<br />

195-65R15. z. B. Renault Laguna. VB<br />

160v � 028456653<br />

Winter-Räder 145/80/R13 für Corsa B,<br />

VB 125v � 0174/8320530<br />

Winterreifen Golf IV, 195/65 R 15 91<br />

T, Continental, VB � 02802/70326<br />

Winterreifen 175/70 R 13 m. Felge<br />

4-Loch, � 02835/5225<br />

Wi-ReifenVW-Polo 175/65R13/80T auf<br />

Stahlf., 140v . � 02831/1341844 oder<br />

0172/2672751<br />

Wi-Reifen auf Stahlfelge 205/60 R15<br />

für BMW E36, E46, Z3, Profiltiefe 5,5 -<br />

6,5 mm. VB 180v . � 02832/976200<br />

od. 0173/7803333<br />

Wi. Reifen 4xConti WinterContact TS<br />

800, 185/65R14 86T, 4 Lochfelge, Dot<br />

4006, f. Passat mit Radkappen VW, FP<br />

220 Euro, � 02801/706744<br />

Wi.-Reifen f. C-Klasse 0162/1719245<br />

4 Winterräder für DB C-Klasse orig.<br />

DB-Stahlfelgen mit Abdeckungen<br />

Conti 205/55 R 16 Profil 6,5 mm, Preis<br />

250 v � 02831/974773<br />

4 Winterreifen Sava Esk. SR165/<br />

Gebrauchtwagen, WoWa, WoMo auch<br />

tüv-fällig von privat günstig gesucht,<br />

ausbauf. Transporter 02742/966841<br />

A Ankauf aller Fahrzeuge mit Motorund<br />

Unfallschaden auch mit hohen km<br />

und kein TÜV � 0172/2483936<br />

Masri Export<br />

Ankauf aller PKW’s<br />

Busse, LKW, Motorschaden, km egal,<br />

auch ohne TÜV<br />

Sofort Bargeld<br />

Telefon 02831/1341669 (24 Std.)<br />

Gottlieb-Daimler-Str. 19, Geldern<br />

Auto-Verkauf<br />

Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen,<br />

Annastr. 98, Renault Twingo,<br />

Bj.9/97, TÜV+Insp. neu, Airbags,<br />

Faltdach, ZV, el.Fenster, 2.999v o.<br />

monatl. ab 99v o. Anz. 02834/984933<br />

Angebot der Woche Auto-Shop-Stralen,<br />

Annastr. 98, Fiat Punto Activ,<br />

Bj.6/04, 22.000km, grau-met., Servo,<br />

ZV, el.Fenster, Alu, usw. 5.990 v o.<br />

monatl. ab 138 v o. Anz. Tel.:<br />

02834/984933<br />

Angebot der Woche Auto-Shop-Straelen,<br />

Annastr. 98c, VW Polo Comfortline,<br />

Bj.97, TÜV+Insp. neu, Servo, el.-<br />

Fenster, ABS, Airbags, 127.000km, top<br />

Zust., 3.680 v o. monatl. ab 99 v o.<br />

Anz. � 02834/984933<br />

Astra-F Caravan, EZ 08/92, TÜV/AU<br />

11/09, 230tkm, 1,4 l, 60 PS, Zahnriemen<br />

neu, weiß, grüne Plakette, sehr<br />

sparsam, VB 1300 v 0173/5443281<br />

Audi A3 dringend zu verkaufen. 70000<br />

km gelaufen, 90 PS, schwarz-met. EZ<br />

03/2001, Benz., TÜV u. AU bis 03/09,<br />

viele Extras. 2200 v . Erreichbar unter<br />

� 0160/1085590<br />

BMW 320d Touring, EZ 04/03, silbermet.,<br />

v. Extras, nur 5,5l Diesel, top,<br />

Mercedes-Benz SL 500 7G-TRONIC,<br />

Bj. 05/2005, 69600 km, Nichtraucherfahrzeug.<br />

Ausstattung: ABS, Einparkhilfe,<br />

El. Fensterheber, El. Wegfahrsperre,<br />

ESP, Lederausstattung, Leichtmetallfelgen,<br />

Comand Navigation 16:9, Bose<br />

Surround Soundsystem, 6-fach CD-<br />

Wechsler, Scheckheftgepflegt, Schiebedach,<br />

Sitzheizung, Tempomat, Xenonscheinwerfer,<br />

Zentralverriegelung,<br />

Wählhebel in Holz/Leder Kombination,<br />

Mobiltelefon Vorrüstung mit univers.<br />

Schnitstelle, Multikonturlehne links &<br />

rechts, Automatikgetriebe 7GTronic Bi<br />

Xenon Scheinwerfer, Holzausführung<br />

Wurzelnuss, Außenspiegel el. anklappbar,<br />

Alarmanlage mit Innenraumabsicherung<br />

Inkl. ein Satz Winterreifen auf<br />

Alu-Felgen. 46500 v 0173/2944250<br />

Mini-Cooper, EZ 5/05, 21tkm, 115 PS,<br />

hellblau-met. 13500 v . Telefon:<br />

0151/12536084<br />

Nissan E Serena 1,6 l, 71 kW, Bj. 94,<br />

AHK, Sonnenschiebedach, Dachreling,<br />

ZV, TÜV 09/10, 189tkm, div. Extras, 4<br />

gebr. Wi-Reifen m. Felge, VB 1.300v .<br />

� 0171/8815808<br />

Nissan Primera EZ 96, 280.000km,<br />

gepflegt, 90PS, Klima, Radio/Casette,<br />

Alu, VB 1450v � 02832/78741<br />

Opel Astra 1,6l, 100 PS, Bj 12/2001,<br />

3-Türer, 93.000 km, 4 Airbags, ABS,<br />

Klimaautomatik, Xenonscheinwerfer,<br />

elektr. Fenster, etc., VB 5900v . Telefon:<br />

0160/94724872 o. 02835/447013<br />

Renault Megane Scenic Century 1.9<br />

dti, Bj.08/1998, TÜV/AU 09/2009,<br />

98PS, Klima, ABS, 2 Airbags, eFH,<br />

eAspieg., 2 e. Glass. d., ZV, e. Wfs.,<br />

unfallfrei, scheckheftgepflegt, 195.000<br />

km, VB 3900v � 0171/8629604<br />

Renault Clio, Bj. 93, TÜV 10/09, G-Kat,<br />

750 v . � 0172/7575227<br />

Suche Polo o. Corsa 0174/3611111<br />

Twingo EZ 7/03, TÜV 7/10, schwarz,<br />

Faltdach, eFH, ABS, 2x Airbag, 60 PS,<br />

59.000 km, CD/Radio, VB 3850v<br />

Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport<br />

(Strauchschnitt, Gartengestaltung<br />

u. Gartenpflege) � 02831/86936<br />

oder 0173/6802313<br />

Achtung Haushaltsauflösungen, Entrümpelung<br />

u. Seniorenumzüge. Firma<br />

Schubert � 02832/1307<br />

Aufsteigende Nässe? Sanierung mit<br />

Injektionstechnologie. Sauber, schnell,<br />

effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie<br />

den Wert Ihres Hauses. Fa. Baumgarten,<br />

Xanten � 02801/984241<br />

Badewanne unansehnlich? Matt,<br />

rauh, fleckig? Nicht herausreißen! Bad-<br />

Technik renoviert in 1 Tag, 8 J. Garantie,<br />

Acryl-Email-Reparaturen.<br />

Fachbetrieb Andreas Noy, Tel.:<br />

02821/7905020 o. 02801/7370000,<br />

www.badtechnik-rhein-ruhr.de<br />

Bautrockner-Vermietung, Wasserschaden-Sanierg.<br />

www.parkett-bo.de<br />

� 02831/925300<br />

Bäume fällen, Strauchschnitt, Gartenpflege<br />

und Pflasterarbeiten. Telefon:<br />

0172/7373460<br />

Dacharbeiten u. Solar, 02801/986061<br />

Dachdeckerarbeiten � 02825/1582<br />

Dachdecker, gerne Kleinaufträge kleine<br />

Firma - kleine Preise. Telefon:<br />

02801/985542 od. 0151/15885227<br />

Betriebs-Berater hilft: 0172/2896243<br />

Schalungsverleih, Kellerschalung mit<br />

Schalplan, Deckenschalung, frei Baustelle<br />

� 02831/4131, www.FVDB.de<br />

Teppich- u. Polsterreinigungsservice.<br />

Klaus Lange � 02831/4499<br />

Ambulanter<br />

Pflegedienst<br />

35 Patienten,<br />

zum 31.12.2008<br />

zu verkaufen!<br />

Angebote<br />

unter Chiffre-Nr. 711677<br />

Immo-Angebote<br />

von priv. für<br />

83000v zu verkaufen � 02833/6593<br />

70R13, z. B. Peugeot 206 auf Stahlfelgen,<br />

2 Winter gelaufen, VB 100v<br />

� 02835/5873<br />

4 Winterreifen auf Stahlfelge, 175/65<br />

R14, 8tkm, VB 200v , 02801/981312<br />

4 Winterreifen Michelin Pilot Alpin<br />

205/55R16 91H, Felge 6,5J16<br />

5-Loch, Profil 7-8mm. 02833/4559<br />

4 Winterräder/Alu für BMW Z 4, 450 v<br />

� 02833/3778 ab 16 Uhr<br />

4 Winterreifen Kleber für Ford Escort<br />

Kombi 175/65R14 auf Stahlf. ca.<br />

2000km gef VB 200v 0163/9266391<br />

4 Wi-Reifen 175/70 R13 (Kadett)<br />

neuw., 50v . � 02837/8228<br />

4 Wi-Reifen für Mercedes<br />

195/50B1582T auf Stahl-Felgen mit<br />

MB-Blenden. � 0174/6044532<br />

4 Wi-Reifen 165/70R14, 81T, auf<br />

Stahl-Felg. für Fiat Punto. VB 150v .<br />

� 0172/2683759<br />

4 Wi.-Reifen Fulda 165/65 R 13 T, m.<br />

4-Loch-Stahlfelge, guter Zustand, 100<br />

v , bei Abhol. � 02832/1314<br />

4 WR 225/55R16+Felg. 02802/5716<br />

4 WR auf SF Corsa B, 100 v ,<br />

� 0151/11569900<br />

4WR+SF Michelin 175/65R13/80T gut<br />

erhalten f.140 v � 02839/632<br />

4-WR MB A-Klasse Bridgest. LM 20<br />

M&S 185/55R15 auf SF 6mm Profil VB<br />

180v � 02802/5115<br />

Feiern Sie mit uns<br />

VB 10500 v , � 0172/2896243<br />

BMW, preisg. Service von KFZ-Karl<br />

Auer, Martinistr. 69, Geldern-Veert<br />

� 02831/2044<br />

Corsa B, Bj. 96, 192tkm, Wasserpumpe<br />

defekt, VB 850 v � 0178/8853338<br />

Corsa C, 3/02, silber, viel Zubeh., 4550<br />

v oder Rate 97 v /mtl. Bathen Automobile<br />

GmbH � 02831/1098<br />

Fiat Punto Dynamic 16V, EZ 16.01.03,<br />

TÜV 01/2010, schwarz, Klima, Radio/CD,<br />

78200 km, scheckheftgepfl.,<br />

unfallfrei, vorne elek. Fensterh., 5 Türer,<br />

80 PS, Servo, ABS, + Winterr., ZV,<br />

1. Hd., 1 Kratzer, 4200v 01721314009<br />

Fiesta, Bj. 95, TÜV/AU 12/09, VB 650<br />

v , 143030 km � 0162/4240460<br />

Ford Fiesta 44kW, 60PS, Tüv 02/2010,<br />

1300 ccm, 72tkm, Klima, Euro 4, dkl.blau,<br />

Radio, Reifen 185er auf Aluf. +<br />

Wi.Reifen auf Stahlf., Airbag, ABS,<br />

Servo, VB 4250v � 02804/181736<br />

Ford Fiesta 1.1 37kw, Bj. 90, HU/AU<br />

11.08 an Bastler 350v 0152/01948062<br />

Ford Scorpio Granada, 8/93, 85 kW,<br />

270tkm, kein TÜV, aber fahrbereit,<br />

Motor o.k., gg. Gebot. 02832/974120<br />

Ford Ka Futura, Bj. 3/02, 40tkm, viel<br />

Zubeh., Wi.-Reif./Felge, Klima, 5350<br />

v , oder Rate 104 v /mtl. Bathen Automobile<br />

GmbH � 02831/1098<br />

Ford Fiesta, Bj. 95, G-Kat, TÜV<br />

9/2009, 890 v , � 02831/2685 (Hdl.)<br />

Golf IV, EZ 04/1999, 91tkm, 75PS Benziner,<br />

3-trg., Klima, Radio MP3, 8fach<br />

bereift, Werkstattgepflegt, VB 5000v<br />

� 02842/41944 oder 0178/7166962<br />

Golf 2, 40 kw, G-Kat, Bj. 90, TÜV 9/09,<br />

rot, 200 tkm, VB 980 v , steht in Wemb,<br />

� 0173/2365526<br />

Golf 2 schw., Bj. 89, Tüv 04.10. zu verkaufen,<br />

VB 750v � 02801/90481<br />

KFZ-Handel Koch kauft gerne Ihren<br />

PKW. � 02845/389098<br />

Mercedes Benz, E200 Autom., Bj.3/98,<br />

orig. 55.000km, Klima, 4xel.Fenster,<br />

Radio, uvm. dkl.-grün-met., 8900 v o.<br />

monatl. ab 234 v o. Anz., Tel.:<br />

02834/984933<br />

� 0170/2971189<br />

VW Golf IV TDI 110PS, Comfortline,<br />

11/01, 186tkm, 2.Hd., Scheckheft,<br />

Klima, ZV, WR, 4-trg., Alu, VB 5900v<br />

� 02831/994711<br />

VW Golf II Madison, Bj. 90, HU/AU<br />

01/09, 1,6 l/51kW, 242 tkm, Verschleißteile<br />

erneuert, VB 890v ,<br />

� 0172/1764269<br />

VW Golf 2, 1987, 51 kw, HU&AU neu,<br />

VB 1100 v . � 0151/11211152<br />

VW Polo Edition, Bj. 2001, 37KW,<br />

Euro 4, HU 5/10, 16.000 km, 3-türig,<br />

Garagenfahrzeug, 1. Hand, el. Schiebedach,<br />

Airbags, VB 5.500v Telefon:<br />

Ev. Stiftung, 02821/89660, werktags 8<br />

Uhr bis 16 Uhr<br />

VW Polo 1,2/75 PS, Comfortline, Zweitwagen,<br />

EZ 2003, TÜV 01/10,<br />

Alufelgen, schwarz-met., 4-trg., 1 Satz<br />

Winterreifen, gepflegter Zustand, 6490<br />

v � 02835/6830<br />

VW Polo 1,2 Climatic, EZ 4/2005,<br />

93.000 km, TÜV/AU 2010, 3trg. silbermet.,<br />

scheckheft, ABS, 4Airbags, Servo,<br />

ZV, EFH, Winterreifen, VB 6.666v .<br />

Telefon: 0160/8410820<br />

VW Polo Mod. 93, 2. Hd., 99 tkm, mit<br />

SR u. WR., TÜV neu, grüne Umweltplakette,<br />

1390v � 0152/24833474<br />

VW Polo Bj.92, TÜV/AU neu, 790 v<br />

� 0162/3777926<br />

VW Sharan 08/1999, blau, 145.000km,<br />

Klima, el. FH, Funk-ZV, AHK abn. Tüv<br />

08/10, VB 7900v nachm. 02834/6586<br />

www.rechtsschutz-info.net<br />

Wolters Nutzfahrzeuge<br />

Kalkar • Geldern • Bocholt • Krefeld<br />

Geldern<br />

93340<br />

Transporter, LKW und.....<br />

Küchenmontage/Umbauten/Umzüge<br />

mit Garantie zum Festpreis. Telefon:<br />

0173/2136451<br />

K&R Umzüge � 02841/3671791<br />

Laminatverlegung mit Material u. Innenausbau,<br />

Renovierungsarbeiten v.<br />

Fachbetrieb � 02841/396870<br />

Maler führt sämtliche Malerarbeiten<br />

preiswert und fachgerecht aus. Rufen<br />

Sie an - egal wann. � 02823/3637<br />

Fax: 02823/4335<br />

Nachtspeicher-Entsorgung ab 99v ,<br />

preisw. Gebrauchtgeräte mit 3 Jahren<br />

Garantie, � 0171/1278125<br />

Sie suchen nach einer sicheren Geldanlage<br />

- Investieren ins eigene Haus<br />

www.primaeres-wohnen.de Komplette<br />

Altbau-Sanierung. Berufserfahrung<br />

unser Qualitätssiegel 02801/982807<br />

An alle<br />

Umrüstbetriebe<br />

und Selbstfahrer:<br />

die Markteinführung der<br />

neuen europäischen<br />

LPG-Anlage<br />

MLE Injektion<br />

mit einem Rabatt von<br />

10 %<br />

auf alle Anlagen, Tanks<br />

und Zubehör<br />

der MLE Injektion<br />

sowie einem Rabatt von<br />

15 %<br />

auf LPG-Umrüstungen<br />

mit Anlagen von MLE Injektion,<br />

Prins, BRC und Zenit<br />

Angebot gültig bei Auftrag bis 8.11.08<br />

GSP und GAP Prüfung.<br />

Meisterbetrieb mit 16 Jahren Erfahrung.<br />

Service und TÜV-Abnahme<br />

aller gängigen Gasanlagen.<br />

Vollfinanzierung<br />

mit günstigen Monatsraten möglich.<br />

US-Autoteile<br />

Gutenbergstraße 1 · 47638 Straelen<br />

Telefon: 0 28 34 / 70 91 45<br />

E-mail: service@us-autoteile.com<br />

home: www.us-autoteile.com<br />

Auto-Gesuche<br />

A Ankauf ab aller Art: PKW, Busse,<br />

LKW � 0173/2645751<br />

A Ab aller Bau<strong>ja</strong>hre: Ankauf aller Pkws<br />

und Busse 02832/9760393<br />

A Autoankauf aller Fahrzeuge ob Diesel<br />

od. Benziner für Export ges. Kerken,<br />

Geldern, Alpen u. Umgebung (100<br />

km). Tel.: 0174/9306813 (Schmitz)<br />

A K kauft alle Fahrzeuge: 02837/2430<br />

oder 0177/2481812<br />

Ab Bj. 80, Ankauf aller PKW’s u. Busse<br />

für Export. � 0172/3683552<br />

Ab 500-3000 v zahle über Restwert.<br />

Kaufe alle Fahrzeuge, auch Unfall-/<br />

Motorschaden. � 0171/1240884<br />

Achtung !! Ankauf aller Fabrikate, PKW<br />

und LKW. Deutscher Händler.<br />

� 02834/9430777 bis 23 Uhr<br />

Achtung: VW Bus bis 1000 gesucht,<br />

auch defekt. Motorschäden, KM egal.<br />

Bitte alles anbieten. � 02832/1307<br />

Ankauf von Diesel- und Benzinfahrzeugen<br />

aller Art für Export, Angebote unter<br />

� 0172/9403516 Issum<br />

Aslan-Mobile sucht Autos jeglicher<br />

Art. Hohe km, ohne TÜV, Unfallschaden,<br />

� 0173/5405367<br />

Autohaus Marwin kauft Fahrzeuge<br />

jeglicher Art. Motorschaden, kein TÜV.<br />

Herforster Str. 151, 47574 Goch,<br />

0162/5995514 od. 02823/8799565<br />

Auto-Export. Alt o. neu, kaufe alle<br />

PKWs zu Höchstpreisen 02152/3525<br />

Deutscher Händler su. PKW, Unfall,<br />

defekt, Tüv-fällig egal. 0173/7271033<br />

Dringend gesucht! Gute Gebrauchtwagen<br />

ab Bj. 98. Bathen Automobile<br />

GmbH, Martinistr. 69, Geldern. Telefon:<br />

02831/1098 od. -86866<br />

Ständig über 350 Top-Gebrauchte!<br />

kostenlose Hotline<br />

0800 - 801 901 0<br />

Motorräder<br />

BMW R1100GS, EZ96, 116tkm, top<br />

gepfl., rot, TÜV 03/10, Reifen neu,<br />

Stahlflexbremsl. 3200v . Telefon:<br />

02823/3234373<br />

Hilfe wir brauchen Motorräder von<br />

Top bis ohne TÜV (defekt). Alle Modelle.<br />

www.cr-bikes.de Sofortige Barzahlung<br />

bei Abholung 0163/2641851<br />

Kaufe alt/defekt Roller, Moped, Krad<br />

02163/4997244 od. 0173/7234791<br />

Motorroller: Vespa Neufahrzeug LX 50,<br />

silber-met. m. Garantie 2500 v . Vespa<br />

Klassiker 125, Bj. 79, TÜV-frei, 900 v .<br />

Vespa 50, Bj. 90, 400 v . Klassiker Garage<br />

Bönninghardt, Telefon:<br />

02842/80769 od. 0172/8091692<br />

Yamaha PW 80 Kindermotorrad, Top-<br />

Zust., VB 660 v � 0173/2939193<br />

50-er Roller VB 360v 0152/09814430<br />

Repariere<br />

alle Fernsehgeräte<br />

egal wo gekauft<br />

auch ALDI, Lidl, Penny u. Plus<br />

Tel. 0 28 31/1339952<br />

Siebenstein<br />

Entrümpelungen<br />

am Niederrhein,<br />

evtl. kostenlos.<br />

Tel.: 02833/574389<br />

Haushaltsauflösungen<br />

Entrümpelungen · Umzüge<br />

fachgerecht und seriös zum Festpreis.<br />

0151-10147130<br />

02835-445224<br />

Gerüstbau<br />

WYBIEREK GmbH+Co.KG<br />

www.gerueste-kevelaer.de<br />

Tel. 02832/979709<br />

Fliegengitter<br />

für Fenster und Türen<br />

Kellerschachtabdeckungen in Edelstahl<br />

Info unter: 02825/100410<br />

oder 0172/2084816, www.zischi.com<br />

Goch, von Privat: Im Grünen gelegene<br />

DHH, Bj. 1999, 3 ZKDB, HWR, G-WC,<br />

ca. 85 m2 , Grdst. 190 - 235 m2 , KP ab<br />

135000 v . � 0171/5528493<br />

Goch, Neubau von 6 ETW in Toplage,<br />

Wfl. von 78-93m2 Goch, zentr. Lage: Halle mit Wohnung,<br />

mit Baugenehm. f. 2 weit. Wohnungen,<br />

zu verk. VB 75.000v � 0172/2478413<br />

, sep. Brennwert Heizungen,<br />

hochw. Ausstattungen, KP von<br />

116600v bis 143400v, 02823/410500<br />

Goch-Kessel, freist. EFH m. Extras,<br />

unverb. Blick in die Natur! 165 m2 Wfl.,<br />

gr. Garage, 734 m2 Grdstck., von privat<br />

Kaufpreis 298.500 v , � 02827/737<br />

Jahres-Angebot! 1 Fam.Haus zum<br />

Traumpreis! Wer jetzt nicht kauft, ist<br />

selber schuld! Freist. sonnendurchflutet<br />

Neubau ähnl. Bestzust., ca. 120 m2 erdebene<br />

Wfl., Sonderausst., ausbaufäh.<br />

Terr., Gar., 600 m2 Idyllisches Eifeldorf (400 Einw.),<br />

Nähe Gerolstein: Renov. 1 1/2-gesch.<br />

EFeckHs., ca. 90 m<br />

herrl. Gart. o. Reparaturstau.<br />

Straelen-Herongen nur<br />

150Tv + übl. Prov. L&S Immo v.<br />

Ophoven � 02841/177868<br />

2 (ideal als Ferienwhg.),<br />

mit gegenüberliegender kl.<br />

Scheune (Garage f. 2 Pkw) u. gr. Liegewiese<br />

(So.-Seite) ca. 300 m2 Hönnepel-Oybaum Freist. EFH, Bj.<br />

2005, Wfl. 90m<br />

, sofort<br />

frei, 19900 v , zu verk. 01520/6122364<br />

2 , Eck-Grdst. 399m2 Goch-Hülm 300m<br />

Haus mit Gaststätte Kegelbahn, Wohnung<br />

u. gr. Garten in Vluyn, ab sofort<br />

wegen Krankheit KP 160.000v VB<br />

(nicht zu verpachten) 0178/8665952<br />

,<br />

sofort frei.� 0157/74406143<br />

2 Baugrundstück für<br />

DHH (stark renov.bed. DHH steht noch)<br />

mit vorh. Baugenehmigung prof.-frei,<br />

44.500v � 0172/2602174<br />

Issum: Architektonisch ausgefallenes<br />

FEFH mit wunderschönem Blick ins<br />

Grüne! 1.595m2 Grdst., 205m2 Wfl. +<br />

34m2 Einliegerber. im Soutterrain, off.<br />

Küche, 3 Schlafzi., Ankleide, 2 Bäder,<br />

KP 545.000v � 02831/130130<br />

www.immobilien-eck.de<br />

KaLi Niersenbruch DHH von privat , in<br />

bevorzugt. ruh. Lage, Wfl.170 m2 , GS<br />

350 m2 , Bj.1995, hochwertige Ausst.,<br />

KP 259.000 Mehr Infos unter<br />

www.immobilienscout24.de<br />

ID-Nr.47709291, � 0173/2842587<br />

Kerken-Nieukerk Neubau, Straelener<br />

Str. 9, DHH, Bj. 11/08, 132 m2 Wfl.,<br />

Grdst. 220 m2 , gr. Garage, Solar/Gas,<br />

FBH im EG, viele Sonderausstattungen,<br />

alle Oberböden vorh.,<br />

Außenanlage komplett. VK v. Privat<br />

198.500 v � 0173/2724387<br />

Kerken, Mühlengebäude in Alleinlage,<br />

mit Wohnraumanbau und Doppelgarage,<br />

250m2 Wfl., Grdst. 1.561m2 , Bj.<br />

1770, Kernsan.1975, KP 398 Tv<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

� 02834/70300<br />

Kevelaer-Wido Baugrundstücke, voll<br />

erschlossen, ab 109v /m2 provisionsfrei<br />

� 0177/7161959<br />

Kevelaer-Zentrum, EFH/ZFH, Grdst.<br />

ca. 600m2 , Wfl/Nfl ca. 280m2 Kevelaer-Kervenheim: Reiheneckhaus,<br />

125m<br />

Kevelaer Wasserstr., Garage 3x6m,<br />

massiv, zu verkaufen 6000v<br />

� 0171/1922237<br />

, teilunterkellert,<br />

2 Garagen, KP 218.000v . Telefon:<br />

0177/2532109<br />

2 Wfl., Keller, zusätzliche<br />

Ausbaureserve im DG, 330m2 Grdst.,<br />

Garage, ruhige Lage, KP 149.000v VB<br />

Internet: www.immobilien-eck.de<br />

� 02831/130130<br />

Kevelaer-Schravelen: Großzügige<br />

DHH, 170 m 2 Wfl., 417 m 2 Grdst., Südlage,<br />

Kamin, Sauna, Parkett, Garage,<br />

Bj. 98, VB 235000 v . 02152/204130<br />

Kevelaer-Zentrum Neubau-ETW<br />

(3-FH) mit Topausstattung, 71m 2 Wfl.,<br />

Balkon in SW-Lage, Fertigstellung<br />

August 2009, direkt vom Bauherrn für<br />

114.800v � 02823/410500<br />

Kevelaer: Gepflegtes 6-Familienhaus<br />

als solide Kapitalanlage: zentrale und<br />

ruhige Lage, ca. 421 m 2 Wohnfläche,<br />

voll vermietet, Jahresmieteinnahme<br />

21.567 v . Kaufpreis: 280000 v . Hingott<br />

Immobilien � 02204/962791<br />

Kleve-Rindern, freist. Einfamilienhaus,<br />

160m 2 , Grundstück 720m 2 , gute Ausstattung,<br />

verkehrsberuh. Lage, VB<br />

259.000v � 02821/30305<br />

Kleve-Kellen DHH, Wfl. 120 m 2 , 1<br />

HWR, gr. Bad, gr. WZ m. Kamin, 2 SZ,<br />

Küche, neue Hzg, Terr., Garage v. Priv.<br />

ohne Court. Preis VB 0175/2494716<br />

Nieukerk: Schöne DHH von 1995 in<br />

verkehrsberuh. Lage Wfl. 112 m 2 ,<br />

Grdst. 288 m 2 , Garage 9 x 3 m, viele<br />

Extras, KP 194000 v . NB Immobilien<br />

� 02833/573221<br />

Rees, gepflegtes RMH, Bj. 79, 105m 2 ,<br />

ruhige Lage, mit kleinem Garten, zu<br />

verk. VB 134.000v (Energiepass grün<br />

vorh.) � 0173/5205183<br />

Rheinb.-Millingen: freist. Haus m.<br />

Einlieger-Whg. 98/48m 2 Wfl., Keller<br />

teilweise ausgeb., Terrasse, großer<br />

Garten, Garage, Grdst. 680m 2 , Bj.<br />

1963, KP 219.000v zzgl. 3,57%<br />

Käufercourtage. www.baufi-investimmo.de<br />

� 0281/16399122<br />

Rheinberg-Ossenberg: Mieten -<br />

Kaufen-Mietkauf? 2 Zi/K/D/B, EG, Balkon<br />

+ kl. Garten, Einb.-Küche, Stellplatz,<br />

63 m 2 , KM 410 v , Kaution 2 MM,<br />

privat � 0172/2914591<br />

Rheurdt EFH, Bj. 1972, Grd. 500m 2 ,<br />

Garage, 157m 2 Wfl., großes WZ, 4<br />

Schlafz., große Terr., Kamin,<br />

Schwimmbad, Sauna u . Keller von<br />

Privat, VB 220T v . � 02845/609793<br />

od. 0170/5271069<br />

Sonsbeck: Einfamilienhaus-Neubau<br />

freistehend mit Klinkerfassade, ruhige<br />

Wohnlage, GS ca. 377m 2 , Wohnfläche:<br />

ca. 130m 2 zzgl. große Abstellfläche im<br />

Spitzboden, Bodenfliesen in Küche,<br />

HWR, Diele und den Bädern, Garage,<br />

schlüsselfertig (ohne Maler, Oberböden,<br />

Kaufnebenkosten, Garten) für<br />

229.980v � 02838/914040<br />

Sonsbeck: Neubau-Doppelhaushälfte in<br />

Baulücke in ruhiger Wohnstraße, GS<br />

ca. 200m 2 , 3 Schlafz<strong>immer</strong>, großes<br />

Wohnz<strong>immer</strong>, Wohnfläche 103m 2 , Klinkerfassade<br />

mit Stadtgiebel, schlüsselfertig<br />

(ohne Maler, Oberböden, Kaufnebenkosten,<br />

Garten) für nur<br />

159.000v � 02838/914040<br />

Sonsbeck: gepfl. DHH, 120m 2 Wfl., 4<br />

Zi.KDB, Gä-WC, Keller teilw. ausgeb.,<br />

Terrasse, Garten, Garage, Grdst.<br />

300m 2 , Bj. 1978, KP 189.000v zzgl.<br />

3,57% Käufercourtage � 0281/<br />

16399122 www.baufi-invest-immo.de<br />

Sonsbeck: Freist. EFH, Wfl. 108 qm, 4<br />

Zi., Grdst. 459 qm, Bj. 1996, Garage<br />

mit Anbau, gr. Gartenhaus, 184000 v ,<br />

von Privat, � 0163/9824236.<br />

Sonsbeck: Leben a.d. Land in ruhiger<br />

Lage und trotzdem schnelle Anbindung<br />

zur A 57. Scheune zum Ausbau mit ca.<br />

350 m 2 Wfl., mit Baugenehmigung, auf<br />

1900 m 2 Grdst., prov.-frei f. 149000<br />

v �0172/2602174 od. 02838/96306<br />

Straelen: DHH, Bj. 96, 110 m 2 Wfl. +<br />

Keller, 5 ZKDB, G-WC, Garage, Grdst.<br />

196 m 2 , KP 165 Tv . � 02834/70300,<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

Straelen teilsanierte Katstelle in stadtnähe,<br />

ca. 188m 2 Wfl. + 5 Pferdeboxen<br />

+ Scheune + Werkstatt, 2 Garagen,<br />

Grdst. 9.500m 2 , San. 91-99, KP 290 T<br />

v www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

Telefon: 02834/70300<br />

Straelen: Eleg. DHH in ruhiger Wohnlage!<br />

Helle, moderne Ausstattung, 127m 2<br />

Wfl., 4 Z<strong>immer</strong>, 392m 2 Grdst., Bj. 1993,<br />

KP 215.000v www.immobilien-eck.de<br />

� 02831/130130<br />

Wald mit Grünfläche 4240m2 in Kerken<br />

für 2v /m2 Walbeck DHH, ruhige Lage in Waldnähe,<br />

Süd-Grd., 408 m<br />

zu verk. Chiffre V 711172<br />

2 , schöner Garten,<br />

4 ZKDB + G-WC + Hauswirtschaftsr.,<br />

Wfl. 118 m2 , Fußbodenheizg., Bj. 97,<br />

gr. Garage 5 x 7,50m, VB 175.000v .<br />

� 02831/5098<br />

Weeze Schnäppchen-Reihenendhs.,<br />

Garage, 2 Gartenhs., Wohnz<strong>immer</strong>, 3<br />

Schlafräume, Bad, Gäste-WC, Bj. 86,<br />

Grdst. 282m2 Walbeck, zentral: 3-Fam.-Haus,<br />

Hauptwhg. EG, 120 m<br />

, KP nur 118.000v +<br />

3,57% Court., � 02823/18027,<br />

www.derks-immobilien.de<br />

2 , sep. Einheit. 1.<br />

Etg.: 65 m2 , OG: 49 m2 , 2 Garagen,<br />

Grdst. 868 m2 Straelen Gepflegter Bungalow mit Doppelgarage<br />

am Waldrand, 125m<br />

, m. Etg.-Heizg., 215000<br />

v . � 02845/27941<br />

www.neeb-immobilien.com<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

� 02834/70300<br />

2 Wfl., 4<br />

ZKDB, G-WC, Grdst. 550m2 , San.<br />

2000, KP 228 Tv VB � 02834/70300<br />

od. www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

Wachtendonk helle, freundl. ETW m.<br />

Balkon u. Garage, Südlg. 3 ZKDB, AR,<br />

ca. 76m2 Twisteden: Freistehendes Haus, Bj.<br />

1996, Wfl. 135 m<br />

Wfl., Bj. 95, KP 119 Tv<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

� 02834/70300<br />

2 , Grdst. 345 m2 , sofort<br />

beziehbar, 194000v, ohne Courtage.<br />

Von Privat. � 02832/9781347<br />

Xanten-Vynen: Ideale Wohnlage, ETW<br />

im 2 Fam-Haus, 84 m 2 , 3 ZKDB, Abstellrm.,<br />

gr. Balkon, Garage, Garten,<br />

Terrasse und Gartenhaus, VB keine<br />

Courtage. � 0176/96320860<br />

Xanten-Lüttingen, wunderschöne<br />

Doppelhaushälfte im Landhausstil, top<br />

gepflegt, helle moderne Ausstattung,<br />

120m 2 /367m 2 , 5Z<strong>immer</strong>, EBK, Garage,<br />

Gartenhaus, voll unterkellert, Bj 1997,<br />

Xanten-Wardt: Freist. EFH, Vollkeller<br />

m. Garage, sehr schöne, ruhige Wohnlage<br />

m. Fernblick, Grdst. 814 m2 , Wfl.<br />

138 m2 Xanten: große, gepflegte DHH, Bj. 93,<br />

137m<br />

, KP 199000 v + 3,57 % Court.<br />

Immob. Poelsma, Xanten, Scharnstr.<br />

15-17, � 02821/3915 u. 6315<br />

2 Wfl., 250m2 S/W-Gst., Garage,<br />

bezugsfrei 165.000v Immobilien von<br />

Danwitz � 02802/91390<br />

www.sofort.info/557<br />

Zwei-Familienhaus mit 10.000 m2 von Privat, VB 226.000v 01701203312<br />

Ackerland zu verkaufen. � 02836/451<br />

02832-3303<br />

Kevelaer<br />

Eine kleine Oase<br />

DHH - Bj. 1997, Wfl. 105 m 2 , sehr<br />

guter Zustand, 4-Z-KDB, Keller,<br />

257 m 2 Sonnengarten mit eigenem<br />

Zugang, Garage, Solaranlage für<br />

Brauchwasser 2004 eingebaut.<br />

Kaufpreis: 168.800 + 3,57<br />

www.BvB-Immobilien.de<br />

Geldern-Zentrum: Modernes, geschmackvoll ausgestattetes<br />

RMH! 130 m2 Wfl., 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC, schickes<br />

Dachstudio, Keller, Garage, Bezug sofort möglich,<br />

KP 1 185.000,-<br />

Geldern-Walbeck: Wohnen, wo andere Urlaub machen!<br />

Urgemütlicher Bungalow mit Wintergarten und Kamin, 402 m2 Grst., ca. 65 m2 Wfl., ideal für 2 Personen, KP 1 98.000,-<br />

Kevelaer-Winnekendonk: Gepflegtes EFH mit inneren<br />

Werten! Schöne, großzügige Räume, 110 m2 Wfl., 615 m2 Grdstk., liebevoll angelegter Garten, KP 1 149.000,-<br />

Wachtendonk-Wankum: Geräumiges Ein-/Zweifamilienhaus<br />

in schöner Süd-West-Lage! 183 m2 Wfl., 7 Z<strong>immer</strong>, 685 m2 Grst., großer nicht einsehbarer Garten, KP 1 215.000,-<br />

SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN<br />

Generalunternehmen für den Wohnungsbau.<br />

• Wir erstellen Wohnhäuser auf eigenen und<br />

fremden Grundstücken in Massivbauweise<br />

• Wir betreuen Sie von der Planung bis zur<br />

Fertigstellung Ihres Wohnhauses<br />

Wir führen ferner durch unsere hauseigene<br />

Bauunternehmung aus:<br />

• Erd- und Kanalbauarbeiten<br />

• Maurer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten<br />

• Verblendmauerwerk<br />

• Z<strong>immer</strong>er- und Holzbauarbeiten<br />

Helmus & Geurtz Bau GmbH<br />

Hubert-Houben-Str. 22 · 47574 Goch · Tel. 02823/86353 · www.Helmus-Geurtz.de<br />

Geänderter<br />

Anzeigenschluss!<br />

Für die Ausgabe am<br />

Samstag, 1. Nov. 2008<br />

Mittwoch<br />

29. Okt., 13 Uhr

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen<br />

MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Immo-Gesuche<br />

Alles anbieten. Anästhesist such Einf.-<br />

Haus zu kaufen. Schnelle Kaufentscheidung!<br />

Immobilien von Danwitz.<br />

� 02802/91390 oder 02823/975902<br />

A-Z/90% unseres Immobilienbestandes<br />

werden aufgrund unserer Kooperation<br />

mit drei der größten Holländischen<br />

Makler im Grenzgebiet sowie mehreren<br />

gr. Finanzierungsbüros in ca. 3 Monaten<br />

verkauft. Wir suchen für unsere<br />

Kunden EFH, DHH, RH, Bauernhöfe u.<br />

Grundstücke zur Miete oder Kauf. Unsere<br />

Kunden geben uns Recht. Für Anbieter<br />

kostenfrei. Rufen Sie uns an, wir<br />

beraten Sie gerne unter 02823/4723<br />

od. besuchen Sie unsere Homepage<br />

www.a-z-Immobilien-vogel.de<br />

Handwerker sucht 1-2 Fam.Haus,<br />

Alt- od. Neubau-überall-Selbstrenovierer!<br />

Barankauf wg. Erbschaft! Kostenlos-L&S<br />

Immo. van Ophoven, Telefon:<br />

Wir suchen<br />

Einfam.-Häuser, DHH, RH,<br />

Mehrfamilienhäuser<br />

und ETW.<br />

Dem Anbieter<br />

entstehen keine Kosten.<br />

Immobilien Poelsma<br />

Scharnstr. 15-17, 46509 Xanten<br />

Tel. 02801/3915+6315<br />

BvB-Kevelaer 02832-3303<br />

Kostenfreie<br />

Wertschätzung !!<br />

Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet<br />

und dem grenznahen Holland,<br />

suchen wir, nur von privat,<br />

Häuser von 45.000 bis 450.000 A.<br />

www.BvB-Immobilien.de<br />

Achtung Umzüge Leyendecker. Wir<br />

machen Ihren Möbeln Beine! Telefon:<br />

02802/705110<br />

Aldekerk helle 80m 2 , 3 ZKDB, Abstellr.,<br />

gr. Südbalk., Keller 0163/7917082<br />

Alpen schöne helle moderne 49m2 Wohnung, Ortszentrum, 2 Etage, 2<br />

ZKDB, Balkon, TG-Stellplatz, ab<br />

01.11.08 frei, 310v + Nebenkosten +<br />

Kaution � 02802/5291<br />

Alpen, ruhige Lage: 2 ZKDB, 53 m2 , mit<br />

Küche. KM 295 v + NK + 2 MM Kaut.<br />

zu verm. � 0172/1633661<br />

Alpen Ortsmitte, 65m 2 , Wohndiele, WZ,<br />

SZ, Kü., Bad, WC, Loggia, Südlage, 2<br />

MM Kaut., frei zum 1.12. langfristig zu<br />

verm. � 02802/5593<br />

Alpen-Zentrum, 3,5 Z<strong>immer</strong> Whg., 82<br />

m 2 , Bj.85, Balkon, 450 v pM prov.frei,<br />

0031/486416595 o. 0031/652511762<br />

Alpen: 2 Zi. K/D/B + G-WC + Garage,<br />

45 m 2 , ab sofort frei, 396 v warm,<br />

� 0203/4798828<br />

Alpen: Wohneinheit (1. OG + DG), 95<br />

m 2 , 3 Zi., Kü., 2 Bäder, 2 Kammern,<br />

Balkon, 1 gr. Einbauschrank, Spitzboden,<br />

500 v + NK, 2 MM Kaution<br />

(1000 v ), auf Wunsch m. Garage: 40<br />

v . � /Fax: 02802/70269<br />

Alpen-Menzelen-Ost 2,5Z, 55m<br />

Anliegerwohnung mit 8 Pferdeboxen u.<br />

Weide ab 1.12.08 zu vermieten.<br />

� 02802/700805<br />

Garage Goch, Dr. Rademacher-Straße,<br />

40v � 02827/925092 oder unter:<br />

0174/9009736<br />

2 mit<br />

Terrasse, KM 270v + Garage + NK,<br />

3KM Kaution � 0173/5451503<br />

Geldern-Kapellen: Komfortable renovierte<br />

4 ZKDB, 122 m2 , 1. OG im<br />

2-Fam.-Haus, Logia, Garten, Fliesen,<br />

Parkett, Gäste-WC, neue SAT-Anlage,<br />

KM 580 v + NK, 3 MM Kaution; ab<br />

sofort, 2-Generationen-Haus mit 83 m2 Geldern, 1 Zi.-Apartm. 21m<br />

DG-Wohnung möglich, 0171/3065960<br />

2 , central, 1.<br />

Etage, Balkon, Kü.block, KM 135v an<br />

ruh. Mieter/in � 0177/5266136<br />

Geldern-Kapellen: Komfortable renovierte<br />

3 ZKDB, DG im 2-Fam. Haus, 83<br />

m 2 , ohne Schrägen, Fliesen, Garten,<br />

neue SAT-Anlage, KM 360 v + NK, 3<br />

MM Kaution; ab sof., 2-Generationen-<br />

Haus mit 122 m 2 , 1. OG-Wohnung<br />

möglich, � 0171/3065960<br />

Geldern, renov. Whg., 2 ZKDB, ca. 59m 2<br />

Keller, Aufzug, Parkpl., KM 320v zzgl.<br />

NK zzgl. Kaution, ab 01.01.09. Telefon:<br />

0174/3277270<br />

Geldern-Hartefeld: Stilvolle Whg. der<br />

besondere Art (Bj. 2002), 125 m 2 auf 2<br />

Wohnebenen, hohe Decken, Antik-<br />

Türen, 3 Zi., Essplatz, Küche, Bad +<br />

sep. WC, gr. Loggia, Flur, 3 Abstellräume<br />

+ Stellplatz, kurzfristig zu verm.<br />

580 v + NK. � 0172/8697503 od.<br />

0173/5344209<br />

Geldern, Birkenallee, OG-Whg., 55m 2 , 3<br />

ZKDB, zum 1.1.09 evtl. früher zu verm.<br />

� 0151/50106604 ab 14 Uhr<br />

Geldern, Loft im Grünen, 135m 2 , KM<br />

695v , Wohnr. m. offen. Kü. u. Kaminanschl.,<br />

2 hintereinanderl. Räume,<br />

DB, Terrasse. � 0177/5266136<br />

Geldern-Walb., 5 Zi.-Whg., EG, Garten,<br />

115m2 Wfl., ländliche Lage, Bj. 79,<br />

KM 599v + NK � 02834/703016<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

Geldern-Hartefeld 3 ZKDB + ausgeb.<br />

DG, 72 m2 Geldern, Am Bückelewall 37, 1.OG,<br />

62m<br />

, gr. Dachterr., im 2 Fam.-Hs.,<br />

z. 01.02.09, 450 v + NK, Garage möglich.<br />

Telefon: 0157/74406912<br />

oder 02831/1349870<br />

2 Geldern, lichtdurchflutete 3 Zi.-Whg.,<br />

Balkon, Aufzug, 80m<br />

, 2ZKDB, 380v Miete + 100v<br />

NK, Kaution 800v , WBS erforderlich,<br />

ab 01.02.09 � 02823/9764047<br />

Geldern 2 1/2 Zi. halbe Miete für Hilfe<br />

im Haus Chiffre V 711472<br />

2 Wfl., Bj. 2004,<br />

KM 495v + NK, � 02834/703015<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

Geldern, Am Bückelewall 36, 3 ZKDB,<br />

Aufzug, Balk., 1. OG, keine Tiere, 77m2 ,<br />

KM 399vab sof.,WBS erf. 02832/6496<br />

Geldern: 3-Zi.-Whg. mit Balkon im 1.<br />

OG eines Stadtwohnhauses! 70m2 Geldern, zentrale Lage: 3Zi.DB, ca.<br />

100m<br />

Wfl., frei ab 01.11.2008, Miete 380v<br />

zzgl. NK, 1, 19 MM Mieterprov., Eck &<br />

Company GmbH Immobilienvermittlung<br />

� 02831/931412<br />

2 Geldern: 3 ZKDB + Dachterrasse, ab<br />

1.2.09, KM 410 v � 0173/7032798<br />

, Balkon, 500v + NK + Kaution<br />

� 02841/502527 o. 0160/95663202<br />

Geldern: Dachgeschosswohnung mit<br />

offner Küche! Sofort frei ist die 65,86m2 große 2-Zi.-Wohnung in ruhiger Lage.<br />

Miete 342,50v zzgl. NK, provisionsfrei,<br />

Eck & Company Verwaltung<br />

� 02831/931412<br />

Geldern: Zentrumsnahe 3-Z<strong>immer</strong> Erdgeschosswohnung<br />

mit 2 Balkonen!<br />

81,49m 2 Wfl., alle Böden gefliest, Garage<br />

40v , frei ab 01.01.2009, Miete<br />

430v zzgl. NK, 1,19 MM Mieterprov.,<br />

Eck & Company GmbH Immobilienvermittlung<br />

� 02831/931412<br />

Geldern: Helle, großzügige 3-Zi.-Whg.<br />

in zentraler Lage! 98m 2 Wfl. im 2. OG<br />

eines Wohn-/Geschäftshauses, Miete<br />

519,40 v zzgl. NK, provisionsfrei, Eck<br />

& Company Verwaltung 02831/931419<br />

Geldern-Bückelewall 88: Gemütl.<br />

DG-Whg. im 8-Fam.-Haus, stadtnah,<br />

3 ZKDB, KM 399,00 v + NK, 68,42 m 2 ,<br />

Aufzug, 2 KM Kaut., Herlings Immobilien<br />

& Hausverw. � 02831/88070<br />

Geldern-Hovenweg: 2-Zi.-Whg. im<br />

4-Fam.Haus mit Balk., KDB, 1.OG, KM<br />

236,00 v + NK, Wfl. 51,30 m 2 , 3 KM<br />

Kaut., sofort frei, Herlings Immobilien<br />

& Hausverw. � 02831/88070<br />

Goch Nähe Markt, freundl. Single-Whg.,<br />

43m2 Goch Voßstr. 71, 70 m<br />

, 1 1/2 Zi., 1. OG, Küche, Diele,<br />

bad, Küchenzeile, Einbauschränke, keine<br />

Haustiere, KM 295 v + NK<br />

� 02827/925092 od. 0174/9009736<br />

2 , 2 ZKDB, Aufzug,<br />

WBS erforderl., 330 v + NK 110 v +<br />

700 v Kaution ab 1.2.09 o. früher.<br />

� 02823/7330<br />

Goch-Stadtmitte, EG-Whg., 56 m2 , 2<br />

ZKDB, WBS, 230 v KM + NK, Telefon<br />

0171/9852847<br />

Goch-Pfalzdorf, EFREH mit Garage, ca<br />

100 m 2 Wfl., Garten, KM 630 v + NK<br />

100 v , � 02823/88095 ab 17 Uhr<br />

Herongen: möbl. App. an Wochenend-<br />

Heimfahrer zu verm. 0160/98948766<br />

Hoerstgen: 4 Z<strong>immer</strong>-Maisonette<br />

Wohnung, 1.OG, exclusives Bad, Einbauküche,<br />

110m 2 , Laminat, SAT, Gasheizung<br />

sofort od. später 02831/2213<br />

Issum-Stadtmitte helle Altbauwhg.<br />

86m 2 , Garage mögl., 350v + NK<br />

(2Pers.) 92v � 0171/7715688<br />

Issum 1.OG, Neubau, 67m 2 , 3,5 Zi. KDB,<br />

Kellerr., Balkon, Garten, Stellplatz<br />

398v+NK,ab sofort � 0176/26814565<br />

Issum EG-Whg., 87m 2 , 3 ZKDB, G-WC,<br />

Garage, kleiner Garten, zum 1.11.08<br />

frei, Miete 590 v + NK 02835/3384<br />

Issum-Sevelen, Whg. in MFH, 85m 2 , 3<br />

1/2 ZKB m. Wanne, Gäste-WC, EG mit<br />

Balk., Stellplatz u. Keller, ab 01.12.08<br />

zu verm., KM 356v + NK 188v +<br />

Kaution. � 02835/448666, WBS erforderlich!<br />

Ideal m. Kindern!<br />

Issum-Oermten DG-Whg., ca. 68m 2 , 2<br />

1/2 ZKDB, Laminat, Fliesen, 375v +<br />

NK inkl. Stellplatz ab 1.11.08<br />

� 02835/445330<br />

Issum 2 ZKB, 58m 2 , gr. Dachterrasse,<br />

KM 350v + NK � 0160/98227916<br />

Issum-Sevelen 102m 2 große 4-Z<strong>immer</strong><br />

Wohnung über 2 Ebenen in einem<br />

4-Familienhauses, Bj. 1997, frei ab<br />

01.12.08 Miete 560v zzgl. NK, 1,19<br />

MM Mieterprov., Eck & Company<br />

GmbH Immobilienvermittlung<br />

� 02831/931412<br />

Issum-Sevelen: Erdgeschosswohnung<br />

in zentraler Lage! 65 m 2 große 2-Zi.<br />

Whg. mit Außensitzfläche, frei ab<br />

01.01.2009, Miete 340 v zzgl. NK,<br />

1,19 MM Mieterprov., Eck & Company<br />

GmbH Immobilienvermittlung. Telefon:<br />

02831/931412<br />

Kalkar-Kehrum: Whg., 103m 2 , 1.OG,<br />

bezugsfertig m. EBK, KM 520v + NK,<br />

sof. zu verm. � 0160/98214213<br />

Kalkar-Kehrum: DG-Whg., Top-Ausstattung,<br />

86 m 2 , zu verm. KM 380 v +<br />

NK. � 0160/98214213<br />

Kalkar-Wissel Nachmieter ab 1.1.09<br />

ges. 85m 2 , 3 ZKDB, � 02824/6563<br />

od. 0173/4919598<br />

Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70<br />

m 2 , 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu<br />

verm., keine Tierhaltg. 02802/4011<br />

Kerken-Stenden Einliergerwhg. m.<br />

sep. Eingang, EG, 2 ZKDB, 50m 2 , KM<br />

322v + NK + Kaut. � 02833/7652<br />

Kervenheim: 2 ZKDB, 63 m2 , 1. OG,<br />

kurzfristig frei. � 02825/7753<br />

Kevelaer-Innenstadt 2 ZKDB + 1 Zi.,<br />

90m 2 (105m 2 ) ideal auch als<br />

Büroräume zu nutzen, KM 550v + NK<br />

+ Kaution � 0173/5949500<br />

Kevelaer, ruhige Lage, DG-Whg., ca.<br />

65 m 2 , 2 ZKDB, KM 290v + NK + 2<br />

MM Kaution, ab sofort, � 02838/1643<br />

Kevelaer-Stadtmitte App. 35 m2 Kevelaer: EG-Whg., 74 m<br />

m.<br />

Single-Küche an berufstätige weibl.<br />

Interessentin zu verm. 210v + NK +<br />

Kaut. � 02831/3258<br />

2 , 3 ZKDB,<br />

G-WC, Garten, Garage, Elektrofußbodenheizg.,<br />

KM 385 v . 0173/2173603<br />

Kevelaer, zentr. geleg. Wohn., 91,2m2 3ZKDB, 1.OG, KM 455v , ca. NK 155v,<br />

35v Garage, Kaution z. 01.12.08<br />

� 02832/976980<br />

Kevelaer-Kervenheim EG-Whg. 60m 2 ,<br />

Wohnen auf 2 Ebenen, KM 300v ab<br />

1.2.09 � 0172/2424257<br />

Kevelaer: Nachmieter ges. für ruh., helle<br />

Whg., 2 ZKDB, 60 m 2 , 2. OG, Stellplatz,<br />

zum 1.1.09, WM 380 v , Telefon<br />

02832/9732342 ab 15 Uhr<br />

Kevelaer-Schravelen: Großzügige<br />

helle Whg., 1. OG, 120 m 2 , 3 ZKDB,<br />

Abstellr., 2-FH, Dachterasse+Stellplatz,<br />

an 2-Personenhaushalt zu vermieten.<br />

650 v + NK + Kaution.<br />

� 0151/20478710<br />

Kevelaer, I. OG, ca. 100m 2 , 2 1/2 Z<strong>immer</strong>,<br />

KDB in 2-Familienhaus, gr. Terrasse,<br />

Stellplatz. KM 450 v + NK<br />

kurzfristig von Privat zu vermieten,<br />

Handwerker sucht 1-2 Fam.Haus,<br />

Alt- od. Neubau, Bauernhaus oder<br />

Katstelle-überall-Selbstrenovierer!<br />

Barankauf aus Erbschaft! Kostenlos.<br />

L&S Immo. van Ophoven, Telefon:<br />

02841/177868<br />

Logopädin, 26, NR, sucht 2-3ZKB,<br />

50-70m2 in Kevelaer-Zentrum.<br />

� 0151/52227695<br />

Sonsbeck, neuwertiges EFH, S/W-Lage,<br />

120-150m2 02841/177868 tgl. bis 21 Uhr<br />

gesucht � 02838/9380<br />

Unser Betrieb will sich vergrößern! Wir<br />

suchen eine Halle, ca. 100-400 m2 Geldern 3R. KDB mit Balkon, Anne-<br />

Frank-Str. 10, 2. OG, ca. 63m<br />

, im<br />

Raum Moers/Rheinberg, verkehrsgün.<br />

Lage bevorz. Bitte alles anbieten!<br />

02843/990933 oder 0172/2444022<br />

2 , KM<br />

310v zzgl. NK 65v , 2 MM Kaution,<br />

provisionsfrei � 0234/58875733<br />

Geldern: Helle freundl. neuw. 3 1/2 Zi.-<br />

Whg., G-WC, 93m2 Geldern, Harttor 2: 4 ZKDB, 103 m<br />

, Südbalkon, 2.<br />

OG, Stellpl./Garage ab 1.12., KM 550v<br />

+ ca. 170 v NK � 0170/2420303<br />

2 , san.<br />

Altbau, hohe Stuckdecken, Parkett,<br />

Kassettentüren, 1. OG, Terr. u. Garten,<br />

590 v + 140 v NK. � 02831/2034<br />

Rhbg-Orsoy: 2 ZKDB, EG, 33 m2 Kleve nähe EOC: Geräumige, helle 2<br />

ZKDB im DG, 58 m<br />

, Nettom.<br />

182 v zzgl. NK, Seilerbahn ab<br />

1.11.2008 od. später. Stadt Rheinberg<br />

� 02843/171217<br />

2 Kaution 2 KM, � 02832/ 931636.<br />

, 320 v warm +<br />

500 v Kaution mit WBS. Frei zum<br />

01.01.09. � 02821/7389455 ab 17h<br />

Nieukerk, neuwertige, altenger. 2 Zi.<br />

Whg. im 1. OG, Balkon, 68m2 Wfl., Aufzug,<br />

KM 390v +NK � 02834/703015<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

Rhbg-Orsoy: 2 ZKDB, OG, 53 m2 Marienbaum Ortsmitte, 1. OG, 4 Zi.,<br />

KDB, Wintergarten, 90m<br />

, Nettom.<br />

286 v zzgl. NK, Seilerbahn ab<br />

1.11.2008 od. später. Stadt Rheinberg<br />

� 02843/171217<br />

2 , kostenloser<br />

Stellplatz, Gasheizung, KM 440v zzgl.<br />

NK ab 01.02.09 von privat, provisionsfrei<br />

zu vermieten � 0281/65211<br />

Miet-Angebote<br />

Kevelaer-Twisteden, prov.-frei, helle<br />

freundl. 2 Zi.-Whg., 65 m 2 Wfl., KM<br />

362 v + NK, � 02834/703016<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

Rheinberg-Orsoy, 2 1/2 Zi.-Whg.,<br />

50m 2 , Bad, neue Einbauküche, Parkett,<br />

ab 01.01.09 zu verm., KM 300v + NK<br />

130v + Kaution. Chiffre V 709374<br />

Rheinberg-Stadtmitte, ca. 65 m 2 , 2<br />

1/2 Zi.-Whg., zum 1.12.08 o. 1.1.09<br />

zu verm., � 0172/8965984<br />

Rheinberg-Ossenberg 3 ZKDB, 82m 2 ,<br />

gute Ausstattung, Balkon, Keller, PKW-<br />

Stellplatz, KM 490v + NK zum<br />

1.2.09 oder früher � 02843/6977<br />

Rheinberg-Borth mod. geschn. helle 2<br />

ZKDB, Sonnenloggia, KM 378v + NK<br />

120v , inkl. Stellpl. + 2 MM Kaut. von<br />

priv. ab sofort � 0163/9881366<br />

Rheinberg-Winterswick sep. Whg.<br />

50m 2 , 2 Zi. Einbaukü., Bad, Garage u.<br />

Kellerraum, EG, KM 260v + NK ab<br />

1.12.08 od. später � 02843/3515<br />

Rheinberg-Borth Grenze Büderich, 3<br />

ZKDB, 400v + NK, 2 MM Kaution,<br />

90m 2 , PKW Stellplatz, Garage möglich<br />

� 0178/4599083<br />

Rheinberg: Schöne 2-Zim.-Wohnung,<br />

60 m 2 , EG, renov. ZH, ab 1.11., 300 v<br />

+ NK 92 v , � 0160/99117297<br />

Rheinberg-Ossenberg 3 ZKDB, 82m 2 ,<br />

gute Ausstattung, Balkon, Keller, PKW-<br />

Stellplatz, KM 490v + NK zum<br />

1.2.09 oder früher � 02843/6977<br />

Schaephuysen 2 Zi.KB, Abstellrm., 76<br />

m 2 , 1.OG, per 1.1.09 zu verm., Tel.:<br />

02845/60051<br />

Sonsbeck helle ca. 85 m 2 Whg., 3 ZDB,<br />

Balkon, Parkett, ab Nov. zu vermieten.<br />

� 0162/9171341<br />

Sonsbeck, 3Zi.-Whg., 74m 2 , Hochstr.<br />

116, Flur, Bad/WC, Balkon, Küche, 2.<br />

OG, Garage mögl. (35v mtl.), 397v<br />

kalt + NK 140v , 500v Kaution, frei.<br />

Telefon: 0176/40024687 ab 16 Uhr<br />

Sonsbeck-Labbeck EG-Whg. 135 m 2 ,<br />

4 Zi.KDB, G-WC, Keller, gr. Garage,<br />

Garten, Waldblick � 02801/9403<br />

Stenden ca. 120m 2 -Whg., 5 ZKDB, gr.<br />

Terrasse, Garage, ländl. gelegen, KM<br />

510v , zum 01.01.09 � 02833/7672<br />

Straelen, Irisweg, 3 ZKDB, 62m 2 , DG,<br />

KM 318v + NK, zum 01.12.08. Telefon:<br />

0173/7356568<br />

Straelen, Stadtrand: 1.OG, 3 ZKDB,<br />

ca. 57 m 2 , Gas-Etg.-Hzg., Stellplatz,<br />

350v kalt zzgl. NK, 3 MM Kaution, frei<br />

ab sof. � 02831/4911<br />

Straelen-Zentrum Single-Whg. ca.<br />

47m 2 , 2 Zi. (Schlafz<strong>immer</strong>,<br />

Wohnküche) Diele, Bad, z. 01.01.09 od.<br />

früher zu verm. KM 250v + NK +<br />

Kaution � 02834/2782<br />

Straelen Innenstadt: 2 ZKDB ca. 65 m 2<br />

+ Teilkeller + Garage + Stellpl. 430v<br />

inkl. Heizkosten + NK 85v , ab<br />

01.01.09, � 02834/2722 o. 708750<br />

Straelen, helle freundliche 2,5 Zi.-Whg.<br />

mit Balkon, sehr gepflegt, 57m2 Wfl., Bj.<br />

96, KM 385v + NK � 02834/703015<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

Straelen, 2,5 Zi. Whg. im 1. OG am<br />

Marktplatz, 78m2 Wfl., KM 400v + NK<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

� 02834/703016<br />

Straelen, helle 4 Zi.-Whg., G-WC, Balkon,<br />

108m 2 Wfl., KM 485v + NK, Bj.<br />

93, www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

� 02834/703015<br />

Straelen-Stadt, DG-Wohnung 45m 2 ,<br />

Schl. Z., Wohnküche, Bad, Diele, Kellerraum,<br />

Stellpl. 250v + NK ab 1.2.09<br />

� 02834/6528<br />

Straelen-Herongen 2 ZKDB, G-WC,<br />

72 m 2 , 400v + NK. � 0173/5244087<br />

Straelen-Zentrum, 4Zi.KDB, 3 Terassen,<br />

120m 2 , 650 v kalt + NK, ab sofort<br />

zu vermieten � 02834/8871 ab 12Uhr<br />

Unternehmer/Wohngemeinschaft<br />

aufgepasst! Kevelaer Haus m. 5-Zi., 2<br />

Kü., 2 Di., 2 Bä., G-WC, Garten, frei.<br />

KM 800 v + NK 200 v bei Belegung<br />

ab 10 Pers. pro Pers. KM 100 v + NK<br />

25 v , 2MM Gesamtkaut. Tel.:<br />

02832/951701 HV Lufen<br />

Vluyn: 49 m 2 -Whg., zentrale Lage, 2.<br />

OG, KM 280 v , ab 2/09 zu vermieten<br />

� 02845/2439<br />

Wachtendonk prov.-frei, helle 2 Zi.-Whg.,<br />

KDB, 53m 2 Wfl., KM 260v +<br />

NK www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

� 02834/703015<br />

Wachtendonk, schöne 3 Zi.<br />

Whg./KD/Bad, ca. 83 m 2 , Balkon,<br />

Keller + Garage, ruhige Wohnlage, ab<br />

1.1.09 zu vermieten, KM 510 v + NK u.<br />

Garage, � 02836/93128<br />

Walbeck-Ortsmitte: 1 ZKB, Etg.-Heizg.,<br />

DG, 50 m 2 , 210 v + NK, ab<br />

sofort. � 02845/27941<br />

Walbeck 2 Zi. im 1. OG + 2 kl. Zi. im<br />

FG, Balkon Südwestl., 100m 2 Wfl., Bj.<br />

92, KM 435v + NK � 02834/703015<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

Wankum ca. 100m 2 Parterre-Whg.,<br />

4ZKDB, Garage, incl. Garage 441v +<br />

NK, 2MM Kaut. ab sofort. Telefon:<br />

02836/1362 od. 0174/8260643<br />

Wankum 42 m 2 , 2Zi.-Whg. m. Kü.nische,<br />

Diele, Bad, WM 275 v , 2MM<br />

Kaut. ab sofort zu verm. 0178/6885811<br />

Wankum: Whg., 95m 2 , 3 ZKDB, G-WC,<br />

Balkon, Keller, Stellpl., 450v + NK +<br />

2MM Kaution � 02836/7275<br />

Weeze, Kevelaererstr. 93, OG hinten,<br />

3 Z<strong>immer</strong>, Küche, Diele, Bad, WC, gr.<br />

Dachterr., Balkon, Schuppen, ca. 85m 2 ,<br />

480v + NK 120v , 3MM Kaution ab<br />

sofort � 02831/2591<br />

Weeze, Wellerstrasse, 4 ZKDB, 128 m 2 ,<br />

renoviert m. EBK, Gartennutzung, frei<br />

ab 1.12., KM 550 v , NK 150 v , 2 MM<br />

Kaution, HV Lufen, � 02832/951701<br />

Weeze 3ZKDB, 80m 2 + Balkon, 305v +<br />

NK � 02831/1619<br />

Weeze-Wemb 1. Etage, 75m 2 , 4 ZKDB,<br />

zentral, Garage möglich, 268v + NK<br />

+ Geb. BvB-Immobilien 02832/3303<br />

Wesel-Büderich, 4 ZKDB, ab sofort zu<br />

verm., � 02803/4594<br />

Wesel-Büderich zentr. Lage, 2 1/2<br />

ZKDB ab 1.1.09 zu verm. ca. 60m 2<br />

� 02803/4594<br />

Xanten-Wardt: DHH, Neubau, an der<br />

Xantener Nordsee, zu vermieten. 76<br />

m 2 , mit Garten, KM 550 v . Telefon:<br />

0173/5249336 oder 0177/2753302<br />

Xanten: 77 m 2 , 1. Etg., 3 ZKDB, gr. Balkon,<br />

Pkw-Stellpl., frei ab 1.1.09, KM<br />

375 v + NK. � 02801/983660<br />

Xanten-Beek 2 ZKDB, 60 m 2 , 350v +<br />

NK + Kaution, ab 01.02. oder früher.<br />

� 02801/9881770 Mo-Frei ab 19 Uhr<br />

Xanten-Marienbaum Wohng. 78 m 2 , 2<br />

ZiKDB, WM 490v ab sofort zu verm.<br />

� 02804/8264<br />

Xanten: gemütliche EG-Whg., 69m 2<br />

Wfl., 3 Zi., KDB, KM 380v , NK 170v ,<br />

Garage 45v , 2 KM Kaution, Provision<br />

2,38 Nettokaltmieten inkl. 19% MwSt.<br />

www.baufi-invest-immo.de oder<br />

� 0281/16399122<br />

Xanten: kompl. renov. Whg., 2. OG,<br />

85m2 Xanten-Birten: schöne Etagen-Whg.,<br />

77m<br />

Wfl., 3 Zi.KDB, Gä-WC, Balkon,<br />

Stellpl., KM 435v , NK 200v , 2 KM<br />

Kaut., Provision 2,38 Nettokaltmieten<br />

inkl. 19% MwSt. � 0281/16399122<br />

www.baufi-invest-immo.de<br />

2 Wfl., 3 Zi.KDB, Balkon, Carport,<br />

Stellpl., KM 415v , NK 150v , 1 KM<br />

Kaut., Provision 2,38 Nettokaltmieten<br />

inkl. 19% MwSt. � 0281/16399122<br />

www.baufi-invest-immo.de<br />

Xanten-Altstadt ruhige Lage, 114 m2 , 3<br />

ZKDB, Balkon, Garten, ab 1.2. KM 615<br />

v + NK + Kaution � 02801/70117<br />

o. 0160/6635252<br />

Xanten-Stadtmitte: Nachm. ges. 3<br />

ZDB, K in Wohnb., 60 m2 , ab 01.12.08,<br />

KM 270 v + NK. � 01749438400<br />

Xanten-Schloß Lüttingen: Ab sofort<br />

Bungalow, ca. 70 m 2 , Terrasse mit Seeblick,<br />

440 v + NK � 0171/3869556<br />

Miet-Gesuche<br />

Alleinerz. jg. Mutter su. eine 2 1/2 bis<br />

3-Raum-Whg., 60-65m<br />

Alleinstehende, ältere Dame su. preiswerte<br />

2 1/2-Zi.-Whg. in Xanten mit<br />

Terrasse od. größerem Balkon, ab sof.<br />

oder später. � 0151/11648134<br />

2 , in Issum, KM<br />

300v � 02835/44377<br />

Beruf. Paar (56) su. Erdg.-Whg. 3Z. in<br />

Issum/Alpen ab Febr. 0152/24289305<br />

DHH oder freist. EFH mit großem<br />

Garten u. Garage in Geldern (Nähe Kindergarten)<br />

gesucht. � 02831/980762<br />

Familie mit festem Einkommen sucht<br />

Einf. Haus i.R. Xanten, Sonsbeck, Alpen<br />

zu mieten. Immobilien von Danwitz<br />

� 02802/91390<br />

Geldern, Studentin sucht Wohnung o.<br />

Appartement bis KM 200v , ab sofort<br />

o. später! � 02831/1340407<br />

Junger Mann sucht 45m2 Wohnung in<br />

Kevelaer bis 230v<br />

0178/6364085<br />

kalt. Telefon:<br />

Manager & Familie, u. a. solv. Kunden<br />

su. Haus o. Wohnung langfr. zu mieten.<br />

Kostenfrei für Anbieter! Casa<br />

Immobilien24, Hasso Mildebrath,<br />

www.casa-immobilien24.de,<br />

� 02837/668534<br />

Suche in Xanten-Gewerbegebiet für<br />

mein Motorrad einen Stellplatz unter<br />

der Woche. Chiffre V 711014<br />

Suche Garage ab 11/08 od. 12/08 für<br />

VW Bus in Xanten u. nähere<br />

Umgebung � 0178/6098230<br />

Suche Wohnung in Kleve bis 300 v WM,<br />

� 0171/4956694<br />

Suche freist. Haus ab 130m<br />

Wetten berufstätige Frau mit 2 Kindern<br />

sucht dringend günstige 3-4 Zi.-Whg.<br />

� 0163/4547287<br />

2 mit 2<br />

Badez<strong>immer</strong>n, Garten, Garage/ Schuppen<br />

Raum Geldern � 0173/4561528<br />

Miet-Angebote-Häuser<br />

Geldern-Walbeck indiv. gepl. freist.<br />

EFH, B. 2003, 535 m 2 Grst., 145 m 2<br />

Wfl., 5 Zi, Bad, G-WC, Abst., 2 Ga.,<br />

Luxusausst.off. Kamin in schöner<br />

SW-Lage. 950v incl. Ga. mtl.+NK+<br />

Kau. BAB Duis./Venlo 10 Min. nur an<br />

priv. zu verm. � 02838/2206<br />

Geldern: EFH, ca. 115 m2 , off. Kamin,<br />

sehr gemütlich, gr. Garage, Seitenterrasse,<br />

ohne Garten, keine Haustiere,<br />

KM 595 v + NK, 3 MM Kaution, sofort<br />

frei. � 02845/6770<br />

Issum-Sevelen: Reiheneckhaus mit<br />

Garage, Garten, Balkon und voll unterkellert<br />

(2. Dusche im Keller) ab<br />

1.12.2008 zu vermieten. Wohnfläche<br />

im EG und OG zusammen ca. 105 qm.<br />

KM 640 v zzgl. NK � 0162/4040421<br />

Issum: Reihenhaus, 132 qm Wohnfläche,<br />

250 qm Garten, ruhig und zentral<br />

gelegen, 5 Schlafz<strong>immer</strong>, grosse Garage+Stellplatz,<br />

neue Heizung, Kaminofen<br />

und Sauna können übernommen<br />

werden. Frei ab 01.01.2009. Von Privat.<br />

KM 800 v . zuzüglich NK ca. 300 v<br />

bei 4 Pers., 2 MM Kaution. Kauf auch<br />

möglich. � 02835/445115<br />

Kerken-Eyll, große Maisonette-Whg. in<br />

einem renov. ehem. Bauernhaus, in<br />

ruhiger ländl. Lage, 1. OG u. DG, schön<br />

geschnittene 4 ZKDB + 2 Zi. off. Bauw.,<br />

130m 2 zzgl. 25m 2 Abstellr. Eigener Eingangsbereich<br />

- Treppe - Garten überd.<br />

Terrasse u. Carport. Ab sofort zu verm.<br />

KM 575 v+ NK + Kaution. � 02833/<br />

4285 oder 0179/4152911<br />

Kevelaer-Süd: Haushälfte, 4 Zi.KDB,<br />

G-WC, Terrasse, Garten, Wfl. 100m 2 +<br />

ausgeb. Dachspitze an solv. Mieter, KM<br />

incl. Garage 685v + NK, keine Court.<br />

HV Aengeneyndt � 02838/3231<br />

Kevelaer-Wido: DHH, 4 ZKDB, Keller,<br />

Garten, Garage, ab sofort, von Priv., KM<br />

680 v + NK + Kaution. 02832/80245<br />

Kevelaer-Süd DHH, ca. 116m2 , Bj.<br />

2005, 5 ZKDB, 9m Garage, Grdst. ca.<br />

400m2 ab 1.3.09 zu verm. vom Eigt.<br />

keine Courtage , KM 750v zzgl. NK<br />

� 02832/97310 od. 0172/8745833<br />

www.patrickuhn.de<br />

Xanten-Wardt gepfl. DHH, 3 ZKD,<br />

Duschbad, G-WC, ca. 70m2 Wfl.,<br />

424m2 Grdst., 2 Terrassen, Garage m.<br />

Anbau HWR/Duschbad, Blockhaus ab<br />

1.11.08 zu vermieten. Chiffre V 711198<br />

Gewerbliche Objekte Teilzeit-Angebote<br />

Geldern: Kabine im Sonnenstudio für<br />

Kosmetik, Nagelstudio, Fußpflege od.<br />

als Büro, Nähstube o.ä. zu vermieten.<br />

� 0172/8606419<br />

Lagerhalle, ca. 300m2 Kevelaer Verkaufs- u. Ausstellungsflächen<br />

im ehem. HZK (neuer Eigentümer)<br />

ab sofort zu verm. 0170/8001925<br />

, Nähe B220, zw.<br />

Emmerich u. Kleve, kurzfristig frei.<br />

0173/9009319 oder 02821/979200<br />

Pizzeria mit gr. Außenterr. in ndrrh.<br />

Kleinstadt mit 2 Wohnungen, Gewerbe<br />

320m2 + 180m2 Halle im Gewerbegebiet Alpen, ca.<br />

223m<br />

Wfl., alles kernsaniert,<br />

KP 295 Tv VB � 02834/70300<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

2 (inkl. Büro von ca. 66m2 Alpen-Gewerbegebiet Weseler Str. 6:<br />

65m<br />

) für<br />

800v zzgl. MwSt. zu vermieten<br />

� 0172/2921500<br />

Rheinberg-Stadtmitte: Büro-/Arztflächen<br />

zu verm. � 0172/8965984<br />

2 Büro 350v , gr. Parkmöglichkeit,<br />

zu vermieten � 02802/4100<br />

Geldern: 300 m2 Scheune, auch teilbar,<br />

mit Starkstrom, zu vermieten. Telefon:<br />

02831/4031<br />

Goch Industriegeb. West: Büro/Lager ca.<br />

150 m2 , für Kleinunternehmer/Handwerker<br />

zu verm., 400 v + NK + Mwst<br />

� 0172/2047503<br />

Sonsbeck Hochstr., 85 m2 Ladenlokal<br />

bzw. Büroräume m2 /3v zu verm.<br />

� 02838/2122<br />

Produktionsoder<br />

Lagerhallen<br />

zu vermieten.<br />

23,0 x 25,0 m – 8,0 m Traufe<br />

– für Hochregale geeignet.<br />

Geldern, Liebigstraße 6<br />

Tel. 02831/87071<br />

Atelier Rebeige hat noch Plätze frei für<br />

Zeichen- und Malunterricht, intensive<br />

Betreuunung � 02821/7114668<br />

Bewährt u. gut Nachhilfe u. Hausaufg.-<br />

Betreuung im Lern- & Förderkreis,<br />

Steinstr. 16. � 02823/87137<br />

Biete qualifizierte Nachhilfe in Latein<br />

u. Englisch an, � 0160/99289390<br />

Erziehungshilfe im häuslichen und<br />

1A-Einzelnachhilfe bei Ihnen zu Hause<br />

am ges. Ndrh. Alle Klassen, alle<br />

Fächer, kompetent, preiswert, zuverlässig.<br />

Wissensexperten-Nachhilfe<br />

02841/9986221 o. 02833/575337<br />

Einzelnachhilfe<br />

– zu Hause –<br />

qualifizierte zielorientierte Förderung,<br />

alle Fächer, alle Klassen,<br />

Vorab-Beratung, keine Fahrtkosten,<br />

keine Anmeldegebühr<br />

im Gelderland<br />

(02831) 9776589<br />

(02832) 978564<br />

www.abacus-nachhilfe.de<br />

Gute<br />

Noten !<br />

Wir fördern Schüler:<br />

� aller Klassenstufen<br />

� aller Fächer<br />

� aller Schulformen<br />

� kostenloser<br />

Probeunterricht<br />

Jetzt<br />

starten!<br />

Gezielte Vorbereitung auf die<br />

Abschlussprüfung Klasse 10<br />

Beratung & Therapie bei:<br />

� Lern- u. Konzentrationsstörungen<br />

� Lese- u. Rechtschreibschwäche<br />

(LRS)<br />

� Rechenschwäche<br />

(Dyskalkulie)<br />

Blicklabor<br />

Gelderland<br />

Unterricht<br />

Jetzt Schülerhilfe!<br />

Gezielte Vorbereitung auf die<br />

mündliche und schriftliche<br />

Prüfung zum Abschluss der<br />

10. Klasse<br />

• Fit für die weiterführende Schule!<br />

Gezielter Vorbereitungskurs für den<br />

Übertritt!<br />

www.schuelerhilfe.de<br />

Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00–17.30 Uhr<br />

Kevelaer • Marktstr. 51 • 02832/19 4 18<br />

Straelen • Kirchplatz 1 • 02834/19 4 18<br />

Emmerich • Tempelstr. 11 • 02822/9813298<br />

Geldern • Bahnhofstr. 3 • 02831-19418<br />

Rheinberg • Innenwall 1A • 02843-19418<br />

Kalkar • Klever Str. 5 • 02824-19418<br />

An alle Schüler, Auszub., Studenten,<br />

welche min. 18 J. sind. Sie suchen<br />

eine anspruchsvolle, nebenberufliche<br />

kfm. Tätigkeit, oder ein 2. Standbein?<br />

Verdienst zw. 500-1000@ mtl. möglich.<br />

Bewerbung an: Torsten Binn, Herzogstr.<br />

30, 47533 Kleve<br />

ASB Security, M. Bungert, sucht zum<br />

nächst möglichen Termin engagierten<br />

Frührentner oder Jungunternehmer, der<br />

im Raum Geldern als Pförtner tätig sein<br />

möchte. Erfahrungen im Bereich Objektschutz<br />

und die 34 A Bescheinigung<br />

wären von Vorteil. Führerschein erforderl.Teilweise<br />

auf 400-v -Basis. Anfragen<br />

unter: � 02831/7767 ab 9.00 Uhr<br />

Attraktive Damen für gut gehende<br />

Club-Bar gesucht! Bei uns wird noch<br />

richtig Geld verdient! 0162/2122300<br />

Aufgepasst, der Holzhansel sucht Verkäuferin<br />

für den Weihnachtsmarkt in<br />

Xanten. � 0170/6159333<br />

Das Landhaus Waldschlößchen in Kleve<br />

sucht ab sofort Restaurant-Fachfrau-<br />

/mann halbtags oder zur Aushilfe.<br />

� 02821/72640<br />

Erfahrene Bedienung, mittl. Alters,<br />

auf 400-v -Basis, aus dem Raume<br />

Geldern ab sof. ges. � 02831/977999<br />

Freundl. Dame für Privatclub nachm.<br />

ges. � 0162/8555476<br />

Für meine an Parkinson erkrankte Mutter,<br />

suche ich eine liebev. Betreuerin,<br />

die auch leichte hauswirtschaftl. Tätigkeiten<br />

übernimmt. Arbeitstage flexibel<br />

nach Absprache i.d. Zeit von 8 bis 12<br />

Uhr, auf 400-v . 02833/7911 nach 16h<br />

Hauswirtschafterin zum 01.01.09 für<br />

4-Personen-Haushalt mit Tieren in der<br />

Gemeinde Bedburg-Hau gesucht. Zuverlässigkeit,<br />

Flexibilität, Berufserfahrung<br />

und Integrität sowie der FS Kl. 3<br />

sind Vorraussetzung. Telefon:<br />

0172/2626789 n. 19.00h<br />

Koch oder Pizza-Bäcker mit guten Vorkenntnissen<br />

in Kalkar gesucht.<br />

� 0173/9688113 oder 02824/2584<br />

Nette, saubere Putzfee, 14-tägig, gesucht.<br />

� 02834/944879<br />

Ortskundige Paketboten für Kleve<br />

und Uedem gesucht, evtl. eig. PKW<br />

von Vorteil � 0170/4865390<br />

Private Hilfe zur Grundpflege einer<br />

Angehörigen in Sonsbeck gesucht.<br />

� 0170/5901868<br />

Putzhilfe für Haushalt ges. alle 3 Wo.<br />

für ca. 8-10 Std. � 02837/668979<br />

od. 0176/20554040 n. 20 Uhr<br />

Putzhilfe, 2 x wöchentlich für Büroräume<br />

in Rheurdt ges. 0700/86746836,<br />

Mo.-Fr. von 8-12 und 13-17 Uhr<br />

Servicekraft mit Pizza- u. Dönererfahrung<br />

in Teilzeit gesucht. Telefon:<br />

0162/9135639<br />

Servicekraft auf 400 v -Basis für sofort<br />

gesucht. Hotel Hövelmann, Xanten.<br />

� 02801/71818<br />

Suche Aushilfe als Servicekraft im<br />

Restaurant für Wochenenden.<br />

� 0172/8603125<br />

Suche Landw. Aushilfe Nähe Wachtendonk<br />

� 0152/25191144<br />

Suche zuverlässige Putzhilfe für Haushalt<br />

mit Hund nach Rheurdt.<br />

� 02845/806737<br />

Trockenbauhilfe in Teilzeit gesucht.<br />

Raum Geldern. Firma Meister<br />

� 01727032222<br />

Tüchtige Putzhilfe f. meinen Opa in<br />

Bönninghardt, ca. 4 Std. pro Woche<br />

ges. � 0151/18803025 oder<br />

0281/2067370<br />

Verpackungs-, Montagekräfte auf<br />

400-v -Basis in Bedburg-Hau ges.<br />

� 02821/811578 Mo.-Fr. 8-17 Uhr<br />

Wir suchen eine Raumpfegerin, 1x<br />

wöchentlich 4 Stunden � 02833/2145<br />

Zuverl. Pizzataxifahrer/in ges., tägl.<br />

von 17-22 Uhr, ausser dienstags u.<br />

sonntags. � 0162/9135639<br />

Zuverlässige Reinigungskräfte für ein<br />

Objekt in Alpen und Menzelen (Geringfügigkeitsbasis<br />

sowie sozialversicherungspflichtig)<br />

gesucht. Arbeitszeit 5x<br />

wöchentlich nachmittags. Bitte rufen<br />

Sie uns an, Mo.-Fr. ab 10 Uhr. IWG<br />

GebäudeserviceGmbH 02841/957422<br />

Reinigungskraft<br />

für ein Objekt in Straelen auf Mini-Job-Basis oder<br />

auf Steuerkarte (bei Steuerkarte morgens u.<br />

nachmittags Schicht) gesucht.<br />

Bezahlung nach Tarif - Std.-Lohn 8,15 w.<br />

i-punkt GmbH - Mobil: 0172/2565121<br />

Erfolg ist das beste Rezept...<br />

schulischen Bereich 0177/2065079<br />

Marketing und Teamgeist sind für Sie keine Fremdwörter!<br />

Unsere Marketing-Abteilung sucht, per sofort,<br />

Fachinformatik Systemintegration,<br />

Nachh. f. 3. Lehrj. ges. 02823/41190<br />

Fit im Fach Deutsch: Gezielte Vorbereitung<br />

auf die Zentrale Abschlussprü-<br />

versierte Mitarbeiter(innen) für den<br />

Telefonverkauf<br />

fung in Klasse 10, auf das (Fach-)<br />

Abitur � :Straelen 02834/6300<br />

Gesangsunterricht (Rock/Pop), Mu-<br />

Montag bis Freitag von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />

Ausbildung erfolgt im Hause... Wir freuen uns auf Ihren Anruf<br />

sikschule Plug&Play, kostenl. Probestd.<br />

� 02831/9190305<br />

S & D Verlag GmbH<br />

Lernen lernen Nachhilfe in M, D, E bis<br />

12. Kl. � 02824/961696<br />

Nachhilfe in Mathematik für 13. Klasse<br />

Otto-Hahn-Straße 16 · 47608 Geldern · Telefon 02831/13000<br />

Gymnasium kurzfristig gesucht.<br />

Kontakt 0173/5357407<br />

Neue Gitarrenkurse unter der<br />

0176/23528508 o. 02152/998181<br />

Wir suchen<br />

Zusteller/innen<br />

für die Bereiche Rheinberg-Vierbaum und Alpen.<br />

Die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt ca. 2-3 Stunden.<br />

Sie können uns erreichen von 8.00-14.00 Uhr<br />

unter Telefon 02802/913310<br />

PUNCTUM<br />

Transport- und Dienstleistungs-GmbH<br />

46519 Alpen

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen<br />

MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Fleischerei-<br />

Verkäuferin<br />

auf 400,-w-Basis<br />

ab sofort gesucht.<br />

Telefon 02832-6476<br />

LKW<br />

Aushilfsfahrer CE<br />

für Wochenende<br />

gesucht.<br />

Telefon 02837-7516<br />

Aushilfen<br />

für Gärtnerei in Straelen<br />

auf 400,- j-Basis gesucht.<br />

� 02834/2380<br />

Reinigungskraft<br />

fest auf Steuerkarte für Objekt Airport Weeze gesucht.<br />

AZ: v. montags bis freitags 3,0 Std. tägl.<br />

+ Wochenendschicht u. Vertretung.<br />

Bezahlung nach Tarif - Std.-Lohn 8,15 w.<br />

i-punkt GmbH - Mobil: 0177/7971981<br />

Für Objekte<br />

in Kevelaer,<br />

suchen wir<br />

zuverlässige,<br />

nur Deutsch sprechende<br />

REINIGUNGSKRÄFTE<br />

Biegstr.: AZ: Mo.-Fr. von 15.00-17.00 Uhr<br />

Hubertusstr.: AZ: Mo.-Fr. von 15.00-16.45 Uhr<br />

in versicherungsfreier Tätigkeit.<br />

Bitte bewerben Sie sich ab Montag 14.30-16.30 Uhr<br />

unter der Rufnummer 02 08 / 8 58 93-38.<br />

Fleischereifachverkäuferin<br />

auch ungelernt, mit guten<br />

Fachkenntnissen auf 400,- j<br />

Basis gesucht.<br />

Fleischerei Linßen<br />

Neukirchen-Vluyn, Tel. 02845/2439<br />

Für die Bearbeitung von<br />

Stücklisten suchen wir<br />

Unterstützung<br />

(m/w)<br />

gerne auch Rentner, mit<br />

Erfahrung in der<br />

Arbeitsvorbereitung<br />

auf 400,- Euro Basis.<br />

Armaturenbau GmbH<br />

Angela Bayer<br />

Manometerstr. 5<br />

46487 Wesel<br />

02803/9130-289<br />

Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen mit<br />

einem besonderen Schwerpunkt im Bereich des<br />

Gesundheitswesens. In unserem jungen Unternehmen<br />

sind zurzeit 210 Mitarbeiter beschäftigt.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

für unser Objekt Herz-Jesu-Kloster in Kleve<br />

eine zuverlässige<br />

Aushilfe im Wirtschaftsbereich<br />

Es handelt sich um ein befristetes Arbeitsverhältnis<br />

in Form einer geringfügigen Beschäftigung.<br />

Arbeitszeiten und Gehaltsfragen können in einem<br />

persönlichen Gespräch geklärt werden.<br />

Für Fragen steht Ihnen Herr Komanns<br />

(0 28 23/891-409) gerne zur Verfügung.<br />

Wir erbitten Ihre schriftliche Bewerbung an:<br />

4K-Services GmbH, Herrn Komanns,<br />

c/o Wilhelm-Anton-Hospital gGmbH,<br />

Voßheider Str. 214, 47574 Goch<br />

Eine Einrichtung der Katholische Kliniken im Kreis Kleve<br />

Trägergesellschaft mbH, Kleve<br />

Bagger-Stapler-, Kranführerscheine<br />

ab 99v . 0173/6987438 Hr. Venmanns<br />

www.bagger-schule.de<br />

Telefonistin für Akquise auf Provisionsbasis<br />

nach Xanten gesucht. RVX<br />

Immobilien GbR, Gasthausstr. 9,<br />

46509 Xanten, G. Maas, R. Vastmans,<br />

� 02801/983632<br />

Unternehmerin vergibt Aufgaben im<br />

Bereich Organisation u. Leitung auch<br />

nebenb. � 02065/679747<br />

Verlässliche erfahrene Putzhilfe 1 x<br />

wöchenlich für ca. 3-5 Stunden für<br />

Wido gesucht, vorzugsweise donnerstags<br />

� 0172/9303002<br />

Wir suchen Landwirten oder Landmaschinen-Schlosser<br />

mit guten Fahrkenntnissen<br />

in Festeinstellung. Zuschriften<br />

an Chiffre V 710998<br />

Wir suchen ab sofort LKW- Fahrer mit<br />

ADR-Schein für 40t LKW Zug und erf.<br />

KFZ Mechaniker mit LKW Führerschein.<br />

Beeren Spedition GmbH 02834/78974<br />

Wir suchen ab sofort haupt- und nebenberufliche<br />

Mitarbeiter (m/w) für<br />

Datenerfassung und Auswertung. Ansprechpartner<br />

Herr May 02841/26352<br />

Teilzeit-Angebote Teilzeit-Gesuche<br />

Stellen-Angebote<br />

Bau- & HandwerkAllrounder gesucht!<br />

Die GLB mbH in Nettetal bietet<br />

Ihnen als Quereinsteiger einen sicheren<br />

und naturverbundenen Arbeitsplatz<br />

in der Landschafts- und Baumpflege.<br />

Wenn Sie an einer neuen und langfristigen<br />

Herausforderung interessiert sind<br />

und einen Führerschein bis mind. 7,49<br />

t. besitzen, so bewerben Sie sich jetzt<br />

vorab unter � 02153/60051 oder per<br />

Email unter: buscher@glbmbh.de<br />

Einfache als auch anspruchsvolle kfm.<br />

Tätigkeit zu vergeben! Bewerben Sie<br />

sich schriftlich, damit wir sehen können,<br />

wo wir Sie einsetzen werden.<br />

Bewerbung an: Torsten Binn,<br />

Herzogstr. 30, 47533 Kleve<br />

Finanzberatung sucht freundliche Telefonistin<br />

zur Neukunden Akquise in<br />

Kevelaer-Wido. Flexible Arbeitszeiten<br />

und interessante Vergütung. Telefon:<br />

02832/9765760<br />

Herongen: Raumpfleger/in mit Lohnsteuerkarte<br />

gesucht. AZ: Mo., Die., Do.<br />

6 - 8 Uhr, Mi. und Fr. 6 - 9.30 Uhr (13<br />

Std./wöchentlich). Ludwigs Gebäude-<br />

Service � 02153/1550<br />

Kaufmännische/r Mitarbeiter/in für<br />

die vorbereitende Finanzbuchhaltung<br />

und das Rechnungswesen gesucht. Ab<br />

sofort/Vollzeit/Festanstellung. Schriftliche<br />

Bewerbung an: Apex Deutschland<br />

GmbH, Postfach 1226, 47612 Kevelaer<br />

Kevelaer: Tagescafe sucht freundliche<br />

Servicekraft für die Wochenenden auf<br />

400-v -Basis. � 0170/4866424<br />

Lehrkräfte/Studenten zur Erteilung<br />

von Einzelnachhilfe für alle Klassen u.<br />

Fächer am gesamten Niederrhein ges.<br />

02841/9986221 o. 02833/575337<br />

Mehrere Lagerarbeiter für Schichtbetrieb<br />

(keine Zeitarbeit) sowie Verkäufer/innen<br />

gesucht. 02845/9366858<br />

Nachtclub in Straelen sucht Putzhilfe<br />

mit flexibler Arbeitszeit ca. 3 Std., Telefon<br />

0163/1416275 Anrufe ab 16 Uhr<br />

Suche Mietwagen/ Taxifahrer/in in<br />

Kamp-Lintfort zur Festeinstellung oder<br />

als Aushilfe � 02842/91666<br />

Tankwagenfahrer für Heizöl Dieselausfuhr<br />

zu guten Konditionen gesucht.<br />

� 0172/2624528 oder 02065254325<br />

Allgemeinärztliche Praxis<br />

in Aldekerk<br />

sucht engagierte/n<br />

Arzthelfer/in<br />

möglichst mit<br />

Laborkenntnissen.<br />

Teilzeit möglich.<br />

Telefon 02833/4402<br />

Nagel-Studio<br />

„Nimm dir Zeit“<br />

Gel-French<br />

mit Tips kompl.25,- E<br />

Auffüllen 15,- E<br />

Fußnägel 15,- E<br />

Für Jugend bis 18 J.<br />

bieten wir<br />

Gel-French<br />

mit Tips kompl. nur20,- E<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Basilikastraße 35, Kevelaer<br />

Tel. 0 28 32/97 22 60<br />

Wir suchen nette Mitarbeiterin.<br />

Sozialpädagogische Pflegefamilien gesucht<br />

(§33,2 SGB VIII), die sich der Herausforderung<br />

stellen, ein „besonderes“ Kind dauerhaft in ihre<br />

Familie aufzunehmen.<br />

Direkter Kontakt zur Familienberaterin:<br />

Beate Standop Tel.: 0202 7585290<br />

Kinder- und Jugendhilfe tibb<br />

Uwe Dall<br />

Tel. 05451-89408-103<br />

www.jugendhilfe-tibb.de tibb<br />

www.jugendhilfe-tibb.de<br />

Weibliche<br />

Spielhallenaufsicht<br />

ab 30 Jahre für Spielsalon in Geldern und Kevelaer<br />

als Springer zur Festeinstellung (Vollzeit)<br />

auf Wechselschicht gesucht. PKW Bedingung.<br />

Erste Kontaktaufnahme mo.-fr.<br />

unter 0 28 41/ 610 01 von 8.00-13.00 Uhr<br />

Zur Festeinstellung suchen wir<br />

einen<br />

Mitarbeiter<br />

für das landw. Lohnunternehmen<br />

mit Erdarbeiten.<br />

Vorkenntnisse sind erwünscht! FS Kl. II.<br />

Issum<br />

Telefon 0173-5239385<br />

BERUF MIT ZUKUNFT<br />

Größter Schweizer Direktvertrieb<br />

für Pflege- und Wellnessprodukte<br />

sucht<br />

2 ENGAGIERTE DAMEN<br />

Es erwartet Sie eine<br />

selbständige, niveauvolle und<br />

abwechslungsreiche Tätigkeit<br />

bei freier Zeiteinteilung.<br />

• kostenlose Ausbildung<br />

• Firmenfahrzeug und<br />

Altersvorsorge (nach<br />

erfolgreicher Einarbeitung)<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Karola Kuhnle<br />

Tel. 0 73 67 / 91 95 88<br />

Handy 0171 / 1 05 39 13<br />

Wir stellen ein:<br />

Aushilfsfahrer<br />

FS Kl. II<br />

Ihre Aufgaben:<br />

- Viehtransporte<br />

(Schweine, Ferkel, Großvieh)<br />

- Sicherheit im Fahren eines LKW<br />

mit Drei-Achser-Hänger<br />

Telefon 02825/276<br />

Ausbildung<br />

bei L.N. Schaffrath<br />

VIEHHANDLUNG-TRANSPORTE<br />

WIR STELLEN WIEDER EIN<br />

Telefonische Kundenbetreuung für Markenfirma.<br />

30 - 40 Std./Woche mit 800,- bis 1600,- w<br />

Festgehalt + Bonus.<br />

In Festanstellung (auch Mini-Job-Basis möglich).<br />

HOTLINE (ggf. AB) 02832 - 9301643<br />

Suche für meine Steuerberatungspraxis<br />

Steuerfachangestellte/n<br />

Steuerfachwirt/in<br />

Bilanzbuchhalter/in<br />

in Teilzeit (20 - 25 Std../Wo.) oder Vollzeit,<br />

gleitende Arbeitszeit möglich.<br />

Sehr gute DATEV-Kenntnisse sind Voraussetzung.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an meine Privatanschrift:<br />

Manfred Eikes<br />

Steuerberater<br />

Postfach 1131 - 47628 Straelen<br />

Wir sind ein überregional tätiger Sicherheitsdienst und suchen<br />

ab sofort für Herongen - Straelen<br />

Sicherheitsmitarbeiter<br />

mit Werkschutzerfahrung<br />

für Vollzeit und/oder zur Aushilfe (400-E-Basis).<br />

Voraussetzung: Schichtdiensttauglich, einwandfreies Führungszeugnis,<br />

IHK Schulung nach § 34a GewO<br />

oder gleichwertige Ausbildung.<br />

Interesse? Dann rufen Sie an, Telefon 0621/4809173<br />

oder bewerben Sie sich schriftlich.<br />

SDL Sicherheitsdienste Lieblang GmbH<br />

Markircher Straße 17a, 68229 Mannheim<br />

Wir machen Sie fit für den Beruf<br />

Wir sind ein bekanntes Druck- und Medienunternehmen und produzieren auf Basis modernster<br />

Technologien mit rund 350 Mitarbeitern über 150 periodisch erscheinende Fachzeitschriften.<br />

Damit gehören wir zu den größten Fachzeitschriftendruckereien in Deutschland.<br />

Zum 1. August 2009<br />

bieten wir folgende<br />

Ausbildungsstellen an:<br />

3 Drucker/-innen<br />

Voraussetzungen: mindestens Fachoberschulreife<br />

Junges Unternehmen sucht ab sofort:<br />

• Einen zuverlässigen Helfer<br />

mit handwerklichem Geschick<br />

für den Bereich Gartenpflege,<br />

Pflasterarbeiten und Sanierung<br />

in Vollzeiteinstellung mit FSK 3.<br />

• Einen Baumkletterer<br />

mit Erfahrung + Bescheinigung<br />

+ Ausrüstung für den Bereich<br />

Baumpflege + Baumfällung<br />

auf 400,-w-Basis.<br />

Telefon: 01520 /28 04152<br />

Initiative<br />

Integratives Leben e.V.<br />

�<br />

�<br />

Beratung, Begleitung & Betreuung in allen<br />

Fragen der Behinderten- und Jugendhilfe<br />

�<br />

�<br />

Als Dienstleistungs-Anbieter im o.g. Sektor suchen wir<br />

zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

eine/n kaufmännische/n Angestellte/n<br />

Ihre Qualifikationen:<br />

- Abgeschlossene kaufm. Ausbildung<br />

- Gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office<br />

- Teamfähigkeit<br />

- selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise<br />

Ihre Aufgaben:<br />

- Erstellen von Statistiken<br />

- Pflege von Informationssystemen<br />

- Bedienung der Telefonzentrale<br />

- allgemeine Korrespondenz<br />

- Tagungsraumbelegung sowie Terminkoordination<br />

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige<br />

schriftliche Bewerbung an:<br />

Initiative Integratives Leben e.V., Frau Nicole Schultheis,<br />

Stettiner Str. 15, 47665 Sonsbeck<br />

Unsere Auszubildenden werden<br />

während der Ausbildung systematisch<br />

auf ihren künftigen Beruf durch<br />

erfahrene Ausbilder vorbereitet.<br />

Die Vermittlung neuester Fachkenntnisse<br />

und Fertigkeiten ist das Ziel unserer<br />

Ausbildung.<br />

Wenn Sie interessiert sind, dann warten<br />

Sie nicht lange.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Marktweg 42–50 · 47608 Geldern<br />

Telefon: 0 28 31/396-174<br />

http://www.schaffrath.de<br />

E-Mail: schoofs@schaffrath.de<br />

Ihre Zukunft in den Medien!<br />

Die RP Media GmbH ist als Vermarkter für verschiedene Medienmarken<br />

in NRW tätig. Die Rheinische Post ist ihr stärkster Partner.<br />

Sie ist Marktführer in ihrem Verbreitungsgebiet und gleichzeitig<br />

zweitgrößte regionale Abonnementzeitung in Deutschland (lt. MA 08).<br />

Ab sofort suchen wir:<br />

10 Mitarbeiter/innen<br />

• Leistungsbezogene Vergütung<br />

• Sofortiger Einstieg<br />

• Direkter Kundenkontakt<br />

• Kein Call-Center<br />

• Verkaufserfahrung erwünscht<br />

• Quereinsteiger werden geschult<br />

Melden Sie sich Donnerstag, 30.10.2008<br />

von 12-18 Uhr unter Tel. 0211 505-1388<br />

Wir sind eine zukunftsorientierte Bäckerei, die nach traditionellen<br />

Rezepturen mit modernsten Verfahrenstechniken ausbildet.<br />

Daher suchen wir sofort:<br />

1 Auszubildenden zum Bäcker<br />

Qualifikationen: - Begeisterungsfähig<br />

- Teamfähig<br />

- Hauptschulabschluss<br />

DER BUTTERBÄCKER<br />

Inh. Josef Artz<br />

Weberplatz 1 - 47589 Uedem<br />

Persönliche Vorstellung nur nach telefonischer Vereinbarung.<br />

VAN BONN und KEISERS<br />

STEUERBERATUNGSGESELLSCHAFTmbH<br />

Steuerberatung - Wirtschaftsberatung - Unternehmensberatung<br />

Wir bieten<br />

zum 01.08.2009 eine Ausbildungsstelle<br />

zur/zum<br />

Steuerfachangestellten<br />

Informationen über uns finden Sie unter<br />

www.vanbonn-keisers.de<br />

van Bonn und Keisers Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />

Giesenacker 2, 46519 Alpen<br />

KÜPPERS • KÜPPERS • KOHLER<br />

ANWALTSSOZIETÄT<br />

PETER KÜPPERS STEPHAN KÜPPERS HANS KOHLER<br />

Rechtsanwalt Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Familienrecht<br />

Wir suchen<br />

zum baldmöglichsten Eintritt<br />

qualifizierte Bürokraft<br />

vorzugsweise<br />

Rechtsanwaltsfachangestellte/n<br />

Familienrechtliche und/oder vollstreckungsrechtliche<br />

Erfahrungen wären vorteilhaft,<br />

sind aber nicht Bedingung.<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Arbeitsrecht<br />

SUSANNE BLOI<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin<br />

für Verkehrsrecht<br />

Issumer Straße 53-55 · 47608 Geldern<br />

Telefon 0 28 31 / 92 33-0 · Telefax 0 28 31 / 92 33-66<br />

www.anwaltskanzlei-kkk.de<br />

Ihre Zukunft in den Medien!<br />

Die RP Media GmbH ist als Vermarkter für verschiedene Medienmarken<br />

in NRW tätig. Die Rheinische Post ist ihr stärkster Partner.<br />

Sie ist Marktführer in ihrem Verbreitungsgebiet und gleichzeitig<br />

zweitgrößte regionale Abonnementzeitung in Deutschland (lt. MA 2008).<br />

Sie sind erfahrener Außendienstler auf der Suche nach einer<br />

neuen Herausforderung in einem spannenden Betätigungsfeld?<br />

Dann bewerben Sie sich bei uns!<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin<br />

Mediaberater/innen<br />

zur Gewinnung neuer Abonnenten. Dabei bieten wir Ihnen die<br />

Sicherheit und die Seriosität eines deutschlandweit agierenden<br />

Medienkonzerns sowie eine überdurchschnittliche, leistungsorientierte<br />

Vergütung.<br />

Sie sind kontaktfreudig und verfügen über verkäuferisches Talent,<br />

treten sicher und zielorientiert auf und sind flexibel einsetzbar?<br />

Dann rufen Sie uns an!<br />

Sie erreichen uns für weitere Informationen Montag, 20.10.2008<br />

unter 0211 505-1388 in der Zeit von 10:00 bis 18:00 Uhr.<br />

Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.<br />

RP Media GmbH • Zülpicher Straße 10 • 40196 Düsseldorf<br />

www.rp-online.de<br />

Achtung! Meisterfee ist für Ihren Haushalt/Büro<br />

da. Reinigung/Service, Telefon:<br />

02834/708820, www.meisterfee.de<br />

Alle Arbeiten rund um Haus und Garten<br />

� 02831/991707<br />

Berufserfahrener Handwerker, Bereich<br />

Altbausanierung, sucht Arbeit.<br />

� 02801/982807<br />

Bügel Ihre Wäsche. 02838/989136<br />

Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986<br />

Fliesenleger sucht Arbeit<br />

� 02801/982807<br />

Ich bügel Ihre Wäsche, Geldern u.<br />

Umgebung � 0172/1353962<br />

Kinderpflegerin/Hauswirtschafterin<br />

56J. sucht neuen Wirkungskreis im<br />

Raum Wachtendonk für 30 Std./wöchentlich<br />

� 0178/4485340<br />

Putze Ihre Fenster � 02836/972344<br />

Putze Ihre Fenster sauber, günstig und<br />

zuverlässig. � 0162/6058415<br />

Putzhilfe (32j.) sucht private Putzstelle<br />

in Goch, Kev., Weeze, Uedem. Langjährige<br />

Erfahrung in der Raumpflege<br />

vorhanden. � 0178/6802503<br />

Suche Putzstelle für Di + Mi ab 9 Uhr.<br />

� 02831/9748689<br />

Suche seriöse Arbeit von zu Hause<br />

aus. Gute PC und I-Net Kenntnisse.<br />

Eigener PC vorhanden. 02837/669934<br />

Welches ältere Ehepaar oder alleinstehende<br />

Dame braucht Hilfe im Haushalt,<br />

Botengänge u. Freizeit. Bin unabhängig<br />

u. mobil � 0176/65131571 ab 15 Uhr<br />

Zuverl. gelernte Einzelhandelkskauffrau<br />

su. stdw. Arbeit im Raum Kevelaer,<br />

Chiffre V 711618<br />

Stellen-Gesuche<br />

Altenpflegehelferin sucht Vollzeitstelle.<br />

� 0171/6333317<br />

Ausbildungsplatz im Metallhandwerk<br />

o.ä. von motiviertem 17jährigen ab<br />

sofort ges., Praktika vorhanden,<br />

� 0157/73185106<br />

Bürokraft frei, Raum Alpen/Wesel<br />

� 02802/6405<br />

Fliesenleger s. Arbeit, Tapezier- u.<br />

Malerarbeiten � 0151/50955880<br />

Maler und Tapezierer sucht Arbeit,<br />

� 02845/7709078<br />

Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716<br />

Putzhilfe in Alpen frei. Chiffre V 711401<br />

Versierter Kfm., vertriebserfahren,<br />

kommunikationsstark, sucht vorm.<br />

Nebenbeschäftigung im kaufm. Bereich.<br />

� 0173/1491768<br />

Gesundheit/Fitness<br />

Gesichts-, Rücken-, Ganzkörper- u.<br />

Fußmassage ab 16 v 0172/2074481<br />

Komm’ auf meine Insel, lass die Seele<br />

baumeln, Ganzkörperölmassagen, lass<br />

dich verwöhnen. � 0151/52970345<br />

Neu! Indoorcycling Neu! Jetzt auch in<br />

Straelen im Fitness-Center Ambiente,<br />

Junkerstr. 4, Telefon: 02834/8896,<br />

www.fitnesscenter-ambiente.de<br />

Saha<strong>ja</strong>-Yoga Meditation. Kostenlos,<br />

� 02831/994780<br />

Tanz/Gymnastikstudio in Aldekerk,<br />

www.audreywerle.de 02833/388716<br />

Bekanntschaften<br />

Angst? Komm endlich v. Sofa runter u.<br />

triff Dich mit netten Leuten v. 30-45J.<br />

� 02831/1340879 (20-22h) od:<br />

We1Ru2De3@aol. com<br />

Aus NRW: www.nrwLove.de<br />

Bin 47J./1,84, 84kg, NR suche sportliche<br />

Sie - 45J. für gem. Freizeitg.<br />

Hobbys: Natur, Tanzen, Kino, kurz alles,<br />

was zu zweit Spaß macht. Telefon:<br />

02837/898506<br />

Dame Mitte 60, sucht Dame zum Klönen,<br />

Bummeln u. Freizeitgestaltung.<br />

Chiffre V 711030<br />

Einsamer Papa 25J. sucht süße, kinderliebe<br />

Partnerin. � 01520/2345890<br />

Er, 35 J., sucht Sie, gerne auch Ausländerin.<br />

� 01522/4778260<br />

Habe nette Sie am 10.10.08 bei Tebart<br />

mit grünem Pulli gesehen in Kevelaer.<br />

Unsere Blicke haben sich <strong>immer</strong><br />

getroffen und haben uns angelächelt.<br />

Wollte Dich auf diesem Weg gern wiedersehen<br />

und treffen. Gehst mir nicht<br />

aus dem Kopf. Chiffre V 711106<br />

Ich bin alleinerziehender Vater von 2<br />

Söhnen im Alter von 5 und 7 Jahren.<br />

Ich bin für alles offen und suche eine<br />

Frau zum Verwöhnen. Marcus 42 J.<br />

� 0162/8251096<br />

Ich weibl. 67 J., suche nette Frau aus<br />

dem Raum Alpen o. Umgebung zw.<br />

Freizeitgestaltung. Chiffre V 711176<br />

Ich, 45-jähriger, weiblicher Topf, suche<br />

passenden Deckel von 40-45 Jahren.<br />

Antwort bitte nur per SMS und mit<br />

Bild zum Aufbau einer Beziehung. Kein<br />

Abenteuer. � 0152/26392218<br />

NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de<br />

Papa 38 sucht kinderliebe , lustige<br />

Partnerin mit der man auch mal Kühe<br />

umschubsen kann 01577/3096462<br />

Unabhängiger Er 49, 1.86, R, sucht<br />

Sie. � 0173/7209358<br />

Urlaubsbegleitung gesucht, je 3 Wochen<br />

April Teneriffa, September Sylt,<br />

Bild u. Info: sunshine2929@web.de<br />

67-jährige Witwe sucht Partner zur<br />

Freizeitgestalltung. Chiffre V 711609<br />

Ehe-Institute<br />

Aus NRW: www.nrwLove.de<br />

Einfühlsamer Witwer, 63J., m. Ausstrahlung,<br />

bodenständig, humorvoll,<br />

gut situiert. Ich fühle mich oft sehr einsam<br />

und freue mich über einen Anruf<br />

od. SMS an Agt. PIF, 0175/9417827<br />

Vermittlung kostenlos<br />

Einsamer Witwer, 56, blond, sportlich,<br />

unternehmungslustig. Mir fehlt eine<br />

ehrliche, zärtliche Partnerin. Melden<br />

Sie sich bitte schnell über Agt. PIF<br />

� 02681/981097<br />

Helmut, 51, geschieden, groß, aufrichtig,<br />

mit viel Charme u. pers. Ausstrahlung,<br />

sehnt sich nach Zweisamkeit.<br />

Rufen Sie an über Agt. PIF<br />

� 02681/981097<br />

Inge, 66 jähr. Witwe, 1,64 m, Pkw, mit<br />

Vorliebe für Spaziergänge, nette Unterhaltung,<br />

kochen und gemeinsame Unternehmungen,<br />

sucht lieben Partener<br />

für e. schöne Beziehung. Rufen Sie<br />

gleich an unter � 02831/98412 oder<br />

schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr.<br />

26, 47608 Geldern

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kleinanzeigen<br />

MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Ehe-Institute<br />

Karin, 42 J., hübsche Altenpflegerin:<br />

Ich suche e. festen Partner, um gemeinsam<br />

auszugehen, den Garten zu<br />

genießen, zu sammen zu lachen, zu<br />

kuscheln, einfach um wieder zu zweit<br />

zu sein. Rufe einfach an unter<br />

� 02831/98412 oder schreibe an<br />

PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608<br />

Geldern<br />

Michael, 49J. charmant, attraktiv, naturverbunden,<br />

kinderlieb. Ich wünsche<br />

mir eine humorvolle und zärtl. Partnerin<br />

für einen Neubeginn. Anruf od. SMS an<br />

Agt. PIF, 0175/9417827 Vermittlung<br />

kostenlos<br />

Neu in der Region!! Agentur PIF Partnervermittlung<br />

individuell und fair! Die<br />

ersten 50 Anrufer werden kostenlos<br />

aufgenommen!!! 0175/9417827<br />

Walter, 69 J., charmanter Witwer, 1,78<br />

m, mit Haus, Garten und Pkw, möchte<br />

eine natürliche, nette Dame kennenlernen,<br />

um wieder gemeinsam zu verreisen,<br />

zu reden und zu planen. Was sollen<br />

wir alleine in unseren vier Wänden<br />

sitzen, rufen Sie an unter 02831/98412<br />

oder schreiben Sie an PVP-Petra,<br />

Viernheimerstr. 26, 47608 Geldern<br />

������ ��� ���� ���������<br />

������������� ���������<br />

����������� ����������<br />

������� ������� �������<br />

�������������������������<br />

�����������������������<br />

���������������������<br />

������������������������<br />

���� ����� ����� ������ ����<br />

���� ���������� ���� ����<br />

��� �������� ������ �������<br />

��� ��������� ���� ���<br />

������ ��� ������� �����<br />

������ ����� ���� ��������<br />

������������������� �����������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

������ ��� ������������������� �����<br />

���������������������������������������������<br />

������ ���� ����� ������� ����� ����� ���� ����<br />

����� ��������� ���������� ������� ����<br />

���� ���� ��� ���� ����� �� ������ ����� ������<br />

�����������������������������������������<br />

�����������������������������������������<br />

���� ������ ������� ������� ������� ������<br />

��� ���� ��������������� ��� ������ ����<br />

��������������������������������������<br />

��������� ������ ����� ��� ����� ������<br />

������ ������������� ������ �����������<br />

���������������������<br />

Yvonne Haus- und Hotelbesuche<br />

� 0160/5905726<br />

2 Lady’s, ganz privat. Auch Hausbesuche.<br />

� 0179/4411238<br />

“Haus Manier”, das gönn ich mir! Xantener<br />

Straße 146, Kalkar, B 57<br />

� 02824/5096 von 11- 23 Uhr<br />

Vollbusiges<br />

Schneewittchen<br />

erwartet dich privat<br />

im Hexenhäuschen...<br />

Tel. unter 0173-1550959<br />

www.nrwerotik24.de/S30-michelle.php<br />

Fr. + Sa. Freibierparty!<br />

31.10. große Halloween-Party!<br />

WELLNESS-RELAX-PARADIES<br />

FKK VAN GOCH<br />

Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis.<br />

Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich<br />

Ihre Träume.<br />

BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET<br />

GOCH-WEST, TEL.: (02823) 9760588<br />

Der exklusivste FKK-Saunaclub im Kreis.<br />

Bei Wellness & Entspannung erfüllen sich<br />

Ihre Träume.<br />

ÖFF.-ZEITEN: MO-DO 11-01 UHR, FR/SA<br />

11-04 UHR, SO-/FEIERTAGS 12-00 UHR<br />

ÖFF.-ZEITEN: MO-DO 11-02 UHR, FR/SA<br />

11-04 UHR, SO-/FEIERTAGS 12-01 UHR<br />

www.fkk-vangoch.de<br />

BENZSTRASSE 26, GEWERBEGEBIET<br />

CH-WEST, TEL.: (02823) 9760588<br />

goch.de<br />

ITEN: MO-DO 11-02 UHR, FR/SA<br />

/FEIERTAGS 12-01 UHR<br />

EITEN: MO-DO 11-01 UHR, FR/SA<br />

O /FEIERTAGS 12-00 UHR<br />

Chiffre-Antworten<br />

bitte an die<br />

Niederrhein<br />

Nachrichten<br />

Postfach 1254<br />

47592 Geldern<br />

+ Chiffre-Nr.<br />

Wir haben zeitweiseMiniatur Australian<br />

Shepherds aus liebev. Hausaufzucht<br />

abzugeben. www.blue-hart-aussie.de<br />

� 02462/8657<br />

Ziegensittich-Paar 08, gelb, 50v<br />

� 02831/87179<br />

Zwei süße Katzenbabys suchen ein<br />

neues zuhause, 8 Wo. alt + Stubenrein.<br />

Bitte melden � 02835/1489<br />

14-jähr. Haflinger-Wallach geritten<br />

und 2-spännig gefahren, Preis VB<br />

1900 v � 02827/651 oder -922990<br />

2 Pferdeboxen an Selbstversorger zu<br />

vermieten. Kleiner Reitplatz vorhanden,<br />

täglich Weidegang, Raum Straelen<br />

� 02834/8907<br />

2 Ponystuten brav, freizeit geritten,<br />

1,50m und 1,45m, Preis Ö 2800v ,<br />

� 02832/970640<br />

3jähriger Haftlingwallach, angeritten,<br />

St. 1,50 mit Papiere, 17 jährige Scheckenponystute,<br />

St. 1,30 aus Zeitmangel<br />

in gute Hände zu verkaufen!<br />

� 02835/953073<br />

9jähriger Quarter-Horse-Wallach, Freizeit<br />

geritten, nur in gute Hände, 2500 v<br />

� 02826/992780<br />

9-jähriger Wallach v. Diagonal. Viele<br />

Erfolge in LuM-Springen, sofort einsatzbereit,<br />

Preis VB. 2 1/2-jährige<br />

Ponystute v. Percy Pearson, gute Bewegung,<br />

Preis VB � 02834/8907<br />

Urlaub<br />

FH NL, 300m v. Meer im Freizeitpark<br />

Mo-Fr ab 98 v 2-4 Pers.ab 115 v 5-6<br />

Pers. u. ab 135 v 6-7 Pers. 0203/<br />

350588 www.urlaubaufzeeland.de<br />

Weihnachten-Silvester nach Ostfriesland,<br />

ruhige Lage � 04954/4555<br />

www.fewo-helmers.de<br />

Wohnwagen<br />

Ab Bj. 80 suche Wohnwag. bis 1000v<br />

� 02832/4140 od. 0163/5284885<br />

Katalyt Heizung, neuw. m. Thermostat<br />

+ 11 kg Gasfl. VB 65v . 0160/7812282<br />

Unterstellplatz für Wohnwagen bis<br />

7.30 m Ges.-Länge fei � 02838/2326<br />

Sonderposten Vollkunststoffplatten für<br />

Stahlbau und Hobby � 02833/3574<br />

od. 0172/5860930<br />

Trapezbleche Sonderangebote Thermowand<br />

& Thermodach. Wir beraten<br />

Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum,<br />

02836/915010, Raiffeisen-Ba-<br />

uzentrum-Issum, � 02835/93710<br />

Trödel-Flora’s irre Angebote! z.B.<br />

Top-Klamotten ab 1 v ; Trödelfindlinge<br />

ab 1 v , Schuhe, Bücher uvm. ab 1 v .<br />

KLE, Brienerstr. 21.-10-18, Sa. 10-14<br />

Fertiggaragen<br />

-<br />

Garagen-<br />

Tore<br />

z.B. LS-55<br />

ab k 2.749.-<br />

Hochgreef, 47495 Rheinberg-Borth<br />

Im Wiesengrund 2, Tel. 0 28 02 / 9 60 09<br />

Niederrhein<br />

Sonsbeck<br />

Gelderner Str. 11-13<br />

Tel. 0 28 38 / 98 96 40<br />

Angebote unter:<br />

www.kuechentreff-niederrhein.de<br />

Verkäufe<br />

Ab 50v Waschm., Spülm.,Trockner,<br />

E-Herd, Ceranfelder, Kühl- u. Gefrierschr.<br />

Ersatzteile- Gocher Gebraucht<br />

Elektrohandel. Telefon:<br />

02823/9288821 od. 0160/6530893<br />

Ablufttrockner Bauknecht Electronic,<br />

sehr guter Zustand, VB 110 v<br />

� 0174/7039438<br />

Ablufttrock, + Kondens, Herd, Waschm.<br />

1-a-Kaminholz, z.B. reines Laubholz,<br />

Schütt.-m, 65 v , Mischholz, 50 v<br />

� 0163/2858442 “Der Holzbaron”<br />

2 antike Stühle, antiker Ohrensessel,<br />

Leder, Wetterhahn (Kupfer) Gastro-Teller,<br />

Gastro-Besteck, Gastro-E-Geräte,<br />

u. div. Gastro-Teile 0152/24002045<br />

2-Sitzer Ledercouch schw., 6 Weichholzstüh.,<br />

Single-Kühlschr. Bauknecht<br />

H 85 neu, Preise VB. 0174/8251862<br />

Kein DSL? Jetzt überall durch das neue<br />

2-Wege-Satelliten-System, Telefon:<br />

02821/7115680, www.amnic.de<br />

NEU in Kleve: Gebrauchte PC’s in großer<br />

Auswahl ab 69,90 v , gebr. Notebooks<br />

ab 249,90 v , neue PC’s ab<br />

219,90 v , Reparaturservice,<br />

MCKComputer Emmericher Str. 128<br />

� 02821/7387650<br />

Testsieger Navigationssystem Mio<br />

C230T Westeuropa TMC 99,90v , externe<br />

Maxtor HDD 750GB 79,90v Digitale<br />

Bilderrahmen inc. FB 39,90v<br />

CompuMaX, Kronemannstraße 23a,<br />

46509 Xanten � 02801/9879990<br />

Außenbordmotor Mercyri, 8 PS, Bj.<br />

2000, Langschaft, 2-Takt, Drehgriff-<br />

Schaltung, VB � 0162/5802281<br />

DART-Kreis-Liga www.DSAB-Kleve.de<br />

Heimtrainer-Fahrrad zu kaufen gesucht<br />

� 02835/2915 od. -3400<br />

Judoanzüge Gr. 100+101 für 10- und<br />

14Jährige, 15v /St. � 02838/2909<br />

Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre,<br />

Gesang, preiswert. � 02823/9288864<br />

Alleinunterhalter+mehr 02801/9100<br />

Dudelsackspieler 02832/930839<br />

Lebendiger u. prof. Schlagzeugunterricht<br />

� 02831/9762703<br />

Musikunterricht für Kinder und Erwachsene<br />

bei R&G, rhythm & groove<br />

factory, Schule für Jazz und populäre<br />

Musik. Kostenlose Probestd. bei einem<br />

Instrument Ihrer Wahl. Telefon:<br />

02821/584700<br />

Schnuppersaxen. Alles rund um’s<br />

Saxophon www.saxophonic.de<br />

Telefon: 02845/2 98 98 59<br />

Sie haben die Feier, wir die richtige<br />

Musik für Ihre Veranstaltung. Das beste<br />

der 60er, 70er, 80er, 90er und das von<br />

heute. Info: 0179/7783965 oder unter:<br />

www.partymacher-djteam.de<br />

Yamaha Tyros3 Wer möchte dieses<br />

wunderbare neue Keyboard von Yamaha<br />

hören? Demo-Show am 30.10.08<br />

ab 18 Uhr mit Roman Stertzig bei musikleben-welbers,<br />

Bahnstr. 12, Kevelaer.<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

� 02832/4545 www.welbers.de<br />

Alles aus Haushaltsauflösungen kauft,<br />

Entrümpelungen & Kleintransporte<br />

führt aus HGZ 02838/96706<br />

Anhänger, gebraucht, mit u. ohne TÜV<br />

gesucht. Bitte alles anbieten Anhänger<br />

Meyers, Straelen, � 0172/6731023<br />

Ankauf Ihrer Modell-Eisenbahn, alle<br />

Spurgrößen, auch ganze Anlagen, von<br />

Privat. Telefon: 02841/9491047<br />

Antikwaffen aus aller Welt gesucht<br />

� 0234/355249 od. 0172/7837808<br />

Barhöchstpreise für Gold, Brilliantschmuck,<br />

Markenuhren, Gold- und Silbermünzen,<br />

Bruch- u. Zahngold, Kö -<br />

Juwelier/Alles, DU-Mitte, Sonnenwall<br />

50, � 0203/25545<br />

Bau- und Landmaschinen zu kaufen<br />

gesucht. � 0172/6178829<br />

Gebrauchte kleine Trekkerkarre zu kaufen<br />

gesucht (auch reparaturbedürftig)<br />

� 02802/7288<br />

Gebr. Fotokopierer ges. 02831/974630<br />

Gold, Münzen und Schmuck! Zahle gut!<br />

Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8,<br />

Weeze, B 9-Nähe � 02837/961105<br />

Kaufe gebr. Couchgarnituren m. Eichengestell,<br />

auch m. beschädigten Polstern<br />

� 0031/315/652871<br />

Kaufe Mähdrescher, Pressen, Traktoren,<br />

Pflüge. � 0170/2848676<br />

Sofort Bargeld kaufe Möbel, Hausrat<br />

A-Z, E-Geräte oder kpl. Haushaltsauflösung<br />

� 0172/2711681<br />

Wir haben ein zweites Handkaufhaus<br />

und zahlen Höchstpreise für: Videospiele,<br />

Handys, Hifi, E-Geräte, Goldschmuck,<br />

Zahn - u. Bruchgold, Uhren,<br />

Laptops u. PC’s, LP’s, DVD’s u. VHS<br />

Kasetten, Fachbücher, Fahrräder, Alles,<br />

DU-Mitte, Sonnenwall 50 - zum Entladen:Steinche<br />

Gasse 37, 0203/25545<br />

Altenheim, Pflegeheim zu unpersönlich?<br />

Nehme Ihre/n pflegebedürftige/n<br />

Angehörigen bei mir auf. Familienanschluss<br />

garantiert. Näheres unter:<br />

0163/1758924<br />

Jeder kann<br />

mitmachen!<br />

Impressum<br />

Anzeigenblatt GmbH<br />

Marktweg 40c, 47608 Geldern<br />

Tel. 02831/97770-0<br />

Fax 02831/97770-70<br />

www.nno.de<br />

E-Mail : nachrichten@nno.de<br />

Kleinanzeigenannahme<br />

Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr<br />

Montag + Donnerstag bis 20 Uhr<br />

Telefon: ..................... 02831/9777077<br />

Fax: ............................. 02831/9777070<br />

Internet: www.nno.de<br />

Beratung für gestaltete<br />

Anzeigen und Beilagen<br />

Straelen, Kerken,<br />

Wachtendonk und Rheurdt:<br />

Stefan Bull 02831/97770-25<br />

Geldern und Issum:<br />

Gabriele Küsters 02831/97770-37<br />

Doris Steeger 02831/97770-31<br />

Xanten, Sonsbeck,<br />

Alpen und Rheinberg:<br />

Wilfried Fürtjes 02802/91777<br />

Hannes Gietmann 02802/91777<br />

Kevelaer und Weeze<br />

Waldemar Reiher 02831/97770-32<br />

Iris Mehlem Kunze 02831/97770-33<br />

Goch und Uedem:<br />

Renate Spanier 02831/97770-28<br />

Kleve, Bedburg Hau und Kalkar:<br />

Regina Bartjes 02831/97770-27<br />

Kleve und Kranenburg:<br />

Erich Orsztynowicz 02821/798550<br />

Kleve:<br />

Beatrice Off enberg 02831/97770-34<br />

Emmerich und Rees:<br />

Doris Orsztynowicz 02821/798550<br />

Niederlande:<br />

Jeanette Katzy 02831/97770-24<br />

Anzeigenleitung<br />

Heribert Gabriel 02831/97770-35<br />

E-mail: gabriel@nno.de<br />

Redaktion<br />

Geldern, Straelen, Kerken,<br />

Wachtendonk, Issum und Rheurdt:<br />

Andrea Kempkens 02831/97770-42<br />

E-mail: kempkens@nno.de<br />

Nina Meyer 02831/97770-47<br />

E-mail: meyer@nno.de<br />

Kevelaer und Weeze:<br />

Kerstin Kahrl 02831/97770-43<br />

E-mail: kahrl@nno.de<br />

Goch und Uedem:<br />

Stefanie Heun 02831/97770-44<br />

E-mail: heun@nno.de<br />

Xanten, Sonsbeck,<br />

Alpen und Rheinberg:<br />

Ingeborg Maas 02802/91440<br />

E-mail: maas@xanten.nno.de<br />

Lorelies Christian 02802/91440<br />

Kleve und Bedburg Hau:<br />

Verena Schade 02831/97770-46<br />

E-mail: schade@nno.de<br />

Kalkar und Kranenburg:<br />

Christian Schmithuysen<br />

02831/97770-41<br />

E-mail: schmithuysen@nno.de<br />

Heiner Frost 02826/80167<br />

E-mail: frost@nno.de<br />

Emmerich und Rees:<br />

Helmut Heckmann 02831/97770-40<br />

E-mail: heckmann@nno.de<br />

Sonderthemen:<br />

Helge Engelien 02831/97770-48<br />

E-mail: engelien@nno.de<br />

Redaktionsleitung<br />

Christian Schmithuysen<br />

02831/97770-41<br />

E-mail: schmithuysen@nno.de<br />

Redaktion Online (nno.de)<br />

Nina Meyer 02831/97770-47<br />

E-mail: meyer@nno.de<br />

Vertrieb<br />

Niederrhein Nachrichten<br />

Logistik GmbH<br />

Marktweg 50, 47608 Geldern<br />

Zustellung<br />

Heike Haupt 02831/396150<br />

Oliver Fürtjes 02831/396328<br />

Vertriebsleitung<br />

Karl Heinz Hoff mann<br />

02831/396327<br />

��������� ��� ���� �������<br />

�����������������������<br />

������� ������� ���� �����<br />

����� ������ ������ �������<br />

�������� ����� ����� ���<br />

���������������������������<br />

������ �������� �������<br />

���� ������ ������� ������<br />

������� �������� �������<br />

���� ���������� ����<br />

���� ���� ����� �����������<br />

�������� ������ �������<br />

������ ��������������<br />

������� ���� ����� ����<br />

������������������� �������� ��������������<br />

����� ��� ����� ����� �������������� ������ ������<br />

�����������<br />

������ ��� ���� ����� �����<br />

���������� ��������� ���<br />

���� ������ ���������� ���<br />

������������ �����������<br />

�������������������������<br />

����� ��� ��������� ���<br />

��������������������������<br />

��� ����� ���� ������ ������<br />

���� ���������� ����� ���<br />

�������� ���� ��������<br />

���������� �������� ���<br />

���� ������������ ���<br />

����� �� ������� ������<br />

������ ����� ���� ��������<br />

������������������� ������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���������������������<br />

�������� ����� ���� ����������� ����������<br />

���������������������������������������<br />

����������� ����������� �����������������<br />

����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

���� ������� ������ �������� ������������<br />

������ ����� ����������� ������ �����������<br />

�����������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

����� ���� ������������ ���� ������� �� �����<br />

������������������������������������<br />

������������������������������������<br />

�������� �������� ������� ����� ���� ����<br />

���� �������������� ������ ����� ��� �����<br />

������ ������������������������� ����<br />

�����������������������������<br />

������������������������<br />

���� ������ ������ �����<br />

��� ������� ���������� ����<br />

���������� ��������������<br />

���� ������� ��������<br />

������ ������� �� ����<br />

������� ���� ���� ���� ����<br />

���� ��������� ������ ���<br />

���� �������� ��� ����������<br />

������ �������� ������<br />

����� ��� ��������� ������<br />

��� ������� ���� ������<br />

����� ���������� ��������<br />

������ ����� ���� ��������<br />

������������������� ������������������<br />

�������������������������������������������<br />

��������������������������������������<br />

An<strong>ja</strong> 28 schlank, zaubert Dir ein Lä<br />

cheln. � 0162/8416881<br />

Attraktive Sie, 40 J., verwöhnt den<br />

netten Herrn von montags bis freitags.<br />

Telefon: 02066/501537<br />

Aus NRW: www.nrwLove.de<br />

Charmante, exclusive Synchron-<br />

Wohlfühlmassage � 0152/25613287<br />

Die Nr. 1! unter den Wonneproppen zu<br />

jeden Spaß bereit, ruf mich an<br />

� 02834/703494<br />

Eine Rundumwohlfühlstunde, Whirlpool,<br />

Massage, absolute Zärtlichkeit<br />

und vieles mehr.. in Kleve bei Mona.<br />

� 0151/15940211 ganz privat<br />

Elisa Blond, vollbusige sexy Lady mit<br />

Stil und Niveau! � 0152/02786781<br />

Er 36/175 attraktiv sucht Sie für<br />

schöne Stunden � 0172/2616831<br />

Er 40 ausgehungert sucht dringend Erotikpartnerin<br />

� 0163/3835352<br />

Er 50 s. Sie f. Erot. KFI 0173/7921378<br />

Eskortservice, tägl. von 12 bis 24 Uhr.<br />

Wir besuchen Dich zu Hause, im Hotel,<br />

im Büro oder wo <strong>immer</strong> Du möchtest.<br />

Nette Mädels ab 22 freuen sich auf<br />

Dich. Alles Kann, nichts Muss! Nette<br />

Kollegin gesucht � 0152/28106763<br />

FKK-Ratespiele � 02802/704389<br />

Herbst-Zauber Erot. junges Pärchen<br />

sucht Dich (w./m./Paar)<br />

� 0172/5790455 (Privat)<br />

Lisa zärtlich verschmust verwöhnt Dich<br />

ganz privat ab 7Uhr 0151/59093441<br />

Ma<strong>ja</strong> 35 blond, läßt Dich den alltag<br />

vergessen � 0174/5185677<br />

Mann 40, attr., gross, gutgeb., geb.<br />

sucht attr., schlanke Sie für die<br />

schönste Nebensache der Welt. Melde<br />

Dich! � 0162/6388994<br />

Melanie: Lust auf heißen Sex mit einer<br />

attrakt. Blondine im besten Alter, nur<br />

Haus-, Hotelbesuche 0172/5748553<br />

Privatgenuss mit Heidi. Telefon:<br />

0162/5715046<br />

Rita reife Gespielin, nur Hausbesuche<br />

� 0179/8190487<br />

Stürmischer Herbst-Spaß mit Nicolas!<br />

Kuscheln, Gänsehautgarantie u. mehr...<br />

für Sie, Ihn u. Paare. 0177/3752931<br />

Swetlana, 24 J., Super-Sexy Model!<br />

Für alles offen! Haus- und Hotelbesuche.<br />

� 0174/4428874<br />

Wir suchen für reinrass. Yorkshire Terrier-Rüde<br />

11 Mo., reinr. chin. Schopfhündin<br />

38 cm 10 Mo., Pitbull-Mix<br />

Hündin 10 J.; Jack-Russel-Rüde, 3J.;<br />

Karthäuser-Mix-Katzenpärch. kastr. nur<br />

zus. 6 J., Hauskatze schw.-w. kastr. 12<br />

Mo., reinr. Balinese-Kater kastr. u.<br />

orient. Kurzhaarkatze kastr. nur zus.<br />

3J., 2 Stuten, nur zus., keine Reitpferde<br />

16+20J. Auch andere Hunde u. Katzen<br />

su. neues Zuhause. Außerdem dringend<br />

Pflegestellen f. unsere Hunde,<br />

AB Reisemobile Kleve Dethleffs +<br />

Pössl in der Vermietung. Telefon:<br />

02821/12162, www.ab-reisemobile.de<br />

Gr. Stellpl. Wemb � 02837/664050<br />

Kaufe Wohnmobile, � 02224/9881470<br />

Verkauf, Vermietung und Service für<br />

Carthago, Adria, Laika, Eura, 47608<br />

Geldern Telefon: 02831/80733,<br />

www.gelderland-mobile.de<br />

Weinsberg 600LD Teilintregiert Renault<br />

2,5dci, EZ .05, 86000 km, L 6,36<br />

m, VB 28900 v � 02801/6030 oder<br />

0171/7840195<br />

Fendt Geräteträger 30 PS, TÜV noch<br />

1 1/2 Jahre, Telefon: 0172/7772659<br />

Fit für den Herbst? Garten- + Grünanlagenpflege;<br />

Hecken- + Strauchschnitt<br />

u. weitere Dienstleistungen<br />

www.ralf-goehlert.de 0177/8604022<br />

Garten & Wiesenarbeiten: Baumfällarbeiten,<br />

Heckenschnitt, Entsorgung &<br />

Anlieferung von Schüttgüter. Kostenlose<br />

Vor-Ort-Beratung. � 0172/5317850<br />

Gartenarbeiten und Bäume fällen zu<br />

Festpreisen. Beratung kostenlos.<br />

� 0170/8729869 od. 02801/985387<br />

Gelernter Pflasterer, preiswert u. ordentlich.<br />

� 0174/3519110<br />

Gewächshäuser 1400m<br />

Hochwertige ReKo Gartenerde für Ihren<br />

Garten. Als Pflanz und Nährstoffhilfe,<br />

bei Neugestaltung des Gartens, als<br />

Wurzelhilfe für Rollrasen lose geliefert<br />

sehr günstig. Für Beet und Balkon sowie<br />

Kübelbepflanzung. Anlieferung ab<br />

2cbm - 20cbm auch für Selbstabholer.<br />

Info unter: 02832/78597 oder<br />

www.ReKoErde.de<br />

Kirschlorbeer, versch. Koniferen u.<br />

Thu<strong>ja</strong>, ab 0,7 bis 2 m hoch, frisch und<br />

günstig von Privat. 02834/6829 ab 19h<br />

Kl. Ballen Heu gute Qualität zu verkaufen.<br />

� 02804/1570<br />

Bonn Brunnenbau<br />

Sonderangebot<br />

Brunnen ab 33.50 6/Meter<br />

incl. Material, Pumpenberiselungsanlagen<br />

0031- 478 - 642098 o. 0031- 6 - 53645531<br />

Berg Go Carts.....aus dem Irrland und<br />

diverse Ausstellungsstücke finden Sie<br />

in unserem Shop unter der Adresse:<br />

www.spielwaren-laumann.de<br />

Hauck-Wippe rosa m. Mickey-Mouse<br />

Motiv 25v � 02831/80136<br />

Kindergeburtstag auf dem Planwagen<br />

� 02843/901616<br />

Kinderbekleidung für Mädchen über<br />

300 Teile, einzeln od. komplett, Gr.<br />

62-110, Top-Zustand. Telefon:<br />

0176/19915039<br />

Kinderanhänger fürs Fahrrad bis 45kg,<br />

35v � 02831/1326901<br />

Maxi Cosi Cabriofix + Isofix-Halterung,<br />

Top Zustand, VB, � 0162/9461947<br />

Zwillingsjogger VB 55 0176/61135024<br />

Da-Holland-Rad 28 Zoll, dunkelgrün,<br />

60v . � 02802/808278<br />

Elektro-Fahrrad Yamaha, VB 220 v<br />

� 02821/49978<br />

Gebraucht-Fahrräder von 12 bis 28<br />

Zoll i.A., ab 30 v � 02837/669692<br />

Ständig gute, geprüfte, gebrauchte<br />

Fahrräder f. Jung u. Alt, ab 50 v . Zweirad<br />

van Holt, www.fahrrad-van-holt.de<br />

� 02844/1373 Rhg.-Orsoy<br />

Der Spezialist<br />

fürs gute Rad<br />

2-RAD<br />

MICHALIK<br />

Kevelaer, Annastr. 37 Tel. 0 28 32 / 5241<br />

Alno Kücheweiss, m. E-Geräten, 5m<br />

Ober u. Unterschränke, zweizeilig. VB.<br />

� 0160/95913384<br />

Buche Doppelbett passende Nachtschränke<br />

mit Beleuchtung , Rahmen<br />

und Matratzen zu verk Preis VB<br />

� 0171/9324737<br />

Dunkelbraune Ledercouch, sehr gut<br />

erh., 3-2-1, 275 v 02832/40137 AB<br />

Eckbank Tisch, 2 Stühle, 130v VB.<br />

� 02831/86645<br />

Eckbank Erle teilmass., blau bezogen,<br />

guter Zust., 200v. 02821/93943 n. 18h<br />

Esstisch (rd.) mit 2 Einlegepl. u. 4<br />

Stühl. 60v , Hifi-Element, TV-Elem. je<br />

20v,Buche, guter Zust. 02802/807386<br />

Flora-1B-Möbel-Markt - gebraucht<br />

u. neu, alles zu Sensationspreisen z.B.<br />

Schrankwände 25 v , Garnitur 49 v ,<br />

KLE, Brienerstr. 21, 10-18, Sa. 10-14<br />

Garderobe in Eiche, 5 tlg., VB 350v .<br />

� 0178/4065488<br />

Jugendz<strong>immer</strong> (Bett, Schrank, Schreitisch,<br />

Fernseh-Tisch) Buche zu verk.<br />

Preis VB � 02825/6675<br />

Küche L-Form, 2,50m x 1,65m, E-Geräte,<br />

blau/Buche, 3 1/2 Jahre, VB<br />

� 0173/6600665<br />

Ledersofa 2er, Fr. Bett, Keyboard,<br />

Schaukelst., Bugholz � 02824/8406<br />

Schlafz<strong>immer</strong>schrank 2,20m silbergrau,<br />

mit Schwebetüren, pass. Futon<br />

Bett 1,40m, 200v � 0160/92813646<br />

Schlafcouch, alte Singer-Nähmaschine,<br />

Bild von Pistorius zu verk.<br />

� 0171/6333317<br />

Schöne Standuhr Eiche, 3 Gewichte,<br />

370 v � 0170/2620712 Kev.<br />

Umzug: Ehebett, Vitrine, Regal und mehr<br />

billig abzugeben. 02821/ 7114360<br />

Wohnz<strong>immer</strong>schrank Front Eiche<br />

massiv P43, L2,60, H1,50mtr., VB<br />

650v ; Couchtisch P43, L140, B80,<br />

H50, VB 100v � 02832/78741<br />

Clown-Bibo Zauberei, Nikolaus, Weihnachtsclown<br />

� 02823/4197575<br />

Gelderner Dart-Club sucht nette Mitspieler-u.<br />

Mitspielerinnen.<br />

� 0172/2536188<br />

Gemischter, geselliger Kegelclub<br />

braucht Verstärkung, ab 45 Jahre, alle<br />

4 Wo. samstags, ab 20 Uhr, in Rheurdt.<br />

� 02845/69957<br />

Kaminholz aus Kerken: Buche, Birke,<br />

Eiche, � 0173/3589984<br />

Kartenlegerin Elina in Xanten<br />

02801/987195 od. 0151/16919556<br />

www.elinacards.de<br />

Lasertherapie. Schmerzfrei sofort<br />

Nichtraucher (nur eine Behandlung)<br />

und Lasertherapie abnehmen in 5<br />

Wochen bis zu 15 kg 02151/318791<br />

Mitkeglerinnen, (ab 65, gerne auch<br />

älter) in Wankum, alle 14 Tage mittwochs,<br />

von 16-19 Uhr, gesucht.<br />

� 02833/3314<br />

Suche Mitfahrgelegenheit von Sonsbeck<br />

nach Neukirchen - Gewerbegebiet.<br />

Arbeitsbeg. 8 Uhr. 0173/2802029<br />

56-jährige, lustige Rheurdterin sucht<br />

Damenkegelclub. � 02845/69957<br />

Gebrauchte Eternitplatten versch.<br />

Längen, evtl. mit Balken zu verschenken<br />

� 0175/5717751<br />

Ab am Flohmarkt Kevelaer So. 2.11.<br />

Edeka - Feldstraße. Laufender Meter<br />

10v . Info Team � 0170/9471612<br />

Ab an Disco E3, Geldern: Trödeln, Sa.<br />

ab 7 Uhr. Jeder kann mitmachen. Lfd.<br />

m 5 v , 5 m 20 v . Kindertrödel gratis.<br />

Räumungsverkauf Antik + Trödel, Fr.<br />

14-19 Uhr. Geldern Güterbahnhof. Info:<br />

KLG Team � 0170/9471612<br />

Achtung: Trödelmarkt Halle und Außenfläche,<br />

Fr.31.10.v.15-21h u. Sa. 1.11.<br />

gerschlossen in Kerken-Aldekerk an<br />

der B 9. Info VA Beenen, 02152/1591<br />

An der E3 fällt der Flohmarkt Samstag<br />

einmalig aus. KLG Team<br />

Dart-Spiel-Mit-! www.DSAB-Kleve.de<br />

Drehorgel-Spieler � 02832/930839<br />

Elstar-Äpfel zum Selberpflücken Kerkpaad<br />

32, Geldern, Kilo 0,25 v<br />

� 0031/653130132<br />

Garagentrödel Twisteden, Ahornweg<br />

3-5: Sonntag: 2.11.2008, 10-15 Uhr<br />

Garagentrödel Reichswalde Kleve,<br />

Eichenwinkel 19, 1. + 2.11., 10 - 17<br />

Uhr jetzt mit Weihnachtss.<br />

Garagentrödel am 2.11. von 11 - 17<br />

Uhr, Xanten, Auf dem Lochfeld 4<br />

Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe:<br />

� 02161/86354<br />

Homeparty mal anders! mit Erotictoys<br />

& Pflegeprodukten; buchen & Info<br />

01577/7724780 oder<br />

fee.ela@email.de<br />

Jeden Freitag 14-19 Uhr, jeden Sa.<br />

9-17 Uhr, und Fr. 31.10. Nachttrödel<br />

14-24 Uhr. Weseler Trödelhalle<br />

Rheinbabenstr. � 0170/4269959<br />

Kutsch- und Planwagenfahrten<br />

� 02843/901616<br />

Schnell und gesund abnehemen mit<br />

bodyform. Infos: Garbiele Schnaudt<br />

� 02825/535367<br />

www.gratisbier-in-geldern.de<br />

02.11. Trödelmarkt in Rees auf dem<br />

Real Parkplatz. Hier wird noch getrödelt.<br />

Info: Marktbüro Rainer Vogt<br />

� 0281/89151 + 0172/2970949<br />

www.vogt.ag<br />

JEDER KANN MITMACHEN!!!<br />

09.11.2008<br />

STADTFEST KLEVE<br />

Trödel- u. Kunsthandwerkermarkt<br />

JEDER KANN MITMACHEN!!!<br />

Platzvergabe: Sa. 01.11. (Allerheiligen)<br />

Anmeldung: 02 09/781913 o. 0179/5112000<br />

Trödelmarkt<br />

Emmerich · Neumarkt<br />

Sonntag,<br />

2.11.2008<br />

Gesamt-Trägeraufl age<br />

am Mittwoch: 142.221<br />

Gesamt-Trägeraufl age<br />

am Samstag: 148.508<br />

Satztechnik<br />

Günter Lamp 02831/97770-55<br />

E-mail: satz@nno.de<br />

Geschäftsführung<br />

Beate Aßmann<br />

Leonhard Steger<br />

Druck<br />

L.N. Schaff rath, Marktweg, Geldern<br />

Preisliste<br />

Gültig ist die Preisliste Nummer 34<br />

ab 1.1.2008<br />

Annahmeschluss<br />

Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr<br />

Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr<br />

Nachdruck der von der Niederrhein<br />

Nachrichten Anzeigenblatt GmbH<br />

gesetzten, gestalteten und<br />

veröff entlichten Anzeigen, Texte und<br />

Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen<br />

Zustimmung erlaubt.<br />

Für unverlangte Einsendungen wird keine<br />

Gewähr übernommen.<br />

Postbezug der Niederrhein Nachrichten<br />

92,- a zzgl. MwSt.<br />

In der Anzeigenblatt-Kombi<br />

RHEINGOLD.<br />

Ein Zusammenschluß von<br />

Anzeigenblättern im westlichen<br />

NRW-Wirtschaftsraum.<br />

Verwöhn-Massagen, attrakt. Blondine,<br />

45 J., � 0174/2468325<br />

Katzen, Kleintiere ges. www.tiere-in-notduisburg.de<br />

Tel.: 0203/435588<br />

Wohn/Essz<strong>immer</strong> Eiche dunkel preisg.<br />

abzg. � 02832/70695<br />

Info: VA Beenen 02152/1591<br />

www.beenen-troedelmaerkte.de<br />

2 Achtung, Lagerverkauf auf 5500m<br />

zu verpachten.<br />

Wankum � 02836/451<br />

2 .<br />

Gr. Sortiment an Ziersplitte, Cobblestone,<br />

altes u. neues Kopfsteinpflaster,<br />

alte holl. Waaljes, Findlinge, Natursteinbrocken,<br />

Betonsteine ab 6,50<br />

v/m2 Achtung vieles 1/2 Preis wg. Umzugs:<br />

z.B. Jacken, Westen, Turnierkleidung,<br />

Cordhosen www.klever-reiterladen.de<br />

Materborner Allee 14, 02821/226376<br />

Achtung!!! Köderfische und Karpfen zu<br />

verkaufen � 02832/1307<br />

Achtung: Skinnys (fast haarlose<br />

Meerschweinchen) zu verkaufen<br />

� 02831/9733795<br />

Ankauf Pferde, Landmasch., Anhänger,<br />

Schürmann, Walbeck 0171/5332466<br />

Aquarium 400L mit Zubehör, fast neu<br />

günstig abzugeben. � 02804/701<br />

Biete Pferdeboxen, tgl. Weidegang,<br />

Halle 20 x 40 m, Aussenpl. Round-<br />

Pen, beste Ausreitmögl. und versch.<br />

mehr in Sevelen, Weegenhof. Telefon:<br />

02835/95724 oder 0157/74309831<br />

Biewer-Yorkies 0160/94852800<br />

Futterrüben zu verk. � 02831/6532<br />

Große Pferdeboxen zu vermieten,<br />

Sonsbeck-Hamb, � 0171/6153642<br />

Heu in kl. Ballen � 02832/70814<br />

Hilfe! Wir benötigen dringend für<br />

unsere Tiere finanzielle Beteiligung an<br />

OP-Kosten/Medikamente. Leider zwingen<br />

uns die hohen Tierarztkosten zum<br />

Trödelmarkt zu gehen. Hierfür sind<br />

dringend Helfer erwünscht. Internet:<br />

www.tiere-in-not-duisburg.de,<br />

� 0203/435588<br />

Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische<br />

Beratung, Sachkunde-/<br />

Verhaltenstest LHG, indiv. Halterhundeausbildung,<br />

etc . � 02832/975436<br />

Hundeschule-Straelen 02834/1573<br />

Jack-Russel-Welpen Tricolor, geimpft,<br />

entwurmt, Weeze, Telefon unter:<br />

0172/2151912 od. 0173/5467099<br />

Jack-Russel-Mischl.-Wel. gechipt,<br />

geimpft entwurmt 280v 02832/974120<br />

Jg. Wellensittiche � 02833/573311<br />

Junge Zwergziegen u. junge Frettchen<br />

abzugeben � 0173/7450500<br />

Jungkatzen abzugeben. geb: 11.09.08,<br />

20 v . Telefon: 02832/799899 oder<br />

0173/5849780<br />

Kamerunschafe groß, zu verk.<br />

� 02838/2725 od. 0201/2200910<br />

Kleine- u. große Katzen, Kleiner<br />

Mischlingshund 2 Jahre.<br />

� 02823/41318<br />

Kl. Kätzchen � 02835/447847<br />

Legereife Junghennen weiß u. braun<br />

z.vk. 02836/669 Priessen Wachtend.<br />

Pferdeanhänger, 2er, zul.GG. 1,9 t,<br />

TÜV 1 1/2 J. VB 750v 0151/14720621<br />

Ponykutsche, 4-Sitzer, bequemer Einstieg,<br />

650 v � 0173/8854261<br />

Ponyreitschule f. Kinder in Sonsbeck<br />

www.ponyparadies-hallmann.de.tl<br />

Pudel-Schersalon � 0173/2074521<br />

Rehpinscher Yorkimix kleinbleibend<br />

250v , Geldern-Veert 0173/5428934<br />

Reinrassige Jack-Russel-Welpen,<br />

Farbe tricolor, entwurmt, geimpft, Mitte<br />

Nov. abzug. � 02832/899355<br />

Schickes Hengstfohlen mit sehr guten<br />

Bewegungen von De Libris/Rheinblick,<br />

geboren 15.6.08. Preis VB.<br />

� 0160/98328244<br />

Schwarze Ridgeback-Welpen, entwurmt<br />

und geimpft, verkauft: � 02874/1268<br />

oder 0171/3844994<br />

Shettys zu verk. Fuchsstute u. Rappwallach<br />

mit Kutsche u. Zubehör, auch<br />

eingeritten � 02826/7123 n. 19 Uhr<br />

Stadtrand Geldern: Boxen frei<br />

� 0162/8666651<br />

Süße Malteser-Shitzu-Mixwelpen ab<br />

08.11.08 abzug., Hausaufzucht, topsozialisiert,<br />

entwurmt u. geimpft für 270v<br />

� 0152/01995140<br />

Welches nette Mädchen, ab 16, aus<br />

Warbeyen, hat Lust und Zeit sich um<br />

mein Pferd zu kümmern, z.B. Spazierengehen<br />

(kein Reiten). Zahle kleines<br />

Taschengeld. � 0201/38998<br />

Wohnwg. Münsterland 510 L, Bj. 79,<br />

top-Zust., 4 Schlafpl., 0172/7772659<br />

Wohnwagen feststehend in Holland bei<br />

Nijmwegen, 10x3 mtr., überd. Terrasse,<br />

6x3 mtr., im Anbau gr. Dusche, Toil.<br />

� 0174/ 9913450<br />

ABC - Zäune Ried � 02837/7806<br />

, 46446 Emmerich, Rotterdamer<br />

Str. 02822/8655 u. 0172/9739732<br />

www.steinhandel-poot.de<br />

Achtung! Bäume fällen, kappen, beschneiden<br />

und entsorgen Gefahrenbaumbeseitigung,<br />

Strauch- u. Heckenschnitt<br />

erledigt � 0162/3139536<br />

Baumfällungen, Gartengestaltung u.<br />

-pflege, Strauch- u. Heckenschnitte<br />

� 02831/86936 o. 0173/6802313<br />

Bäume fällen, preisw.� 02832/973456<br />

Buchsbaumkugeln mit kleinen Blättern<br />

aus altem Bauerngarten ab 2v .<br />

� 02802/4187<br />

Neuw. Winterreifen m. Felgen f. Mazda<br />

Premacy 185/65R14 VB 200v .<br />

� 02824/3480<br />

Posten! Neue orig. verpackte Luxus-Matratzen,<br />

NP 500v, f. Stck. 30 v abzgb.<br />

Weitere Super-Angeb. auf Nachfrage<br />

(z.B. Luxuskaltschaummatratze 140 x<br />

200 f. 70v /St.) Matratzen-Einzelhandel<br />

Silvano Pintus, 02842/1238555<br />

Psst. Nicht weitersagen. Geschenkideen<br />

auf www.holzhansel.de<br />

Schutzgas-Schweißgerät, Messer<br />

Griesheim, Variomig, 300-RV, m.<br />

Gasflasche, 1 1/2 Rollen Draht, Armaturen<br />

pl. Schlauchpaket neu, VB 900 v,<br />

guter Zustand � 02824/5928<br />

Sonnenbank Muschel ‘’Golf-Sun”<br />

100v ; 3 Barhocker aus Küche 50v ;<br />

Kartoffelwaage m. Gewichten 30v<br />

� 01577/3977749<br />

Traktor Fendt FW 238S Frontlader,<br />

48kW, Tüv 01/2010, VB 4200v<br />

� 0174/8779282<br />

Trapezbleche neu, grau, 4 mtr. lang,<br />

0,7 mm, 35/207, m<br />

Vaillant Gasheizkessel, Bj. 94, 16 kW,<br />

Pr. VB. � 02835/2473<br />

Waschmaschine zu verkaufen. Preis<br />

VB. � 0152/24763670<br />

Wunderschönes Brautkleid zu verkaufen!<br />

Gr.38/40, elfenbeinfarben mit<br />

Schleppe und Zubehör, Preis VB, Mobil:<br />

0173/7417358<br />

2 Koi-Fische abzgb. Ca. 35 Stck., Größe<br />

25-45 cm, FP 750 v 02832/975190<br />

Störe (Diamant), 3 Stck., FP 430 v<br />

� 02832/975190<br />

Su. älteren Traktor m. Frontlader v.<br />

Privat � 02826/5550<br />

Teichreinigung, Teichsanierung u.<br />

Teichbau - das ist unsere Spezialität.<br />

Wir beraten Sie vor Ort. Holzum OHG<br />

Geldern � 02831/93480<br />

www.laerchenholz-hemmers.de<br />

www.whirlpool-studio.com 13<br />

Außenwhirlp.+Saunen 02826/802311<br />

Glaswolle unschlagbar günstig. Dämmstoffkönig<br />

� 02157/125765<br />

Kirschloorbeer zu verk. 80 - 100 cm<br />

� 0172/2433293<br />

Solarien Groß- u. Enzelhandel. Röhren,<br />

Ersatzteile, Zubehör, Ständig neue u.<br />

gebr. Sonnenbänke vorrätig. Sonnen-<br />

Spülm. Kühls. m. Gar. 0151/12721564<br />

AEG Umfeldherd m. Ceranfeld s. g.<br />

Zust. VB 120 v . � 0151/58111023<br />

Aktenkarussel 5-etagig 100v . Telefon:<br />

0157/73977749<br />

Allesbrenner-Heizkessel Vissmann<br />

(Kohle-Oel) incl. 150 l-Speicher,<br />

Preis VB � 02834/8868<br />

Anhänger Doppelachser, Alu-Aufbau,<br />

1,9 t zul. Gesamtgewicht zu verk. Preis<br />

VB � 02834/8868<br />

Betonpflaster, gebraucht für 2v /m<br />

Gastro Thermoboxen, ca.<br />

L60xB40xH30 cm für 1/1 Behälter.<br />

Preis Stk. 22 v � 0160/94409753<br />

Guss-Kamineinsatz (Condor) mit Zubehör,<br />

150v � 02838/2909<br />

Heißluft Back-u. Bratofen, sehr guter<br />

Zustand zu verk. � 02843/2308<br />

Hochdruckreiniger 200 bar 1800 1/h<br />

11 kw Edelstahl Rahmenausführung u.<br />

Edelstahlschlauchaufroller<br />

� 0173/7276002<br />

Kaminholz zu verk. � 02837/664897<br />

KvG Service Weeze<br />

Kaminholz zu verkaufen. Tel.:<br />

02804/182380, www.gutes-holz.de<br />

Kaminholz zu verk.� 0172/9380871<br />

Kaminholz abgelagert, Qualität seit 15<br />

Jahren, Telefon 02832/970640<br />

Kaminholz zu verk. 2 J. alt, Eiche, Buche<br />

55 v /Srm., Mischholz, 45 v /Srm.,<br />

Frei Haus � 0170/8729869<br />

Kaminholz, Akazie (Rubinie) oder<br />

Eiche/Buche gemischt, trocken abgelagert,<br />

zum sofortigen Gebrauch.<br />

Scheiten ca. 25-30 cm, ab 53,00 v<br />

der Srm. � 02823/29711<br />

Kaminholz zu verk. � 0162/3383013<br />

Karnevalswagen an Selbstbauer 59v<br />

� 02802/704256<br />

Kühlschrank ab 99v , 1b-Ware,<br />

Waschmaschinen, E-Herde, Spülmasch.<br />

Diwimix, 02831/1323645<br />

www.diwimix.de<br />

Ledergarnitur türkis u. diverses aus<br />

Haushaltsauflösung � 0162/9710437<br />

Lemke Zweischar-Pflug zu verk., Gr.<br />

2550, � 02824/5128<br />

Marmor, braun, 2,5 cm stark, 25 cm<br />

breit. � 02838/91930<br />

Mobile Kegelbahn elektronisch gesteuert,<br />

Bahnlänge ca. 20m, Bahn auf<br />

Anhänger, Pr. VB � 0176/96453908<br />

nach 16 Uhr<br />

13 v<br />

� 0173/5467099<br />

www.laerchenholz-hemmers.de<br />

treff Solarien<br />

� 02802/5828<br />

Vertrieb Alpen Zaunpfähle, verzinkt, 2 m lang, 6,60 v /<br />

Stück. � 0178/8853338<br />

2<br />

Baugrundstück (518m<br />

� 0172/2683773<br />

2 Kontakte<br />

Tiermarkt<br />

Wohnmobile<br />

Garten & Landwirtschaft<br />

Gewerbl.Verkäufe<br />

Antikes Kutschgeschirrsortiment für<br />

Sammler oder zur Dekoration, günstig,<br />

� 0172/2607165<br />

) in Bedburg-<br />

Hau/Qualburg zu verkaufen! Telefon:<br />

0160/97560468<br />

Biete umfangr. Trödel u. edlen norweg.<br />

Gussofen mit Motiven (ca.100J.)<br />

zur Selbstabholg. an � 02831/5795<br />

Edler Schreibtisch zu verkaufen<br />

� 02837/668098<br />

Einbauherd mit Ceranfeld VB 150v ;<br />

TV-Regal Länge 1,50cm, Breite<br />

0,50cm, Tiefe 0,40cm VB 50v . Telefon:<br />

02832/799558 (nach 16 Uhr )<br />

Fendt Traktor F 275 GTS Geräteträger,<br />

1. Hd., Bj. 78, 5600 Std., 7900 v<br />

� 0172/2602174<br />

Fürs Kind<br />

Fahrräder<br />

Möbel<br />

Zu Verschenken<br />

Veranstaltungen<br />

Computer<br />

Sport<br />

Musik<br />

Kauf-Gesuche<br />

Verschiedenes

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN MITTWOCH 29. OKTOBER 2008<br />

Metzgerei<br />

Fleisch- und Schinkenspezialitäten<br />

Hausmacherwurst, Salat- und<br />

Käsetheke, Präsentkörbe<br />

Jeder Woche neue Angebote!<br />

Metzger-Grill<br />

durchgehend von 7.30-19.00 geöffnet<br />

täglich wechselnder Mittagstisch<br />

Grillspezialitäten und Salattheke<br />

Partyservice<br />

Kalte und warme Buffets, Suppen,<br />

komplette Menues in allen Preislagen<br />

Gaststätte Räumlichkeiten<br />

für Feste aller Art<br />

bis 150 Personen.<br />

Menzelen-West - Schulstr. 70a<br />

Telefon 02802/1557<br />

Teppich-Verkauf<br />

bis 70% Rabatt<br />

•Reparatur<br />

• Teppichwäsche nach<br />

pers. Tradition ab 8,90 c/m 2<br />

Orient-Teppich Galerie<br />

Am Bahnhof 22 - 24, 47623 Kevelaer<br />

(vorm. Busmannstr.)<br />

Telefon 0 28 32 - 40 44 82<br />

Mobil 01 78 - 5 63 90 19<br />

• Gebäudereinigung<br />

• Glas- und<br />

Unterhaltsreinigung<br />

• Parkettpflege<br />

und -Schleifen<br />

u.v.m.<br />

20 Jahre Berufserfahrung<br />

Ostring 34<br />

47669 Wachtendonk<br />

Tel. 02836/900135<br />

e-mail:<br />

Sascha.van.Koll@t-online.de<br />

Keine Saalmiete,<br />

Geschirrverleih,<br />

Partyservice frei wählbar.<br />

Autozubehör · Ersatzteile<br />

Reifen · Klassiker Garage<br />

47475 Kamp-Lintfort · Eyller Str. 147 · Tel. 02842/80769<br />

Ab 3.11.2008<br />

Jetzt auch in Alpen-Bönninghardt<br />

Bönninghardter Str. 113<br />

Täglich Mo.-Fr. von 10-18 u. Sa. 10-13 Uhr<br />

Ehrungen bei den St. Heinrich Schützen<br />

Im Rahmen ihrer Herbstversammlung<br />

ehrte die St. Heinrich<br />

Schützenbruderschaft Bönning<br />

Rill langjährige Mitglieder.<br />

Die Ehrenmitgliedschaft erhielten<br />

August Hügen und König<br />

Enrico Linz. 50 Jahre halten<br />

Alpener Läufer von Graz<br />

bis Mallorca unterwegs<br />

Gute Ergebnisse auf verschiedenen Strecken<br />

� ALPEN. In den letzten Wochen<br />

haben die Läufer der LG<br />

Alpen verschiedene Läufe absolviert<br />

und dabei tolle Ergebnisse<br />

erzielt. Die weiteteste<br />

Reise nahm Bernie Ullenboom<br />

auf sich. Er lief mit<br />

rund 1000 überwiegend deutschen<br />

Teilnehmern auf<br />

Mallorca den Marathon und<br />

benötigte für die 42,195 Kilometer<br />

3:53.29 Stunden und<br />

belegte einen hervorragenden<br />

245. Platz in der Gesamtwertung<br />

und den 28 Platz in der<br />

AK M 50.<br />

Besonders die Tatsache, dass<br />

der Lauf bei einer Temperatur<br />

von 28 Grad stattgefunden hat,<br />

macht deutlich, wie gut die Zeit<br />

von Ullenboom zu bewerten ist.<br />

Rolf Brisberger lief den Graz<br />

Marathon in diesem Jahr und<br />

lief die Strecke locker in einer<br />

Zeit von 3:20:14 Stunden und<br />

belegte den 8. Platz in der AK M<br />

50.<br />

Beim Hanse Citylauf in Wesel<br />

unterbot Ludger Staymann erstmal<br />

die magische Grenze von<br />

20 Minuten über 5 Kilometer<br />

�<br />

Gerd Hussmann und Theo<br />

Nühlen die Treue. Seit 40 Jahren<br />

sind Erich Bauer,August Hügen,<br />

Dieter Klötzsch und Lothar<br />

Su<strong>ja</strong>tta im Verein. Für 25 Jahre<br />

Mitgliedschaft erhielt Günter<br />

Baaken eine Auszeichnung.<br />

um genau eine Sekunde und<br />

wurde damit 18. von 551 Startern.<br />

Staymann zog sich bei dem<br />

Lauf eine Knieverletzung zu, die<br />

ihn zurzeit zu einer Trainingspause<br />

zwingt. Ekkehard Kirchner<br />

lief beim gleichen Wettkampf<br />

nach seinem überstandenen<br />

Hüftbruch die 10 Kilometer<br />

in hervorragenden 50.26<br />

Minuten und zeigte seine aufsteigende<br />

Form. Auf den letzten<br />

Metern konnte ihm Herbert<br />

Oymann nicht mehr folgen und<br />

kam 4 Sekunden hinter ihm ins<br />

Ziel.<br />

Beim Eurorun in Nütterden<br />

über 10 Kilometer konnte Oymann<br />

die Leistung vom Vortag<br />

nicht mehr bestätigen und<br />

brauchte aufgrund sehr schwerer<br />

Beine eine Zeit von 54.09<br />

min. Stefan Hackstein egalisierte<br />

seine vor einem Monat gelaufene<br />

Bestzeit in genau 40.43<br />

Minuten. Da die Strecke äußerst<br />

hügelig war, hofft Hackstein, in<br />

Kürze unter die 40-Minuten-<br />

Grenze zu laufen. Udo Zemke<br />

lief auf den Punkt genau 55<br />

Minuten.<br />

Bernie Ullenboom erzielte beim Mallorca-Marathon trotz hoher<br />

Temperaturen eine gute Zeit. NN-Foto: privat<br />

Außerdem beschloss die Versammlung<br />

weitere Aktivitäten,<br />

wie St. Martins-Fest, Rico’s Themenabend,<br />

Christ Königsfest,<br />

Nachtwächterführung und<br />

Advent-Frühstück.<br />

NN-Foto:Theo Leie<br />

Löwen-A<br />

Dringende Notfälle: 112<br />

Ärzte<br />

Der ambulante ärztliche<br />

Notfalldienst im gesamten<br />

Kreis Wesel ist über folgende<br />

Nummer zu erreichen:<br />

0180/50 44 100.<br />

Unter dieseu1r erfährt man,<br />

wo die nächst Notfallpraxis<br />

ist.<br />

Zahnarzt: 01805/98 67 00<br />

Notdienst für Sonsbeck,<br />

Labbeck, Hamb und Veen:<br />

bis Notdienst für Sonsbeck,<br />

Labbeck, Hamb und Veen:<br />

bis 30. Oktober Dr. Spätling,<br />

Telefon 02838/2307; vom 1.<br />

bis 6. November Dr. Kohl,<br />

Telefon 02838/914711; (Der<br />

diensthabende Arzt vom<br />

Wochenende hat Dienst ab<br />

freitags 19 Uhr, bis zum<br />

folgenden Freitag 8 Uhr,<br />

Nachtdienst während der<br />

Woche von 19 bis 8 Uhr,<br />

mittwochs von 12 bis 8 Uhr)<br />

Apotheken:<br />

Unter der kostenlosen<br />

Notruf-Hotline<br />

11 8 99<br />

ist täglich rund um die Uhr<br />

die Anschrift und Telefonnummer<br />

der nächsten<br />

geöffneten Apotheke mit<br />

Notdienst zu erfragen.<br />

Herbstkonzert<br />

mit Melodia<br />

� BÜDERICH. Singen ist Leben<br />

- Morning has broken! Unter<br />

diesem Motto findet das diesjährige<br />

Herbstkonzert des Quartettvereins<br />

Melodia Büderich<br />

statt. Es beginnt am Sonntag, 9.<br />

November um 17 Uhr im Saal<br />

van Gelder in Büderich am<br />

Markt. Die unterhaltsame Veranstaltungwird<br />

vom MGV<br />

Borth unterstützt.<br />

Sonsbecker Karosserie<br />

u. KFZ Werkstatt<br />

Telefon 02838/7767665<br />

Reparaturen aller Art<br />

Karosseriearbeiten<br />

und Lackierungen<br />

Hagelschaden-Reparatur<br />

Frisch - Lecker - Preiswert<br />

Bernshuck 12 · Menzelen-Ost · Tel. 02802/800235<br />

Unsere Angebote im November:<br />

Weckmänner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stück 1,00<br />

Stollen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 g 1,00<br />

Vollwertmischbrot<br />

(Ganzes Korn, frisch gemahlen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 g1,00<br />

Wochenmärkte:<br />

Xanten: Montag, Donnerstag und Samstag Menzelen-Ost: Dienstag Büderich: Donnerstag, nachmittags<br />

Hofverkauf: Donnerstag und Samstag 8.00 -13.00 Uhr<br />

Bitte beachten: Zufahrt über Pappelstr., zw. Nr. 7a + 9<br />

�<br />

NEU!<br />

Permanent Make-up Wellness-Massagen<br />

Xanten · Küvenkamp 1a · im Sonnentreff<br />

0178/6687966<br />

in Wesel und Xanten<br />

www. .de<br />

Wesel · Brüner Landstr. 37 · Telefon 0281-7813-0<br />

Xanten · Bahnhofstr. 31 · Telefon 02801-7701-0<br />

Wesel · Brüner Landstr. 37 · Tel. 02 81/8 13-0<br />

Xanten · Bahnhofstr. 31 · Tel. 0 28 01/77 01 44<br />

Party-Service<br />

Hoppmann GbR<br />

Tobias & Volker Hoppmann<br />

„Herbsthit“<br />

(ab 10 Personen)<br />

Hähnchenunterkeule<br />

Knusperschnitzel,<br />

Spießbraten mit Pfefferrahm,<br />

Pariser Kartoffeln,<br />

Mischgemüse<br />

Preis pro Person 6,40 m<br />

für Selbstabholer<br />

Fischmarkt 5 * 47495 Rheinberg<br />

(Zugang “Alte Poststege”)<br />

Tel.: 0 28 43 / 14 39 • Fax: 90 88 25<br />

Wir können nur lecker...<br />

Wir können nur lecker...<br />

Das bürgerliche Buffet<br />

(ab 10 Personen)<br />

Indische Putenbrust<br />

Rinderbraten mit Pfifferlingen<br />

Schweinefilet in Schnittlauchrahm<br />

Gemischte Gemüseplatte<br />

Frische Salate, Salatsauce<br />

Röstkartoffeln, Kartoffelgratin, Reis<br />

Preis pro Person 13,60 m<br />

inkl. Anlieferung<br />

Fordern Sie kostenlos unseren ausführlichen Hausprospekt an.<br />

Mittagstisch-Menueplan<br />

für die nächsten 14 Tage<br />

Do., 30.10. Pökelnacken Sauerkraut, Püree 5.00<br />

Fr., 31.10. Fischfilet auf Blattspinat u. Knoblauchsoße, Schmörchen 5.00<br />

Sa., 01.11. Feiertag geschlossen<br />

Mo., 03.11. Geschnetzeltes „Gyros Art“, Tzatziki, Reis, Krautsalat 5.00<br />

Di., 04.11. Gekochtes Rindfleisch Remoulade, Kartoffeln, Gemüse 5.00<br />

Mi., 05.11. Zwiebelschnitzel Schmörchen, Salat 5.00<br />

Do., 06.11. Putengeschnetzeltes in Soße, Kartoffeln, gem. Gemüse 5.00<br />

Fr., 07.11. Fischfilet mit Senfsoße, Salat, Kartoffeln 5.00<br />

Sa., 08.11. Grünkohl mit Mettwurst 4.50<br />

Eintopf mit Wurst 3.00<br />

Mo., 10.11. Jägerschnitzel Kartoffeln, Gemüse 5.00<br />

Di., 11.11. Hackbraten mit Soße, Kartoffeln, Kohlrabi 5.00<br />

Mi., 12.11. Schweinerouladen Klöße, Gemüse 5.00<br />

SONSBECK<br />

KAPELLEN<br />

NEU!<br />

CARRERA<br />

Stadt-Meisterschaft<br />

Samstag, 1. November ab 14.00 Uhr<br />

!!!Jeder kann teilnehmen!!!<br />

Die jeweils 4 besten der 8spurigen 48-Meter-Bahn<br />

(Carrera Exclusiv 1:24) kommen weiter.<br />

Es werden pro Rennen 50 Runden gefahren.<br />

XANTEN<br />

Fa. Somberg, Wardter Straße 4<br />

(ehem. RWE, direkt am APX)<br />

Teilnahme nur 15,- Euro<br />

Pokale und Wertgutscheine warten auf die Gewinner<br />

Imbiss und Getränke gibt es vor Ort<br />

www.somberg-xanten.de<br />

Anmeldungen unter 02801-985811 erwünscht<br />

Zuschauer sind gerne willkommen<br />

Auf Wunsch bringen wir Ihnen das Essen!<br />

Wir bieten Partyservice in großer Auswahl.<br />

Fleischer-Fachgeschäft<br />

Jürgen Holz und Team<br />

Sonsbeck, Herrenstr. 56,<br />

Tel. 02838/2229<br />

Kapellen, Kapellener Markt 12,<br />

Tel. 02838/3820<br />

Beachten Sie<br />

bitte unsere<br />

Prospektbeilage!<br />

Burgstr. 13-15 · 47608 Geldern<br />

Tel. 02831/86454<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-19.00 Uhr<br />

Jeden Samstag bis 16 Uhr!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!