gemeinde brunn informiert gemeinde brunn informiert

GEMEINDE
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
INFORMIERT
INHALT
2 KUNDMACHUNGEN
3 BÜRGERMEISTERIN
6 INFO
8 UMWELT
10 KINDER & JUGEND
An einen Haushalt P.b.b. 348623W98U 2345 Brunn am Gebirge
Amtliche Nachrichten 4/2005
Badesee Austria Trend Hotel Böck mit Blick auf die Kabanen
12 BILDUNG & SPORT
13 KUNST & KULTUR
15 SOZIALES & GESUNDHEIT
16 SERVICE
20 EINWOHNEREVIDENZ
Bürgermeisterplatzl
SEITE 3
Fragebogen
Klimabündnis
HEFTMITTE

KUNDMACHUNGEN
2
Beschlüsse der Gemeinderatssitzung vom 30. Juni 2005
Förderungen Vereine
Nachstehenden Subventionen wurde
zugestimmt:
- Bezirkshauptmannschaft Mödling,
Pfi ngstsammlung: EURO 75,–
- Verein „Bildung hat Vorrang“:
EURO 300,–
- Eröffnung der Europameisterschaft
der Zehnkämpfer: EURO 200,–
- Orts Fischerverein, Musikkosten bei
Fischerfest: EURO 725,–
- Frauenselbsthilfe nach Krebs:
EURO 250,–
- Brunner Gesangsverein 1873:
EURO 725,–
- Österr. Herzverband, Bezirksgruppe
Mödling: EURO 250,–
- Verein Hospiz Mödling:
EURO 300,–
- Jugendgruppe Mödling/Liesing:
EURO 150,–
- Verein der Kehlkopfl p osen und
Halsatmer Österreichs:
EURO 150,–
- Kriegsopfer- u. Behindertenverband,
Ortsgruppe Brunn am
Gebirge: g EURO 725,–
- Lebenshilfe NÖ, Werkstätte Bad
Vöslau: EURO 60,--
- Naturschutzverein Schöffel:
EURO 100,–
- Pädagogisch Psychologisches
Zentrum: EURO 80,–
- Pensionistenverband Österreichs,
Ortsgruppe Brunn am Gebirge:
EURO 725,–
- Pfadfi nder Brunn am Gebirge:
EURO 1.820,–
- ROTE NASEN Clown Doctors:
EURO 100,– und Familienfestival
auf der Burg Liechtenstein:
EURO 500,–
- SC Brunn für Miniknabenturnier
2005: EURO 5.800,– und 75-Jahr-
Jubiläum: EURO 750,–
- NÖ Seniorenbund, Ortsgruppe
Brunn am Gebirge: EURO 725,–
- Tierschutzverein Mödling und
Umgebung: EURO 100,–
- Trachtenmusikkapelle: EURO 600,–
- Subventionierung der Musikkosten
in Höhe von EURO 727,– der Veranstaltungen
Pfarrfest, Herbstfest,
Tag des Kindes
- Weißer Ring: EURO 200,–
- Zentralverband der Pensionisten
Österreichs, Ortsstelle Brunn am
Gebirge: EURO 725,–
Befristete Bausperre
in der Alois Pummer-Gasse
Im Zuge der Neugestaltung des Bebauungsplanes
wurde für die Parzellen
Nr. 95/15, 95/14, 95/13, 101
und 102/1, Baufl ächen Nr. 1224
und 1426, Alois Pummer-Gasse /
Winzerweg, KG 16105 Brunn am
Gebirge, die Bauklasse I und II eingetragen.
Gemäß der Plangrundlage
der Neudarstellung war für diesen
Bereich bisher Bauklasse I gültig. g g
Bis zur rechtsgültigen Änderung des
Bebauungsplanes wurde eine zeitlich
befristete Bausperre beschlossen.
Änderung der Bebauungsbestimmungen
im Bauland-Kerngebiet
In jüngster Zeit eingereichte Wohnbauprojekte
im Ortszentrum haben
gezeigt, dass die Festlegung von Bauklassen
alleine nicht ausreicht, hohe
Baukörper zu verhindern. Aufgrund
der derzeit vorliegenden Bauklassen
(bis IV) sind Bauten bis zu einer Höhe
von 14 Meter möglich.
Beschlossen wurde die Ergänzung
des § 5 der Bebauungsbestimmungen
womit im Altortgebiet die Firsthöhe des
Daches maximal 7m über der jeweils
zulässigen Bauklasse liegen darf und
Dächer grundsätzlich mit einer durchgängigen
Dachhaut zu versehen sind.
Überarbeitung des örtlichen
Raumordnungsprogrammes
Derzeit liegen der Marktgemeinde
Brunn am Gebirge mehrere Ansuchen
um Umwidmung von Grünland,
Nächste Gemeinderatssitzung
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Grüngürteln, Betriebsgebieten, Landwirtschafts-
und Forstwirtschaftsfl ächen
vor. Alle möglichen g Freigaben g
bzw. Änderungen haben Auswirkun-
gen auf die soziale und technische
Infrastruktur der betroffenen Gebiete,
den Umgebungsbereich und die gesamte
Gemeinde.
Dem Grundsatzbeschluss zur Überarbeitung
der Ziele des örtlichen Raumordnungsprogrammes,
insbesondere
der Freigabebedingungen zu den
Aufschließungszonen als Teil des
örtlichen Entwicklungskonzeptes der
Marktgemeinde Brunn am Gebirge,
wird zugestimmt.
Kündigung Vertrag
Fa. Saubermacher
Der Vertrag über die Müllabfuhr,
der seinerzeit mit der Fa. Beck abgeschlossen
wurde, ist aus dem Jahr
1984. In diesen Vertrag ist die Firma
Saubermacher eingetreten. Nun soll
dieser Vertrag mit Wirksamkeit 31.
Jänner 2006 gekündigt werden. Ein
neues Ausschreibungsverfahren betreffend
die Müllabfuhr läuft bereits.
Wechsel bei den Grünen
Mit 31. Mai 2005
ist Frau Sabine
Hiermann aus dem
Gemeinderat ausgeschieden.
Ihre Position
nimmt nun Frau
Andrea Hoda ein.
Politik ist für Hoda
ein wichtiges Instrument, Probleme,
die Teil einer Gemeinschaft sind, zu
erkennen und sie zum Wohle aller zu
lösen. Die Angelobung fand am 6.
Juni 2005 statt.
Die nächste Gemeinderatssitzung fi ndet am Donnerstag, 15. September
2005 um 19 Uhr im Festsaal statt. Alle Brunnerinnen und Brunner sind
herzlich zur Teilnahme am öffentlichen Teil eingeladen.

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Sehr geehrte Brunnerinnen,
sehr geehrte Brunner!
Als Bürgermeisterin möchte ich Sie
neben aktuellen Nachrichten und
Neuerungen aus dem täglichen Geschehen
im Gemeindeamt auch über
Themen, welche gemeinsam mit betroffenen
Bürgerinnen und Bürgern
besprochen wurden, informieren.
Weiters darf ich Ihnen über Eröffnungen,
Erfolge und Auszeichnungen in
unserer Heimatgemeinde berichten.
Brunn-Card
Im Ausarbeitungsstadium befi ndet
sich derzeit die „Brunn-Card“. Mit
„Bürgermeisterplatzl“
Mein erklärtes Ziel bei der Gemeinderatswahl
im März dieses Jahres
war, mich für mehr Bürgernähe einzusetzen.
Um eine rege Bürgerbeteiligung zu
erhalten, habe ich mich entschlossen,
für Personen, welche die Termine
meiner Sprechstunden nicht
wahrnehmen können, ein so genanntes
„Bürgermeisterplatzl“ einzurichten.
Hier haben Sie die Möglichkeit,
ohne vorherige Anmeldung
mit mir in Kontakt zu treten und Ihre
Anliegen vorzutragen.
Ich komme mit einem Mitarbeiterstab,
der Vizebürgermeisterin und
geschäftsführenden Gemeinderätinnen
und Gemeinderäten zu Ihnen.
Wir versprechen, dass jede
dieser Card können Ermäßigungen
für Einkäufe bei Brunner Geschäften
und Firmen, bzw. die Nutzung der
öffentlichen Einrichtungen unserer
Gemeinde in Anspruch genommen
werden.
An diesem Beispiel darf ich als Bürgermeisterin
aufzeigen, wie wichtig
uns eine Harmonie der Brunner Bevölkerung
mit den Brunner Wirtschaftstreibenden
und Gewerbebetrieben
erscheint. Impulse an Wirtschaft und
an Konsumenten sollen damit gefördert
werden.
Verkehrsführung in der
Alois Pummer-Gasse
Am 29. Juni 2005 wurden die Anrainer
der Alois Pummer-Gasse, der
Enzersdorferstrasse 20 und 22, des
Winzerweges und In den Schönmauern
zu einem Informationsabend
betreffend einer zukünftigen Verkehrsführung
im Bereich „Pummersiedlung“
in den Festsaal der Marktgemeinde
Brunn am Gebirge eingeladen.
Nach einer ausführlichen Darstellung
der jetzigen Situation sowie der zu-
Mitteilung auch beantwortet und
Sie über das Ergebnis oder mögliche
Alternativen schriftlich informiert
werden.
Die „Bürgermeisterplatzl“ fi nden zu
nachstehenden Terminen jeweils in
der Zeit von 17 bis 20 Uhr statt:
1) Mittwoch, 24. August
Parkplatz vor dem TC-Brunn in
der Bahnstraße 69
2) Mittwoch, 31. August
Parkplatz des Sozialzentrums
in der F. Schiller-Straße 24-26
3) Mittwoch, 7. September
Parkplatz hinter dem Gemeindeamt,
Franz Anderle-Platz 1
4) Mittwoch, 14. September
Parkplatz vor dem Gasthaus
Rainer in der Illner-Gasse 3
BÜRGERMEISTERIN
künftigen Möglichkeiten stellten sich
neben mir als Bürgermeisterin auch
die Frau Vizebürgermeisterin Monika
Moser, der Referent für Bau- Planungund
Verkehrsangelegenheiten, Herr
GGR Dipl.-Ing. Peter Allen und der
Leiter des Bauamtes, Herr Ing. Werner
Buchmann, der anschließenden
Diskussion.
Einhellig wurde dabei von allen erschienenen
Anrainern die Meinung
vertreten, dass die Alois Pummer-
Gasse in Richtung Liechtensteinstrasse
für den allgemeinen Verkehr nicht
geöffnet werden soll. Weiters wurde
der Wunsch geäußert, dass auch
keine Fußgeher und Radfahrer diese
Verbindung benutzen können und
auch der vorgesehene Fußweg vom
Winzerweg zur Dreihäusergasse
nicht errichtet werden soll.
Als Bürgermeisterin habe ich eine
Prüfung dieser Wünsche zugesagt,
wobei jedoch unter Einhaltung aller
gesetzlichen Bestimmungen selbstverständlich
auch ein Beschluss des Gemeinderates
notwendig ist. Ausgegangen
wird dabei von dem Wunsch
der Anrainer, die Pummer-Gasse so
3
5) Samstag, 17. September
Marterl beim Föhrenwald,
Anton Seidl-Gasse/Ecke
Barmhartstalweg.
Für Sitzmöglichkeiten, Erfrischungen
und kleine Imbisse ist gesorgt.
Das „Bürgermeisterplatzl“ fi ndet bei
jedem Wetter statt. Bei Schlechtwetter
weichen wir in Räumlichkeiten
in der näheren Umgebung aus
und zwar 1) in das TC-Brunn Klublokal,
2) Gemeinschaftsraum im
Sozialzentrum, 3) in den Festsaal,
4) in das Gasthaus Rainer, 5) Wasserwerk
Liechtensteinstraße.
Machen Sie von diesem Angebot
Gebrauch, ich freue mich schon auf
unser Gespräch!

BÜRGERMEISTERIN
4
zu belassen, wie diese sich derzeit
darstellt. Sollte es gesetzlich nicht anders
möglich sein, wird ein Gehweg
errichtet werden, der mit baulichen
Maßnahmen so gestaltet wird, dass
ein Durchfahren mit jeglichen Fahrzeugen
unterbunden wird.
Lärmschutzwände
an der A 21
Nach dem Informationsabend bezüglich
der Errichtung von Lärmschutzwänden
entlang der A21,
am 19. Mai 2005 im Festsaal der
Marktgemeinde Brunn am Gebirge,
wurde den Bewohnern des betroffenen
Ortsgebietes die Möglichkeit der
Stellungnahme zum geplanten Projekt
gegeben.
Nach Auswertung g dieser Stellungg
nahmen konnte mit dem Amt der NÖ
Landesregierung, Abteilung Autobahnen
und Schnellstrassen, Fachbereich
Bau, Hr. Dipl.-HTL-Ing. Zeilinger, Hr.
Ing. Prichenfried und Hr. Baumeister
Ing. Fenz eine Einigung erzielt werden,
welche den dargelegten Anrainerwünschen
weitestgehend entgegenkommt.
Ich freue mich ganz besonders mitteilen
zu können, dass es uns gelungen
ist, ein großes Entgegenkommen der
ASFINAG zu erlangen.
Die Lücke zwischen Hochleiten und
Brunner Berg wird geschlossen, die
Lärmschutzwände im anschließenden
Bereich werden bis zur Fußgängerbrücke
in Glas bzw. teilweise in
Glas ausgeführt. Einer Verlängerung
der Wände um 30 Meter, im Bereich
nördlich der Mozartgasse, wurde auf
Wunsch der Anrainer stattgegeben.
Wir hoffen, diese gemeinsamen Verhandlungen
zur Zufriedenheit aller
zum Abschluss gebracht zu haben.
Eröffnung Radweg
Klosterbacherl
Die Gemeinden Brunn am Gebirge
und Maria Enzersdorf eröffneten am
24. Juni den Radweg „Klosterbacherl“.
Bereits im Jahre 2000 hat der
Brunner Gemeinderat den Grund-
satzbeschluss zur Errichtung dieses
Radweges gefasst und ein erster Plan
wurde vorgelegt. Das Projekt wurde
von Beginn an von gf GR Alois Lick
betreut. Der Spatenstich erfolgte am
22. September 2004.
Die Finanzierung für dieses Vorhaben
erfolgt von beiden Gemeinden, die
Projektleitung übernahm die Gemeinde
Maria Enzersdorf. Bei der Finanzierung
des Bacherls ist die Marktgemeinde
Brunn am Gebirge mit 15 %
beteiligt, dafür fi nanziert sie die Verlängerung
neben der Heugasse bis
zur Südbahn (220 m) inklusive Beleuchtung
und die Verbindung bis zur
Bahnstraße durch die Weingärten
(ca. 350 m). Die neuen Radwege
umfassen somit insgesamt fast zwei
Kilometer.
Der Name „Klosterbacherl“ stammt
vom ehemaligen Bachverlauf der
entlang der Keimgasse/Kirchengasse
mitten durch das Kloster führte.
Der Bach war immer schon die
Grundgrenze zwischen den beiden
Gemeinden und die verbliebenen
Parzellen ergaben die Möglichkeit
einer Revitalisierung. Der geschaffene
Raum wird nicht nur für den Bach
und den Radweg genutzt, es entstanden
auch teilweise Zufahrten zu den
Weinbergen. Am Ende des Baches
befi ndet sich eine Sickermulde, wo
das Gewässer wieder dem Grundwasser
zugeführt wird. Die versprochene
Bepfl anzung bei der Stierwiese
erfolgt so bald es die Jahreszeit
zulässt.
Durch die Fertigstellung dieses Projektes
besteht eine Verbindung von
Mödling über Maria Enzersdorf über
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
den Golfplatzrundweg mit einer neuen
Anbindung an die Bahnstraße,
die insgesamt 6368 Meter lang ist.
Schüler haben nun die Möglichkeit,
bequem von der Stierwiese mit dem
Rad nach Mödling zu kommen.
Eröffnung des KinderspielplatzesWolfholzsiedlung
Am 1. Juli wurde der neue Spielplatz
für die Siedlungsgebiete Heide- und
Wolfholzsiedlung eröffnet.
Das 900 m 2 umfassende Grundstück
wurde großzügigerweise von der
Brenner-Felsach’schen Gutsverwaltung
zur Verfügung gestellt. Ebenso
unterstützten sie die Gemeinde Brunn
am Gebirge mit einem ansehnlichen
Betrag bei der Anschaffung der
Spielgeräte.
Der Brunner Kindergemeinderat suchte
die Spielgeräte eigenverantwortlich
aus und so stehen eine Seilbahn,
eine Korbschaukel, ein „gestrandetes
Schiff“ sowie ein Kleinkinderbereich
zur Verfügung. Ein Trinkbrunnen vervollständigt
diesen tollen Spielplatz.
Pfarrer Konsistorialrat Walther Kratzer
segnete im Beisein vieler Kinder mit
Eltern und den Festgästen, unter ihnen
auch Frau Andrea Laudon (Grundstückeigentümerin),
Herr Ing. Walter
Gabmayer (Verwalter der Brenner
Felsach’schen Gutsverwaltung), Herr
Ing. Werner Kastenhofer (Mitarbeiter
der Firma Schulhofer) sowie Mitgliedern
des Gemeinderates den Spielplatz.
Das Spielplatzareal war ein Teil auf
dem von 1989 bis 2004 Ausgrabungen
der Prähistorischen Abteilung des

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
durchgeführt wurden. Auf einer Fläche
von insgesamt 150.000 m2 konnte
die bisher älteste jungsteinzeitliche
j g
Siedlung Österreichs nachgewiesen
werden. Das Leben aus dieser Zeit
sowie die genauen Fundstellen werden
auf zwei Schautafeln am Rande
des Spielplatzes dargestellt.
Mediationsverfahren
Flughafen Wien erfolgreich
abgeschlossen
Bei der am 13. Juni stattfi ndenden
Sitzung zum Thema „Mediationsverfahren
– Flughafen Schwechat“
wurde über den derzeitigen Stand
der Evaluierung entsprechend dem
Evaluierungsbericht informiert. Neu
wurde von einem Rotationsprinzip
gesprochen, d. h. die Flugsicherung
Wien wird zu den bestehenden vier
Flugrouten der Piste 29 vier weitere
Flugrouten über den Bezirk Mödling
planen. In weiterer Folge sollen diese
Flugrouten im periodischen Wechsel
gefl ogen werden, sodass die Belastung
im zeitlichen Wechsel auf insgesamt
acht Routen aufgeteilt wird und
daher jeweils für einen Teil der Bevölkerung
mit zwei Jahren Belastung zu
rechnen wäre.
Derzeit ist geregelt, dass bis zu einer
Flughöhe von 5.400 Fuß (rund
1.800 Meter) die Flugstraßen exakt
einzuhalten sind, danach kann bei
dichtem Flugverkehr der Fluglotse ein
Abweichen von dieser Flugstraße anordnen.
Je nach gestarteter Piste ist
diese Höhe in Brunn am Gebirge bereits
überschritten, sodass es vorkommen
kann, dass einzelne Flugzeuge
von diesen Flugstraßen abweichen.
Aus diesem Grunde wurde von den
Vertretern des Bezirkes andiskutiert,
die derzeitige Regelung auf eine
Höhe von 7.000 Fuß (rund 2.200
Meter) abzuändern.
Die rechtlich verbindlichen Abschlussdokumente
des Mediationsverfahrens
Flughafen Schwechat wurden am 22.
Juni 2005 nach einer Laufzeit von fünf
Jahren seitens der Verfahrensparteien
unterzeichnet.
Neuer Brunner
Sportverein
Zur offi ziellen Eröffnung einer Sportanlage
für Bogenschützen wurde am
9. Juli 2005 in die Hamerlinggasse
geladen.
Dem BC Diana unter Obmann
Helmuth Traxler (selbst mehrfacher
Staatsmeister) ist es nach längeren
Verhandlungen gelungen, eine permanente
Bogensportanlage auf einem
freistehenden Grundstück in der
Heidesiedlung einzurichten. Zur Inbetriebnahme
standen Bögen, Langbögen,
Jagdrecurvebögen und weitere
Exlusivgeräte zum Testen bereit.
Brunn am Gebirge verfügt damit über
einen weiteren aktiven Sportverein,
der sich bemühen möchte, durch Turnierveranstaltungen
unsere Gemeinde
auch auf dem Sektor Bogenschießen
bekanntzumachen.
Wir wünschen dem Verein, seinem
Vorstand und den Mitgliedern für die
geplanten Vorhaben alles Gute.
Eröffnung
Firma Traumbad
Ende Juni fand die „Mega-Eröffnung“
der Firma Traumbad in Brunn am
Gebirge, Industriestraße B 16-C2
statt. Der Fachhandel für Fliese und
Bad bot der Bevölkerung ein großes
Traumbad Eröffnungsevent unter Teilnahme
des Firmenvorstandes sowie
Prominenz aus Politik, Wirtschaft und
Sport. Ein Gewinnspiel mit „Traumpreisen
für das Traumbad“ kam zu
Verlosung.
Die Marktgemeinde Brunn am Ge
birge wünscht dem Firmenteam viel
Erfolg und eine zufrieden stellende
Geschäftsentwicklung.
BÜRGERMEISTERIN
5
Pumpenfi rma Flowserve
Die in Brunn am Gebirge, Industriestraße
B, ansässige Pumpenfi rma
Flowserve wurde von der Flowserve
Cooperation mit der höchsten Auszeichnung
innerhalb der Firmengruppe,
dem „Chairman’s Leadership
Award“, geehrt. Diese Auszeichnung
erhalten Flowserve Fertigungsstätten
weltweit, die besondere Leistungen
zeigen. Der Brunner Betrieb erhielt
diesen Preis wegen außerordentlicher
Leistungen im Jahre 2004,
welche mit der vorgegebenen Firmenphilosophie
wie Versprechen,
Kreativität, Zusammenarbeit, Kompetenz
und Vertrauen voll und ganz
abgestimmt waren.
Bei der Feier waren die konzernhöchsten
Manager anwesend. Chief
Executive Offi cer Kevin Sheehan,
Chief Operating Offi cer Lew Kling,
Vice President Marketing Johan Jacko
und President Tom Ferguson von der
Pump Division. Im Namen des Brunner
Management Teams und der
Beschäftigten übernahm Herr Johann
Wallner, als Geschäftsführer der
Flowserve Brunn, diesen hochwertigen
Preis.
Es war innerhalb der letzten zwei
Jahre schon die dritte große Auszeichnung
für die Brunner Pumpenfabrik.
Die Gemeindevertretung ist sehr stolz
einen solchen Vorzeigebetrieb im Ort
zu wissen und schließt sich den Gratulationen
herzlichst an.
Soweit meine aktuellen Berichte.
Ich wünsche allen Brunnerinnen und
Brunnern, dass Sie einen sonnigen
Urlaub genießen mögen und gesund
und erholt in unsere Heimatgemeinde
zurückkehren
und verbleibe herzlichst
g
Bürgermeisterin

INFO
6
Eva Maria Zeglovits
zur Schulrätin ernannt
Vor wenigen Wochen
wurde der
langjährigen HOL
Eva Maria Zeglovits
der Berufstitel
„Schulrätin“ verliehen.
Seit fast 35
Jahren unterrichtet
sie an der Hauptschule in Brunn am
Gebirge und Generationen von Schülerinnen
und Schülern wurden von ihr
in Hauswirtschaft, kreativem Gestalten
und Mathematik unterrichtet. Eva Maria
Zeglovits ist nicht nur im Rahmen ihrer
Lehrtätigkeit und der Organisation
von Schulveranstaltungen g einer breiten
Öffentlichkeit bekannt, sondern auch
durch ihre langjährige Tätigkeit als
Vorsitzende der Kinderfreunde Brunn
am Gebirge. Ihre herausragende pädagogische
Arbeit und ihr ehrenamtliches
Engagement für die Kinder unseres
Ortes wurden mit der Verleihung
dieser hohen Auszeichnung gewürdigt.
Nochmals herzliche Gratulation
und viel Erfolg für die Zukunft!
Pfadfi ndergruppe Brunn am Gebirge
ist beliebtester Verein
In einer Aktion der NÖ Nachrichten
(NÖN) wurde der beliebteste Verein
Niederösterreichs gesucht. Dabei
wurden über unglaubliche 1,3 Mio.
Stimmen für insgesamt 1.831 Vereine
abgegeben. Mit 647 Stimmen
seiner Kategorie wurde die Pfadfi ndergruppe
Brunn am Gebirge zum
beliebtesten Verein gewählt. Landeshauptmann
DI Dr. Erwin Pröll nahm
die feierliche Verleihung am 26. Juni
am Heldenberg vor.
Außerdem wurden im Rahmen des
Festaktes Preise gezogen, wobei die
Pfadfi ndergruppe Brunn am Gebirge
100 Stück Tiefkühlpizzas gewonnen
hat. Umrahmt wurde das Programm
von Sängerin Simone, Monika Weinzettl
und Thomas Sikora hielten eine
Autogrammstunde ab.
Am 3. und 4. Septemberr fi ndet das
Ihre Gemeindeverwaltung
– um Sie bemüht!
Etwas ungeliebte Tätigkeiten, wie das
Zusammentragen statistischer Daten,
zeitigen oft ein überraschendes und
erfreuliches Ergebnis.
So wünscht Statistik Austria für ihre
Jahresstatistik 2004 erstmals auch
Personaldaten.
Hier das, wie wir hoffen, für alle
Brunnerinnen und Brunner erfreuliche
Ergebnis: Im Jahr 2004 wurden von
den Gemeindebediensteten insgesamt
181.122 Arbeitsstunden geleistet,
wobei die Gemeindeverwaltung
76.750 Stunden, der Wirtschaftshof
51.315 Stunden, die Bediensteten
der Wasserversorgung und Müllbeseitigung
9.332 Stunden, Festsaal,
Sozialzentrum und Friedhof 11.028
Stunden und die Gemeindebediensteten
in den Kindergärten, Schulen
und im Hort 32.697 Stunden erbracht
haben.
Auch 2005 werden wir uns bemühen,
Ihre Wünsche zu erfüllen und
mehr als 180.000 Stunden für Sie
da zu sein!
traditionelle Herbstfestt der Pfadfi n-
der statt. Dabei wird der Platz vor
dem Gemeindesaal in eine Zeltburg
verwandelt. Für Kinder in allen Altersstufen
wird ein tolles Programm mit
Bastel- und Spielstationen geboten.
Für die jüngsten Pfadfi nder gibt es am
Sonntag ein Konzert und danach ein
Kasperltheater. Für Jugendliche wird
am Samstag ab 20 Uhr eine Bar in
der Festsaalgarderobe geöffnet.
Kulinarisch verwöhnt wird von Samstag
nachmittags bis Sonntag nachts mit
Gegrilltem, Salaten, gefüllten Weckerln
und belegten Broten, umrahmt von
stimmungsvoller Musik. Natürlich wird
auch Cafe und Kuchen angeboten.
Dieses Fest der Pfadfi nder bildet die
Haupteinnahmequelle des Vereins
und wird durch viele fl eißige ehrenamtliche
Helfer möglich gemacht.
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Polizei
in Brunn am Gebirge
Seit 1. Juli 2005 ist das Signet der
Gendarmerie Geschichte. Unsere
Ordnungshüter tragen in Zukunft
dunkelblaue Uniformen, wobei eine
Übergangsfrist bis Ende 2007 besteht.
Auch die Dienstfahrzeuge werden
in Blau/Rot/Silber gehalten.
Natürlich wurde das Logo auf dem
Posten Brunn am Gebirge ausgetauscht.
Das Kennzeichen „BG“
bleibt, bis der Wagen außer Dienst
gestellt wird.
Gruppeninspektor
Johann Michl mit
30. Juni im Ruhestand
Nach 39 Jahren und 3 Monaten
Dienstverrichtung in Brunn am Gebirge
trat Gruppeninspektor Johann
Michl mit 30. Juni d. J. in den wohlverdienten
Ruhestand. Der gelernte
KFZ-Spengler verrichtete auf insgesamt
drei verschiedenen Gendarmerieposten
seinen Dienst. Am 1.
Oktober 1964 trat er in die Bundesgendarmerie
ein und war bis 1973
provisorischer Gendarm, von 1973
bis 1979 Gendarmeriepatrouillenleiter,
von 1979 - 1994 Bezirksinspektor
und ab 1995 Gruppeninspektor.
Durch seinen langjährigen Dienst war
er bei der Brunner Bevölkerung bestens
bekannt und wurde auch sehr
geschätzt. Bürgermeisterin Helga
Markowitsch bedankte sich mit einem
Aquarell im Namen der Marktgemeinde
Brunn am Gebirge für seine
Dienste.

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
90. Geburtstag
Johann Vielhaber
Johann Vielhaber
wurde am 7. Juni
1915 in Lunz am
See geboren. Berufl
ich war er bei
der Gemeinde
Wien angestellt
und beaufsichtigte
die Wasserwerke in Mauer und
Laab im Walde. Gemeinsam mit seiner
Frau Margarete suchte er nach
einem schönen Plätzchen außerhalb
der Großstadt und nach einiger Suche
fand sich dann ein Baugrund in
Brunn am Gebirge.
Täglich nach der Arbeit pendelte er
nach Brunn und arbeitete am neuen
Eigenheim in der Hötzendorfstraße.
Nach einer Bauzeit von fünf Jahren
konnte das Paar im Jahre 1974 übersiedeln.
Johann Vielhaber ist eines von 8 Kindern,
6 davon leben noch, auch sein
Großvater wurde 93 Jahre alt. Gesellschaftstiger
ist er keiner, er ging
auch nie gerne aus. Lieber genießt er
seine Zeit mit seiner Frau Margarete.
Goldene Hochzeit
Maria und Viktor
Machalek
im Tirolerhof im Tiergarten Schönbrunn
kennen gelernt. Es hat gleich gefunkt
und schon am nächsten Tag traf man
sich wieder. Der gelernte Tischler und
seine junge Braut heirateten am 30.
Juni 1955 in der Notkirche in Wien-
Favoriten.
Da Viktor Machalek bei Firma Wienerberger
beschäftigt war, hatten die
beiden zuerst eine kleine Wohnung
am Laaerberg und dann eine größere
am Wienerberg. Durch eine Annonce
fanden sie das Grundstück in
Brunn am Gebirge und bauten am
Heideweg 4 ihr Haus.
Maria Machalek kocht und bäckt
gerne, am liebsten arbeitet sie mit
ihren Blumen im Garten. Das Haus
schmückt sie außerdem mit ihren
schönen Gobelinstickereien.
100. Geburtstag
Anna Schneider
Anna Schneider
feierte am 1. Juli ihren
100. Geburtstag.
Die rüstige
Dame lebte in der
Zeit von 1945 bis
2003 in Brunn am
Gebirge, seit April
2003 wohnt sie im Seniorenheim in
Mödling. Sie hat sich fest vorgenommen,
die älteste Heimbewohnerin zu
werden. Die ihr überreichten Blumen
sind ja nicht für die „Grubn“ – wie
sie selbst sagt! Ihre Brille trägt sie nur
zum Lesen und bis vor fünf Jahren
ging sie noch selbst einkaufen. Ihre
Fenster hat sie bis über das 90. Lebensjahr
alleine geputzt.
Ihre ehemaligen Nachbarn, Fam.
Schwarz, aus der Heimatgemeinde
Brunn am Gebirge besuchen sie
zweimal in der Woche und mit ihnen
plaudert sie gerne über vergangene
Zeiten. Ihre unkomplizierte Art und ihre
fröhlichen Sprüche erheiterten die zahlreich
erschienenen Gratulanten. Sie ist
der Meinung, Unkraut wie sie vergisst
man nicht - das versprechen wir.
90. Geburtstag
Herlind Werkl
Am 25. Juli 1915 wurde Herlind
Werkl in Klagenfurt geboren. Die
gelernte Physiotherapeutin hatte zu
Beginn ihrer Karriere Jobs im Lazarett,
dann arbeitete sie über 20 Jahre mit
Behinderten in Schulen Klagenfurts,
was ihr große Freude bereitete.
2003 ist sie von Perchtolsdorf nach
INFO
Brunn am Gebirge
übersiedelt, wo sie
mit ihrem Sohn und
der Schwiegertochter
im schmucken
Häuschen in der
Leopold Gattringer-
Straße lebt.
Ihr größtes Hobby war das Reisen in
Länder innerhalb Europas wie Griechenland,
Türkei oder die Kanarischen
Inseln. Sie war ein so großer
Griechenlandfan, dass sie sogar
Neugriechisch lernte. Sie reist noch
immer gerne, jetzt allerdings zwischen
Kärnten und Wien.
Frau Werkl kocht auch gerne und bewirtet
noch immer ihre Kinder, Enkel
und Urenkel.
Goldene Hochzeit Anna
und Kurt Stowasser
Am 23. Juli 1955 gaben sich Anna
und Kurt Stowasser in Wien-Brigittenau
das Ja-Wort. Die Hochzeitsreise
ging nach Mariazell, dauerte
aber leider nur vier Tage, da Anna
Stowasser in ihrer Funktion als diplomierte
Krankenschwester nicht mehr
Urlaubstage bekam.
Der pensionierte Elektrotechniker und
seine Gattin sind noch immer begeistere
Camper. Ihren Ehrentag verbringen
sie auf dem Campingplatz wohin
sie gleich nach der Gratulation
durch die Marktgemeinde Brunn am
Gebirge mit ihren Camperfreunden
aus Bayern fuhren.
Die Marktgemeinde Brunn am
Gebirge wünscht den Jubilaren
nochmals alles Gute und viel Glück
und Gesundheit!
7

UMWELT
8
Sammelaktionen für das 2. Halbjahr 2005
Die Marktgemeinde Brunn am Gebirge
führt auch in der zweiten Jahreshälfte
wieder verschiedene Sammelaktionen
für alle Brunner Bürgerinnen
und Bürger durch. Nachstehend
erhalten Sie genauere Informationen
über die Art der Sammlung und
deren Ablauf, sowie über den Zeitpunkt.
Um eine geordnete Sammlung
zu ermöglichen, ersuchen wir Sie,
die Trennungshinweise genau zu beachten.
Sollten Sie zu unserer Mitteilung noch
weitere Fragen haben, steht Ihnen
das Team des SIB gerne für Auskünfte
zur Verfügung.
Wir hoffen, mit diesen Aktionen einen
weiteren Schritt für Ihre umweltfreundliche
Heimatgemeinde gesetzt
zu haben.
Strauch- und Baumschnitt
In der Zeit von Freitag, 14. Oktober
bis einschließlich Freitag, 18. November
2005, haben Sie die Möglichkeit, g
Ihr Schnittgut (Äste von Sträuchern und
Bäumen) jeweils auch Freitag vormittags,
in der Zeit von 8 bis 12 Uhr im
Altstoffsammelzentrum abzugeben.
Laubsäckeaktionen
Sie können von der Gemeinde Papiersäcke
zum Preis von EURO 1,45 je
Stück im SIB während der Amtsstunden
erwerben. Nur Säcke, die von
der Gemeinde angekauft wurden
und am Abholtag ab 7 Uhr am Gehsteig
bereit stehen, werden zusätzlich
zur wöchentlichen Müllabfuhr
im gesamten Ortsgebiet abgeholt
und einer Kompostierung zugeführt.
Termine (jeweils Montag):
3., 10., 17., 24., 31. Oktober,
7., 14., 21. November 2005
Wöchentliche Hausabholungen
fi nden gegen Kostenersatz für den
Strauch- und Baumschnitt (EURO
21,80 für max. 3 m 3 ) bis 21. November
2005 und für den Sperrmüll
(EURO 21,80.- für max. 3m 3 ) bis 23.
November 2005 statt. Eine Anmeldung
im SIB ist erforderlich.
Die wöchentliche Müllabfuhr
ist bis zur 38. Kalenderwoche (Donnerstag,
22. September 2005) gültig.
Danach wird wieder auf einen
14-tägigen Entleerungsrhythmus umgestellt,
d. h. die nächste Abholung
erfolgt in der 40. Kalenderwoche
(Montag, 26. September 2005).
Wir ersuchen Sie, für eine saubere Trennung
der wieder verwertbaren bzw.
kompostierbaren Stoffe zu sorgen, damit
eine umweltgerechte und sparsame
Entsorgung des Abfalls gegeben ist.
Radfahrerin
des Monats Juni
ist Frau Vera Fuchs aus der Leopold
Gattringer-Straße 81.
Radfahrerin
des Monats Juli
ist Frau Franziska Klein aus der Huttarystraße
6.
NEU
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Elektronikschrott
kostenlos abgeben
Mit 13. August 2005 wird die
WEEE-Richtlinie der EU wirksam.
Diese schreibt eine getrennte
Sammlung von E-Schrott verpfl ichtend
vor. Gleichzeitig wird die
Abgabe der Elektro- und der Elektronikaltgeräte
für den Endverbraucher
kostenlos.
Zum E-Schrott zählen sämtliche
Haushaltsgeräte, die mit Strom,
Batterien oder Akkumulatoren betrieben
werden. Die Sammlung
erfolgt in sechs Kategorien: Bildschirmgeräte,
Kühlgeräte, Haushaltsgroßgeräte
(z. B. Waschmaschinen),
Haushaltskleingeräte
samt Unterhaltungselektronik, elektrische
Werk- und Spielzeuge, Geräte
der Informationstechnologie
und Telekommunikation (Computer,
Handy etc.), Gasentladungslampen.
Das bedeutet, dass Sie Ihre Entsorgungsplakette
für Kühlgeräte ab
13. August 2005 nicht mehr benötigen.
Derzeit wird gemeinsam
mit dem Abfallverband Mödling
an einer Lösung gearbeitet, wie
Sie diese Entsorgungsplakette bürgerfreundlich
gegen Bargeld umtauschen
können.
Den E-Schrott können Sie in unserem
Altstoffsammelzentrum
ab dem 13. August 2005 kostenlos
abgeben.

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Bekämpfung
des Frostspanners
Das fl ugunfähige Weibchen des kleinen
Frostspanners ist dunkelbraun und
gelbgrau gesprenkelt. Das Männchen
hat graubraune Flügel mit dunklen
Wellenlinien, Spannweite etwa 22 -
30 mm. Nach den ersten Nachtfrösten
an warmen Herbsttagen kriecht
das Weibchen am Stamm hoch zur
Begattung. Die blassgrünen, dann
orangefarbenen etwa 200 - 300
Eier werden an Knospenschuppen
abgelegt, bei Temperaturen bis Minus
9°. Die Weibchen sind nahezu
frostfest, erst bei Minus 20° sterben
sie ab.
Die Larven schlüpfen im Frühjahr. Die
grünen etwa 20 mm langen Raupen
des Frostspanners haben weiße
Längsrillen. Typisch ist ihre bucklige
Fortbewegungsart. Befallen werden
Obst- und Laubbäume (auch Ahorn,
Eiche, Linde und Weißdorn). Von
März bis Mai fressen sie an Blättern,
Blüten und Knospen. Die Larven spinnen
oft Blätter und Blüten zusammen.
Einige der jungen Tiere lassen sich an
ihrem Gespinstfaden hängend bei
ausreichender Windstärke auf anderen
Bäumen nieder.
Bekämpfung
Das Anbringen von Leimringen im
September hält die fl ugunfähigen
Weibchen von einer Wanderung
vom Erdboden zu den Baumkronen
ab. Fertige Leimringe sind in Bau- und
Gartenmärkten erhältlich und sind in
etwa 50 cm Höhe anzubringen. Allerdings
sollten diese im Dezember
wieder abgenommen werden, da
auch Nützlinge an den Leimringen
kleben bleiben. Im Winter können
Spritzungen mit Spritzmittel auf Mineralölbasis
vorgenommen werden.
Auch diese sind im Fachmarkt erhältlich.
Die natürlichen Feinde des Frostspanners
sind Hühner, Raupenfl iegen,
Raubkäfer, Schlupfwespen, Spinnen,
Vögel. Weitere Informationen fi nden
Sie im Internet unter http://www.biogaertner.de
oder unter http://www.
umweltberatung.at.
Gefahr am Wegesrand
Der Riesen-Bärenklau oder auch Herkulesstaude
(Heracleum mantegazzianum)
genannt, gehört zur Familie
der Doldenblütler und wird bis zu vier
Meter hoch. Die aus dem Kaukasus
stammende Pfl anze ist Ende des 19.
Jahrhunderts als dekorative Zierstaude
nach Europa gekommen. Der Stängel
ist bis zu zehn Zentimeter stark,
hohl und behaart, die Blätter sind tief
eingeschnitten. Die weiß blühende
Dolde und mehrere Nebendolden
erscheinen von Juni bis August. Erst
im zweiten Jahr nach der Keimung
bilden sie bis zu 10.000 Samen aus
und sterben danach ab.
Alle Pfl anzenteile enthalten eine gefährliche
Substanz (Furocumarin), die
bei Hautkontakt und Sonneneinfl uss
ähnliche Gesundheitsschäden verursacht,
wie ein starker Sonnenbrand.
Intensives Sonnenlicht, hohe Luftfeuchtigkeit
aber auch Schweiß verstärken
diese Hautreaktionen. Da die Herkulesstaude
keine natürlichen Feinde
wie Fressschädlinge oder Parasiten
hat, breitet sie sich sehr stark aus und
verdrängt heimische Pfl anzen. Vor allem
Kindern sollten Sie beibringen,
den Bärenklau zu meiden!
Mitarbeiter der Marktgemeinde Brunn
am Gebirge sind gerade dabei, die
Pfl anzen im Ortsgebiet zu entfernen.
UMWELT
9
Falls Sie in Ihrem Garten eine Pfl anze
entfernen möchten, achten Sie bitte
auf
- entsprechende Kleidung (Arme und
Beine bedecken),
- Handschuhe und einen Gesichtsschutz
tragen,
- nicht in voller Sonne, sondern bei
bedecktem Wetter arbeiten,
- und anschließend waschen.
Bekämpfung
- Einzelne neue Keimlinge ausgraben.
- Während der Blüte die Dolde abhacken,
bevor sich Samen gebildet
haben. Die Fruchtstände dürfen auf
keinen Fall in den Kompost, sondern
müssen in die Restmülltonne.
- Sehr wirksam ist, im April/Mai die
Wurzelverdickung bis in Spatentiefe
auszugraben. Ein Neuaustrieb wird
damit verhindert.
Autofreier Tag
in Brunn am Gebirge
Die Veranstaltung zum autofreien Tag
fi ndet heuer am Sonntag, dem 18.
September in der Zeit von 10 bis 15
Uhr statt.
Die Leopold Gattringer-Straße wird
für diesen Zeitraum gesperrt und für
sportliche Aktivitäten mit den Sportvereinen
genutzt. Der Verein Verkehrsparen
Wienerwald wird einen Infostand
bereitstellen, Fahrräder werden
kodiert und repariert. In der Gemeinde
abgegebene Fundgegenstände
wie z.B. Fahrräder, die innerhalb der
Ablauffrist nicht abgeholt wurden,
werden versteigert. Für Verpfl egung
ist gesorgt.

KINDER & JUGEND
10
Sommerprojekt der MIB
Die NÖ Gebietskrankenkasse unterstützte
im Rahmen der Service Stelle
Schule das Gesundheitsprojekt „Sicher
gesund“ der EDV-Hauptschule
Brunn am Gebirge. Der Rahmen dieses
Projektes, das von 20. bis 23.
Juni in der Schule durchgeführt wurde,
reichte von gesunder Ernährung über
Suchtverhalten und Bewegung bis zur
Ausbildung von „Safety Checkern“.
Am 20. Juni erarbeiteten Dipl. Diätassistenten
und Ernährungsmedizinische
Beratung (EMB) mit den Schülern der
1. bis 3. Klassen in einem zweistündigen
Ernährungsworkshop die Lebensmittelpyramide.
py Die Kosten für die
Workshops übernahm die NÖGKK.
Die 4. Klassen wurden vom Jugendrotkreuz
in Erster Hilfe ausgebildet.
Am 21. Juni war Suchtvermeidung g mit
der NÖ Suchtvorbeugungsstelle das
Thema und am nächsten Tag standen
gesunde Bewegung und Sicherheit
im Mittelpunkt. Die AUVA vermittelte
Unfallvermeidung und der Zivilschutz-
Zweitbeste
Mathematikerin aus
Brunn
Beim Wettbewerb „Känguru der
Mathematik“ siegte Katharina Wagner
(Jg g 93) in ihrer Alterskategorie g in
NÖ, Österreichweit konnte sie den
zweiten Platz belegen.
Katharina ist nicht nur eine begabte
Mathematikerin, sondern auch eine
sehr engagierte Kindergemeinderätin.
Katharina steht in der Mitte und
zeigt ihre Geschenke von der Gemeinde
(Uhr mit Brunner Wappen
und einen Libro Gutschein).
verband das Verhalten in Krisensituationen,
der ASKÖ war im Auftrag g
und auf Rechnung der NÖGKK mit
einem Fitness-Check für Schüler der
1. Klassen im Einsatz. Die NÖGKK
spendete auch Leibchen für die Teilnehmer
am Fitness-Check.
Waldkindergruppe Wichtelkreis
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Der 23. Juni wurde für Gruppenarbeiten
genutzt. Die Ergebnisse wurden
den Eltern und Ehrengästen dann im
Rahmen des Sommerfestes am 29.
Juni ppräsentiert.
NÖM, ADEG und Sonnentor spon-
serten dieses Projekt großzügig.
Seit September 2004 steht auf einer
Lichtung im Schirgenwald, einige Kilometer
südlich von Wien ein Tipi. Es
bildet das Basislager für den „Wichtelkreis“,
eine Waldkindergruppe, in welcher
zur Zeit 10 Kinder täglich und bei
jedem Wetter zwischen 9 und 14 Uhr
betreut werden.
Da die Steinbruchwiese inmitten einer
wunderschönen Naturlandschaft in
unmittelbarer Nähe von Brunn am
Gebirge liegt, möchten wir die Brunner
Eltern mit ihren Kindern einladen, uns kennen zu lernen! In der Waldkindergruppe sind
Kinder ab zwei Jahren willkommen.
Wir bieten weiters ein umfassendes Programm zur Ferienbetreuung für Kinder zwischen
drei und zehn Jahren in Form von Playshops in der Natur an.
Kinderbetreuung für Kinder zwischen 2 und 6 Jahren
Zeitraum Montag bis Freitag von 9 bis 14 Uhr, Nachmittagsbetreuung bis 16:30 Uhr
Kosten 3 Tage / Woche EUR 135,- Monatsbeitrag
4 Tage / Woche EUR 170,- Monatsbeitrag
5 Tage / Woche EUR 205,- Monatsbeitrag
Ort Steinbruch-Lichtung nahe der Tirolerhofsiedlung/Gießhübl, ein Tipi dient uns als
Basislager g
Info Mag. Michaela Hofman, Ökologin, Telefon 0676/61 22 447
Betreuung Heinz Kreuer und Simone Zipper

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Herbst/Winter-Programm Eltern-Kind-Zentrum
Minigruppe für Kinder von ein bis eineinhalb
Jahren mit Begleitperson
immer dienstags von 10:15 bis 11:15
Uhr, Kurs No. B01 beginnt am 13. September
(8x); Kurs No. B05 beginnt am
22. November (9x)
Stöpselgruppe für Kinder von eineinhalb
bis zwei Jahren mit Begleitperson
immer freitags von 10:15 bis 11:15
Uhr, Kurs No. B02 beginnt am 16. September
(10x); Kurs No. B06 beginnt am
25. November (8x)
Zwergerlgruppe für Kinder von
zwei bis zweieinhalb Jahren mit
Begleitperson
immer freitags von 8:30 bis 10 Uhr
Kurs No. B03 beginnt am 16. September
(10x), Kurs No. B07 beginnt am
25. November (8x)
Wichtelgruppe für Kinder von
zweieinhalb Jahren bis Kindergarteneintritt,
mit Begleitperson
immer dienstags von 8:30 bis 10 Uhr
Kurs No. B04 beginnt am 13. September
(8x); Kurs No. B08 beginnt am 22.
November (9x)
PREISE:
Mini- und Stöpselgruppen
8x EUR 52,-- (Mitglieder EUR 44,--)
9x EUR 58,50 (Mitglieder EUR 49,--)
10x EUR 65,-- (Mitglieder EUR 55,--)
Zwergerl- und Wichtelgruppen
8x EUR 80,-- (Mitglieder EUR 68,--)
9x EUR 90,-- (Mitglieder EUR 76,--)
10x EUR 100,-- (Mitglieder EUR 85,--)
Englisch mit Cat and Dog für Kinder
von zwei bis dreieinhalb Jahren mit
Begleitperson
Erstes kennen lernen der englischen
Sprache durch kurze Lieder, Finger- und
Bewegungsspiele, kleine Basteleien etc.
immer montags, Beginn am 12. September;
Kurs No. B09 für Anfänger:
10:30 bis 11:20 Uhr; Kurs No. B10 für
Fortgeschrittene: 9:30 bis 10:20 Uhr;
Kosten für 17x EUR 127,50 (Mitglieder
EUR 107,10)
Babygruppe (offene Gruppe ohne
Anmeldung) für Babys bis zu zwölf
Monaten
immer donnerstags von 10:30 bis 12
Uhr, Beginn am 15. September, Kosten
EUR 4,10 (Mitglieder EUR 3,40)
Eltern-Kind-Café (offene Gruppe ohne
Anmeldung)
Eine gute Gelegenheit, das Eltern-Kind-
Zentrum Brunn am Gebirge kennen
zu lernen und andere Eltern aus der
Umgebung mit ihren Kindern zu treffen.
Bei einer Tasse Cafe oder Tee gemütlich
plaudern, Erfahrungen austauschen,
Ideen holen oder einfach nur genießen
während die Kinder miteinander spielen
können.
Immer mittwochs von 9:30 bis 11 Uhr,
Unkostenbeitrag EUR 2,--.
Für die oben genannten Termine können
Sie sich entweder persönlich am
Montag, 5. September in der Zeit von
16:30 bis 18 Uhr im Eltern-Kind-Zentrum
in der Friedrich Schiller-Straße 24-26
oder ab 6. September telefonisch im
Büro in Mödling unter der Telefonnummer
02236 / 25 235 anmelden.
Im August ist das Büro in Mödling nur
montags von 9 bis 12 Uhr besetzt.
Mutterberatung
Jeden 3. Donnerstag im Monat findet
die Mutterberatung mit dem Brunner Kinderarzt
Dr. Martin Radon, der diplomierten
Stillberaterin Anne-Maire Kern sowie
der Psychologin Dr. Ilse Kluhs statt (Im
August entfällt die Mutterberatung).
Von 9 bis 10:30 Uhr stehen die Fachkräfte
Eltern mit Rat und Tat zur Seite. Da
viele Familien die selben Fragen haben
bzw. ähnliche Probleme beschäftigen,
gibt es wieder zu Beginn jeder Mutterberatung
Kurzreferate und Informationen zu
wichtigen Themen:
15. September:
„Die Haut des Säuglings“
(Dr. Martin Radon)
20. Oktober:
„Baby’s erste Beikost“
(Anne-Marie Kern)
17. November:
„Husten – Allergie“ (Dr. Martin Radon)
15. Dezember:
„Es war eine schwere Geburt ...“
(Dr. Ilse Kluhs)
1. Jänner 2006:
„Das infektanfällige Kind“
(Dr. Martin Radon)
Weitere Informationen erhalten Sie im
Eltern-Kind-Zentrum im Büro in Mödling
unter der Telefonnummer 02236 / 25
235 oder im SIB. Der Programmfolder
liegt ebenfalls im SIB auf.
KINDER & JUGEND
Hort
11
Für die nachschulische Betreuung
stehen den Kindern fünf Hortgruppenräume,
ein Bewegungsraum und
ein Garten zur Verfügung. Die Kinder
werden nach dem Unterricht bis 17
Uhr bzw. 18 Uhr von ausgebildeten
Hortpädagoginnen betreut. Die Betreuung
am Nachmittag beinhaltet
Mittagessen, Jause, Hausübungsbetreuung,
Lernstunde und Freizeitgestaltung.
Jede Hortgruppe hat einen eigenen
Hortraum, der mit Tischen, Sesseln,
Kästchen für Spiele, Bastelmaterialien,
Zeichenpapier, Stifte, etc.,
einem versperrbaren Kasten und
einem separaten Fachkasten (jedes
Kind hat ein eigenes Fach für Zeichnungen,
Bastelsachen, etc.) ausgestattet
ist.
Mit 5. September 2005 beginnt
auch das Hortjahr mit momentan
116 angemeldeten Kindern, welche
dank der Erweiterung des Hortes auf
5 Hortgruppen, alle aufgenommen
werden konnten.
Frühbetreuung
Wie in den vergangenen Jahren wird
auch heuer wieder die „Frühbetreuung“
angeboten. Die Beaufsichtigung
der Kinder erfolgt durch eine Pädagogin
des Hortes der Marktgemeinde
Brunn am Gebirge.
Die Frühbetreuung beginnt am 05.
September 2005. Die Beaufsichtigung
ist Montag bis Freitag von 6.45 bis
7.45 Uhr in der Volksschule Brunn. Wir
bitten um Ihr Verständnis, dass nur eine
begrenzte Kinderzahl in die Frühbetreuung
aufgenommen werden. Kinder der
1. und 2. Klasse werden bevorzugt
behandelt.

BILDUNG & SPORT/INFO
12
Musikschule Brunn am Gebirge/Maria Enzersdorf
Die Musikschule Brunn am Gebirge/
Maria Enzersdorf feiert im Schuljahr
2005/06 ihr zehnjähriges Jubiläum.
Dies wurde zum Anlass genommen,
heuer ein spezielles Programm zusammenzustellen.
Schulbeginn ist auch in
der Musikschule 5. September.
Logo der Musikschule
Anlässlich des Jubiläumsjahres soll
ein Logo für die Musikschule kreiert
werden. Kinder der Jahrgänge 1990
bis 1999, aus den Gemeinden Brunn
am Gebirge und Maria Enzersdorf
haben die Möglichkeit, bei diesem
Wettbewerb mitzumachen. Bitte
einfach die Idee auf Papier bringen
und im jeweiligen Gemeindeamt
abgeben. Einsendeschluss ist am 9.
September 2005, der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
Elementare Musikerziehung
Neu im Programm ist Elementare Musikerziehung
für Kinder ab dem 18.
Lebensmonat in Begleitung eines Erwachsenen.
Diese Unterrichtseinheit
wird ab September 2005 erstmalig
in unserer Musikschule angeboten.
Pferscherlauf 2005
Der traditionelle „Brunner Pferscherlauf“ fi ndet am Mittwoch, 26. Oktober
2005 statt. Bitte merken Sie sich den Termin schon jetzt vor, genauere Angaben
folgen in der nächsten Ausgabe der Gemeindezeitung.
Impressum
Violine und Bratsche
Alle Schülerinnen und Schüler, die Violine
oder Bratsche erlernen wollen,
erhalten einen Tarifnachlass
10 Jahre Musikschulverband
Zahlreiche Veranstaltungen und ein
Fest werden unter diesem Ereignis
stattfi nden.
Gesangsklasse
Unsere engagierte Lehrerin, Frau
Mag. Budil übernimmt ab September
die Gesangsklasse und löst somit
Frau Woldrich ab, der wir für ihre
langjährige musikalische Betreuung
herzlich danken.
Anmeldung
Die Anmeldung für Kurse kann auch
im SIB erfolgen. Entsprechende Formulare
liegen hier auf.
Das Team der Musikschule freut sich
auf die Zusammenarbeit mit allen
Kindern und Erwachsenen und hofft,
dass sich alle gut erholt haben und
mit neuem Elan an ihre Instrumente
zurückkehren werden!
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
WIV-Brunn
Die Marktgemeinde Brunn am Gebirge
bietet in Zusammenarbeit mit
dem WIV-Brunn geförderte Erwachsenenbildung
an. Das umfangreiche
Seminarprogramm wurde allen Brunner
Haushalten übermittelt. Seminare
und interne Firmentrainings werden
auf Wunsch organisiert.
Weiters besteht die Möglichkeit, die
Räumlichkeiten für Bildungsveranstaltungen
von Firmen und Vereinen zu
mieten.
Kontakt / Infos: Bahnstaße 13, 2345
Brunn am Gebirge
Obmann: Ing. Jürgen Wagner
Telefon: 02236/377 122
E-Mail: info@wiv-brunn.at
Internet: www.wiv-brunn.at
Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Marktgemeinde Brunn am Gebirge, 2345 Brunn a. G., Franz Anderle Platz 1
Tel. 02236/316 01-0, www.brunnamgebirge.at
Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeisterin Helga Markowitsch
Grabpfl ege
Da die Beschwerden in Bezug auf
Unterlassung der Grabpfl ege zunehmen,
möchten wir Ihnen § 8 der
Friedhofsordnung in Erinnerung bringen:
„Die Benützungsberechtigten aller
Grabstellen haben die Pfl icht, die
aufgestellten Grabdenkmäler während
der Benützungsdauer in gutem
Zustande zu erhalten. Weiters sind
die Grabstellen in einer des Friedhofes
würdigen Weise gärtnerisch
auszugestalten und auch dauernd zu
pfl egen.“
Wir danken für Ihr Verständnis und
Ihre Mithilfe!
Grundlegende Richtung: Information der GemeindebürgerInnen über die Tätigkeit der Gemeindevertretung und
Gemeindeverwaltung und über die Geschehnisse in der Marktgemeine Brunn am Gebirge
im Sinne der NÖ Gemeindeordnung.
Redaktion: Wolfgang Schragner, Birgit Glatz-Stadler Grafi k: Ing. Martin Völker, www.martinvoelker.cc Druck: Donau Forum Druck

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Neu ab Oktober: die Kinderwerkstatt
Seit vielen Jahren ist das Kulturreferat
bestrebt, eine Kindertheatergruppe
anbieten zu können. Ab Oktober ist
es nun endlich so weit, „Angies Kindertheaterwerkstatt“
bietet Kurse für
Anfänger und Fortgeschrittene, die
Interesse und Freude am Theaterspielen
haben.
Dieser Kurs bietet Kindern im Alter von
10 bis 15 Jahren einen Einblick in die
Grundlagen der Schauspieltechnik
nach Stanislawski: Einsatz des Körpers
und der Stimme, Atemtraining,
Haltungstraining, Training von Beobachtung
und Wahrnehmung, Gedächtnistraining,
aber auch Teamgeist,
Disziplin, Lockerung, Abbau von Angst,
und natürlich jede Menge Spaß.
Verschiedenste Themenbereiche, z.B.
Emotionen (Freude, Trauer, etc.), Hierarchien
und soziale Zusammenhänge
(Herr und Diener, Gruppendynamik),
Zustände im Raum (heiß, kalt, laut,
etc.), werden mittels Improvisationen
erarbeitet und anhand kurzer Texte
umgesetzt.
Weitere Schwerpunkte sind: szenisches
Lesen (Lyrik und Prosa), Partner-
Kinderkulturprogramm
23. September:
„James Raffer und Tante Riskante“,
Theatergruppe Traumfänger
14. Oktober:
„Charlotte Ringlotte“, Teatro Piccolo
bezug, eingerichtete Spontaneität,
Improvisation, Artikulation, sowie
erste Erfahrungen mit dem eigenständigen
Erarbeiten von Rollen. Jeder
Schüler erarbeitet mindestens einen
Monolog und mindestens eine Szene
aus Stücken von Goethe, Schiller,
Shakespeare, Nestroy, etc.
Gegen Ende des Kurses lernen die
Teilnehmer „Schauspiel vor der Kamera“
kennen.
Beim Kurs für Fortgeschrittene werden
die erworbenen Kenntnisse vertieft
und verfeinert. Besondere Aufmerksamkeit
gilt hier dem Subtext und seinen
verschiedenen Ebenen.
Geleitet wird die Kindertheaterwerkstatt
von Angela Luef, die ihre Schauspielausbildung
bei U. Lasch und U.
Falkenbach absolvierte.
Kurstermine ab Oktober im Heimathaus:
Montag (Fortgeschrittene)
von 16 bis 19 Uhr und
Mittwoch (Anfänger)
von 15:30 bis 18:30 Uhr.
Kosten: EURO 95,– pro Semester
Anmeldungen im SIB.
Besitzer des NÖ Familienpasses bezahlen
bei Kinderkulturveranstaltungen
für die erste Begleitperson nur
den halben Preis!
KUNST & KULTUR
Erstes Brunner
Lesefestival
13
Literatur im ParkCafé
Jeden dritten Donnerstag im Monat
fi ndet im Keller des ParkCafés der
Literaturcircle statt. Beginn ist jeweils
um 19 Uhr, ein Einzelbesuch kostet
EURO 3,- und beinhaltet ein Getränk.
Die Kosten für das ganze Semester
(5 Termine) betragen EURO 10,-.
Im Herbst werden folgende Bücher
besprochen: 15. September: „Das Sakrileg“
von Dan Brown, 20. Oktober:
„Ungeduld des Herzens“ von Stefan
Zweig, 17. November: „Die dunkle
Seite der Liebe“ von Rafi k Schami.
Alle Bücher sind im Buchhandel erhältlich,
Infos erhalten Sie bei Frau
GR a.D. Ilse Szaal unter 0676 /
357 24 77.
Jazzfrühstück
im ParkCafé
Erstmals bot das Kulturreferat in der
Urlaubszeit ein Jazzfrühstück in Zusammenarbeit
mit dem ParkCafé an.
Michaela Markel and friends boten
jazzig interpretierte Lieder auf höchstem
Niveau. Das wunderbare Frühstücksbuffet
welches wieder von den
Caféhausbetreibern Michael Wukovich
und Reini Burian organisiert wurde,
war eine angenehme Ergänzung
auf der vollständig ausgebuchten Terrasse
vor dem Bahnhof.
Nächster Termin: 28. August! Bitte
rechtzeitig Plätze reservieren (direkt
im ParkCafé)!
Vom 14. bis 20. November wird das
Brunner Kulturreferat erstmals eine
„Woche des Lesens“ anbieten.
Das Festivalprogramm wird eine Lesenacht
für Kinder, den Literaturcircle,
die Präsentation des vierten Bandes
der „Brunner Geschichte und Geschichten“,
eine Buchausstellung und
vieles mehr enthalten. Eine detaillierte
Aussendung wird an alle Brunner
Haushalte ergehen.

KUNST & KULTUR
14
Neuer Vorsitzender des
Brunner Heimathauses
Bei der außerordentlichen Generalversammlung
des Vereines „Brunner
Heimathaus“ am 20. Juni 2005 wurde
gf GR a.D. Julius Niederreiter zum
neuen Vorsitzenden gewählt. Seit
dem viel zu frühen Ableben von gf
GR a.D. HR Dr. Erich Schmutz übernahm
er als Obmannstellvertreter die
Vereinsagenden.
Obmann Stellvertreterinnen sind Frau
GR a. D. Waltraud Pleyer und GR
Gertrud Mailling.
Brunner Geschichte und Geschichten
hat in enger Zusammenarbeit mit dem
Archiv die Brunner Geschichte in eine
Schriftenreihe „verpackt“. Restbestände
dieser Jahresschriften „Brunner Geschichte
und Geschichten“ sind in Buchform
bzw. auf DVD im SIB erhältlich.
Preise:
Band 1: Buch EURO 4,--
Band 2 und 3: Buch EURO 6,--
Band 4: DVD EURO 10,--
Der fünfte Band widmet sich historischen
Ortsbildveränderungen und wird im November
im Rahmen des „ersten Brunner
Lesefestivals“ präsentiert.
Ein Original verlässt das Amt
Der Brunner Fotograf, Ing. Erwin Keresztesy,
hat über viele Jahre für die
Marktgemeinde Brunn am Gebirge
fotografi ert und das Studio Brunn
betreut. Alle möglichen und unmöglichen
Termine hat er wahrgenommen.
Seine Bilder bleiben uns für immer
erhalten, er selbst hat nun aber den
Schlüssel des Studio Brunn offi ziell
an die Gemeinde retourniert.
Bürgermeisterin Helga Markowitsch,
gf Gemeinderätin Petra Skala und die
beiden Archivare Dr. Manfred Car
und Guido Radschiner bedankten
sich für seine langjährige Tätigkeit.
Schlüsselübergabe am 29. Juni 2005
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Aquagymnastik
Sowohl für durchtrainierte Sportler
als auch für Personen mit größeren
gesundheitlichen Problemen ist die
Aquagymnastik geeignet:
- Wirbelsäulenbeschwerden
- Übergewichtige
- Osteoporosepatienten
- Schwangere
- Kinder ab dem 7. Lebensjahr
- Personen die nicht schwimmen können
- für alle, die aktiv und gelenkig bleiben
wollen
Cornelia Brauneder ist Dipl.-Aquagymnastiktrainerin
und Wellnesskoordinatorin
und veranstaltet im Austria
Trend Hotel Böck schwungvolle
Trainings mit Musik und Geräten im
Wasser.
Einzelstunden für Erwachsene kosten
EURO 7,50 (10-er-Block EURO 65,–)
Einzelstunden für Kinder EURO 5,50
(10er-Block EURO 50,–)
Vier Stunden Schwimmen im Hallenbad
sind inkludiert.
Die nächsten Termine fi nden ab September
statt, Anmeldung und Information
bei Frau Brauneder unter der
Telefonnummer 0676 / 623 66 79.
Wirbelsäulengymnastik
im Sozialzentrum
Nach dem erfolgreichen Beginn im
Frühjahr j 2005, wird die wöchentliche
Übungs- und Trainingsstunde – Wir-
belsäulengymnastik – ab September
fortgeführt. Wirbelsäulengymnastik
dient zur Kräftigung, Mobilisation
und Dehnung der Rückenmuskulatur.
Weiters wird erstmals neu ab September
Ausgleichsgymnastik g gy mit Kinesiologie
angeboten. Diese Übun-
gen mobilisieren und kräftigen die
Wirbelsäule und sie aktivieren den
natürlichen Energiefl uss im gesamten
Organismus. g
Die Übungen und Trainingseinheiten
beginnen Montag, den 26. September
2005. Zur Auswahl stehen nachfolgende
Termine:
SOZIALES & GESUNDHEIT
09:00 bis 10:05
Wirbelsäulengymnastik
10:15 bis 11:20
Ausgleichsgymnastik mit Kinesiologie
18:30 bis 19:35
Wirbelsäulengymnastik
19:45 bis 20:50
Wirbelsäulengymnastik
Am Montag, 19. September 2005,
gibt es in der Zeit von 9 bis 11:05
und von 18:30 bis 20:50 Uhr die
Möglichkeit, kostenlos zu schnuppern.
Anmeldungen sind erbeten
bei Renate Dremsa, per Telefon
0664/911 07 40 oder per E–Mail
renatedremsa@aon.at.
Der Krankenschein
geht, die e-card kommt
Keine lästige Zettelwirtschaft mehr,
unbegrenzte Gültigkeit, Wahrung der
Intimsphäre, leichter Zugang zu ärztlichen
Leistungen, sichere Anspruchsprüfung.p
g All das steckt in der e-card,
die bis Ende des Jahres in ganz Ös-
terreich den Krankenschein ablösen
wird. Im Bezirk Mödling g werden ab
18. Juli Ärzte mit dem technischen
Equipment ausgestattet und in der
Handhabung der Software geschult.
Der Versand der e-card an die Versicherten
und Angehörigen hat auch
bereits begonnen.
Auf der Karte gespeichert sind lediglich
Name, akademischer Grad und
Versicherungsnummer – also nur jene
Daten, die auch auf dem Krankenschein
zu lesen sind. Informationen
über den Versicherungsstatus sind
nicht auf der Karte selbst gespeichert,
sondern werden vom Arzt online über
ein speziell abgesichertes System abgefragt.
Die e-card, die bei jedem
Arztbesuch vorzulegen ist, dient dabei
als Schlüssel zum System.
Wurde die Karte beim Arztbesuch
vergessen, kann der Arzt mittels
Versicherungsnummer feststellen, ob
und wo jemand versichert ist. In Zukunft
wird die e-card im Rahmen von
e-government über das elektronische
15
Arzneimittelbewilligungsservice, dem
elektronischen Rezept bis zum Laden
von Notfallsdaten einsetzbar sein.
Für die e-card ist per Gesetz ein Serviceentgelt
von EURO 10,-/Jahr vorgesehen,
welches vom Dienstgeber
eingehoben wird (analog dem Krankenschein).
Die Mitnahme der e-card
zum Arztbesuch ist verpfl ichtend. Bei
Nichtvorlage wurde eine Einsatzleistung
in der Höhe von EURO 30,-- festgesetzt.
Bei medizinischen Notfällen
ist die Behandlung auch ohne e-card
möglich g und wird trotz des hohen
Verwaltungsaufwandes g
von den Ärz-
tinnen und Ärzten erbracht.
Wichtige
Telefonnummern
des Roten Kreuzes
Da es in letzter Zeit bezüglich der Notrufnummern
immer wieder zu Missverständnissen
kam, listen wir nachstehende
die wichtigsten Telefonnummern auf.
Rettungsnotruf 144
Wählen Sie 144 immer ohne Vorwahl,
auch bei einem Anruf mit einem
Handy. Ihr Anruf wird immer sofort von
einem Leitstellendisponenten entgegengenommen.
Krankentransporte 14 844
Seit Ende Mai verfügt das Rote Kreuz
nun über eine eigene Rufnummer, um
Krankentransporte p rund um die Uhr und
ohne Vorwahl aus ganz NÖ einfach
anzumelden.
Servicenummer 059 144
Unter dieser Rufnummer, die aus gganz
NÖ ohne Vorwahl und zum Ortstarif
erreichbar ist, werden all Ihre rotkreuzrelevanten
Fragen beantwortet
(Blutspendetermine, Erste-Hilfe-Kurse
oder Soziale Dienste).
Ärztenotdienst 141 der NÖ Ärztekammer
Wenn Sie während der Nachtstunden
oder an Wochenenden Ihren Hausarzt
nicht erreichen, wählen Sie bitte 141
um den Bereitschaftsdienst der NÖ
Ärztekammer zu erreichen. Die Rufnummer
ist wochentags zwischen 19 und
7 Uhr und an den Wochenenden rund
um die Uhr besetzt.

SERVICE
16
Hilfe bei
der Arbeitssuche
Das Projekt „DER WEG“ unterstützt
Behinderte und Jugendliche bei der
Jobsuche.
Seit bereits vier Jahren wird mit Erfolg
daran gearbeitet, im südlichen Niederösterreich
für Hilfesuchende geeignete
Arbeitsplätze zu fi nden.
„Der Weg“ hilft beim Erstellen von
Bewerbungsschreiben, Lebensläufen,
der Arbeitsplatzsuche und ist auf
Wunsch bei Vorstellungsgesprächen
mit dabei.
Wurde gemeinsam ein Arbeitsplatz
gefunden, ist „Der Weg“ auch
bei möglichen Schwierigkeiten am
Arbeitsplatz behilfl ich.
Betreut werden:
- Körper- und Sinnesbehinderte ab
einem Behinderungsgrad von 50%,
egal ob sie einen Bescheid vom
Bundessozialamt oder von einem
Amtsarzt haben. – Alter egal!
- Jugendliche zwischen dem 15. und
dem vollendeten 24. Lebensjahr, die
ihre Schullaufbahn in einer Sonderschule
abgeschlossen haben, aber
auch wenn sie integrativ beschult
worden sind oder keinen positiven
Pfl ichtschulabschluss haben.
Die Betreuung dauert ein Jahr, ist jederzeit
möglich, freiwillig und kostenlos!
Kontakt:
ARED-Straße 13/1
2544 Leobersdorf,
Tel.: 02256/65012,
Fax: 02256/65203,
Mail: offi ce@derweg.at
Wir trauern um
Ehrenhauptbrandmeister
Josef Felser
* 2.9.1950 - t 14.7.2005
Im Alter von 23 Jahren trat Josef Felser
am 7. Dezember 1973 in den Dienst
bei der Feuerwehr. Er absolvierte
etliche Lehrgänge bei der NÖ Landesfeuerwehrschule
und erwarb das Feuerwehrleistungsabzeichen
in Bronze,
Silber und Gold.
1979 wurde er Jugendführer der Freiwilligen
Feuerwehr Brunn am Gebirge,
in Folge Bezirkssachbearbeiter der
Feuerwehrjugend jg und Bewerbsleiter-
Stellvertreter bei NÖ Landesfeuer-
wehrjungendbewerben. Unter seiner
Führung belegte die FF-Jugend Brunn
am Gebirge mehrmals erste Plätze bei
Bezirkswettbewerben und wurde auch
einmal NÖ Landessieger.
Aufgrund der guten Leistungen der
Brunner Feuerwehrjugend jg wurde Josef
Felser als NÖ-Gruppe vom NÖ-Lan-
desfeuerwehrkommando zu Jugendbewerben
in die Bundesländer Salzburg,
Steiermark und ins Burgenland entsendet.
Ihm ist auch die Verbindung zur Partnerschaft
mit der Feuerwehrjugend
Utrecht/Zuilen in Holland zu verdanken,
welche er 1979 knüpfte und die
bis heute aufrecht erhalten blieb.
Josef Felser war Träger g des Verdienst-
zeichen des NÖ- und des Stmk.- Lan-
desfeuerwehrverbandes, des Österr.-
Bundesfeuerwehrverbandes, der Marktgemeinde
Brunn am Gebirge und für
internationale Feuerwehrkameradschaft
der Feuerwehrverbände von Holland
und Deutschland.
Am 1. Jänner 1993 wurde Josef Felser
krankheitsbedingt in den Ruhestand versetzt
und zum Ehrenhauptbrandmeister
der FF-Brunn am Gebirge ernannt.
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Wir trauern um
Lisbeth Storm
* 13.12.1949 - t 9.7.2005
Unsere langjährige Mitarbeiterin, Lisbeth
Storm, ist am 9. Juli plötzlich und
unerwartet im Alter von 55 Jahren an
einem Herzinfarkt gestorben.
Begonnen hat Frau Storm geb. Kain
im Jahre 1967 als Ferialpraktikantin in
der Buchhaltung. Am 1. April 1969
wurde sie dann als Vertragsbedienstete
angestellt. Zu ihren Tätigkeiten
in fast 38 Jahren in der Gemeinde
gehörten die Friedhofsverwaltung,
welche sie bis zum Schluss betreute
sowie Landwirtschaft, Buschenschank,
Hundeangelegenheiten, Polizei- und
Wahlangelegenheiten. Auch bei der
Organisation des Adventmarktes wirkte
sie alljährlich mit.
1970 heiratete sie August Storm,
1971 kam Sohn Thomas und 1973
Tochter Verena zur Welt. Zu ihren Hobbys
gehörte die Gartenbetreuung und
Radtouren gemeinsam mit ihrem Mann.
Sie reiste, fotografierte und handarbeitete
gerne und war eine große
Musikliebhaberin. Besonders mochte
sie Hund Benji, einen Pinscher, der seit
ca. acht Jahren Familienmitglied bei
den Storms ist.
Lisbeth Storm war eine ruhige und
stets freundliche Kollegin, wirkte immer
ausgleichend und legte großen Wert
auf persönliche Kontakte. Sie war
Ansprechpartnerin in beruflichen und
privaten Fragen und „Mutterfigur“ für
Kolleginnen und Kollegen.
Ihre große Erfahrung und ihr weit
zurückreichendes Wissen über den
Brunner Gemeinderat waren uns stets
eine große Hilfe. Wir danken ihr für
alles und werden sie stets in guter Erinnerung
behalten.
Das Team der Marktgemeinde
Brunn am Gebirge.

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Erste anwaltliche
Auskunft
Brunn/Gebirge:
je am Mittwoch, 14 – 16 Uhr
7. September 2005
Dr. Remigius Etti
L. Gattringer Str. 40
Tel. 02236 / 321 58
Mödling:
je am Mittwoch, 15 – 17 Uhr
7. September 2005
Dr. Wolf Heinrich Heistinger
Achsenaugasse 3
Tel. 02236 / 251 31
5. Oktober 2005
DDr. Gerald Fürst
Wiener Straße 9
Tel. 02236 / 221 39-0
Brücke über die A 21
Die Arbeiten an der Brücke über die
A 21 sind im Laufen, die Fertigstellung
wird zu Schulbeginn erfolgen.
Zivilschutz-Probealarm
am Samstag, 1. Oktober 2005, mittags
Der Schutz des Menschen ist vorrangiges Ziel des Zivilschutzes. Mit dem Zivilschutz möchte der Staat seinen
Bürgerinnen g und Bürgern g helfen, Katastrophen p und Notsituationen bestmöglich g zu bewältigen. g Wesentliche Voraussetzung
dafür ist ein funktionierendes Warn- und Alarmsystem. Der angekündigte Probealarm dient zur Überprü-
fung dieses Systems. Nachfolgend fi nden Sie die einzelnen Signale beschrieben. Die Sirenensignale sind in den
regionalen großen Telefonbücher der einzelnen Bundesländer abgedruckt.
Umfangreiche Information zum Zivil- und Selbstschutz fi nden Sie auch auf der Homepage des Zivil-schutzverbandes
www.noezsv.at, per E-Mail unter noezsv@noezsv.at sowie unter der Telefonnum-mer 02272/618 20.
Bedeutung der Warn- und Alarmsignale im Katastrophenfall:
Warnung
3 Minuten
gleichbleibender Dauerton
Herannahende Gefahr! Radio oder Fernseher
(ORF) einschalten, Verhaltensmaßnahmen
beachten.
Alarm
1 Minute
auf- und abschwellender Heulton
Gefahr! Schützende Räumlichkeiten (Bereiche)
aufsuchen, über Radio oder Fernseher
(ORF) durchgegebene Verhaltensmaßnahmen
befolgen.
Entwarnung
1 Minute
gleichbleibender Dauerton
SERVICE
17
Ende der Gefahr! Weitere Hinweise
über Radio oder Fernseher (ORF)
beachten.

SERVICE
18
Störungsdienste
der Elektrotechniker
an Wochenenden und Feiertagen
von 8 Uhr bis 17 Uhr
15.8. – 21.8.
KOKRMENT Kurt GmbH
2331 Vösendorf Ortsstr. 19
Tel. 01/699 23 71
22.8. – 28.8.
Elektro SCHORN GmbH
2371 Hinterbrühl, Hauptstr. 62
Tel. 02236/253 12, 0676/841 201 10,
0664/320 08 93
29.8. – 4.9.
POLST GmbH
2345 Brunn am Gebirge, Industriestr. B1
Tel. 0664/144 67 51
5.9. – 11.9.
KAINRATH Günther
2391 Kaltenleutgeben, Hauptstr. 46B
Tel. 02238/779 20
12.9. – 18.9.
Elektro HARTMANN GmbH
2340 Mödling, Hauptstr 36
Tel. 02236/252 50
19.9. – 25.9.
Elektro Schorn GmbH
2371 Hinterbrühl, Hauptstr. 62
Tel. 02236/253 12, 0676/841 201 10,
0664/320 08 93
26.9. – 2.10.
EBT Mirt GmbH
2352 Gumpoldskirchen, Wienerstr. 112
Tel. 02252/632 12-63
Fest des Fischereivereines
Brunn am Gebirge
Am Samstag, dem 17. September
2005 fi ndet ab 15 Uhr das traditionelle
Fest des Fischereivereines Brunn
am Gebirge mit Musik und Tombola
statt.
Ausfl ug des
Umweltschutzvereines
Der Umweltschutzverein veranstaltet
am Samstag, dem 8. Oktober 2005
einen Ausfl ug in den Tiergarten
Schönbrunn in Begleitung des Biologen
Dr. Manfred Car.
Treffpunkt: 13:10 Uhr bei der Bushaltestelle
Wienerstraße (ehemaliger
Optiker Schedlbauer)
Abfahrt: 13:14 Uhr
Rückkehr: ca. 18 Uhr
Kinder haben in Begleitung Erwachsener
freien Eintritt. Eventuelle Rückfragen
sind direkt an den Umweltschutzverein,
Frau Welley zu richten.
Veranstaltungen der
NÖ GKK, Bezirksstelle
Mödling
Josef-Schleussner-Straße 4,
2340 Mödling
6. September von 14 bis 18 Uhr
Tipps für Diabetiker (im nicht medizinischen
Bereich)
6. September von 14 bis 18 Uhr
Individuelle Ernährungstipps
25. September von 13 bis 17 Uhr
Zahngesundheitstag:
„Der Zahn, das unbekannte Wesen“
4. Oktober 2005 von 18.30 – 20.30
Workshop „Herbstbewegung“
Die Veranstaltungen sind kostenlos,
Informationen und Anmeldung g direkt
bei der NÖ GKK, Telefon 02236 /
475 41-1422 oder 1423, per E-Mail:
moedling@noegkk.sozvers.at oder im
Internet unter www.noegkk.at.
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Öffnungszeiten
SIB
Montag von 8 bis 18 Uhr
Dienstag und Donnerstag von 7 bis
16 Uhr, Mittwoch von 8 bis 16 Uhr
Freitag von 8 bis 12 Uhr
Abfallsammelzentrum
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
14 bis 18 Uhr
Mittwoch 14 bis 19 Uhr
Samstag 9 bis 13 Uhr
Mutterberatungg
Mutterberatungslokal, g
Friedrich Schiller-Straße 24-26
jeden 3. Donnerstag im Monat 9
bis 10.30 Uhr
Im August entfällt die Mutterberatung
Sprechstunden für Mieterinnen
und Mieter gemeindeeigener
Wohnungen g
Herr Alexander Simmel von der
Hausverwaltung „Neue Heimat“ ist
jeden 1. und 3. Montag im Monat
in der Zeit von 16 bis 18 Uhr im
SIB anwesend.
Telefon Gemeinde:
02236 / 316 01-0
Telefon SIB:
02236 / 316 01-100
Homepage:
www.brunnamgebirge.at
E-Mail:
gemeinde@brunnamgebirge.gv.at
Bestattung g Wolf GmbH
Leopold Gattringer-Straße 115-117,
2345 Brunn am Gebirge,
Tel. 02236 / 379 799
Montag bis Donnerstag von 8 bis
15 Uhr, Freitag von 8 bis 13:30 Uhr
Bestattung g Mödlingg
Badstraße 6, 2340 Mödling g
Telefonisch unter 02236 / 485 83
von Montag bis Sonntag jeweils
von 0 bis 24 Uhr erreichbar
Bestattung g Stolz GmbH
Rathausplatz p 4, 2351 Wr. Neudorf
Telefonisch unter 02236 / 677
720 rund um die Uhr erreichbar

GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Apothekennotdienste
1 1. Apotheke p Mag. g p
pharm Hans Roth OHG,
2340 Mödling, g Freiheitspl. 6,
Tel. 02236/242 90
2. SCS-Apotheke p Mag. g p
pharm. R. Zajic, j Top p
261, 2334 Vösendorf, Tel. 01/699 98 97
2 1. Apotheke p zur „Maria Heil der Kranken“,
Brunn am Gebirge, g Enzersdorfer Straße 14, Tel.
02236/327 51
2. Apotheke p zum „Heiligen g Jakob“, 2353 Guntramsdorf,
Hauptstraße 18a, Tel. 02236/534 72
3 1. Alte-Stadt-Apotheke p zum „Heiligen g Othmar“,
2340 Mödling, g Elisabethstraße 17,
Tel. 02236/222 43
2. Marien-Apotheke, p 2361 Laxenburg, g
Schloßplatz p 10, Tel. 02236/712 04
3. Bären-Apotheke, p 2344 Maria Enzersdorf,
Hauptstraße 19, Tel. 02236/304 180
4 1. Südstadt-Apotheke, p 2344 Maria Enzersdorf,
Südstadtzentrum 2, Tel. 02236/424 89
2. Apotheke p zur „Heiligen g Dreifaltigkeit“, g
2371
Hinterbrühl, Hauptstr. 28, Tel. 02236/262 58
5 1. Salvator-Apotheke, p 2340 Mödling, Wienerstraße
5, Tel. 02236/221 26
2. Amandus-Apotheke, p 2334 Vösendorf,
Ortsstraße 101-103, Tel. 01/699 13 88
6 1. Georg-Apotheke, g p 2340 Mödling, g
Badstraße 49, Tel. 02236/241 39
2. Marien-Apotheke, p 2380 Perchtoldsdorf,
Sebastian-Kneipp-G. pp 5-7, Tel. 01/869 41 63
3. Apotheke p Mag. g p
pharm. Elisabeth Prokes,
2362 Biedermannsdorf, Siegfried g Markus-
Str.16b, Tel. 02236/710 171
7 1. Central-Apotheke, p 2351 Wr. Neudorf, Bahnstraße
2, Tel. 02236/44 121
2. Apotheke p zum „Heiligen g Augustin“, g 2380
Perchtoldsdorf, Marktpl. 12, Tel 01/869 02 95
Ärztenotdienst
August 2005
20./21.
Dr. Radl Viktoria
Brunn am Gebirge, Tel. 02236 / 333 51
27./28.
Dr. Seifert Martin
Maria Enzersdorf, Tel. 02236 / 424 24
September 2005
3./4.
Dr. Sprung Elke
Brunn am Gebirge, Tel. 02236 / 379 748
10./11.
Dr. Stepanov Theresa
Brunn am Gebirge, Tel. 02236 / 336 77
17./18.
Dr. Jesenko Rainer
Maria Enzersdorf, Tel. 02236/892 687
24./25.
Dr. Eckhard Christoph
Brunn am Gebirge, Tel. 02236/334 68
Caritas
Wir sind übersiedelt!
Unsere neue Adresse ist:
Caritas Betreuen und Pfl egen
Zuhause
Mölkergasse 7, 2340 Mödling
Regionalbüro Baden-Mödling
(02236) 892606
Sozialstation Mödling
(02236) 24708
Hauskrankenpfl ege – Heimhilfe
Angehörigenberatung - Notruftelefon
Internet:
www.caritas-wien.at
E-Mail:
regionalbuero-badenmoedling@caritas-wien.at
19
Zahnärztenotdienst
August 2005
20./21.
Dr. Staudinger Silvia
Mödling, Tel. 02236 / 264 23
27./28.
Dr. Ofner-Mahdavi Laleh
Breitenfurt, Tel. 02239 / 29 70
September 2005
3./4.
Dr. Trinkl Gertrude
Wiener Neudorf, Tel. 02236 / 455 63
10./11.
Dr. Lomoschitz Ingrid
Laxenburg, Tel. 02236 / 722 66
SERVICE
17./8.
Dr. Kowarsch Berthold
Gumpoldskirchen, Tel. 02252 / 623 53
24./25.
Dr. Messner Peter
Kaltenleutgeben, Tel. 02238 / 71 287
Gesundheitstag
Am 18. September fi ndet von 10
bis 18 Uhr im Festsaal der Marktgemeinde
Brunn am Gebirge der
Gesundheitstag statt. Nähere Informationen
erhalten Sie in einer
eigenen Aussendung.
Frau Dr. Marie-Therese DON
hat ihre Praxis für Gynäkologie
und Geburtshilfe in der
Hortig straße 4, 2371 Hinterbrühl
eröffnet.
Ordinationszeiten: Montag
und Freitag von 7 bis 12 Uhr,
Dienstag und Donnerstag
von 16 bis 21 Uhr
Terminvereinbarungen sind erbeten
unter Telefon 02236/493 21
oder 0650/44 49 321, per Mail
unter therese_don@yahoo.com
oder im Internet unter
www.dr-don.at.

EINWOHNEREVIDENZ
20
Einwohnerdaten vom 1. Juni 2005 bis 31. Juli 2005
Geburten
Baar Simon V. Adler-Straße 7
Colangelo Stella H. Albrecht-Gasse 19/2
Ginner Natascha L. Gattringer-Straße 3/5
Graschütz Richard L. Gattringer-Straße 35
Hamberger Iris Lola Solar-Straße 5/5
Handler Dominik k
A. Groß-Gasse 74/3
Hassmann Christoph Hötzendorfstraße 119/2
Hochleitner Benjamin F. Keim-Gasse 44/9
Kainberger Franziska Liechtensteinstraße 19
Magyar Sophia J. Raab-Straße 14/2
Mehser Florian Langäckergasse 3
Muck Anna Wienerstraße 66-72/26/5
Müller Leonie Vierbatzstraße 24
Nowotny Julian Wienerstraße 66-72/17/12
Pichler Julia Hyrtlstraße 35/2/7
Reinthaler Katharina J. Fuchs-Gasse 17/6/2
Selinger Ines L. Gattringer-Straße 90A/2
Simecek Alexanderr Bahnstraße 27
Weigel Moritz M. Schrems-Gasse 5/3/19
Wie trauern um
Brunner Maria P. Rosegger-Gasse 38
Felser Joseff Babenbergerstraße 38
Fiedler Alfred F. Hanusch-Gasse 3
Hamp Gerhild Jubiläumstraße 7
Hoffmann Ing. Friedrich Ing. J. Gattermaier-Gasse 10
Jedlicka Johann F. Johannes-Straße 21
Kain Christine F. Schiller-Straße 24-26/10
Knebel Komm.-Rat Kurt t Wällischhofstraße 5
Kristof Maria F. Hanusch-Gasse 1B/15/2
Lehr Ing. Hans M. Schrems-Gasse 3/3/11
Lohse Maria Falkensteinerweg 8
Obernhuber Johann Sulzfeldgasse 17
Richter Anna Römerweg 14/11
Scheidleder Erich L. Gattringer-Straße 41
Scholz Kurtt Bahnstraße 16
Stejskal Anneliese A. Petzold-Gasse 17/7/11
Wais Alois V. Adler-Straße 9
Waldum Joseff A. Petzold-Gasse 34
Jubiläen
100. GEBURTSTAG
Schneider Anna Seniorenheim Mödling
95. GEBURTSTAG
Raunig Leopold A. Stifter-Gasse 7
90. GEBURTSTAG
Vielhaber Johann Hötzendorfstraße 101
Werkl Herlind L. Gattringer-Straße 86
Eheschließungen
GEMEINDE BRUNN
INFORMIERT
Stejnek Franz/Rasl Petra
V. Adler- Straße 3
Slauschek Ing. Harald/Freudenthaler Nicole
F.Grillparzer-Gasse5
Ixmayer Andreas/Schalling Nicole
Wienerstraße 66-72/20/5
Graf Roland/Eichler Nina
Bahnstraße 46/RH 2
Cerny Markus/Kainrath Jaqueline
Burgenlandgasse 29/5/9
David Alexander/Hladik Karin
Brunnerbergstraße 67
Eberl Ing. Alexander/Erlinger-Schiedlbauer Sabine
L. Gattringer- Straße 83/3
Kalkhauser Dietmar/Patoschka Corinna
Wienerstraße 66-72/33/1
Knapp Mag. Burkhard/Pottmann Beate
Grohestraße 1C/2
Maodus Alexander/Heindl Birgit
Brunnengasse 3
Muck Alexander/Moser Barbara
Wienerstraße 66-72/26/5
Neuwald Alexander/DI Mraz Ulrike
V. Adler- Straße 33
Ausserhofer DI Dr. Techn. Andreas/Faulhaber Karin
F. Keim- Gasse 48-54/18
Funk Mag. Stefan/Starnberger Ulrike
Gewerbelagerweg 32/5
Strohmayer Walter/Sprangel Mag.Natalia
Römerweg 14/7
Vala Alexander/Zodl Christina
A. Petzold- Gasse 17/1/8
Yilmaz Osman/Celebi Leyla
J. Fuchs- Gasse 64a/5
Peschen Thomas/Barisic-Gvozdic Jadranka
Wienerstraße 77
Olbert Walter/Freiberger Claudia
A. Petzold- Gasse 17/3/1
Mathes Ing. Udo/Sagner Heide
V. Adler- Straße 39
GOLDENE HOCHZEIT
Viktor und Maria Machalek
Heideweg 4
Kurt und Anna Stowasser
Hötzendorfstraße 129