Senden, faxen oder mailen Sie uns Ihre Anforderung:FAX: 01-95 799 29, Mail: michaela.haubl@adjutum.atMAILADRESSE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TEL.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ANSCHRIFT: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NAME: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ja! Ich möchte die <strong>Brandschutz</strong> News(4 Ausgaben) zum Abopreis von € 30,–inkl. MwSt. und Porto.Ja! Ich möchte nähere Infos zu den<strong>Brandschutz</strong> News und denangekreuzten Produkten.NEWS 4/20064. Wiener <strong>Brandschutz</strong>tagDas Institut zur Förderung von <strong>Brandschutz</strong>und Sicherheit veranstaltet am14.3.2007 den 4. Wiener <strong>Brandschutz</strong>tag.Das Institut wurde gegründet, um die Sicherheitin technischen Belangen und insbesondereauf den Gebieten des Brand- und ArbeitnehmerInnenschutzeszu fördern und inder Umsetzung zu unterstützen.ADJUTUM VERLAGBreitenfurter Str. 3861230 WienABOADJUTUM VERLAG • Breitenfurter Str. 386, 1230 Wien P.b.b. • GZ05Z036063 • Verlagspostamt: 1230 Wien Ausgabe 4/2 06ISSN 1816-8744<strong>Brandschutz</strong><strong>Brandschutz</strong> ist in zwei Belangen eine typischeQuerschnittsmaterie: Einerseits sind dieFundstellen auf verschiedenste Regelwerkeund Richtlinien „verstreut“, andererseits„funktioniert“ <strong>Brandschutz</strong> nicht als Summevon Einzelmaßnahmen, sondern nur durchdas Zusammenwirken von baulichen, anlagentechnischenund betrieblich-organisatorischenMaßnahmen.✁ANZEIGENInformationsanforderungLindinger 13Vidally-Krainer 12BST <strong>Brandschutz</strong>technik 11Voest Alpine 9Marioff 7Aares 5Inserent Seite Infogespräch LiteraturSehr geehrter Leser!Wenn Sie nähere Informationen zu den in den Anzeigen angeführten Produktenwünschen, kreuzen Sie bitte die Produkte Ihrer Wahl an und faxen/sendenSie diesen Abschnitt an den Verlag. Fax 01-95 799 29Die Richtlinien werden immer diffiziler, dieöffentliche Verwaltung überträgt die Verantwortungzunehmend auf Planer, Errichter undBetreiber, <strong>Brandschutz</strong>personal,...Hierzu werden Vorträge zu diversen Themenangeboten:• Die neuen Richtlinien für den BetriebsbrandschutzTRVB O 117/119/120• Betriebsbrandschutz-Eigenkontrolle neu• Verantwortung von Planer, Bauherren, Betreiber• <strong>Brandschutz</strong> und Sachversicherer• Bauen in Wien - derzeitige Verfahrensläufe• Installationen aus brandschutztechnischerSicht• „Von der Planung zum Betrieb“: <strong>Brandschutz</strong>konzeptionenund ihre praktischeUmsetzung, Prüfung, Funktionserhalt• DiskussionAusstellerbereich:Für technische und praktische Fragen stehenganztägig diverse Fachfirmen mit Informationsständenzur Beratung zur Verfügung.Diese Veranstaltung gilt als Fortbildungsveranstaltunggemäß TRVB O 117.Termin: 14.3.2007Beginn: 9.00 UhrEnde: ca. 16.00 UhrKosten: 98.- exkl. Ust.(inkl. Seminarunterlagen, Kleine Kaffepause,Mittagsbuffet und eine Teilnahmebestätigung)Weitere Infos und Anmeldung unterwww.ifbs.at
4/2006EDITORIALModerne Technologie bei der Auswertung vonBrandmeldealarmen in WienIn den vergangenen Jahren wurde in Wien immerwieder der Ruf nach einer moderneren Auswertezentralefür Brandmeldealarme und damit verbundenmit mehr und ausführlicheren Informationen andie Einsatzkräfte, als auch weiteren Servicefunktionenfür den Kunden, laut.Nun ist diese Auswertezentrale geraume Zeit in Betriebund viele Funktionen haben sich bestens bewährt.So ist es zum Bespiel möglich, bei Vorhandenseineines Schlüsselsafes, im Falle eines Einsatzes derFeuerwehr (z. B. Person im Aufzug eingeschlossen)diesen über die Nachrichtenzentrale der FeuerwehrWien anzusteuern und somit in vielen Fällen unverhinderbaremassive Beschädigungen, infolge notwendigemgewaltsamem Öffnens der Zutrittstüren eines Objektes(z. B. außerhalb der Betriebszeit) zu verhindern.Keine Angst - natürlich wurde hier gleichlaufend einstrenges Reglement, eine Protokollierung und Überwachungder Freischaltungen und somit auch der möglicheMissbrauch verhindert. Diese und andere Punktewurden auch in den neu gestalteten Anschaltebedingungender Feuerwehr Wien berücksichtigt. Die imZuge dieser Anpassung notwendigen Umrüstungen anden Brandmeldeanlagen sind derzeit voll im Gange. ZuINHALTdiesem Thema wurde ein zusammenfassender Berichtüber die Änderungen verfasst.Thema HochhäuserEinerseits werden sie bewundert, sind Statussymbolund ein Zeichen des Fortschrittes bzw. stellen in gewisserWeise einen Sieg des Menschen über die Technikdar; andererseits sind im Zuge des Baus erheblichebrandschutztechnische Berechnungen, Auslegungenund – damit in der Regel verbunden – sehr hohe Investitionennotwendig. Nicht immer rentiert sich der Bausolcher Häuser; im „Highspeed-Zeitalter“ sind sie jedochnicht mehr wegzudenken. Ein Leitfaden, welcheRegeln und Vorgaben zu beachten sind, wird durchden Geschäftsführer, Herrn DI Wolfgang Steinkellner,erläutert.In der letzten Ausgabe wurde angekündigt, dass wirdie Sachgebietsleiter und die wichtigsten Fachspezialistender Prüfstelle genauer vorstellen werden. Diesmaligwird der Sachgebietsleiter für Brandmelde- undGaslöschanlagen, Herr DI Wilfried Pausa, präsentiert.Ing. Manfred GörlichEDITORIAL 3LESERBRIEFE 9IMPRESSUM:VERLAG (MEDIENINHABER):ADJUTUM VERLAG, Michaela Haubl1230 Wien, Breitenfurter Str. 386Tel.: 01/890 48 78Fax: 01/890 48 78-15michaela.haubl@adjutum.atTHEMEN<strong>Brandschutz</strong> in Hochhäusern 4Brandbekämpfung im Krankenhaus – mit Hochdrucknebel 6Messe für Sicherheit und Einsatzorganisation entwickelt sich zurinternationalen Messeplattform 8NEWS4. Wiener <strong>Brandschutz</strong>tag 2Änderung der Anschlußbedingungen der Feuerwehr der Stadt Wien 10Personalia Teil 2: Dipl.Ing. Wilfried Pausa 12Wissenswertes am Richtliniensektor 13Offenlegung nach § 25 Mediengesetz:Medieninhaber: Michaela Haubl, ADJUTUM VerlagDie grundlegende Richtung des periodischen Mediums <strong>Brandschutz</strong> News ist für den persönlichen Nutzen desLesers konzipiert und beinhaltet Informationen von Experten, Informationen aus wissenschaftlichen Studien, sowieNews zum allgemeinen <strong>Brandschutz</strong>. Die Widergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw.in dieser Zeitschrift berechtigen auch ohne insbesondere Kennzeichnung nicht zur Annahme, dass solche Namen imSinne der Warenzeichnung- und Markenschutz-Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und daher von jedermann benütztwerden dürfen. Alle namentlich gekennzeichneten Beiträge spiegeln nicht unbedingt die Meinung der Redaktionwider. Diese Beiträge fallen somit in den persönlichen Verantwortungsbereich des Verfassers. Mit der Übergabe von Manuskriptenund Bildern gehen sämtliche Nutzungsrechte an den Verlag über. Für unverlangt eingereichte Manuskripteund Bilder übernimmt der ADJUTUM Verlag keine Haftung.Copyright: Alle Rechte liegen beim Verlag. Nachdruck oder Vervielfältigung –auch auszugsweise- nur mit schriftlicherGenehmigung des Verlages. Die wiedergegebene Meinung deckt sich nicht in jedem Fall mit der Meinung des Herausgebers,sondern dient der Information des Lesers.HERAUSGEBER:Prüfstelle für <strong>Brandschutz</strong>technik desösterr. Bundesfeuerwehrverbandes GmbH.1050 Wien, Siebenbrunnengasse 21/5CHEFREDAKTION / PROJEKTLEITUNG:Ing. Manfred GörlichE-Mail: manfred.goerlich@adjutum.atTel: 0676/848 966 203ANZEIGENVERKAUF:Friedrich WeberE-Mail: friedrich.weber@adjutum.atTel: 0650/966 4 966BANKVERBINDUNG:BAWAGBLZ: 14000Konto-Nr.: 17910507028ABO-VERWALTUNG:Tel.: 01/890 48 78Fax: 01/890 48 78-15office@adjutum.atAnkündigungen, Empfehlungen sowie sonstige Beiträgeund Berichte, für deren Veröffentlichung ein Entgelt geleistetwird, sind am Ende des Beitrages mit den Buchstaben„EB“ gekennzeichnet.3