03/08 Das Air & Sea-Magazin von Gebrüder Weiss

orange globe –
inside
Wenn’s am
Arbeitsplatz
besinnlich wird
orange globe sprach mit Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern aus verschiedensten Ecken der Welt
darüber, wie sie die (Vor-)Weihnachtszeit erleben,
über Gebräuche und Traditionen im Büro wie
Zuhause und über ihre persönliche Einstellung
zum „Fest der Feste“.
1 Jerome Cinco
Nationalität: Amerika
Arbeitsort: Chicago
1 2 3 4 5
In der Vorweihnachtszeit wird es bei uns im Büro schon
sehr festlich. Wir stellen unseren „Weiss-Röhlig-Christbaum“
auf, dekorieren die Räume mit buntem Weihnachtsschmuck
und Lichterketten, und in jeder Abteilung
sind Weihnachtssterne zu finden. Für kulinarische Genüsse
sorgt unser Verkaufsrepräsentant: Er bringt nicht nur
die traditionellen Zuckerkekse mit, sondern auch Kuchen
für das gesamte Team.
Einen Riesenspaß macht das „Wichteln“. Dazu zieht
jeder von uns eine Nummer. Als Wichtel überrascht man
anschließend den oder die Unbekannte mit einem kleinen
Geschenk. Dieser Brauch ist meiner Meinung nach eine
tolle Gelegenheit, um die Beziehung zu den Arbeitskollegen
zu vertiefen. Unsere Niederlassung wächst stetig.
Und nicht zuletzt das „Wichteln“ unterstützt uns dabei,
mit den Mitarbeitern aller Abteilungen in Kontakt zu kommen
beziehungsweise zu bleiben.
2 Elliott Montanez
Nationalität: Amerika
Arbeitsort: Chicago
Der Advent ist jene Zeit, in der wir einen Augenblick
innehalten, um die vergangenen zwölf Monate nochmals
Revue passieren zu lassen und um einfach Danke zu
sagen: für all die Dinge, mit denen wir gesegnet worden
sind. Und obwohl wir in einem kulturell vielfältigen Umfeld
arbeiten, so glaube ich, dass alle von der weihnachtlichen
Stimmung angesteckt werden, egal welcher Religion sie
angehören. Wir verbringen soviel Zeit miteinander und
fühlen uns wie eine Familie.
In der Innenstadt trifft man sich zu dieser Jahreszeit traditionell
zum Schlittschuhlaufen. Draußen ist es bitterkalt,
die Temperaturen liegen um den Gefrierpunkt. Aber Eierpunsch
und heißer Apfelwein wärmen schön von innen,
damit es auf dem Eis nicht zu ungemütlich wird. In der Nähe
unseres Büros steht auch der größte Weihnachtsbaum in
Downtown Chicago. Ihn in seiner vollen Lichterpracht zu
sehen, ist einfach unglaublich. Weihnachten ist für mich ein
sehr bedeutsames Fest. Und nur mit Menschen, die uns viel
bedeuten, lässt es sich in vollen Zügen genießen.
3 Elaina Nunez
Nationalität: Amerika
Arbeitsort: Chicago
An Thanksgiving, am vierten Donnerstag im November,
zieht Jahr für Jahr die „Macy's Holiday Parade“ durch die
Straßen von New York. Die Parade mit ihren unzähligen
Wagen, viel Konfetti und vor allem den riesigen, bunten
Luftballons lockt die Menschenmassen sowohl in die Stadt
als auch vor die Fernsehgeräte. Und sie läutet zugleich die
Vorweihnachtszeit ein: Denn auf dem letzten Umzugswagen
sitzt Santa Claus.
In unserem weihnachtlich geschmückten Büro singen
wir Weihnachtslieder und naschen die zahlreichen Leckereien
aus den Geschenkkörben, die uns unsere Partner
Impressum: orange globe, Kundenzeitung der Gebrüder Weiss Ges.m.b.H.. Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Gebrüder Weiss Ges.m.b.H., Bundesstraße
110, A-6923 Lauterach. Für den Inhalt verantwortlich: Michael Büchele, T +43.5223.206.441. Redaktion: Silke Lechner, T +43.5223.206.449.
Produktion: Raimund Fink. Gestaltung: Dalpra& Partner, Götzis, Druck: Buchdruckerei Lustenau
und Lieferanten als kleine Anerkennung der Zusammenarbeit
geschickt haben. „Alle Jahre wieder“ plant Weiss-
Röhlig Chicago in der Weihnachtszeit einen Firmenausflug.
Das letzte Mal gingen wir zum Beispiel gemeinsam
Go-Kart fahren, 2006 besuchten wir ein Spiel des besten
Basketball-Teams der Stadt, den „Chicago Bulls“. Veranstaltungen
wie diese bieten uns die Gelegenheit, einander
besser kennen zu lernen und näher zu kommen.
4 Christian Trost
Nationalität: Österreich
Arbeitsort: Air & Sea Terminal Wolfurt
Ich erlebe heuer zum ersten Mal die Vor weih nachts zeit
bei Gebrüder Weiss. Mit den Sitten und Gebräu chen im
Unternehmen bin ich deshalb noch nicht sehr vertraut. In
Vorarlberg ist es aber üblich, dass am ersten Adventsonntag
ein Adventkranz aufgestellt wird. Auch mit Schokolade
gefüllte Adventkalender sind beliebt, hier darf dann jeder
abwechselnd ein Fenster öffnen. Der Air & Sea Terminal
Wolfurt veranstaltet schon seit vielen Jahren ein „Christbaumschlagen“
für die beziehungsweise mit den Kunden:
Sie können sich ihren eigenen Weihnachtsbaum aussuchen
und sogar schlagen.
Bei uns zuhause beginnt Weihnachten am 23. Dezember,
wenn abends der Christbaum aufgestellt und
geschmückt wird. Dieser bleibt übrigens bis zum Dreikönigstag
am 6. Januar stehen. An Heiligabend gehen wir mit
unseren Kindern in die Kindermette. Danach wird im Familienkreis
zu Abend gegessen, bevor endlich die große
Bescherung stattfindet.
5 Adelina Anghel
Nationalität: Rumänien
Arbeitsort: Brasov
Nur sehr selten kommt das gesamte rumänische Air &
Sea-Team zusammen. Unsere Weihnachtsfeier ist ein solcher
Anlass, bei dem sich die Kollegen aus dem ganzen
Land treffen. Wir sind zwar Orthodoxe und Katholiken,
doch gefeiert wird gemeinsam.
In den Tagen vor dem Fest geht’s bei uns naturgemäß
noch rund: Das Weihnachtsgeschäft läuft auf Hochtouren.
Gearbeitet wird bis zum 24. Dezember, darauf folgen zwei
Feiertage. Am Heiligen Abend bereiten wir zuhause das
traditionelle Weihnachtsbrot „Cozonac“ zu, ein Hefegebäck
mit Nussfüllung. Gegen 21 Uhr kommen die Familien
oder Freunde zusammen, um zu singen, zu essen, zu
lachen und einfach eine wundervolle Zeit miteinander zu
verbringen. An den Festtagen gehen wir schließlich in die
Kirche, machen viele Geschenke, treffen wiederum jene
Menschen, die uns am Herzen liegen. Mitunter besucht
man auch Partys oder macht Ausflüge in die Berge.