Bedienungsanleitung - ESTA-Poolshop.de

MONTAGE UND BEDIENUNGSANLEITUNGCEMÄRZ 2005Aqua - Control ESTA basicMess-, Regel- und Dosieranlage für pH - WertInhaltInhaltReglerübersicht1.0 Einführung1.1 Funktionsbeschreibung1.2 pH - Wert1.3 Montage2.0 Bedienung des Reglers2.1 Sollwert pH2.2 Kalibrierung der pH-Sonde3. Zeitlimit4. Dosierrichtung (pH - heben / pH - senken)5. Wartung und Instandhaltung5.1 pH - Sonde5.2 Schlauchpumpe5.3 Impfventil6. Einbauzeichung14562 3 781 Display 6 LED pH 72 Taster AUS/AUTO 7 LED pH 43 Taster Reset/Eichen 8 Pumpe pH4 LED Ein/Aus5 LED Zeitlimit

Seite 2Aqua - Control ESTA basic1. Einführung1.1 FunktionsbeschreibungNeben der mechanischen Wasseraufbereitung (Filter /Beckenhydraulik), ist die Einhaltung der HygieneparameterPwie Pz.B. PpH-Wert Punerlässlich. PDie PklassischeMethode der manuellen Messung und Korrektur istzeitaufwendig und umständlich. Damit die Dosieranlageihre Aufgabe erfüllen kann, sind einige Randbedingungenzu beachten, die in dieser Anleitung beschriebenwerden. Das Einsatzgebiet beschränkt sichauf private Schwimmbecken mit einem maximalenWasserinhalt von 100 m 3 .1.2 pH-WertDer pH-Wert ist ein wichtiger Indikator, ob das Wassersauer, neutral oder basisch ist. Optimal für Menschund Technik hat sich ein Wert von 7,2 herausgestellt.Genau so wichtig ist eine optimale Beckenhydraulik.In Bereiche, in denen das Wasser nicht umgewälztwird, kann auch kein Desinfektionsmittel gelangen.Meistens fängt der Befall von Algen in den Eckenund am Beckenboden an. Ab und zu, je nach Belastung,müssen deshalb die Wände und der Boden mechanischgereinigt werden. In Vorfiltern (Skimmer /Filterpumpe) sammelt sich ebenfalls Schmutz an undmuss regelmäßig entfernt werden.Damit die Dosieranlage optimal arbeiten kann, mussdie Filteranlage mindestens 10 Stunden am Tag eingeschaltetwerden, des Weiteren in regelmäßigen Abständen(1 x pro Woche) eine Rückspülung erfolgen.Die Frischwasserzufuhr (automatisch oder manuell)erfolgt nur außerhalb der Filterlaufzeiten, damit dasunbehandelte Wasser nicht die Messung der Dosiertechnikbeeinflussen kann.Warnhinweis:1. Die Sicherheitshinweise auf den Chemikaliengebindenmüssen stets beachtet werden!1.3 MontageDie Dosieranlage ist in einem trockenen, gut belüftetenRaum zu installieren. Um Schäden bei Betriebsstörungenzu vermeiden, muss ein ausreichend dimensionierterAbfluss vorhanden sein. Das Regelgerät wirdan der Wand befestigt.Es ist darauf zu achten, dass die Saugleitung der Dosierpumpemöglichst kurz gehalten wird. Die Impfstellefür pH wird entsprechend der Einbauzeichnungmontiert. Die pH-Sonde wird mit einem Adapter indie Druckseite der Rohrleitung montiert. Das Netzkabelist innerhalb des Regelgerätes bereits elektrischangeschlossen. Die maximal zugelassene Spannungbeträgt 230 V. Die Netzsteckdose muss sonahe wie möglich beim Gerät angebracht und mitder Filterpumpe verriegelt sein. D.h. die Netzsteckdosedarf nur Spannung führen, wenn dieFilterpumpe läuft. Die Schwimmbadinstallationist mit einem separaten FI - Schalter auszurüsten.Beachten Sie bitte die VDE 0100 sowie örtlicheEVU´s.!Alle Installations- und Wartungsarbeitenim spannungslosen Zustanddurchführen.2. Bedienung des ReglersNach dem Einschalten der Dosieranlage zeigt dasGerät den aktuell gemessenen pH-Wert an:7. 4 ≡ ≡Anzeige des aktuellenpH-WertesAnzeige bei defekter odernicht angeschlossenerSondeDamit Messfehler und Fehldosierungen vermiedenwerden, beginnt die Dosieranlage er nach Ablauf von8 Minuten mit der Dosierung des pH– hebenden/senkenden Wasserpflegemittels.Die Einschaltverzögerung kann durch Drücken derTaste „Aus/Auto“ übersprungen werden. Währenddieser 5 Minuten blinkt die LED „Ein/Aus“.Der Sollwert im Regler wurde werksseitig auf pH 7,2eingestellt. Dieser Wert kann ggf. geändert werden(s. Kapitel 2.1/Seite 3).

Seite 3Aqua - Control ESTA basic2.1 Sollwert pH [7,2]Aus/Auto5 Sekunden gedrückt haltenAus/AutoReset/EichenIm Display erscheint der aktuelle eingestellte Sollwert.- 0,1 pH + 0,1 pH7. 2Mit den Tasten „Aus/Auto“ und „Reset/Eichen“ kannnun der gewünschte Sollwert verändert werden.Aus/Auto5 Sekunden gedrückt halten, dann wirdder eingestellte Wert übernommen.2.2 Kalibrierung des pH-SensorsDa pH – Messsonden einer gewissen Exemplar-Streuungunterliegen, sind diese auf das jeweilige Mess- und Regelgerätabzugleichen. Nachfolgend wird die entsprechendeVorgehensweise beschrieben:ZeitlimitpH 7pH 4Nach 15 Sekunden ist die Messungabgeschlossen und dieLEDs „pH 7“ und „pH 4“leuchten ständig.1. pH-Sensor in die Pufferlösung pH 7 eintauchen.Reset/EichenZeitlimitpH 7pH 45 Sekunden gedrückt halten.LED „pH 7“ blinkt, die Messungbeginnt.Reset/EichenZeitlimitpH 7pH 4Kurz drücken, das Ergebnis wird gespeichert.Im Display erscheint die Anzeige„PH“ für zwei Sekunden, danachwird der aktuelle pH-Wert angezeigtWenn nach dem Kalibriervorgangdie LEDs „pH 7“und „pH 4“ flackern, wurdenentweder falsche Pufferlösungenverwendet oder dieSonde ist defekt.ZeitlimitpH 7pH 4Nach 15 Sekunden ist die Messungabgeschlossen und die LED„pH 7“ leuchtet ständig.Reset/EichenKurz drücken, Kalibriervorgang wirdbeendet und die gemessenen Werte verworfen.2. Sonde mit Wasser spülen und in Pufferlösung pH 4eintauchen.Reset/EichenZeitlimitpH 7pH 4Kurz drückenLED „pH 4“ blinkt, die Messungbeginnt.Hinweis: Die Reihenfolge1. pH 72. pH 4ist unbedingt einzuhalten, um eine korrekte Kalibrierungzu gewährleisten. In umgekehrter Reihenfolgeführt die Kalibrierung nicht zum Erfolg.

Seite 4Aqua - Control ESTA basic34121 Anschlussstecker pH - Elektrode2 Netzstecker3 Anschluss Saugseite Dosierleitung4 Anschluss Druckseite Dosierleitung3. ZeitlimitDamit bei Ausfall des pH - Sensors keine gefährlicheÜberdosierung erfolgt, wurde das Gerätmit einer wichtigen Sicherheitsabschaltung(Zeitlimit) ausgestattet.D.h. mit Beginn der Dosierung hat das Regelgerät40 Minuten Zeit, den voreingestellten Sollwertzu erreichen. Wird der Sollwert nicht erreicht,dann schaltet die Dosierpumpe ab undwird verriegelt.Als Hinweis leuchtet die Anzeige für Zeitlimit.In diesem Fall muss geprüft werden, warum dereingestellte Sollwert nicht erreicht wurde.pH - Sensor und pH - Wert im Becken prüfen.Durch drücken der Reset/Eichen - Taste wirdder Alarm quittiert und die Dosierung beginntvon neuem.Das Zeitlimit ist ausreichend für Becken bis30m3 Wasserinhalt. Für größere Becken kannder Wert mit DIP - Schaltern verlängert werden.

Seite 5Aqua - Control ESTA basicEs besteht die Möglichkeit, über DIP - Schalter dieDauer der Dosierzeitbegrenzung zu verändern.Die DIP - Schalter befinden sich im Inneren desReglers auf der unteren Platine und sind in einem 6 -fach - Block angeordnet. Jeder der DIP - Schalterentspricht einer jeweiligen Dosierzeit.Im folgenden werden die DIP - Schalter - Stellungenmit den zugehörigen Zeitlimits dargestellt.ON↑OFFON↑OFF1 2 3 4 5 61 2 3 4 5 6120 min160 minON↑OFF1 2 3 4 5 610 minSind mehrere DIP - Schalter auf ON, gilt der niedrigsteZeitwert.Beispiel:ON↑OFF1 2 3 4 5 620 minON↑OFF1 2 3 4 5 640 minON↑OFF1 2 3 4 5 640 min!Alle Installations- und Wartungsarbeitenim spannungslosen Zustanddurchführen.ON↑OFF1 2 3 4 5 660 minON↑OFF1 2 3 4 5 680 min4. DosierrichtungDie Werkseinstellung für dieses Gerät ist pH -senken. D.h. die Dosierpumpe schaltet ein,wenn der eingestellte Sollwert überschrittenwird.Es besteht die Möglichkeit, über DIP - Schalter dieDosierrichtung zu verändern.Die DIP - Schalter befinden sich im Inneren desReglers auf der unteren Platine und sind in einem 2 -fach - Block angeordnet.ON↑OFFON↑OFF1 21 2Einstellung ab Werk:pH - senkenAlternativpH - hebenDIP - Schalter Nr. 2 darf nicht geändert werden !

5. Wartung und Instandhaltung5.1 pH - SondeDie Messsonde sollte regelmäßig (ca. einmal im Monat)einer Sichtprüfung unterzogen und ggf. gereinigtwerden. Können Verunreinigungen auf der Glasmembrannicht durch ein weiches, feuchtes Tuch entferntwerden, können folgende Reinigungsmittel verwendetwerden.Allgemeine Ablagerungen: Nicht scheuernde HaushaltsreinigerKalk oder Metallhydroxide: Verdünnte Salzsäure(ca. 0,1%-3%) / 1-5 minÖle und Fette: Lösungsmittel, wie Alkohol und AcetonBiologische Beschichtungen: Lösung aus verdünnterSalzsäure und Pepsin / einige Stunden;Lösungsmittel (z.B. Aceton) dürfen nicht zurReinigung von Elektroden mit Kunststoffschaftverwendet werden, da dieser angegriffenwerden kann.Grundsätzlich muss nach jeder Reinigung ausreichendabgespült werden.Sollte das seitlich angebrachte Keramikdiaphragma desReferenzsystems blockiert sein, kann dieses wie dieGlasmembran und zusätzlich durch vorsichtiges Schabenmit dem Fingernagel, einer Rasierklinge oder einerfeinen Feile gereinigt werden. Dabei ist unbedingt daraufzu achten, dass die Glasmembran nicht zerkratztwird.Die Einstabmessketten müssen ausschließlich feuchtgelagert werden. Dazu etwas 3-molare KCL-Lösung indie Schutzkappe bzw. den Köcher gießen und auf dieSonde aufschieben bzw. aufschrauben.Achtung: Elektroden sind nur begrenzt lagerfähig,weshalb eine Bevorratung von länger als einemviertel Jahr nicht empfohlen wird.Achtung: In destilliertem Wasser darf nicht gewässertwerden, da dieses zu vorzeitigem Altern und Defektenam Bezugssystem führen kann.Durch die Sichtprüfung sind die Sonden auf eingeschlosseneLuftblasen zu untersuchen. Falls Luftblasenvorhanden sind, können diese durch nach unten gerichteteSchüttelbewegungen (wie beim Fieberthermometer)entfernt werden.einem halben und 3 Jahren angeben.Hinweis: Messsonden sind Verschleißteile!5.2 SchlauchpumpeVorsicht: Der drehende Rotor kann Finger einklemmen!Vor Arbeiten an der Pumpe diese spannungsfreischalten und gegen Wiedereinschaltensichern!Achtung: Den Motor nicht direkt nach dem Betriebberühren! Den Motor erst abkühlen lassen!Schützen Sie sich vor dem Dosiermedium! MachenSie die Anlage drucklos!Ca. 1/2 jährlich sollte die Pumpe folgendermaßen geprüftwerden:• Optische Kontrolle der Fördereinheit• Den Pumpschlauch auf Dichtigkeit• Die Schlauchanschlüsse auf DichtigkeitEinmal pro Jahr ist der Pumpschlauch zu wechseln,da dies ein Verschleißteil ist. Gehen Sie dabeifolgendermaßen vor:• Die Saug- und die Druckseite des Schlauches vonIhren Schlauchanschlüssen lösen.• Die Befestigungsschraube des Klarsichtdeckels lösenund diesen abnehmen.• Den saugseitigen Schlauchanschluss (links) aus seinerAufnahme herausnehmen.• Den Dosierschlauch vorsichtig unter den Rollen imUhrzeigersinn herausziehen.• Den druckseitigen Schlauchanschluss (rechts) ausseiner Aufnahme herausnehmen.• Den neuen Schlauch mit den beiden Schlauchanschlüssenin die beiden Aufnahmen legen. Dabei istdarauf zu achten, dass die Anschlüsse mit den abgerundetenSeiten in Richtung Gerät gelegt werden.• Den Motor kurz einschalten, dabei zieht sich derSchlauch in die richtige Position unter demSchlauch.• Den Klarsichtdeckel auf das Gehäuse setzen undmit der Schraube befestigen.5.3 ImpfventilDas Impfventil muss mehrmals im Jahr mittels Sichtprüfungenauf Verstopfungen und Ablagerungen untersuchtwerden. Diese sind zu entfernen.Die Messsonden unterliegen auch bei sachgemäßerHandhabung einer natürlichen Alterung. Je nachEinsatzzweck lässt sich eine Lebensdauer zwischen

6. Einbauzeichnungen!Achtung: Niemals Chemikalien (z.B. Chlor) direkt in den Skimmergeben, weil dadurch die pH - Messung verfälscht wird und dies zugefährlichen Überdosierungen führen kann.98(1) pH - Sonde (2) Wärmetauscher (3) Solar(4) Chlordosierer (5) Impfstelle pH (6) Filter(7) Pumpe (8) Skimmer (9) Einlaufdüsen91 2 3 4 5CL0.5 m7 6Montage des pH - Sensors in die Rohrleitungmit dem beiliegenden Adapterfür Rohr d=50 mm.Hinweis: Die pH - Sonde muss senkrechtvon oben eingebaut werden.Der Winkel zur Senkrechten muss 90°betragen.