Leistungssteckverbinder M40 Power Connectors ... - Lucob spol. s ro

TabellenTables940Umrechnungstabelle gängiger Kupferleitungen in AWG und mm 2Conversion table of prevalent copper wires in AWG and mm 2IP-Schutzart nach DIN 40050IP protection rating according to DIN 40050LeiterquerschnittWire Cross-SectionLeiterdurchmesserWire DiameterAWG mm 2 sq. inches mm inches40 0,005 0,000008 0,00315 0,08039 0,006 0,000010 0,00353 0,09038 0,008 0,000012 0,00397 0,10137 0,010 0,000016 0,00445 0,11336 0,013 0,000020 0,00500 0,12735 0,016 0,000025 0,00562 0,13434 0,020 0,000031 0,00631 0,16033 0,025 0,000039 0,00708 0,18032 0,032 0,000050 0,00795 0,20231 0,040 0,000063 0,00893 0,22730 0,051 0,000079 0,01003 0,25529 0,064 0,000100 0,01126 0,28628 0,081 0,000125 0,01264 0,32127 0,102 0,000158 0,01420 0,36126 0,129 0,000200 0,01594 0,40525 0,162 0,000252 0,01790 0,45524 0,205 0,000317 0,02010 0,51123 0,258 0,000400 0,02257 0,57322 0,326 0,000505 0,02535 0,64421 0,410 0,000636 0,02846 0,72320 0,518 0,000802 0,03196 0,81219 0,653 0,001012 0,03589 0,91218 0,823 0,001276 0,04030 1,02417 1,038 0,001609 0,04526 1,15016 1,309 0,002028 0,05082 1,29115 1,650 0,002558 0,05707 1,45014 2,081 0,003225 0,06408 1,62813 2,624 0,004067 0,07196 1,82812 3,309 0,005129 0,08081 2,05311 4,172 0,006467 0,09074 2,30510 5,261 0,008155 0,10190 2,5889 6,631 0,010279 0,11440 2,9068 8,367 0,012969 0,12850 3,2647 10,551 0,016354 0,14430 3,6656 13,298 0,020612 0,16200 4,1155 16,766 0,025987 0,18190 4,6204 21,149 0,032781 0,20430 5,1893 26,665 0,041331 0,22940 5,8272 33,624 0,052117 0,25760 6,5431 42,409 0,065733 0,28930 7,3480 53,488 0,082907 0,32490 8,2521. Kennziffer 1st DigitDefinition DefinitionKennz.No.0 Nicht geschütztNo protection1 Geschützt gegen denZugang zu gefährlichenTeilen mit dem Handrücken.Geschützt gegenfeste Fremdkörper M50mm.Protected against solidforeign objects with a diameterof 50mm or larger.2 Geschützt gegen denZugang zu gefährlichenTeilen mit einem Finger.Geschützt gegen festeFremdkörper M 12,5mm.Protected against solidforeign objects with a diameterof 12.5mm or larger.3 Geschützt gegen denZugang zu gefährlichenTeilen mit einemWerkzeug. Geschütztgegen feste FremdkörperM 2,5mmProtected against solidforeign objects with a diameterof 2.5mm or larger.4 Geschützt gegen den Zugangzu gefährlichen Teilenmit einem Draht. Geschütztgegen feste FremdkörperM 1mm.Protected against solid foreignobjectswith a diameterof 1mm or larger.5 Geschützt gegen denZugang zu gefährlichenTeilen mit einem Draht.Staubgeschützt.Dust-protected.6 Geschützt gegen denZugang zu gefährlichenTeilen mit einem Draht.Staubdicht.Dust tight.Kennz.No.BemerkungCommentEindringen von Staubist nicht vollständigverhindert, aber derStaub darf nicht ineiner solchen Mengeeindringen, dass daszufriedenstellendeArbeiten des Gerätesoder die Sicherheitbeeinträchtigt wird.Ingress of dust is nottotally prevented,but dust shall notpenetrate in a quantityto interfere withsatisfactory operationof the apparatus or toimpair safety.Kein Eindringen vonStaub.No ingress of dust.2. Kennziffer 2nd DigitDefinition Bemerkung CommentDefinition0 Nicht geschütztNo protection1 Geschützt gegenTropfwasserProtected againstvertically fallingwater drops2 Geschützt gegenTropfwasser, wenndas Gehäuse bis zu15º geneigt ist.Protected againstvertically fallingwater drops whenhousing ist tilted upto 15º3 Geschützt gegenSprühwasserProtected againstwater sprays4 Geschützt gegenSpritzwasserProtected againstsplashed water5 Geschützt gegenStrahlwasserProtected againstjets of water6 Geschützt gegenstarkes StrahlwasserProtected againstpowerful jets ofwater6K Schutz gegen Eindringenvon starkemStrahlwasser miterhöhtem Druck.Protected againststrong jets of waterwith increasedpressure.7 Geschützt gegenWirkungen beimzeitweiligenUntertauchen inWasser.Protected againstthe effects of temporaryimmersionin water8 Geschützt gegendie Wirkungenbeim dauerndenUntertauchen inWasser.Protected againstthe effects of longsubmersion in water9KSchutz gegen Eindringenvon Wasserbei Hochdruck-/Dampfstrahl-Reinigung.Protected againstthe penetration ofwater during highpressure/ steamcleaning.Wasser, das in einem Winkelbis zu 60º beiderseits derSenkrechten gesprühtwird, darf keine schädlicheWirkung haben.Water sprayed at a 60ºangle from either side of thevertical axis, shall have noharmful effectWasser, das aus jederRichtung gegen dasGehäuse spritzt, darf keineschädliche Wirkungenhaben.Water splashed against thehousing from any directionshall have no harmful effectWasser, das aus jederRichtung als starker Strahlmit erhöhtem Druck gegendas Gehäuse gerichtet ist,darf keine schädlichenWirkungen haben.Water directed at thehousing in form of a strongjet with increased pressureshall have no harmful effect.Wasser darf nicht in einerMenge eintreten, die schädlicheWirkungen verursacht,wenn das Gehäuse für 30Min. in 1m Tiefe in Wasseruntergetaucht ist.Water shall not enter in suchquantity as to cause harmfuleffects when the housing isimmersed for 30 min. under1m of waterWasser darf nicht ineiner Menge eintreten,die schädliche Wirkungenverursacht, wenn dasGehäuse dauernd unterWasser getaucht ist unterBedingungen, die zwischenHersteller und Anwendervereinbart werden müssen.Die Bedingungen müssenjedoch schwieriger sein alsfür die Kennziffer 7.Water may not enter in suchquantity as to cause harmfuleffects when the housingis continuously submersedin water under conditionswhich shall beagreed to by manufacturerand user. These conditionsmust be more severe thanthose above for numeral 7Wasser, das aus jederRichtung unter starkerhöhtem Druck gegen dasGehäuse gerichtet ist, darfkeine schädlichen Wirkungenhaben.Water directed at thehousing from any directionand with increased pressureshall not have any harmfuleffect.info@intercontec.bizwww.intercontec.biz35