Tapered Screw-Vent® Implantatsystem - Zimmer Dental

33Zimmer Instrumentenkit-SystemRichtlinien für Reinigung & SterilisationHinweis: Detaillierte Anweisungen zu Reinigung undSterilisation finden Sie in der Gebrauchsanweisung desjeweiligen Produkts.ReinigungInstrumente im Zimmer Instrumentenkit-System:Zweiteilige Komponenten zerlegen. Instrumente in kaltembis lauwarmem Wasser 2½ Minuten abspülen. BeiBohrern den Zimmer Reinigungsdraht verwenden, umjegliche Gewebereste aus dem Spülkanal zu entfernen.Die Bohreröffnung mit einer Kanüle Gr. 25 und Wasserspülen, um jegliche Gewebereste zu entfernen.Instrumente 10 Minuten in ein Ultraschall-Reinigungsgerät mit pH-neutralem Enzymreiniger legen,der nach Herstelleranweisungen mit Leitungswasserverdünnt wurde. Die Instrumente 3 Minuten mitLeitungswasser abspülen. Die Instrumente auf Anzeichenvon Abnutzung, Beschädigung oder nicht mehrerkennbare Farbidentifikation inspizieren und nachBedarf ersetzen.Chirurgie-Trays. Tapered Screw-Vent Chirurgie-Kit,Zimmer One-Piece Chirurgie-Kit, Staging Block (außerZimmer Bohrerstopp-Kit und Zimmer Bohrhülsenadapter-Kit):Alle Teile und den Einsatz aus dem Tray entfernen. Teileentsprechend den obigen Anweisungen reinigen. Die Kitsunter fließendem Wasser gründlich abspülen, um allesichtbaren Verschmutzungen zu entfernen. Die Kits miteiner weichen Bürste reinigen, bis alle sichtbarenVerunreinigungen entfernt sind. Als Hilfsmittelbeim Abspülen kann eine Spritze oder einPfeifenreiniger verwendet werden.Stellen Sie sicher, dass alle schwerzugänglichen Regionen erreichtwerden. Nach dem Spülenbereiten Sie die enzymatischeReinigungslösung gemäßHerstelleranweisungen vor. DasKit vollständig in die vorbereiteteReinigungslösung eintauchen unddarin mindestens 1 Minuteeinweichen lassen. Anschließendnehmen Sie ein feuchtes Tuch und/odereine weiche Bürste, um jede Komponenteabzuwischen und jegliche noch verbliebenenVerschmutzungen zu entfernen. Die Kits mit lauwarmemLeitungswasser gründlich mindestens 3 Minutenabspülen, um jegliche Enzym- und Reinigungsmittelrestezu entfernen. Die Komponenten abtrocknen. Den Inhaltdes Kits wieder einsortieren und die Richtlinien für dieSterilisation befolgen.Hinweis: Diese Vorgehensweise sollte angewandtwerden, wenn ein Instrument, das bei einem Eingriffverwendet wurde, mit dem Chirurgie- oder Prothetik-Trayin Kontakt gekommen ist.Zimmer Bohrerstopp-Kit und ZimmerBohrhülsenadapter-KitAlle Teile aus dem Kit entfernen. Teile entsprechend denobigen Anweisungen reinigen. Das Kit unter fließendemWasser gründlich abspülen, um alle sichtbarenVerschmutzungen zu entfernen. Das Kit mit einer weichenBürste reinigen, bis alle sichtbaren Verunreinigungenentfernt sind. Als Hilfsmittel beim Abspülen kann eineSpritze oder ein Pfeifenreiniger verwendet werden.Stellen Sie sicher, dass alle schwer zugänglichenRegionen erreicht werden. Nach dem Spülen bereiten Siedie enzymatische Reinigungslösung gemäßHerstelleranweisungen vor. Das Kit vollständig in dievorbereitete Reinigungslösung eintauchen und darinmindestens 5 Minuten einweichen lassen. Anschließendnehmen Sie ein feuchtes Tuch und/oder eine weicheBürste, um jede Komponente abzuwischen und jeglichenoch verbliebenen Verschmutzungen zu entfernen.Spülen Sie die Kits mit lauwarmem Leitungswasser ab,um alle Reste von Enzym und Reinigungslösung zuentfernen. Die Komponenten abtrocknen,wieder in das Kit einsortieren undentsprechend den Richtlinien für dieSterilisation fortfahren.Hinweis: Diese Vorgehensweisesollte angewandt werden, wenn einInstrument, das bei einem Eingriffverwendet wurde, mit dem Kit inKontaktgekommenist.