5,00 MB

Die Volkszählung steht anStichtag 9. Oktober 2011: Zehn Jahre nach der letzten Volkszählung geht im Herbst die 15.Volks- und Wohnungszählung ins Feld. Das Ziel ist, die Melderegister der Gemeinden mitden Ergebnissen der Volkszählung abzugleichen und ein umfassendes wie genaues statistischesBild unserer Gesellschaft zu zeichnen.Was wird gezählt?Alle zehn Jahre erheben die Statistikinstitute in ganz Europa die Kennzahlen ihrer Bevölkerung,um damit eine wichtige Planungsgrundlage für Politik und Verwaltung zu schaffen. Erhobenwerden in Haushalten und Gemeinschaften wohnhafte und zeitweilig anwesendePersonen, Wohnungen und andere Unterkünfte, Gebäude und – allein auf Südtirolbeschränkt – die Sprachgruppe, derer man sich zugehörig fühlt.Wie wird gezählt?Der Startschuss wird demnach Anfang Oktober gegeben, wenn allen in den meldeamtlichenListen der Gemeinden eingetragenen Haushalte ein Brief der Statistiker ins Haus flattert. Darinwerden die Bürger über die bevorstehende Zählung, über ihre gesetzlich festgeschriebeneTeilnahmepflicht und die verschiedenen Möglichkeiten informiert, die ihnen bei der Rückgabeder ausgefüllten Bögen offen stehen.Die Gemeinde Tiers richtet dafür extra ab Mitte Oktober einen Bürgerschalter ein, welcherfür die Dateneingabe genutzt werden kann. Außerdem steht beim Bürgerschalter ein Erhebungsbeamterfür die Mithilfe beim Ausfüllen zur Verfügung. Das einfachste ist demnach,sich mit den nötigen Zugangsdaten (laut oben genanntem Informationsbrief) zum Bürgerschalterzu begeben. Gleichzeitig kann dabei auch die Sprachgruppenzugehörigkeit erklärtwerden, welche in Südtirol parallel zur Volkszählung läuft. In diesem Jahr wird die Sprachgruppenzugehörigkeitrein statistisch (und damit anonym) erfasst, während bei früherenVolkszählungen eine rechtlich gültige, individuelle Sprachgruppenerklärung verlangt wurde.Die erhobenen Daten gelten nämlich als Grundlage für den ethnischen Proporz im Land, derin den unterschiedlichsten Bereichen zur Anwendung kommt: bei der Vergabe öffentlicherStellen etwa, bei der Zuweisung von Haushaltsmitteln im Kulturbereich oder bei der Zuweisungvon Sozialwohnungen.Es besteht auch die Möglichkeit, den Bogen, den ein Zähler bei Bedarf zu Hause vorbeibringt,klassisch auf Papier auszufüllen. Man kann den Bogen dann vom Zähler wieder abholenlassen oder selbst bei der Gemeinde abgeben.Die genauen Öffnungszeiten des Bürgerschalters der Gemeinde werden im Kleinanzeigernoch rechtzeitig bekannt gegeben.Für eventuelle Auskünfte können Sie sich gerne an Sibylle oder Rainer Tel. 0471/642123wenden. Außerdem steht für weitere Informationen eine Grüne Nummer 800 649 122 zurVerfügung, welche ab 03.10.2011 aktiviert wird.24 www.gemeinde.tiers.bz.it