Katalog - Becker-Antriebe - Home

GesamtkatalogSonnenschutzautomatisierungAntriebe, Steuerungenund ZubehörBECKER-Antriebe GmbH Gesamtkatalog Sonnenschutzautomatisierung 7/2011

„Wir bieten Menschen mehr Lebensqualität,Komfort und Sicherheit durch innovative Produkte„Made in Germany“. „So einfach geht das““ist Maßstab für unser Denken und Handeln.Natürlich Becker.Die zukünftige Entwicklung der häuslichen Lebenswelt wird vonzwei Zielen bestimmt: „Energie sparen“ und „Barrierefreiheit“.Insbesondere das energetische Einsparpotenzial im Wohnungsbauist in den Fokus der Politik gerückt und wird massiv ausgeschöpftwerden. Mit Becker-Antriebe können Sie Ihren Kunden jetzt schon beides anbieten:Bis zu 30 % Heiz- und Kühl-Energie sparen und dabei höchsten Komfort gewinnen.Sonnenschutzautomatisierungen sind daher unter dem Strich eine günstige und intelligenteLösung für die Wohnung von heute und morgen. Becker – So einfach geht das.1

Dieser Katalog soll nach bestem Wissen der Informationdienen. Eine Rechtsverbindlichkeit kann darausnicht abgeleitet werden. Die Angaben und Abbildungensind unverbindlich und entsprechen den zum Zeitpunktder Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Maßeund technische Änderungen bleiben Becker-Antriebevorbehalten.Stand: 7/2011 Art.-Nr.: 4995 800 260 02

InhaltsverzeichnisWarum BECKER? 4Fachhändler-Information 6Verkaufsargumente 8Funktionsmatrix Antriebe 12Belastungstabelle 14Übersicht Centronic- 16SteuerungenDie passende Steuerung 20C-Plug 22Antriebe mit 24integriertem Funkempfängerund Centronic SteuerungenAntriebe für 54drahtgebundene SteuerungenCentronic Steuerungen und Elektro-ZubehörMechanisches Zubehör 92Antriebe mit 114Handkurbel-AnschlussMechanisches ZubehörGleichstromantriebe 124und Elektro-ZubehörVerkaufsförderung 132Prospektmaterial, Verkaufsraumgestaltung,Outdoor, Give-awaysAnhangBestellformulare 144Allgemeine Verkaufsbedingungen 148Kombinationsmöglichkeiten3

Warum BECKER?Eine gute EntscheidungInnovationskraft und Mut zu neuen Ideen haben Becker- Antriebestetig wachsen lassen. Als Familienunternehmen aus Sinn istBecker mittlerweile international vertreten. Nach wie vor sind dieNähe zum Kunden, sowie die Qualität aller Abläufe, Prozesseund Produkte die prägenden Merkmale der Unternehmensphilosophieund bilden ein starkes Fundament auch für die zukünftige Zusammenarbeitmit allen Becker-Fachhandelspartnern.Qualität, die überzeugtUnsere Maßstäbe sind hoch! Durch sorgfältige Auswahl unsererLieferanten, perfekt aufeinander abgestimmte Einzelteile und Baugruppenund hohe Produktionsstandards erreichen unsere AntriebeZuverlässigkeit, Langlebigkeit und Laufruhe. In unserer 100% Endprüfungwerden die Typenschilder gedruckt – aber nur dann, wennder Antrieb 100% in Ordnung ist. Darauf können Sie sich verlassen!Laufruhige GetriebeSpeziell auf unterschiedliche Anforderungenvon Sonnenschutz abgestimmt, sind dieGetriebe maßgebend für den leisen undruhigen Lauf unserer Antriebe.Ein Steuerungsprogramm, das „passt“Alles aus einer Hand erleichtert Ihre Beschaffungsprozesse. Nebenunseren Antrieben bieten wir Ihnen ein perfekt abgestimmtesSteuerungsprogramm. Von einfachen preisgünstigen Schaltern bishin zur komfortablen Zeitschaltuhr mit 10 unterschiedlich programmierbarenKanälen finden Sie alles, um die individuellen Kundenwünschean eine Automatisierung zu befriedigen.Das Becker Mehrwertversprechen„So einfach geht das!“Dieser kurze Satz ist der Maßstab für unser Denken und Handeln.Nicht nur das – er ist auch eine echte Herausforderung. KomplizierteTechnik „kinderleicht“ bedienbar in innovative Produkte zu bringenist nicht leicht, aber ungemein wichtig für Ihren Verkaufserfolg. Dennnur durch einfach zu bedienende Produkte werden Sie auch denletzten kritischen Kunden überzeugen. Einfach zu montierende oderprogrammierende Produkte machen auch dem Monteur Spaß – einewichtige Basis für erfolgreiche Arbeit.AbtriebswelleDurch leicht, meist werkzeuglos montierbareKunststoffadapter für verschiedeneWickelwellen, wird das Laufgeräuschzusätzlich reduziert.Leistungsstarke MotorenUnsere Motoren sind echte Leistungssportler– stark und ausdauernd übertausende von Zyklen. Der optimale Rundlaufder Rotoren in den AC-Antrieben istein weiteres hörbares Qualitätskriteriumfür das leise Laufgeräusch.Bester Service ist gerade gut genugUnsere qualifizierten Mitarbeiter helfen Ihnen unermüdlich und immerfreundlich bei der Lösungsfindung bei allen Herausforderungen, diein Ihren Projekten entstehen können. Vor jedem Projekt steht aller -dings der erfolgreiche Verkauf. Zur Unterstützung Ihres Verkaufsprozessesbieten wie Ihnen einen umfangreichen Marketing-Servicefür Ihren Showroom und Ihre Verkaufsgespräche.Unsere Umwelt – eine große VerantwortungWussten Sie, dass mit automatisiertem Sonnenschutz europaweitrund 111 Millionen Tonnen Kohlendioxid (CO 2 ) bei der Gebäudeheizungund -kühlung eingespart werden können (Studie des belgischenPhysibel-Instituts Maldegem)? Durch intelligenten Einsatzunserer Antriebe und Steuerungen können Sie einen aktiven Beitragzur Ausschöpfung dieses Einsparpotentials leisten und Ihren Kundendabei noch bares Geld sparen lassen. Schöner Nebeneffekt – Sieerhöhen automatisch den Lebens- und Wohnkomfort Ihrer Kunden!4

Exakte EndabschaltungEin wichtiges Merkmal unserer Qualitäts -antriebe ist die wiederholgenaue Endabschaltung. Egal ob mechanisch oderelektro nisch, die Abschaltung ist übertausende von Zyklen präzise wie einSchweizer Uhrwerk.Flexibler AntriebskopfDer Antriebskopf ist so konstruiert, dass dieumfangreiche Palette an Wand-, KastenundSystemlagern leicht und schnell adaptiertwerden kann. Zusätzlich bietet der Kopfje nach Antriebsmodell noch verschiedeneEinstellmöglichkeiten für Zusatzfunktionen.SteckbareAnschlussleitungWerkzeuglos montierbar ermöglicht sie dieschnelle Anpassung der Kabellänge auf dieunterschiedlichen Anforderungen in einemProjekt.Jeder Antrieb wird einer umfangreichen Serienprüfung nach VDE-Richtlinien auf den eigens dafürentwickelten Serienprüfständen unterzogen. Wir gewährleisten damit höchste Qualität für unsere Produkte.IP-SchutzartklasseTypen-BezeichnungPrüfzeichenArtikelnummerLeistungsdatenEAN-BarcodeSeriennummer5

Fachhändler-InformationenFür jede Anwendung derpassende AntriebEgal, ob Sie eine Kassettenmarkise, Wintergartenmarkise,Fix-Screen, etc. motorisieren wollen,wir haben die passende Antriebslösung. Jenach den Bedürfnissen Ihres Kunden bzw. desProjektes können Sie zwischen verschiedenenLeistungsdaten (Nm, U/min ) wählen, Rohrdurchmessern,mechanischer, elektronischer oderEndabschaltung mit integriertem Funk und Antriebenmit anwendungsspezifischem Funktionsumfangwie z.B. „automatische Tuchspannung“für Wintergartenmarkisen oder der Funktion„Endlage Verriegelungssystem“ für windfesteScreens.EElektronische868,3 MHzEndabschaltung –integrierter FunkempfängerDas Einlernen des Senders ist leicht und schnellin zwei Schritten erledigt. Die Zuordnung der richtigenDrehrichtung zur AUF- bzw. AB -Taste desSenders erfolgt bequem per Knopf am Antriebskopf.Master-Slave-Prinzip:Unter Mastersender versteht man den ersten ineinen Empfänger eingelernten Sender. Im Gegensatzzu weiteren hinzugelernten Sendern ermöglichtder Mastersender u.a. das Einstellen derEndlagen und das Hinzulernen oder Löschenweiterer Sender. Mastersender können alle Sendersein, die eine separate AUF-, STOPP-, AB-Tasteund eine Einlerntaste haben.Mastersender15 weitere SenderEndlagenflexibel einstellbarBei Verwendung von festen Anschlägen obenerkennen Antriebe mit elektronischer Endabschaltungdie obere Endlage automatisch.Kommen unten und / oder oben keine festenAnschläge zum Einsatz, können die Endlagen-Punkte frei programmiert werden. Je nachAntriebstyp einfach und bequem über Einstellschraubenoder Schalter am Antriebskopf,Einstellset oder Sender.3xIntelligentesInstallationsmanagementBei Antrieben mit dieser Funktion sind die Endlagenerst nach dreimaliger Fahrt in die Endlageoben und unten fest abgespeichert.Dies erhöht die Installationssicherheit und spartZeit, da ein falsches Einlernen der Endlagennahezu ausgeschlossen ist.6

Aufbau Einzel-, GruppenundZentralsteuerungAufbau Einzel-, Gruppen- und Zentralsteuerungmit einem Mehrkanal-Sender Einzel Master GruppeZentralErhöhte Schließkraftfür KassettenmarkisenSonnenschutz-Antriebe mit dieser Funktion(„+“-Typen) verfügen über eine erhöhte Schließkraftan der oberen Endlage. So wird sichergestellt,dass die Kassette immer zuverlässiggeschlossen wird. Beschädigungen des Tuchesdurch Wasser oder Schmutz, aufgrund einernicht vollständig geschlossene Kassette werdendauerhaft vermieden.AutomatischerBehanglängenausgleichDie Vorteile von Antrieben mit elektronischerEndabschaltung im Vergleichzur mechanischen Endabschaltungsind vielfältig. Einer der größten Vorteilegerade für den textilen Sonnenschutzist der integrierte automatische Behanglängenausgleich.Endlagenveränderungenoder durchhängende Tücher aufgrund vonwitterungsbedingten Dehnungsprozessengehören damit der Vergangenheit an undZeit raubende Service-Fahrten entfallen.7

Gutes für gute Kunden – Argumente für erfolgreiche Verkaufs3xWindfesteScreensInsbesondere in windreichen Regionen undbei hohen Gebäuden kommen immer häufigerspezielle windfeste Screens zum Einsatz. Aktuellwird unterschieden zwischen Screens, die ineiner Art Reißverschluss seitlich geführt werden(Zip- oder Fix-Screens) und Screens mit in dieFührungschienen integrierten Verriegelungssystemen.Für beide Fälle hat Becker diepassende Lösung. Im Falle von Verriegelungssystemenkönnen Sie sogar wählen zwischenAntrieben mit fixer (SE) und Antrieben mit freiprogrammierbarer Verriegelungsendlage (SE i1/SEF i1).Blockiererkennungin AUF-RichtungKennen Sie das? Sie haben vergessen beimFrühjahrsputz die Leiter wegzuräumen, die Sonnenschutz-Steuerungfährt die Markise ein, dieLeiter verklemmt sich in den Gelenkarmen undblockiert die Einfahrt. Kein Problem fürintelligente Rohrantriebe mit Blockiererkennung.Sie schalten bei Blockierung automatisch ab,um Beschädigungen der teuren Sonnenschutz-Anlage zu vermeiden.Je nach Ausführung stoppt der Antrieb nicht nur,sondern entlastet darüber hinaus die Anlage sofortwieder durch eine kurze Fahrt in Gegenrichtung.8

gesprächeE868,3 MHzSonnenschutzantriebe mit integriertem FunkempfängerFunkprodukte bieten das Maximum an Komfortund Flexibilität:Bestimmen Sie zwei individuelle LieblingspositionenIhres Sonnenschutzes: Einfach dieSTOPP- und AB-Taste für die 1. Lieblingspositionund/ oder die STOPP- und AUF-Taste fürdie 2. Lieblingsposition drücken, fertig! PerDoppel-Tip auf die AUF- bzw. AB-Taste sind diePositionen jederzeit leicht abrufbar.Verschiedene Schwellwerte für verschiedeneSonnenschutz-Anlagen? Mit den Sonnenschutz-Sendern(SWC) in Kombination mitpassenden Wind- und / oder Sonnenschutz-Sensoren schützen Sie Ihre Anlagen und IhreWohnungseinrichtung effektiv vor Wind undSonne.SWC545-II - ein Handsender für bis zu5 einzelne oder Gruppen von Sonnenschutz-Anlagen. Über das Menü in der Display-Anzeigekönnen Sie u.a. Schwellwerte programmierenund individuell bestimmen, in welcher Zeit IhreSonnenautomatik an- oder ausgeschaltet seinsoll. Davon unbeeinflusst ist die Windautomatik,die zur Sicherheit IhrerSonnenschutzanlageimmer aktiv ist.9

Gutes für gute Kunden – für erfolgreiche VerkaufsgesprächeKOSTENVERGLEICHNur Einzel -steuerungPreisunterschiedefür Antrieb mitSteuerungEinzel- und GruppensteuerungPreisunterschiedefür Antrieb mitSteuerung„Wieso teueram Ende dochgünstig sein kann“Preisunterschied füreinzelnen AntriebPreisunterschied füreinzelnen AntriebFunk-Antrieb PSF (+) Elektronik-Antrieb PS(+) Mechanischer Antrieb ME868,3 MHzSonnenschutzantriebemit integriertemFunkempfängerFunk-Produkte sind auf den ersten Blick zwarteurer, können sich jedoch je nach Einbausituationund gewünschtem Komfort als diedeutlich günstigere Lösung herausstellen, weil:keine Steuerleitungen verlegt werden müssendie Verbindung von Sender und Empfängerkinderleicht in zwei Schritten erfolgtbis zu 16 Sender mit verschiedenstemFunktionsumfang jederzeit ein- undausgelernt werden könnenSensoren drahtlos leicht nachgerüstetwerden könnenMit Funkproduktenkaufen Sie dasMaximum anKomfort und Flexibilität:Bestimmen Sie 2 individuelle Lieblingspositionen IhresSonnenschutzes: Einfach die Stopp- und Ab-Taste fürdie 1. Lieblingsposition und/oder die Stopp- und Auf-Taste für die 2. Lieblingsposition drücken, fertig!Per Doppel-Tipp auf die Auf- bzw. Ab-Taste sind diePositionen jederzeit leicht abrufbar.Schwellwerte bequem vom Boden aus einstellen –mit den Sonnenschutzsendern nichts einfacher als das!Einfach den gewünschten Schwellwert für Sonneund/ oder Wind am ent sprechenden Poti oder imDisplay einstellen und mit dem Schiebeschalter dieSonnenautomatik an- oder ausschalten.der Aufbau oder die Änderung von Einzel-,Gruppen- oder Zentralsteuerungen jederzeitmöglich ist, ohne Leitungen neu zu verlegen10

SanftanschlagobenZur Schonung der Tücher im textilenSonnenschutz, ziehen Antriebe mitdieser Funktion die Endleiste sanftgegen den oberen Anschlag.„Maximaler“ Komfort für maximaleLebensdauer Ihres Sonnenschutzsystems.Gesundheitlich unbedenklichEs gibt verschiedene Vorbehalte zur Verwendungvon Funkprodukten. Insbesondere der Einfluss aufdie Gesundheit wird gerne bemüht. Hier einigeFakten:Die sehr geringe Strahlungsleistung von BECKER-Funksendern, die auf den Organismus einwirkenim Vergleich zum Alltagsgegenstand Mobiltelefon:Produkte von BECKER-Antriebe sendennur Millisekunden im Moment der Bedienung.Funktelefone senden permanent. Die Sendeleistungder Becker-Sender liegt bei maximal nur10 mW, Mittelwert ca. 4 mW. Die Sendeleistung vonMobil telefonen kann bis zu 2.000 mW erreichen.Becker-Sender werden in der Hand oder an derWand betrieben, den Kopf erreichen max. etwa0,025 mW, wohingegen Mobiltelefone den Kopfwährend eines Telefonats permanent mit zwischen100 und 2.000 mW belasten, je nach Entfernungdes Sendemasts.BECKER-Antriebe868,3 MHz-FunkSendet nur im Moment derBedienung (Millisekunden)Sendeleistung max. 10 mW,gemittelt ca. 4 mWWird in der Hand oder an der Wandmontiert betrieben, d.h. nicht direktam Körper. Den Kopf erreichen max.ca. 0,025 mWMobiltelefonSendet permanentSendeleistung max. 2000 mWWird am Kopf betrieben, d.h.der Kopf ist während einesTelefonats permanent zwischenca. 100 mW und max. 2000 mWausgesetzt (abhängig vonEntfernung vom Sendemast)11

Funktionsmatrix AntriebeMechanischeMechanischeEndabschaltungEndabschaltungElektronischeM HK PS/PS+ SE B0Typ (Rohrdurchmesser in mm) P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58) P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45)Drehmoment in Nm 5-13 8-50 44-120 12-50 44-120 5-9 8-50 44-120 20-50Drehzahl in 1/min 9-30 11-17 11-14 11-17 11-14 16-30 11-17 11-17 11-17Steckbare Anschlussleitung • • • • • •Prüfzeichen VDE/NF/KEMA • • • • • • • • •EndlageneinstellungAm Antriebskopf • • • • • • • •Mit Einstellkabel • • • •Mit FunksenderPunkt ausgefahren zuPunkt eingefahren • • • • • • • •Punkt ausgefahren zuAnschlag eingefahren • • • •Anschlag eingefahren zuVerriegelung fixAnschlag eingefahren zuVerriegelung frei programmierbarIntelligentesInstallationsmanagement • • •Automat. Tuchstraffung(Wintergartenmarkise)•Auto. Behanglängenausgleich • • • •Blockiererkennung Einfahrt • • • •Erhöhte Schließkraftfür Kassettenmarkisen-/•-/•Sanftanschlag oben • •/- •/- •Parallel schaltbar ohne Trennrelais • • • •12

EndabschaltungIntegrierte FunkempfängerSE B0 SE SE i1 PSF PSF/PSF+ SEF i1L (Ø 58) R (Ø 45) R (Ø 45) L (Ø 58) P (Ø 35) R (Ø 45) L (Ø 58) R (Ø 45) L (Ø 58)44-120 8 20-40 50-120 5-9 8-50 44-120 30-40 50-7011-17 17 20-40 11-17 16-30 11-17 11-17 17 17• • • •• • • • • • • • •• • • •Erläuterung NomenklaturRohrantriebe:••• •• • • • •• • •Beispiel:R12/17 C PSF+Typ Nm min -1 C-Plug = EndabschalsteckbaretungsvarianteAnschlussleitungTypen:P = Pico Rohr-Ø 35 mmR = Regular Rohr-Ø 45 mmL = Large Rohr-Ø 58 mm• • • • • •• • • • • • • • •• • • • • • • • •-/• -/•• • • • • •/- •/- • •• • • • • • • • •Endabschaltungsvarianten:M = mechanische EndabschaltungHK = mechanische Endabschaltungmit HandkurbelG = Gleichstromantriebe mitmechanischer EndabschaltungGHK = Gleichstromantriebe mitmechanischer Endabschaltungund HandkurbelElektronische Endabschaltungen:S = SonnenschutzF = mit integriertem FunkempfängerP = mit Punkt zu Punkt-AbschaltungE = in Endlage reversierend+ = erhöhte Schließkraft fürKassettenmarkisenB0 = Automatische Tuchstraffungi1 = frei programmierbareVerriegelungsendlage13

Belastungstabelle für Typen: M, HK, PS(+) und PSF(+)-Antriebe mitAntriebsdrehmoment (Nm) in Abhängigkeit von der Ausfalllänge (m)2m 2,5 m 3 m 3,5 m 4 mAnzahl Arme2Breite (m)3,0Ø R Ø L Ø R Ø L Ø RØ L Ø R Ø L Ø R Ø L304430443040504424,5304430444040504426,0304440444040504434,54044404450445060–8036,04044404450445060–8037,54044404450445060–8046,050605060–60–80–12047,550605060–60–80–12049,050605060–60–80–120Alle Angaben ohne Gewähr. Aufgrund der Marken- und Typenvielfalt und des damitverbundenenen unterschiedlichenchenKraftbedarfs arfsam Antrieb können diese Nm-Angaben nur als Richtwerte te angesehen werden. Im Falle von Kassettenmarkisentenmarkisenmüssen dieAntriebsmodelle PS+ oder PSF+ eingesetzt werden.14

Ø 45 mm (R), mit Ø 58 mm (L)4,5 m 5 mØ R Ø L Ø R Ø LAnnahme:78 mm Wellen-Ølen-20° Ausfallwinkellwink504450445044504450445044–80–80–80–80–80–80–120–120–120–120–120–12015

Übersicht Centronic-Steuerungsprogramm – FunklösungenCentronic SteuerungenFunklösungenEC311EC315EC142-IIEC541-IIEC545-IIEC5410-IISWC241-IISWC411SWC441-IISWC442-IISWC545-IISC211SC561AnwendungenAußenliegender Sonnenschutz1 • • • • • • • • • • • • •Innenliegender Sonnenschutz 2 • • • • • • • • • • • •Beleuchtung (m. VC180, 220 od. 410/ 420) • • • • • • • •FunktionenHand-/Wandsender -/• -/• •/- •/- •/- •/- •/- -/• •/- •/- •/-Aufputz • • • •UnterputzSteckbarDisplay•Separate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten • • • • • • • • • • •1-Kanal Sender • • • • • •2-Kanal Sender (Lichttaste) •(-) •5-Kanal Sender • • •10-Kanal Sender•Empfänger/SteuerungSensor (Sender) • •Hand/Automatik • • • •Einzel-Steuerung • • • • • • • • • • • • •Gruppen-Steuerung • • • •Zentral-Steuerung • • • • • • • • • • • •Tippbetrieb für Jalousien•Zwischenposition • • • • • • • • • • •Lüftungsposition/Wendung/Tuchstraffung • • • • • • • • • • •Memory-FunktionDatum/Uhrzeit•Sommer/Winterzeit autom.•Schaltzeiten•Sperrzeiten•DämmerungSonne (Schwellwertregelung) • • • • •Wind (Schwellwertregelung) • • • • • •Neigungswinkel•Winterbetrieb•Schalter/Taster anschließbarSolarbetrieb•Unterstützte EmpfängerVC180 • • • • • • • • • • •VC220 • • • • • • • • • • •VC410 • • • • • • • • • • • •VC420 • • • • • • • • • • • •VC520 • • • • • • • • • • • •UCS520 • • • • • • • • • • • •SWC510 • • • • • • • • • • •Unterstützte AntriebePSF-Modelle • • • • • • • • • • • •SEF i1-Modelle • • • • • • • • • • •alle Draht gebundenen Antriebe 230 V AC1z. B.Markise, Jalousie2z. B. Rollo, lo, Jalousie16

Centronic SteuerungenFunklösungenSC711SC811SC861SWC510VC180VC220VC410VC420VC421VC470-IIVC520UCS520AnwendungenAußenliegender Sonnenschutz 1 • • • • • • • • • •Innenliegender Sonnenschutz 2 • • • • • •Beleuchtung (m. VC180, 220 od. 410/ 420) • • • • •FunktionenHand-/WandsenderAufputz • • • •Unterputz • • • • • •Steckbar • •DisplaySeparate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten•1-Kanal Sender • • • •2-Kanal Sender5-Kanal Sender10-Kanal SenderEmpfänger/Steuerung • • • • • • • •Sensor (Sender) • • • •(-)Hand/Automatik•Einzel-Steuerung • • • • • • • • • • • •Gruppen-Steuerung•Zentral-Steuerung • • • • • • • • • • • •Tippbetrieb für Jalousien • • • •Zwischenposition • • • • • • •Lüftungsposition/Wendung/Tuchstraffung • • • • • • •Memory-Funktion • • • • •Datum/UhrzeitSommer/Winterzeit autom.SchaltzeitenSperrzeitenDämmerungSonne (Schwellwertregelung) • • • • • • •Wind (Schwellwertregelung) • • • • • • • •NeigungswinkelWinterbetriebSchalter/Taster anschließbar • • • •Solarbetrieb•Unterstütze EmpfängerVC180•VC220•VC410 • • • •VC420 • • • •VC520 • • • •UCS520 • • • •SWC510•Unterstützte AntriebePSF-Modelle • • • •SEF i1-Modelle • • • •alle Draht gebundenen Antriebe 230 V AC • • • • • •1 z. B. Markise,Sonnenschutz2 z. B. Rollo, Jalousie17

Übersicht Centronic-Steuerungsprogramm – DrahtgebundeneCentronic SteuerungenDrahtgebundenEC41EC42EC52UC42UC45UC52SWC52SC71SC81AnwendungenAußenliegender Sonnenschutz • •1Innenliegender Sonnenschutz • • • • • • •2FunktionenAufputz • • •Unterputz • • • • •Hutschienenmontage•DisplaySeparate Auf-/Stopp-/Ab-Tasten • •Schalter/Taster Kombination • • •Sensor • •Hand/ Automatik Einzel-Steuerung • • • Gruppen-/ Zentralsteuerung Tippbetrieb für Jalousien• • Zwischenposition Lüftungsposition/Wendung/Tuchstraffung • Datum/ UhrzeitSommer/ Winterzeit autom.SchaltzeitenSperrzeitenSonne (Schwellwertregelung) Wind (Schwellwertregelung) • •Winterbetrieb•Unterstützte SensorenSC43SC71SC81•Unterstützte Antriebealle Draht gebundenen Antriebe 230 V AC • • G-Modelle • • • • •1 z. B. Markise, Jalousie2z. B. Rollo, Jalousie18

Lösungen19

Welche Automatisierung ist die passende?FunklösungenDie Sonnenschutz-Automatisierung von Becker mit Funk-Steuerung ist insbesonderefür Renovierungsprojekte wie geschaffen. Der große Vorteil: Sie sparen die Verkabelungzwischen Steuerung und Antrieb. Bei dieser Lösung benötigen die Antriebe nureinen Netzanschluss. Das verschlüsselte Becker-Funksystem zeichnet sich durch einehohe Reichweite und störsicheren Betrieb aus. Es bietet Ihnen eine Menge: Von derEinzel-, Gruppen und Zentralsteuerung bis hin zur Schwellwerteinstellung in Kombinationmit Sonnen- und Windsensoren. Alles zur Umsetzung Ihrer Ideen und Komfortbe-dürfnisse.ProdukteCentronicEasyControl EC311CentronicSunWindControl SWC442-IICentronicSunWindControl SWC545-IISeitee344040Lösungen für Bus-SystemeSMI Sonnenschutz-Antriebe von Becker lassen sich ausgesprochen einfach in BUS-Systeme einbinden. „Standard Motor Interface (SMI)“ ist eine Technologie, die esermöglicht, dass Antriebe mit Steuerungen kommunizieren können. Dies bietet ungeahnteMöglichkeiten bei der Vernetzung von Sonnenschutz-Anlagen mit anderen an einBus-System angeschlossenen Systemen. So kann z.B. die tatsächliche Position desSonnenschutzes in Echtzeit auf verschiedenen Bildschirmen im Haus oder sogar aufIhrem Handy nicht nur grafisch dargestellt werden, sondern auch mittels Touch-Screenverändert werden. Zukunftsmusik? Nein, Realität bei Becker-Antriebe!ProdukteKNX-SMI-AktorSMI-AntriebeDiese Produkte finden Sie in unserem SMI-Katalog20

Drahtgebundene LösungenIn Sachen Sonnenschutz-Automatisierung stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen.Das sollten Sie nutzen. Mit dem verdrahteten System bieten wir Ihnen eine Fülle vonAntrieben und Steuerungen zur Auswahl. Von der kostengünstigen Lösung mit denwichtigsten Basisfunktionen bis hin zu anspruchsvollen Konzepten, die kaum einenWunsch nach Komfort offen lassen. Ihr Vorteil: Sind die Kabel einmal gelegt, könnenSie jederzeit ohne großen Bauaufwand nachrüsten lassen. Die perfekte Lösung alsofür Neubau-Projekte.ProdukteCentronicEasyControl EC52CentronicSunWindControl SWC52Seite788021

Steckbare Becker-AnschlussleitungNEU!Tooleine Seite für die Montageeine Seite für die Demontagesicheres Verrasten und Lösen der Verrastungunverlierbar, da an der Leitung entlang geführtfür Antriebe mit Rohrdurchmesser 45 und 58 mmArtikelnummer2010 300 365 0Verfügbare LeitungsvariantenSteckbare AnschlussleitungAnschlussleitung(m)ArtikelnummerFarbe weißArtikelnummerFarbe schwarzmit Aderendhülsenmit Hirschmann SteckerTyp STAS 3Ninkl. Sicherungsbügel1 2010 270 408 0 -22010 270 442 0(Standard)2010 270 464 03 2010 270 380 0 2010 270 541 05 2010 270 421 0 -10 2010 270 423 0 -0,3 2010 270 432 0 -0,5 2010 270 384 0 2010 270 499 01 2010 270 383 0 2010 270 501 02,5 - 2010 270 503 05 - 2010 270 505 010 - 2010 270 507 022

Weitere LeistungsmerkmaleOptimierte Lagerhaltung, da der Antriebund die Anschlussleitung in der fürdie jeweilige Baustelle passenden Längeerst vor Ort montiert werden könnenKeine Verschraubung notwendig,daher leicht zu montieren/demontierenAntriebskopf überwickelbarSchutzart IP44Handelsüblicher Phasenprüfer mitschmaler Klinge genügt zur Montage/Demontage am AntriebWeiße Leitung ermöglicht eine unauffälligeIntegration auch im SichtbereichUV-beständige Gummi-LeitungDemontage des Kabels im eingebautenZustand im Rollladenkasteni.d.R. möglich (je nach Einbausituation)Montage mit PhasenprüferMontage mit C-plug-ToolMontageseiteClickPhasenprüfer mitschmaler KlingeRastnaseRastbügelC-plug-ToolDemontage mit PhasenprüferDemontage mit C-plug-ToolDemontageseite1.1.2.2.23

Antriebe mitintegriertemFunkempfängerSonnenschutzantriebeP5/20PSF – P9/16PSF 26R8/17C PSF - R50/11C PSF(+) 28L44/14C PSF(+) – L120/11C PSF(+) 30R30/17C SEF I1 - R40/17C SEF I1 32Centronic FunksenderEC311 34EC315 34SWC411 34EC142-II 34EC541-II 36EC545-II 36EC5410-II 38SWC241-II 38SWC441-II 38SWC442-II 40SWC545-II 40VC421 40Centronic FunkempfängerUCS520 42VC180 42VC220 42VC470-II 42VC420 44VC520 44Centronic FunksensorenSC211 46SWC510 46SC561 46SC711 48SC811 48SC861 48Centronic FunksetsSVS241-II 50SWS241-II 50SWS441-II 52SWS641-II 52Mechanisches Zubehör 9225

Sonnenschutzantriebe „Universal“ mit integriertem FunkempP5/20PSF - P9/16PSFIHR VORTEIL!Einfache Endlageneinstellung mitCentronic Hand- oder WandsenderHIGHLIGHT!Universeller Einsatz in vielen Beschattungssystemenmit oder ohne AnschlagTechnische DatenBezeichnung ArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)P5/20PSF 2009 030 101 0 5 20 64 0,47 115 3P5/30PSF 2009 030 100 0 5 30 64 0,47 115 3P9/16PSF 2009 030 102 0 9 16 64 0,47 110 3Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44Funk-Steuerungen, S. 36 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9926

fänger für Wickelwellen ab Ø 38 mmWeitere LeistungsmerkmaleE868,3 MHzElektronische Endabschaltungmit integriertemFunkempfänger kompatibelzum Centronic-SteuerungsprogrammEinzel-, Gruppen- undZentralsteuerung möglichmit bis zu 16 SendernBlockiererkennung inAUF-RichtungMotorkopfüberwickelbarAutomatischerBehanglängenausgleichSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungProgrammierungvon 2 frei wählbarenZwischenpositionenmöglichl2*l1Beispiele für Centronic-Funksteuerungenzur PSF-SerieMaßeEasyControl EC3111-Kanal Wandsenderb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)17 450 467 35 1217 450 467 35 1217 450 467 35 12EasyControl EC541-II1-Kanal Handsender* Mitnehmerbreite von Mitnehmer 40x1/42x2 (4930 300 086 0)Seite 97, bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .SunWindControl SWC241-II1-Kanal Handsender mit Wind-Schwellwerteinstellung27

Sonnenschutzantriebe „Universal“ mit integriertem FunkempR8/17C PSF - R50/11C PSF(+)IHR VORTEIL!Einfache Endlageneinstellung mitCentronic Hand- oder WandsenderHIGHLIGHT!Universeller Einsatz in vielen Beschattungssystemenmit oder ohne AnschlagTechnische DatenBezeichnung Artikelnummer ArtikelnummerPSF+Drehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R8/17C PSF 2010 130 134 0 8 17 64 0,45 100 2R12/17C PSF 2010 130 135 0 2010 130 139 0 12 17 64 0,5 110 2R20/17C PSF 2020 130 127 0 2020 130 130 0 20 17 64 0,75 160 2R30/17C PSF 2030 130 132 0 2030 130 135 0 30 17 64 0,9 205 2R40/17C PSF 2040 130 141 0 2040 130 142 0 40 17 64 1,18 230 2R50/11C PSF 2050 130 144 0 2050 130 146 0 50 11 64 1,1 240 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Funk-Steuerungen, S. 36 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9928

fänger für Wickelwellen ab Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleE868,3 MHzElektronische Endabschaltungmit integriertemFunkempfänger kompatibelzum Centronic-SteuerungsprogrammProgrammierungvon 2 frei wählbarenZwischenpositionenmöglichBlockiererkennung inAUF-RichtungEinzel-, GruppenundZentralsteuerungmöglich mit bis zu16 SendernAutomatischerBehanglängenausgleichMotorkopfüberwickelbarSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungSteckbareAnschlussleitungErhöhte Schließkräfte fürKassettenmarkisen (PSF+)l2*l1Beispiele für Centronic-Funksteuerungenzur PSF-SerieMaßeb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)Centronic SunWindControlSWC4111-Kanal Wandsender mitSchwellwerteinstellung17 476 493 45 1717 476 493 45 1717 501 518 45 1717 553 570 45 1717 545 562 45 1717 545 562 45 17* Mitnehmerbreite von DW78R+F (4930 300 091 0) Seite 95,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .Centronic SunWindControlSWC442-II2-Kanal Handsender mitSchwellwerteinstellung(2. Kanal mit zusätzlicher Lichttaste)Centronic SunWindControlSWC545-II5-Kanal Handsender mitDisplay und Schwellwerteinstellung29

Sonnenschutzantriebe „Universal“ mit elektronischer EndabL44/14C PSF(+) – L120/11C PSF(+)IHR VORTEIL!Einfache Endlageneinstellung mitCentronic Hand- oder WandsenderHIGHLIGHT!Universeller Einsatz in vielen Beschattungssystemenmit oder ohne AnschlagTechnische DatenBezeichnung Artikelnummer ArtikelnummerPSF+Drehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)L44/14C PSF 2044 130 102 0 2044 130 103 0 44 14 64 1,2 255 2L50/17C PSF 2050 130 145 0 2050 130 149 0 50 17 64 1,4 315 2L60/11C PSF 2060 130 102 0 2060 130 103 0 60 11 64 1,2 265 2L70/17C PSF 2070 130 102 0 2070 130 103 0 70 17 64 1,9 430 2L80/11C PSF 2080 130 128 0 2080 130 130 0 80 11 64 1,4 310 2L120/11C PSF 2120 130 102 0 2120 130 103 0 120 11 64 1,9 435 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Funk-Steuerungen, S. 36 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9930

schaltung für Wickelwellen ab Ø 63 mmWeitere LeistungsmerkmaleE868,3 MHzElektronische Endabschaltungmit integriertemFunkempfänger kompatibelzum Centronic-SteuerungsprogrammProgrammierungvon 2 frei wählbarenZwischenpositionenmöglichBlockiererkennung inAUF-RichtungEinzel-, GruppenundZentralsteuerungmöglich mit bis zu16 SendernAutomatischerBehanglängenausgleichMotorkopfüberwickelbarSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungSteckbareAnschlussleitungErhöhte Schließkräfte fürKassettenmarkisen (PSF+)l2*l1Beispiele für Centronic-Funksteuerungenzur PSF-SerieMaßeEasyControll EC3155-Kanal Wandsenderb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 523 553 58 2030 543 573 58 20EasyControll EC545-II5-Kanal Wandsender30 523 553 58 2030 573 603 58 2030 543 573 58 2030 573 603 58 20* Mitnehmerbreite von DW78N (4931 300 365 0) Seite 96,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .Centronic SunWindControlSWC441-IIHandsender mit Sonnen-/Wind-Schwellwerteinstellung31

Sonnenschutzantriebe „Verriegelung“ mit integriertem FunkR30/17C SEF I1 - R40/17C SEF I1IHR VORTEIL!HIGHLIGHT!Einfache Endlageneinstellung mitCentronic Hand- oder Wandsender3xFür windfeste Screens – Verriegelungs- undEntriegelungsendlage frei programmierbarTechnische DatenBezeichnung Artikelnummer Drehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R30/17C SEF I1 2030 130 140 0 30 17 64 0,9 205 2R40/17C SEF I1 2040 130 147 0 37 14 64 1,18 230 2L50/17C SEF I1 2050 130 154 0 50 17 64 1,4 315 2L70/17C SEF I1 2070 130 104 0 70 17 64 1,9 430 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Funk-Steuerungen, S. 36 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9932

empfänger für Wickelwellen ab Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleE868,3 MHzElektronische Endabschaltungmit integriertemFunkempfänger kompatibelzum Centronic-SteuerungsprogrammEinzel-, GruppenundZentralsteuerungmöglich mit bis zu16 SendernBlockiererkennung inAUF-RichtungMotorkopfüberwickelbarAutomatischerBehanglängenausgleichSteckbareAnschlussleitungSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungProgrammierungvon 2 frei wählbarenZwischenpositionenmöglichl2*l1Beispiele für Centronic-Funksteuerungenzur SEF-SerieMaßeb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)Centronic SunWindControlSWC4111-Kanal Wandsender mitSchwellwerteinstellung17 553 570 45 1717 545 562 45 1730 543 573 58 2030 573 603 58 20* Mitnehmerbreite von DW78N (4931 300 365 0) Seite 96,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .Centronic SunWindControlSWC442-II2-Kanal Handsender mitSchwellwerteinstellung(2. Kanal mit zusätzlicher Lichttaste)Centronic SunWindControlSWC545-II5-Kanal Handsender mitDisplay und Schwellwerteinstellung33

Centronic FunksenderEasyControl EC3111-Kanal WandsenderFunktionErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenEinfache WandmontageEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung3 V DCBatterietyp CR 2032Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzMontageartAufputzArt.-Nr. 4034 000 017 0EasyControl EC3155-Kanal WandsenderFunktion5 Kanäle mit LED-AnzeigeErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren Zwischenpositionenpro KanalEinfache WandmontageEinzel-, Gruppen- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung3 V DCBatterietyp CR 2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzMontageartAufputzArt.-Nr. 4034 000 035 0SunWindControl SWC411Wandsender mitSchwellwerteinstellungFunktionBequeme Einstellung der Schwellwerteam SenderSchiebeschalter zum einfachen Wechselzwischen manuellem und Automatik-BetriebErmöglicht Programmierung von 2 freiwählbaren ZwischenpositionenEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung3 V DCBatterietypLR03 (AAA)Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzMontageartAufputzArt.-Nr. 4033 000 009 0EasyControl EC142-II2-Kanal HandsenderFunktion2 Kanäle mit LED-AnzeigeErmöglicht Programmierungvon 2 frei wählbarenZwischenpositionenEinzel-, Gruppen- oderZentralsteuerungMetallring zur Befestigungam SchlüsselbundTechnische DatenFarbeSchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2032Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 210 134

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger85,5 mm 22 mmEC311EC311MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger85,5 mm 22 mmEC315MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSC861SWC510FunkantriebRohrantriebSWC41185,5 mm 28,2 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantrieb Rohrantrieb Funkempfänger63,5 mm81,5 mmEC142-II34,5 mm11 mm35

Centronic FunksenderFunktionErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeWeiß/SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzEasyControl EC541-II1-Kanal HandsenderArt.-Nr. weiß 4034 000 201 0Art.-Nr. schwarz 4034 000 201 1FunktionErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeRot/BlauNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzEasyControl EC541-III1-Kanal 1Kanal aHandsenderdeArt.-Nr. rot 4034 000 201 3Art.-Nr. blau 4034 000 201 2Funktion5 Kanäle mit LED-AnzeigeErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren Zwischenpositionenpro KanalWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel-, Gruppen- oderZentralsteuerungTechnische DatenFarbeWeiß/SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzEasyControl EC545-II5Kanal 5-Kanal HandsenderArt.-Nr. weiß 4034 000 202 0Art.-Nr. schwarz 4034 000 202 1Funktion5 Kanäle mit LED-AnzeigeErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel-, Gruppen- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeRot/BlauNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzEasyControl EC545-II5-Kanal HandsenderArt.-Nr. rot 4034 000 202 3Art.-Nr. blau 4034 000 202 2Musterkoffer s. S. 14136

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger123 mm39 mm21 mmEC541-IIEC541-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger123 mm39 mm21 mmEC541-IIEC541-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger123 mm39 mm21 mmEC545-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger123 mm39 mm21 mmEC545-II37

Centronic FunksenderEasyControl EC5410-II10-Kanal HandsenderFunktionÜbersichtliche 10-Kanal-Anzeigedurch 3-farbige LED´sErmöglicht Programmierungvon 2 frei wählbarenZwischenpositionen pro KanalWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel-, Gruppen- oderZentralsteuerungTechnische DatenFarbeWeiß/SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. weiß 4034 000 203 0Art.-Nr. schwarz 4034 000 203 1FunktionBequeme Einstellung des Wind-Schwellwertes am SenderErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeWeiß/SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzSunWindControl SWC241-II1-Kanal Handsendermit Wind-SchwellwerteinstellungArt.-Nr. weiß 4033 000 201 0Art.-Nr. schwarz 4033 000 201 1FunktionTechnische DatenSunWindControl SWC441-IIHandsender mitSonnen-/Wind-SchwellwerteinstellungBequeme Einstellung der Sonnen- undWind-Schwellwerte am SenderSchiebeschalter zum einfachenWechsel zwischen manuellem undAutomatik-BetriebErmöglicht Programmierung von2 frei wählbaren ZwischenpositionenWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel- oder ZentralsteuerungFarbeWeiß/SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. weiß 4033 000 202 0Art.-Nr. schwarz 4033 000 202 138

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebRohrantriebFunkempfänger123 mm39 mm21 mmEC5410-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebFunkantriebSC711123 mmSC211SWC241-IISWC241-II39 mm21 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSC861FunkantriebRohrantriebSWC510123 mm39 mm21 mmSWC441-IISWC441-II39

Centronic FunksenderFunktionWie SWC441-II mit zusätzlicherLichttaste (2. Kanal) zumAn-/Ausschalten und Dimmen(mit Funk-Dimmer VC220)von Lampen undBeleuchtungsanlagenTechnische DatenFarbeWeiß/SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzSunWindControl SWC442-II2-Kanal Handsenderfür Sonnen-, WindundLichtsteuerungArt.-Nr. weiß 4033 000 203 0Art.-Nr. schwarz 4033 000 203 1SunWindControl SWC545-II5-Kanal Handsendermit Schwellwerteinstellungund DisplayFunktionDatum, Uhrzeit und SchwellwertevoreingestelltSchiebeschalter zum einfachen Wechselzwischen manuellem u. Automatik-BetriebAutomatische Beschattungszeitindividuell anpassbarAutomatische Sommer-/WinterzeitumstellungErmöglicht Programmierung von 2 freiwählbaren Zwischenpositionen pro KanalWandhalter und rückseitigesBeschriftungsschildEinzel-, Gruppen- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeWeiß/SchwarzNennspannung3 V DCBatterietypLR03 (AAA)Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. weiß 4033 000 204 0Art.-Nr. schwarz 4033 000 204 1VarioControl VC421Funksender UnterputzFunktionSchaltereingänge ermöglichenBedienung von Becker Funkproduktenmit drahtgebundenen Steuerungenanderer HerstellerZentraleingänge für kompatible drahtgebundeneCentronic-SteuerungenEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenNennspannung230-240 V AC/50-60 HzSchutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55°CMontageartUnterputz inSchalterdose ø 58 mmFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 009 040

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSC861123 mmFunkantriebVC22039 mm21 mmSWC442-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSC861SWC510182 mmFunkantriebRohrantrieb41 mm20 mmSWC545-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantrieb VC421Rohrantrieb Funkempfänger47 mmAuf / Ab49 mm 28 mm41

Centronic FunkempfängerUnitControl UCS520Einzelsteuergerät mitFunkempfängerFunktionIntegrierter FunkempfängerAnschluss eines zusätzlichenBedienelementes möglichSchwellwert-Speicherung und LED-Anzeige für Notsignale (z.B. Windalarm)2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarSchiebeschalter zum einfachen Wechselzwischen manuellem u. Automatik-BetriebEinzel-, Gruppen- und ZentralsteuerungTechnische DatenNennspannung230-240 V AC/50-60 HzSchaltstrom 5 A/230 V bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55°CMontageartUnterputz ø 58 mmWandeinbauFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4031 000 006 0VarioControl VC180FunksteckdoseFunktionAn-/ Ausschalten von verschiedenen230 V SteckdosengerätenErmöglicht Reduzierung desStand-by-StromverbrauchsZeitgesteuertes An-/Ausschalten vonVerbrauchernErmöglicht die Schaltung von SzenenBis zu 14 Centronic Sender einlernbarTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230-240 V AC/50 HzSchaltleistungmax. 2300 W oder 10 ASchutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 031 0VarioControl VC220Funkdimmer fürBeleuchtungsanlagenFunktionAn-/Ausschalten und Dimmen von LampenEinzel-, Gruppen- und Zentralsteuerungvon Lampen und BeleuchtungsanlagenSpezieller Sonnenschutz HandsenderSWC442-II mit separater Licht-/DimmtasteverfügbarBis zu 16 Centronic Sender einlernbarTechnische DatenNennspannung230-240 V AC/50 HzSchaltleistung 400 W bei cos = 1Schutzart IP 44SchutzklasseII (nur nach bestimmungsgemäßerMontage)ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CMontageartIn der SonnenschutzanlageFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 016 0FunktionMarkisen- und Jalousie-ModusStandardisierte SteckverbindungZwischen- und WendepositionMemofunktionSchwellwert-SpeicherungDrehrichtung einstellbarVarioControl VC470-IIFunkempfänger steckbarAufputzgehäuse für VC470-IIArt.-Nr. 4034 200 061 0Technische DatenNennspannung230-240 V AC/50HzSchaltstrom 5A /230-240 V bei cos =1Schutzart IP 20SchutzklasseII (nur nach bestimmungsgemäßerMontage)ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55 °CMontageartIn oder a. d. Kopfschiene.Funkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 212 042

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebRohrantrieb54 mmø 54 mmUCR520UCR52085,5 mm 33,3 mm 21,4 mmEC545-IIMaßeFunktionsprinzip – Anschlussbeispiel110 mm60 mm40 mmEC545-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebVC22077 mmSWC861SunWindControlSWC442-II40 mm30 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSC811SC861130 mmRohrantriebRohrantriebVC470-IIVC470-II33 mm32 mmSWC441-IISWC545-II43

Centronic FunkempfängerVarioControl VC420FunkempfängerUnterputzFunktionBeliebiger Taster anschließbarAuch verwendbar als Beleuchtungs -steuerungJalousie-Modus: Exakte Einstellung vonJalousie-Lamellen durch Tippbetrieb2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarBis zu 16 Centronic Sender einlernbarVarioControl VC410 FunkempfängerAufputz Art.-Nr. 4034 000 008 0Technische DatenNennspannung230-240 V AC/50-60 HzSchaltstrom 3 A/230 V bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55°CMontageartUnterputz inSchalterdose ø 58 mmFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 007 0VarioControl VC520Funkempfänger potenzialfreiFunktionPotenzialfreier SchaltkontaktZentraleingänge für kompatibleCentronic SteuerungenJalousie-Modus: Exakte Einstellungvon Jalousie-Lamellen durch TippbetriebProgrammierung von 2 frei wählbarenZwischenpositionen möglichBis zu 16 Centronic Sender einlernbarTechnische DatenNennspannung230-240 V AC/50-60 HzSchaltstrom 3 A/230 V bei cos = 1Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55°CMontageartUnterputz inSchalterdose ø 58 mmFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4034 000 011 044

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebVC420MaßeFunktionsprinzip – Anschlussbeispiel47 mm47 mm49 mm 28 mmEC541-IIRohrantriebVC52049 mm 28 mmEC541-II45

Centronic FunksensorenFunktionSensor speziell für Gelenkarmmarkisen*Unauffällige Montage direkt amAusfallprofilOptimale Überwachung vonWindbewegungen direkt amAusfallprofil der MarkiseNeigungssensor zur Sicherung derMarkise bei Überlast z. B. durchWassersackBequeme Einstellung der Wind-Schwellwerte am Sender(z. B. SWC241-II)Technische DatenNennspannung3 V DCSchutzart IP 44BatterietypLR03 (AAA)ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CMontageartDirekt am AusfallprofilFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4033 000 037 0SensorControl SC211Markisen-BewegungssensorFunk* Hinweis: Der SC211 ist ausschließlich für den Betrieb einer offenen, halbgeschlossenen (Halbkassette)oder vollgeschlossenen (Kassette) Gelenkarmmarkise bestimmt und kompatibel zu allen Becker-Rohrantrieben (Ø45, Ø58) der Typen PSF(+) ab Serien (Ser.Nr.) 0902…SunWindControl SWC510Sonnen-Wind-Sensor undFunk-SteuerungFunktionSonnen- und Wind-Sensor mitintegriertem FunkempfängerIdeal zur Nachrüstung eines bedrahtetenSonnenschutzantriebs mit Funksteuerungund Sonnen-/WindüberwachungBequeme Einstellung der Sonnen- undWind-Schwellwerte am Sender(z.B. SWC441-II)Verstellbarer Sensorfuß zur optimalenMontageUniversell einsetzbar füraußenliegenden SonnenschutzEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4033 000 022 0FunktionIntegrierte Solarstromversorgungerspart Kabelverlegung zum NetzstromBequeme Einstellung der Sonnen-Schwellwerte am Sender(z. B. SWC441-II)Verstellbarer Sensorfuß zur optimalenMontageUniversell einsetzbar für außenliegendenSonnenschutzEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4033 000 029 0SensorControl SC561Solar Sonnen-Sensor Funk46

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantrieb140 mmSC211SWC241-II39 mm 23 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSWC510150 mmRohrantrieb190 mm 50 mmSWC441-IIMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSC561FunkantriebFunkempfänger RohrantriebSC561150 mm190 mm50 mmSWC441-IISWC441-II47

Centronic FunksensorenFunktionBequeme Einstellung der Wind-Schwellwerte am Sender(z. B. SWC241-II)Verstellbarer Sensorfuß zuroptimalen MontageUniversell einsetzbar füraußenliegenden SonnenschutzEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4033 000 036 0SensorControl SC711Wind-SensorFunkFunktionBequeme Einstellung der Sonnen- undWind-Schwellwerte am Sender(z. B. SWC441-II)Verstellbarer Sensorfuß zuroptimalen MontageUniversell einsetzbar füraußenliegenden SonnenschutzEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4033 000 020 0SensorControl SC811Sonnen-Wind-SensorFunkFunktionIntegrierte Solarstromversorgungerspart Kabelverlegung zum NetzstromBequeme Einstellung der Sonnen- undWind-Schwellwerte am Sender(z. B. SWC441-II)Verstellbarer Sensorfuß zuroptimalen MontageEinsetzbar für außenliegendenSonnenschutz, der nicht alsSichtschutz dientEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. 4033 000 021 0SensorControl SC861Solar Sonnen-Wind-SensorFunk48

MaßeFunktionsprinzip – Anschlussbeispiel150 mmFunkantriebSC711FunkempfängerRohrantriebSC711190 mm 50 mmSWC441-IISWC441-IIMaßeFunktionsprinzip – Anschlussbeispiel150 mmFunkantriebSC811FunkempfängerRohrantriebSC811190 mm50 mmSWC441-IISWC441-IIMaßeFunktionsprinzip – Anschlussbeispiel150 mmFunkantriebSC861FunkempfängerRohrantriebSC861190 mm50 mmSWC441-IISWC441-II49

Centronic FunksetsFunktionEinfache Funk-Nachrüstung einermotorisierten Sonnenschutz-AnlageEmpfänger mit standardisierterSteckverbindungMarkisen- und Jalousie-ModusSonnen-Wind-Sensorenleichtnachrüstbar2 frei wählbare ZwischenpositionenTechnische Daten EC541-IIFarbeWeißNennspannung3 V DCBatterietypCR2430Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CMontageartinkl. WandhalterungFunkfrequenz868,3 MHzTechnische Daten VC470-IINennspannung230-240 V AC/50HzSchaltstrom 5A /230-240 V bei cos =1Schutzart IP 20SchutzklasseII (nur nach bestimmungsgemäßerMontage)ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55 °CMontageartIn oder a. d. Kopfschiene.Aufputzgehäuse a. A.Funkfrequenz868,3 MHzSonnen-Vario-Setn-Vario-SetSVS241-IIHandsender mit FunkempfängerArt.-Nr. Set 4033 000 212 0FunktionBequeme Einstellung der Sonnen-und Wind-Schwellwerte amSender SWC441-IISchiebeschalter zum einfachenWechsel zwischen manuellem undAutomatik-BetriebSonnen- und Wind-Sensor mitintegriertem FunkempfängerIdeal zur Nachrüstung einesbedrahteten Sonnenschutzantriebs mitFunksteuerung und Sonnen-/WindüberwachungVerstellbarer Sensorfuß zuroptimalen MontageUniversell einsetzbar füraußenliegenden SonnenschutzEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische Daten SWC441-IIFarbeWeißNennspannung3 V DCBatterietypLR03 (AAA)Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzTechnische Daten SWC510FarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. Set 4033 000 024 0SunWindSetSWS241-IISonnen-Wind-Steuerung Steuerun mitintegriertem Funkempfänger mit Handsender50

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantrieb123 mmVC47039 mm21 mmEC541-II130 mm33 mm 32 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSWC510Rohrantrieb123 mm39 mm21 mmSWC441-II150 mm190 mm 50 mm51

Centronic FunksetsFunktionBequeme Einstellung der SonnenundWind-Schwellwerte amSender SWC441-IISchiebeschalter zum einfachenWechsel zwischen manuellem undAutomatik-BetriebVerstellbarer Sensorfuß zuroptimalen MontageUniversell einsetzbar füraußenliegenden SonnenschutzEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische Daten SWC441-IIFarbeWeißNennspannung3 V DCBatterietypLR03 (AAA)Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzTechnische Daten SC811FarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. Set 4033 000 212 0SunWindSet SWS441-IISonnen-Wind-Sensor Funk mit HandsenderFunktionBequeme Einstellung der Sonnen-und Wind-Schwellwerte amSender SWC441-IISchiebeschalter zum einfachenWechsel zwischen manuellem undAutomatik-BetriebIntegrierte Solarstromversorgungerspart Kabelverlegung zum NetzstromVerstellbarer Sensorfuß zuroptimalen MontageEinsetzbar für außenliegendenSonnenschutz, der nicht alsSichtschutz dientEinzel- oder ZentralsteuerungTechnische Daten SWC441-IIFarbeWeißNennspannung3 V DCBatterietypLR03 (AAA)Schutzart IP 20ZulässigeUmgebungstemperatur -10 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzTechnische Daten SC861FarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CFunkfrequenz868,3 MHzArt.-Nr. Set 4033 000 209 0SunWindSetSWS641-IISolar Sonnen-Wind-Sensor Funk mit Handsender52

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielFunkantriebSC81139 mmMaße123 mm 123 mm150 mm21 mm190 mm 50 mmSWC441-IIFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSC861Funkantrieb39 mm21 mmSWC441-II150 mm190 mm 50 mm53

Antriebe fürdrahtgebundeneSteuerungenSonnenschutzantriebeP5/20C M – P13/9C M 56R7/17M – R50/11C M 58L44/14C M – L120/11C M 60P5/20PS – P9/16PS 62R8/17C PS – R50/11C PS(+) 64L44/14C PS(+) – L120/11C PS(+) 66R20/17C SE B0 – R50/11C SE B0 68L44/14C SE B0 – L120/11C SE B0 70R8/17SE 72R20/17SE I1 – R40/17SE I1 74L50/17SE I1 – L120/11SE I1 76Centronic – DrahtgebundeneSteuerungenEC41 78EC42 78EC52 78UC42 78UC52 80SWC52 80Centronic – DrahtgebundeneSensorenSC71 82SC81 82Centronic – DrahtgebundeneWind- und Sonnenschutz-SetsWS11 84SWS42 84Elektrozubehör 86Mechanisches Zubehör 9255

Sonnenschutzantriebe mit mechanischer EndabschaltungP5/20C M - P13/9C MBESONDERHEIT!Antriebskabel, Ring und Mitnehmerde-/montierbar ohne SchraubenTechnische DatenBezeichnungArtikelnummermitLascheArtikelnummerohneAnschlussteilDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh-ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)P5/20C M 2009 110 100 0 2009 110 101 0 5 20 38 0,47 115 2P5/30C M 2009 110 102 0 2009 110 103 0 5 30 38 0,47 115 2P9/16C M 2009 110 104 0 2009 110 105 0 9 16 38 0,47 110 2P13/9C M 2009 110 106 0 2009 110 107 0 13 9 38 0,47 115 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Bedrahtete Steuerungen, S. 78Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9956

für Wickelwellen ab Ø 38 mmWeitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltungFür Rollladen und SonnenschutzeinsetzbarFür Rechts- und LinkseinbaugeeignetKlassische EndlageneinstellungüberEinstellhilfenMotorkopfüberwickelbarMotor gegen ÜberhitzunggeschütztSteckbareAnschlussleitungl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur M-SerieMaßeCentronic EasyControl EC41Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)17 539 556 35 1217 539 556 35 12Centronic UnitControl UC42Einzelsteuergerät17 539 556 35 1217 539 556 35 12* Mitnehmerbreite von 40x1/42x2 (4930 300 086 0) Seite 97,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2Centronic SunWindSet SWS42Sonnen-Wind-Steuerungmit Sensor57

Sonnenschutzantriebe mit mechanischer EndabschaltungR7/17M – R50/11C MBESONDERHEIT!Der Einstieg in die Motorisierung von Rollladen und Sonnenschutz.Besonderes Merkmal: Antriebskabel, Steckzapfensowie Ring + Mitnehmer de-/montierbar ohne Schrauben.HIGHLIGHT!„Kurzer“ Antrieb R7/17M für schmale Screens.Technische DatenBezeichnungArtikelnummerArtikelnummer„Zip-Screen“Ausführung1**Drehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehung)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R7/17M* 2010 110 041 0 – 7 17 17 0,45 90 3R8/17C M 2010 110 100 0 – 8 17 38 0,45 100 2R12/17C M 2010 110 101 0 2010 110 103 0 12 17 38 0,50 110 2R20/17C M 2020 110 100 0 2020 110 102 0 20 17 38 0,75 160 2R30/17C M 2030 110 100 0 2030 110 101 0 30 17 38 0,90 205 2R40/17C M 2040 110 100 0 2040 110 101 0 40 17 38 1,15 260 2R50/11C M 2050 110 100 0 – 50 11 38 1,10 240 2* nicht steckbar Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24** Ring mit schmaler Nase für „Zip-Screen“-AdapterBedrahtete Steuerungen, S. 78 Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9958

für Wickelwellen ab Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltungFür Rollladen und SonnenschutzeinsetzbarFür Rechts- und LinkseinbaugeeignetKlassische EndlageneinstellungüberEinstellhilfenMotorkopfüberwickelbarMotor gegen ÜberhitzunggeschütztSteckbareAnschlussleitungl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur M-SerieMaßeCentronic EasyControl EC42b*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)Schalter/Taster40 355 395 45 1740 415 455 45 1740 411 451 45 1740 444 484 45 17Centronic UnitControl UC52Einzelsteuergerätmit Bedienelement40 569 609 45 1740 589 629 45 1740 627 667 45 17* Mitnehmerbreite von DW78R+F (4930 300 091 0) Seite 95,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2Centronic SunWundSet SWS42Sonnen-Wind-Steuerungmit Sensor59

Sonnenschutzantriebe mit mechanischer EndabschaltungL44/14C M – L120/11C MBESONDERHEIT!Der vielseitige Klassiker für verschiedene Anwendungen.Technische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehung)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)L44/14C M 2044 110 100 0 44 14 36 1,2 255 2L60/11C M 2060 110 100 0 60 11 36 1,2 265 2L80/11C M 2080 110 100 0 80 11 36 1,4 310 2L120/11C M 2120 110 100 0 120 11 36 1,9 435 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Bedrahtete Steuerungen, S. 78 Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9960

für Wickelwellen ab Ø 63 mmWeitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltungFür Rollladen und SonnenschutzeinsetzbarFür Rechts- und LinkseinbaugeeignetKlassische EndlageneinstellungüberEinstellhilfenMotorkopfüberwickelbarMotor gegen ÜberhitzunggeschütztSteckbareAnschlussleitungl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur M-SerieMaßeCentronic EasyControl EC52Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 673 703 58 2030 673 703 58 2030 673 703 58 20Centronic UnitControl UC52Einzelsteuergerätmit Bedienelement30 673 703 58 20* Mitnehmerbreite von DW78N (4931 300 365 0) Seite 96,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2Centronic SunWindControl SWC52Sonnen-Wind-Steuerung61

Sonnenschutzantriebe „Universal“ mit elektronischer EndP5/20PS – P9/16PSIHR VORTEIL!Endlageneinstellung über Schalter amAntriebskopf ohne spezielles Einstellsetmöglich.HIGHLIGHT!Universeller Einsatz in vielen Beschattungssystemenmit oder ohne Anschlag.Technische DatenBezeichnung ArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)P5/20PS 2009 030 106 0 5 20 64 0,47 115 3P5/30PS 2009 030 105 0 5 30 64 0,47 115 3P9/16PS 2009 030 107 0 9 16 64 0,47 110 3Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44Bedrahtete Steuerungen, S. 78 Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9962

abschaltung für Wickelwellen ab Ø 38 mmWeitere LeistungsmerkmaleEElektronischeEndabschaltungParallel schaltbarohne TrennrelaisBlockiererkennung inAUF-RichtungAutomatischerBehanglängenausgleichSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungMotorkopfüberwickelbarl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur PS-SerieMaßeCentronic EasyControl EC42Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)17 450 467 35 1217 450 467 35 1217 450 467 35 12Centronic SunWindControl SWC52Sonnen-Wind-Steuerung* Mitnehmerbreite von 40x1/42x2 (4930 300 086 0) Seite 97,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .Centronic SensorControl SC71Wind-Sensor für Sonnen-Wind-Steuerung SWC5263

Sonnenschutzantriebe „Universal“ mit elektronischer EndR8/17C PS – R50/11C PS(+)IHR VORTEIL!Endlageneinstellung über Schalter amAntriebskopf ohne spezielles Einstellsetmöglich.HIGHLIGHT!Universeller Einsatz in vielen Beschattungssystemenmit oder ohne Anschlag.Technische DatenBezeichnung Artikelnummer ArtikelnummerPS+Drehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R8/17C PS 2010 130 132 0 8 17 64 0,45 100 2R12/17C PS 2010 130 133 0 2010 130 138 0 12 17 64 0,5 110 2R20/17C PS 2020 130 126 0 2020 130 129 0 20 17 64 0,75 160 2R30/17C PS 2030 130 131 0 2030 130 134 0 30 17 64 0,9 205 2R40/17C PS 2040 130 139 0 2040 130 140 0 37 17 64 1,18 230 2R50/11C PS 2050 130 141 0 2050 130 143 0 50 11 64 1,1 240 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Bedrahtete Steuerungen, S. 78 Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9964

abschaltung für Wickelwellen ab Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleEElektronischeEndabschaltungMotorkopfüberwickelbarBlockiererkennung inAUF-RichtungParallel schaltbarohne TrennrelaisAutomatischerBehanglängenausgleichSteckbareAnschlussleitungSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungErhöhte Schließkraftfür Kassettenmarkisen(PS+)l2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur PS+-SerieMaßeCentronic EasyControl EC42Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)17 476 493 45 1717 476 493 45 17Centronic UnitControl UC42Einzelsteuergerät17 501 518 45 1717 553 570 45 1717 545 562 45 1717 545 562 45 17Centronic SunWindControl SWC52Sonnen-Wind-Steuerung* Mitnehmerbreite von DW78R+F (4930 300 091 0) Seite 95,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .65

Sonnenschutzantriebe „Universal“ mit elektronischer EndL44/14C PS(+) – L120/11C PS(+)IHR VORTEIL!Endlageneinstellung über Schalter amAntriebskopf ohne spezielles Einstellsetmöglich.HIGHLIGHT!Universeller Einsatz in vielen Beschattungssystemenmit oder ohne Anschlag.Technische DatenBezeichnung Artikelnummer ArtikelnummerPS+Drehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)L44/14C PS 2044 130 100 0 2044 130 101 0 44 14 64 1,2 255 2L50/17C PS 2050 130 142 0 2050 130 148 0 50 17 64 1,4 315 2L60/11C PS 2060 130 100 0 2060 130 101 0 60 11 64 1,2 265 2L70/17C PS 2070 130 100 0 2070 130 101 0 70 17 64 1,9 430 2L80/11C PS 2080 130 127 0 2080 130 129 0 80 11 64 1,4 310 2L120/11C PS 2120 130 100 0 2120 130 101 0 120 11 64 1,9 435 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Bedrahtete Steuerungen, S. 78 Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9966

abschaltung für Wickelwellen ab Ø 63 mmWeitere LeistungsmerkmaleEElektronischeEndabschaltungMotorkopfüberwickelbarBlockiererkennung inAUF-RichtungParallel schaltbarohne TrennrelaisAutomatischerBehanglängenausgleichSteckbareAnschlussleitungSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungErhöhte Schließkraftfür Kassettenmarkisen(PS+)l2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur PS(+)-SerieMaßeCentronic EasyControl EC42Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 523 553 58 2030 543 573 58 20Centronic UnitControl UC42Einzelsteuergerät30 523 553 58 2030 543 573 58 2030 543 573 58 2030 573 603 58 20Centronic SunWindControl SWC52Sonnen-Wind-Steuerung* Mitnehmerbreite von DW78N (4931 300 365 0) Seite 96,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .67

Sonnenschutzantriebe „Reversierend“ mit elektronischer EndR20/17C SE B0 – R50/11C SE B0IHR VORTEIL!Einfache Endlageneinstellung mitEinstellset – Endlage außen mit einem Knopfdruck,Endlage oben automatisch.HIGHLIGHT!Automatische Reversierfunktion in äußererEndlage für optimale Tuchstraffung (z.B. fürWintergartenmarkisen).Technische DatenBezeichnung ArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R20/17C SE B0 2020 130 112 0 20 17 64 0,75 160 2R30/17C SE B0 2030 130 112 0 30 17 64 0,9 205 2R40/17C SE B0 2040 130 112 0 37 17 64 1,18 230 2R50/11C SE B0 2050 130 112 0 50 11 64 1,1 240 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Bedrahtete Steuerungen, S. 78 Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9968

abschaltung für Wickelwellen ab Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleEElektronischeEndabschaltungParallel schaltbarohne TrennrelaisBlockiererkennung inAUF-RichtungSteckbareAnschlussleitungAutomatischerBehanglängenausgleichSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungMotorkopfüberwickelbarl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur SE B0-SerieMaßeCentronic EasyControl EC52Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)17 501 518 45 1717 552 569 45 1717 545 562 45 17Centronic UnitControl UC52Einzelsteuergerätmit Bedienelement17 545 562 45 17* Mitnehmerbreite von DW78R+F (4930 300 091 0) Seite 95,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .Centronic SunWindControl SWC52Sonnen-Wind-Steuerung69

Sonnenschutzantriebe „Reversierend“ mit elektronischer EndL44/14C SE B0 – L120/11C SE B0IHR VORTEIL!Einfache Endlageneinstellung mitEinstellset – Endlage außen mit einem Knopfdruck,Endlage oben automatisch.HIGHLIGHT!Automatische Reversierfunktion in äußererEndlage für optimale Tuchstraffung (z.B. fürWintergartenmarkisen).Technische DatenBezeichnung ArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)L44/14C SE B0 2044 130 112 0 44 14 64 1,2 255 2L50/17C SE B0 2050 130 113 0 50 17 64 1,4 315 2L60/11C SE B0 2060 130 112 0 60 11 64 1,2 265 2L70/17C SE B0 2070 130 112 0 70 17 64 1,9 430 2L80/11C SE B0 2080 130 112 0 80 11 64 1,4 310 2L120/11C SE B0 2120 130 112 0 120 11 64 1,9 435 2Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44 C-Plug, S. 24Bedrahtete Steuerungen, S. 78 Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9970

abschaltung für Wickelwellen ab Ø 63 mmWeitere LeistungsmerkmaleEElektronischeEndabschaltungParallel schaltbarohne TrennrelaisBlockiererkennung inAUF-RichtungSteckbareAnschlussleitungAutomatischerBehanglängenausgleichSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungMotorkopfüberwickelbarl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur SE B0-SerieMaßeCentronic EasyControl EC52Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 523 553 58 2030 543 573 58 2030 523 553 58 20Centronic UnitControl UC52Einzelsteuergerätmit Bedienelement30 573 603 58 2030 543 573 58 2030 573 603 58 20* Mitnehmerbreite von DW78N (4931 300 365 0) Seite 96,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .Centronic SunWindControl SWC52Sonnen-Wind-Steuerung71

Sonnenschutzantriebe „Verriegelung fix“ mit elektronischer EndR8/17SEIHR VORTEIL!HIGHLIGHT!Automatische Endlageneinstellungohne spezielles Einstellset.3xFür windfeste Screensmit Verriegelungssystem**Technische DatenBezeichnung ArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R8/17SE 2010 030 117 0 8 17 64 0,45 100 3Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44** Verriegelungssystem für ScreensArtikelnummer4930 200 195 0VerwendungszweckR8/17SEBedrahtete Steuerungen, S. 78 Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9972

abschaltung für Wickelwellen ab Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleEElektronischeEndabschaltungParallel schaltbarohne TrennrelaisBlockiererkennung inAUF-RichtungAutomatischerBehanglängenausgleichSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungMotorkopfüberwickelbarl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur SE-SerieMaßeCentronic EasyControl EC52Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)17 476 493 45 17* Mitnehmerbreite von DW78R+F (4930 300 091 0) Seite 95,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .Centronic UnitControl UC52Einzelsteuergerätmit Bedienelement73

Sonnenschutzantriebe „Verriegelung frei“ mit elektronischer EndR20/17SE I1 – R40/17SE I1IHR VORTEIL!HIGHLIGHT!Einfache Endlageneinstellung mit Einstellset -Ver-/Entriegelungsendlage auf Knopfdruck, Endlageoben automatisch.3xFür windfeste Screens – Verriegelungs- undEntriegelungsendlage frei programmierbar.Technische DatenBezeichnung ArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R20/17SE I1 2020 030 126 0 20 17 64 0,75 160 3R30/17SE I1 2030 030 132 0 30 17 64 0,9 205 3R40/17SE I1 2040 030 140 0 37 17 64 1,18 230 3Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44Bedrahtete Steuerungen, S. 78 Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9974

abschaltung für Wickelwellen ab Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleEElektronischeEndabschaltungParallel schaltbarohne TrennrelaisBlockiererkennung inAUF-RichtungAutomatischerBehanglängenausgleichSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungMotorkopfüberwickelbarl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur SE l1-SerieMaßeCentronic EasyControl EC52Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)17 501 518 45 1717 526 543 45 1717 545 562 45 17Centronic UnitControl UC52Einzelsteuergerätmit Bedienelement* Mitnehmerbreite von DW78R+F (4930 300 091 0) Seite 95,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .Centronic SensorControl SC81Sonnen-Wind-Sensor fürSonnen-Wind-Steuerung SWC5275

Sonnenschutzantriebe „Verriegelung frei“ mit elektronischer EndL50/17SE I1 – L120/11SE I1IHR VORTEIL!HIGHLIGHT!Einfache Endlageneinstellungmit Einstellset - Ver-/Entriegelungsendlage aufKnopfdruck, Endlage oben automatisch.3xFür windfeste Screens – Verriegelungs- undEntriegelungsendlage frei programmierbar.Technische DatenBezeichnung ArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdreh ungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)L50/17SE I1 2050 030 141 0 50 17 64 1,4 315 3L70/17SE I1 2070 030 107 0 70 17 64 1,9 430 3L80/11SE I1 2080 030 127 0 80 11 64 1,4 310 3L120/11SE I1 2120 030 117 0 120 11 64 1,9 435 3Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44Bedrahtete Steuerungen, S. 78 Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 9976

abschaltung für Wickelwellen ab Ø 63 mmWeitere LeistungsmerkmaleEElektronischeEndabschaltungParallel schaltbarohne TrennrelaisBlockiererkennung inAUF-RichtungAutomatischerBehanglängenausgleichSanftanschlag oben –Optimale Anpassung derSchließkräfte zur TuchschonungMotorkopfüberwickelbarl2*l1Empfohlene Centronic-Steuerungen zur SE l1-SerieMaßeCentronic EasyControl EC52Schalter/Tasterb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 543 573 58 2030 573 603 58 2030 543 573 58 20Centronic UnitControl UC52Einzelsteuergerätmit Bedienelement30 573 603 58 20* Mitnehmerbreite von DW78N (4931 300 365 0) Seite 96,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2 .Centronic SensorControl SC81Sonnen-Wind-Sensor fürSonnen-Wind-Steuerung SWC5277

Centronic Drahtgebundene SteuerungenEasyControl EC41Schalter/TasterFunktionAls Rastschalter oder Taster verwendbarPro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab)Schlankes AP-GehäuseTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230 V AC/50 HzSchaltstrom 6 A/230 V AC bei cos =1Schutzart IP 20SchutzartIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartAufputzArt.-Nr. 4030 000 003 0EasyControl EC42Schalter/TasterFunktionAls Rastschalter oder Taster verwendbarPro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab)Einbau in jede UP-SchalterdoseØ 58 mm möglichTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230 V AC/50 HzSchaltstrom 6 A/230 V AC bei cos =1Schutzart IP 20SchutzartIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartUnterputz Ø 58 mmWandeinbauArt.-Nr. 4030 000 002 0EasyControl EC52Schalter/TastertFunktionAls Rastschalter oder Taster verwendbarPro Taste eine Funktion (Auf, Stopp, Ab)Mit Adapterrahmen integrierbar inverschiedene UP-Schalterprogramme(Ø 58 mm)Technische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230 V AC/50 HzSchaltstrom 6 A/230 V AC bei cos =1Schutzart IP 20SchutzartIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartUnterputz Ø 58 mmWandeinbauArt.-Nr. 4030 000 001 0UnitControl UC42EinzelsteuergerätFunktionKombinierbar m. jedem SchalterprogrammEinfacher Einbau in jede tiefe UP-Schalter dose hinter dem BedienelementZeitschaltuhren und Sonnenschutz -steuerungen vorschaltbarJalousie-Modus: Exakte Einstellung vonJalousie-Lamellen durch TippbetriebUC45 Einzelsteuergerätfür HutschieneArt.-Nr. 4031 000 004 0Technische DatenNennspannung230 V AC/50 HzSchaltstrom 5 A/230 V AC bei cos =1Schutzart IP 30SchutzartIIZulässigeUmgebungstemperatur -40 bis +70 °CMontageartUnterputz Ø 58 mmWandeinbauArt.-Nr. 4031 000 003 078

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantrieb84 mmEC4152 mm 59 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebEC4285,4mm29 mm 24 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebEC5285,4mm29 mm 24 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielUC42RohrantriebRohrantriebUC4247 mm49 mm 22 mmIndividualAuf/AbSonnen-Wind-SteuerungSWC52IndividualAuf/Ab79

Centronic Drahtgebundene SteuerungenFunktionSchiebeschalter zum einfachen Wechselzwischen manuellem und Automatik-BetriebAnschluss eines zusätzlichenBedienelementes möglich2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarJalousie-Modus: Exakte Einstellung vonJalousie-Lamellen durch TippbetriebUnitControl UC52Einzelsteuergerät mit BedienelementTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230 V AC/50-60 HzSchaltstrom 5 A/230 V AC bei cos =1Schutzart IP 20SchutzartIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartUnterputz Ø 58 mmWandeinbauArt.-Nr. 4031 000 001 0SunWindControl SWC52Sonnen-Wind-SteuerungFunktionDatum, Uhrzeit und SchwellwertevoreingestelltSchiebeschalter zum einfachen Wechselzwischen manuellem und Automatik-BetriebAutomatische Beschattungszeitindividuell anpassbarAutomatische Sommer-/Winterzeitumstellung2 frei wählbare ZwischenpositionenprogrammierbarEinzel-, Gruppen- und ZentralsteuerungTechnische DatenFarbeAlpinweißNennspannung230-240 V AC/50-60 HzSchaltstrom 5 A/230 V AC bei cos =1Batterietyp CR 2032Schutzart IP 20SchutzartIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55 °CMontageartUnterputz Ø 58 mmWandeinbauArt.-Nr. 4033 000 001 080

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielRohrantriebRohrantrieb54 mmØ 54 mmUC52IndividualUC52ZentralUC52Individual85,5 mm 33,3 mm21,4 mmMaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSC81Rohrantrieb54 mmØ 54 mmSWC5285,5 mm 30,8 mm21,4 mm81

Centronic Drahtgebundene SensorenFunktionWind-Sensor fürSonnen-Wind-Steuerung SWC52Bequeme Einstellung derWind-Schwellwerte an der SWC52Verstellbarer Sensorfußzur optimalen MontageUniversell einsetzbar füraußenliegenden SonnenschutzTechnische DatenFarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CArt.-Nr. 4033 000 018 0SunWindControl SC71Wind-SensorFunktionSonnen- und Wind-Sensorfür Sonnen-Wind-Steuerung SWC52Bequeme Einstellung der SonnenundWind-Schwellwerte an der SWC52Verstellbarer Sensorfußzur optimalen MontageUniversell einsetzbar füraußenliegenden SonnenschutzTechnische DatenFarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CArt.-Nr. 4033 000 019 0SunWindControl SC81Sonnen-Wind-Sensor82

MaßeFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSC71Maße190 mm150 mm 150 mm50 mmRohrantriebSWC52Funktionsprinzip – AnschlussbeispielSC81Rohrantrieb190 mm50 mmSWC5283

Centronic Drahtgebundene Wind- und Sonnenschutz-SetsFunktionEinfache Einstellung desWind-SchwellwertesRastschalter anschließbarStatus-LEDFür Markisen und Jalousien einsetzbarTechnische Daten WA10FarbeHellgrauNennspannung230-240 V AC/50-60 HzSchaltstrom 5A/230-240 V bei cos = 1Schutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CMontageartAufputzTechnische Daten SC71FarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CArt.-Nr. 4020 000 042 0WindSet WS11Windsensor mit WindautomatikFunktionSonnen- und Wind-Sensor fürSonnen-Wind-Steuerung SWC52Bequeme Einstellung der Sonnen- undWind-Schwellwerte an der SWC52Verstellbarer Sensorfußzur optimalen MontageUniversell einsetzbar füraußenliegenden SonnenschutzTechnische Daten SWC52FarbeWeißNennspannung230-240 V AC/50-60 HzSchaltstrom 5A/230-240 V bei cos = 1BatterietypCR2032Schutzart IP 20SchutzklasseIIZulässigeUmgebungstemperatur 0 bis +55°CMontageartUnterputz Ø 58 mmTechnische Daten SC81FarbeHellgrauSchutzart IP 44ZulässigeUmgebungstemperatur -25 bis +55°CArt.-Nr. 4033 000 023 0SunWindSetSWS42Sonnen-Wind-Steuerung Steuerun mit Sensor84

MaßeFunktionsprinzip – Anschlussbeispiel95 mmRohrantriebWA10SC71130 mm 58 mmEC42Maße190 mm54 mm150 mm 150 mmØ 54 mm50 mm85,5 mm 33,3 mm21,4 mmFunktionsprinzip – AnschlussbeispielSC81RohrantriebSWC52190 mm50 mm85

ElektrozubehörKnebelschalter / Taster,1-polig, UnterputzKnebelschalter/Taster zumAnsteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischerAntriebe oder Steuerungenmit TastereingängenTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartAlpinweiß/Cremeweiß230 V / 50 HzIP2010 AUnterputz1-polige AusführungKomplett mit voller AbdeckplatteUmschaltbar Taster /RastschalterAlpinweißArtikelnummer 4901 000 255 0CremeweißArtikelnummer 4901 000 155 0Knebelschalter / Taster,1-polig, AufputzKnebelschalter/Taster zumAnsteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischerAntriebe oder Steuerungenmit Taster eingängenTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartAlpinweiß/Cremeweiß230 V / 50 HzIP4410 AAufputz1-polige AusführungKomplett mit AufputzgehäuseUmschaltbar Taster /RastschalterAlpinweißArtikelnummer 4901 000 253 0CremeweißArtikelnummer 4901 000 153 0Knebelschalter / Taster,2-polig, AufputzKnebelschalter / Taster zumAnsteuern zweier mechanischeroder mehrerer elektronischerAntriebeTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartMontageartGrau230 V / 50 HzIP44Aufputz2-polige AusführungKomplett mit RahmenUmschaltbar Taster /RastschalterArtikelnummer 4901 000 142 086

Wippschalter / Taster,UnterputzWippschalter / Taster zumAnsteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischerAntriebe oder Steuerungen mitTastereingängenTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartAlpinweiß230 V / 50 HzIP2010 AUnterputzAusgänge verriegelt1-poligKomplett mit RahmenWippschalterArtikelnummer 4901 000 274 0WipptasterArtikelnummer 4901 000 275 0Wippschalter / Taster,AufputzWippschalter / Taster zumAnsteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischerAntriebe oder Steuerungen mitTastereingängenTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartGrau230 V / 50 HzIP2010 AAufputzAusgänge verriegelt1-poligKomplett mit AufputzgehäuseWippschalterArtikelnummer 4901 000 140 0WipptasterArtikelnummer 4901 000 144 0Universal Schlüssel -schalter / TasterSchlüsselschalter / Taster mitProfilhalbzylinder zum Ansteuerneines mechanischen oder mehrererelektronischer Antriebe oderSteuerungen mit TastereingängenTechnische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartRahmen Weiß230 V / 50 HzIP545 AAufputz/Unterputz1-seitig / 2-seitig rastend /tastendMit ProfilhalbzylinderInkl. 3 SchlüsselVerschiedenschließendArtikelnummer 4901 000 100 0GleichschließendArtikelnummer 4901 000 200 0Knebelschalter-Garnitur,AufputzKnebelschalter-Garnitur zurInbetriebnahme eines Antriebs mitmechanischer Endabschaltung1-polig2 m Netzkabel3 m AnschlusskabelInkl. Drücker-Klemme,4-poligTechnische DatenFarbeGrauNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP44Belastbarkeit10 AMontageartAufputzArtikelnummer 4901 001 142 087

ElektrozubehörDrücker-Klemme,4-poligArtikelnummer 4816 000 004 0Drücker-Klemme,5-poligArtikelnummer 4816 000 005 0Schnellanschluss-Set4-adrigArtikelnummer 4809 006 002 0Für Adernquerschnitt 0,34 bis 0,75 qmmIP 65Knebelschalter-Garnitur,Aufputz / UnterputzKnebelschalter-Garnitur zurInbetriebnahme eines Antriebs mitmechanischer Endabschaltung1-polig1 m Netzkabel0,7 m AnschlusskabelInkl. Drücker-Klemme,4-poligTechnische DatenFarbeCremeweißNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP20Belastbarkeit10 AMontageartAufputz/UnterputzArtikelnummer 4901 000 158 0Schnurtaster-GarniturArtikelnummer 4901 002 182 0Mit verriegeltem TasterSchnurtaster-EinstellsetSchnurtaster-Einstellset zurInbetriebnahme von Antrieben mitelektronischer Endabschaltung1-polig2,8 m Antriebsanschlusskabel2 m NetzkabelTechnische DatenFarbeWeißNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP20Mit Drücker-KlemmeArtikelnummer 4935 200 011 0Mit Hirschmann-Kupplung (Typ STAK 3)Artikelnummer 4935 200 013 088

AdaptionskabelAdaptionskabel mit Hirschmann-Kupplung (Typ STAK 3) fürEinstellset mit Drücker-KlemmeArtikelnummer 4930 200 181 00,3 mHirschmann-Kupplung(Typ STAK 3N)Technische DatenFarbeGrauArtikelnummer 4809 002 000 0Hirschmann-SicherungsbügelArtikelnummer 4809 004 000 3Hirschmann-Stecker Technische Daten(Typ STAS 3N) Farbe GrauArtikelnummer 4809 001 000 0Anschlusskabel fürAntriebe mit integriertemFunkempfängerDrücker-KlemmeArtikelnummer 4935 200 027 02 m 230V/50 Hz Netzleitung mit Schukostecker CEE 7/7Ermöglicht Inbetriebnahme von Funkantriebenohne feste NetzstromzuleitungTrennrelais TR1Zum Parallelschalten mehrererAntriebe mit mechanischer EndabschaltungPro Antrieb 1 TrennrelaisnotwendigTechnische DatenAbmessung BxHxTNetzanschlussSchutzartBelastbarkeit30 x 37 x 30 mm230 V / 50 HzIP205 AArtikelnummer 4003 200 002 0MehrfachsteuerrelaisZum Ansteuern von max.2 Antrieben mit mechanischeroder mehreren Antrieben mitelektronischer Endabschaltungund zum Aufbau von GruppenundZentralsteuerungen.Technische DatenAbmessung BxHxT 49 x 52 x 22 mmNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP20Belastbarkeit6 AArtikelnummer 4906 000 110 089

ElektrozubehörSonnen-Wind-SteuerungSWA200IISonnenschutzfunktion miteinstellbarer LichtempfindlichkeitWindüberwachung für textilenSonnenschutzUmschaltbar(Hand-Automatik-Funktion)Regensensor anschließbarThermostat- bzw. LüftersteuerungBedienung in SelbsthaltungLaufzeitverzögerung einstellbarEinfache Bedienung,leichte MontageAnschluss von zwei LichtsensorenLS10 möglichTechnische DatenAbmessung (BxHxT)NetzanschlussSchutzartRelaisausgangWindeinstellbereichSonneneinstellbereich115 x 192 x 62 mm230 V / 50 HzIP54potenzialfrei 4 Avon 0-30 m/svon 0-60 kLuxArtikelnummer 4020 000 003 0Im Lieferumfang enthalten:1 Steuergerät SWA 200II1 AN2 Windsensor, Weiß,mit Halterung1 LS10 Lichtsensor mit HalterungLichtsensor LS10Lichtmesswert 0-60 kLuxMontage AufputzArtikelnummer 4017 000 001 0Im Lieferumfang enthalten:1 Lichtsensor LS10mit HalterungWindsensor AN2Anemometer für den Einsatzin Verbindung mit Sonnen-Wind-Automaten und SWA200IIIm Lieferumfang enthalten:HalterungTechnische DatenFarbeWeißNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP65MontageartAufputzArtikelnummer 3004 100 004 0Regen-Automatik-SetRAS10Das Regen-Automatik-SetRAS10 mit Frosterkennung ab+1° C besteht aus:Regen-Automatik RA10Regen-Sensor RS10Das RAS10 dient zur Erkennungvon Regen und Frost, zum Schutzvon Markisen, zur Steuerung vonDachbelüftungen, etc.Technische DatenFarbeNetzanschlussSchutzartLeistungsaufnahmeMontageartLeitungslängeweiß/grau230 V / 50 HzIP65 (Sensor)4,5 WAufputzmax. 100 m vonSteuerteil zu SensorArtikelnummer 4017 000 014 090

Windsensor WS10Windsensor zur Überwachungvon elektronischen undmechanischen SonnenschutzantriebenIm Lieferumfang enthalten:HalterungTechnische DatenFarbeWeißNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP65MontageartAufputzArtikelnummer 4020 000 040 0Windautomatik WA10Wind-Automatik zur Überwachungvon elektronischen und mechanischenSonnenschutzantriebenRastschalter anschließbarWindsensor WS10 anschließbarWindschwellwert einstellbarTechnische DatenAbmessung (BxHxT)FarbeNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageart130 x 90 x 60 mmGrau230 V / 50 HzIP445AAufputzIm Lieferumfang enthalten:HalterungArtikelnummer 4020 000 039 0Windautomatik-SetWAS10Wind-Automatik-Set zur Überwachungvon elektronischen undmechanischen SonnenschutzantriebenArtikelnummer 4020 000 041 0Im Lieferumfang enthalten:HalterungSet bestehend aus WA10und WS10Raumthermostat RTRRaumthermostat RTR zurAnwendung in Verbindungmit SonnenschutzsteuerungenPotenzialfreier WechselkontaktTemperaturbereich: 5 – 30° CTechnische DatenAbmessung (BxHxT) 75 x 75 x 25 mmFarbeWeißBelastbarkeit5 AMontageartAufputzArtikelnummer 4017 000 014 091

MechanischesZubehörMitnehmer, Ringe und 94GegenlagerAbdeckklammern/ 100EinstellhilfenAnschlussteile 101Markisenhalter und 105Wandlager93

Mitnehmer, Ringe und GegenlagerProfilwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Helioscreen Mitnehmer 47x2 4930 300 305 0Ring 47x2 4930 300 306 0Benthin Mitnehmer 4930 300 442 0Benthin 52+62Ring 4930 300 443 0Benthin 52+62Wandhalter 4930 300 432 0Zurflüh Feller Mitnehmer 4931 300 148 0ZF80x1.2Ring 4931 300 149 0ZF80x1.2NutwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Mitnehmer M40Drive WheelUniversal 4930 300 408 0Ring M40Crown Wheel43mm 4930 300 409 07,28,952320,4Mitnehmer M50 4930 300 406 0 4930 300 406 0Drive WheelUniversalRing M50Crown Wheel60mm 4930 300 407 0Ring M50Crown Wheel80mm 4930 300 416 094

NutwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Mitnehmer 4930 300 173 0 4930 300 173 0(57,5)Ring 4930 300 174 0 4930 300 174 0(57,5)Zwischenring 4930 300 102 0(50x1.5)Mitnehmer 4930 300 084 0(63N K)bis 25 NmRing 4930 300 415 0(63N)Mitnehmer 4930 300 052 0(63N D)ab 30 NmRing 4930 300 415 0(63N)Mitnehmer 4930 300 217 0(Forjas 70)Ring 4930 300 218 0(Forjas 70)Mitnehmer 4930 300 055 0(DW70N)Ring 4930 070 707 0(DW70N)Mitnehmer 4930 300 056 0(DW74N)17Ring 4930 010 707 2(DW74N)Mitnehmer 4930 300 091 0(DW78R+F)Ring 4930 300 033 0(DW78R+F)95

4Mitnehmer, Ringe und GegenlagerNutwelleMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Mitnehmer 4931 300 365 0(DW78N)Ring 4931 300 357 0(DW78N)7514 3075,5145552Mitnehmer 4931 300 086 0(DW78N)4 mm Mittenversatz419,22980Ring 4931 230 707 0(DW78N)4 mm MittenversatzMitnehmer 4931 300 079 0(DW78x1)Ring 4931 210 707 1(DW78x1)Mitnehmer (DW85N) 4930 300 065 0Mitnehmerab 40Nm (DW85N) 4930 300 410 0Ring (DW85N) 4930 300 066 0Mitnehmer 4931 300 078 0(DW85N)Ring 4931 300 227 0(DW85N)96

RundrohrMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Mitnehmer 4930 300 088 0(38x1 / 40x2) ohne RingWickelwelle passtauf den Laufringdes AntriebesMitnehmer 4930 300 086 0(40x1 / 42x2)Ring 4930 300 087 0(40x1 / 42x2)Mitnehmer 4930 300 195 0(40x1.3 / 40x1.5)Ring 4930 300 196 0(40x1.3 / 40x1.5)Mitnehmer 4930 300 049 0 4930 300 049 0(50x1.5)Zwischenring 4930 300 102 0 ohne Ring(50x1.5)Wickelwelle passtauf den Laufringdes AntriebesWarema Mitnehmer (50x1.5) 4930 300 420 0 4930 300 420 0Gewinde M4Mitnehmer (50x1.5) 4930 300 455 0 4930 300 455 0Gewinde M6ohne RingZwischenring 4930 300 102 0 Wickelwelle passt(50x1.5)auf den Laufringdes AntriebesMitnehmer 4930 300 075 0 4930 300 075 0(60x1.5)Ring 4930 300 076 0 4930 300 076 0(60x1.5)Zwischenring(50x1.5) 4930 300 102 0Mitnehmer 4930 300 059 0 4930 300 059 0(63x1.5)Ring 4930 300 060 0 4930 300 060 0(63x1.5)97

Mitnehmer, Ringe und GegenlagerRundrohrMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Zwischenring 4930 300 006 0(63x1.5)Ø59,4 30Mitnehmer 4931 300 083 0(63x1.5)Wickelwellepasstauf den Laufringdes AntriebesMitnehmer 4930 300 061 0(70x1.5)Ring 4930 300 062 0(70x1.5)Mitnehmer 4931 300 084 0(70x1.5)Ring 4931 050 707 4(70x1.5)Mitnehmer 4931 300 085 0(70x2)Ring 4931 060 707 4(70x2)Mitnehmer 4930 300 098 0(83x1.5/85x2.5)Ring 4930 300 100 0(83x1.5/85x2.5)Mitnehmer 4931 300 119 0(83x1.5 / 85x2.5)Ring 4931 300 125 0(83x1.5 / 85x2.5)98

RundrohrMitnehmerRingHerstellerBezeichnung(Abmessung)P5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Mitnehmer 4931 300 115 0(98x2)Ring 4931 300 126 0(98x2)R7/17 – R25/17Mitnehmer (100x2) 4930 300 185 0Ring (100x2) 4931 300 160 0Ring (63x1.5) 4930 300 060 0Schraubenset 4930 200 093 0R30/17 – R50/11Mitnehmer (100x2) 4930 300 185 0Ring (100x2) 4931 300 160 0Ring (63x1.5) 4930 300 060 0Mitnehmer 4931 300 104 0(102x2)Ring 4931 300 049 0(102x2)Befestigungsmaterial für MitnehmerNameR7/17-R20/17 R30/17-R120/11 L44/14-L120/11Mitnehmersicherung 4930 300 161 0Scheibe 9900 311 902 1WalzenkapselNameP5/20-P13/9 R7/17-R50/11 L44/14-L120/11Walzenkapsel (50x1,5) 4930 020 611 099

Abdeckklammern/EinstellhilfenAbdeckklammerWeiß für Pico ohne LascheArtikelnummer 4930 300 490 0AbdeckklammerWeiß für Pico ohne LascheArtikelnummer 4930 300 490 0AbdeckklammerWeiß für Pico ohne LascheArtikelnummer 4930 300 490 0AbdeckklammerWeiß für Pico ohne LascheArtikelnummer 4930 300 490 0Flexible EinstellhilfeArtikelnummer 4933 200 002 0EinstellhilfeArtikelnummer 4933 300 029 0100

29 mmAnschlussteileRohrantriebe P5/16 – P13/9Anschlussteil-P 4K-10Anschlussteil inkl. Schrauben, mit 4-Kant, 10 mmArtikelnummer 4930 200 140 0Anschlussteil-P 20-rundAnschlussteil inkl. Schrauben, mit Rundzapfen Ø 20 mmArtikelnummer 4930 200 139 06,5 mm48 mmMini-Lasche-P C-PlugMini-Lasche M6/48 inkl. SchraubenArtikelnummer 4930 200 232 0101

AnschlussteileRohrantriebe R7/17 – R50/11Steckzapfen-R 1/10Steckzapfen 1/10 (4-Kant 10 mm)Artikelnummer 4930 200 026 0Steckzapfen-R 2/10Steckzapfen 2/10 (4-Kant 10 mm)Artikelnummer 4930 200 030 0Steckzapfen-R 3/20Steckzapfen 3/20 (rund, d=20 mm)Artikelnummer 4930 200 028 0Steckzapfen-R 4/12Steckzapfen 4/12 (4-Kant 12 mm)Artikelnummer 4930 300 412 0102

Steckzapfen-R 4/16-10Steckzapfen 4/16-10 (4-Kant 16 mm x 10 mm)Artikelnummer 4930 300 449 0Steckzapfen-R 4/16Steckzapfen 4/16 (4-Kant 16 mm)Artikelnummer 4930 200 052 0Hinweis: Für Wandlager mit 16 mm 4-Kant Aufnahme (4931...)Mini-Lasche-R C-PlugMini-Lasche M6/48 inkl. SchraubenArtikelnummer 4930 200 244 0VerwendungszweckR7/17-R20/1720 mm29 mmB-Lasche-R C-PlugB-Lasche inkl. SchraubenArtikelnummer 4930 200 235 082,5 mmVerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastR7/17-R40/17103

AnschlussteileRohrantriebe L44/14 – L120/11Steckzapfen-L 1/16Steckzapfen 1/16 (4-Kant 16 mm)Artikelnummer 4931 200 040 0Steckzapfen-L 2/16Steckzapfen 2/16 (4-Kant 16 mm)Artikelnummer 4931 200 034 0Hinweis: Für Wandlager mit 16 mm 4-Kant Aufnahme (4931...)Steckzapfen-L 3/25Steckzapfen 3/25 (rund, ø 25 mm)Artikelnummer 4931 200 035 0B-Lasche-LArtikelnummer 4931 300 169 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastL44/14-L80/11104

Markisenhalter und WandlagerRohrantriebe P5/16 – P13/9 und R7/17 – R50/11Markisenhalter-P/R Stern-10Markisenhalter mit Stern für Steckzapfen 1/10 und 2/10und Anschlussteil 10 mmArtikelnummer 4930 300 053 0Markisenhalter-P/R 4K-10Markisenhalter mit 4-Kant 10 mm für Steckzapfen1/10 und 2/10 und Anschlussteil 10 mmArtikelnummer 4930 300 040 0Universalwandlager-P/R 3/20Universalwandlager für Steckzapfen 3/20und Anschlussteil ø 20 mmArtikelnummer4930 200 005 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastP5/16-P13/9R7/17-R40/17Eingipslager-P/R 3/20Eingipslager für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 040 607 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastP5/20-P13/9R7/17-R30/17105

Markisenhalter und WandlagerRohrantriebe P5/16 – P13/9 und R7/17 – R50/11Umrüstlager-P/R 3/20Umrüstlager für Eingipslager für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 077 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastP5/20-P13/9R7/17-R30/17Plattenlager-P/R B80 3/20Plattenlager Breite 80 mm für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 000 607 2VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastP5/20-P13/9R7/17-R30/1750 mm43 mmUmrüstsatz-P/R 3/20Umrüstsatz kompl. für Eingipslager für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 207 0Verwendungszweck20,5 mmAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastP5/20-P13/9R7/17-R30/17Plattenlager-P/R B120 3/20Plattenlager Breite 120 mm für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 001 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastP5/20-P13/9R7/17-R40/17106

Motorlager-P/R 3/20Motorlager für Blendkappe für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 036 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastP5/20-P13/9R7/17-R40/17MarkisenhalterMarkisenhalter M6 mit Zentrierrand für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 043 0VerwendungszweckAntriebe für Markisen (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R40/17Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)R7/17-R20/17MarkisenhalterMarkisenhalter M6 ohne Zentrierrand für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 000 728 0VerwendungszweckAntriebe für Markisen (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R40/17Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)R7/17-R20/17MarkisenhalterMarkisenhalter M8 mit Zentrierrand für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 200 044 0VerwendungszweckAntriebe für Markisen (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R40/17Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)R7/17-R20/17107

Markisenhalter und WandlagerRohrantriebe P5/16 – P13/9 und R7/17 – R50/11MarkisenhalterMarkisenhalter M8 mit Zentrierrand für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4930 000 726 1VerwendungszweckAntriebe für Markisen (einseitige Last)P5/20-P13/9R7/17-R40/17Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)R7/17-R20/17Wandlager-P/R mit RasteWandlager mit Raste für Mini-LascheArtikelnummer4930 300 382 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastP5/16-P13/9R7/17-R20/17Wandlager-P/R mit Raste 2Wandlager mit Raste für Mini-LascheArtikelnummer4930 300 332 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastP5/16-P13/9R7/17-R20/17Neubaulager-P/RNeubaulager mit Raste für Mini-LascheArtikelnummer 4930 300 418 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastP5/16-P13/9R7/17-R20/17108

Plattenlager-R 85 x 85Plattenlager 85 x 85 für B-LascheArtikelnummer4930 200 082 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastR7/17-R40/17Plattenlager-RPlattenlager für B-LascheArtikelnummer4930 200 007 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastR7/17-R40/17109

Markisenhalter und WandlagerRohrantriebe L44/14 – L120/11Antriebslager-L Stern-16Antriebslager mit Stern für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16Artikelnummer 4931 300 096 0Markisenhalter-L Stern-16 M6Markisenhalter mit Stern und M6für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16Artikelnummer 4931 300 094 0Markisenhalter-L Stern-16 M8Markisenhalter mit Stern und M8für Steckzapfen 1/16, 2/16 und 4/16Artikelnummer 4931 300 209 0Universalwandlager-L 3/25Universalwandlager für Steckzapfen 3/25Artikelnummer4931 200 006 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastL44/14-L60/11110

Plattenlager-L B120 3/25Plattenlager für Steckzapfen 3/25Artikelnummer4931 000 607 2VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastL44/14-L120/11Kombilager-L 3/25Kombilager für Steckzapfen 3/25Artikelnummer4931 030 607 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastL44/14-L120/11Antriebslager-L Blend 3/25Antriebslager für Blendkappen für Steckzapfen 3/25Artikelnummer4931 200 042 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastL44/14-L80/11MarkisenhalterMarkisenhalter M8 mit Zentrierrand für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4931 200 049 0VerwendungszweckAntriebe für Markisen (einseitige Last)L44/14-L80/11Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)L44/14-L50/17111

Markisenhalter und WandlagerRohrantriebe L44/14 – L120/11MarkisenhalterMarkisenhalter M8 mit Zentrierrand für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4931 010 728 0VerwendungszweckAntriebe für Markisen (einseitige Last)L44/14-L80/11Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)L44/14-L50/17MarkisenhalterMarkisenhalter M8 mit Zentrierrand für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4931 200 050 0VerwendungszweckAntriebe für Markisen (einseitige Last)L44/14-L80/11Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)L44/14-L50/17MarkisenhalterMarkisenhalter M8 mit Zentrierrand für Steckzapfen 3/20Artikelnummer4931 010 726 0VerwendungszweckAntriebe für Markisen (einseitige Last)L44/14-L80/11Antriebe für Wintergartenbeschattungen (Wechsellast)L44/14-L50/17Plattenlager-LPlattenlager für B-LascheArtikelnummer4931 200 060 0VerwendungszweckAntriebe für Anwendungen mit einseitiger LastL44/14-L80/11112

113

114

Antriebe mitHandkurbel-AnschlussHK-AntriebeR12/17HK - R50/11HK 116L44/14HK - L120/11HK 118Mechanisches ZubehörZubehör HK 120Anschlussteile 123115

Antriebe mit Handkurbel-Anschluss für Wickelwellen abR12/17HK – R50/11HKIhr Vorteil!Handkurbel von 2 Seiten einsteckbar.Technische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)R12/17HK 2010 140 003 0 12 17 38 0,50 110 3R20/17HK 2020 140 004 0 20 17 38 0,75 160 3R30/17HK 2030 140 005 0 30 17 38 0,90 205 3R40/17HK 2040 140 006 0 40 17 38 1,15 260 3R50/11HK 2050 040 005 0 50 11 38 1,10 240 3Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 92 Mechanisches Zubehör, S. 120116

Ø 50 mmWeitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltung mitHandkurbelanschlussEinfache Endlagen -einstellung von 2 SeitenFür Rollladen, Sonnenschutz undRolltore einsetzbarFür Rechts- und LinkseinbaugeeignetMotor gegen Überhitzunggeschütztl2l1*Maßeb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)40 584 624 45 2740 678 718 45 2740 678 718 45 2740 698 738 45 2740 700 740 45 27* Mitnehmerbreite von DW78R+F (4930 300 091 0) Seite 95,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2117

Antriebe mit Handkurbel-Anschluss für Wickelwellen abL44/14HK - L120/11HKIhr Vorteil!Handkurbel von 2 Seiten einsteckbar.Technische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehungen)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)Anschlussleitung(m)L44/14HK 2044 040 100 0 44 14 38 1,2 255 3L60/11HK 2060 040 100 0 60 11 38 1,2 265 3L80/11HK 2080 040 100 0 80 11 38 1,4 310 3L120/11HK 2120 040 100 0 120 11 38 1,9 435 3Nennspannung: 230V AC/50Hz Betriebsart: S2 4 min Schutzart: IP44Elektro-Zubehör, S. 86 Mitnehmer/Ringe, S. 92 Mechanisches Zubehör, S. 120118

Ø 63 mmWeitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltung mitHandkurbelanschlussEinfache Endlagen -einstellung von 2 SeitenFür Rollladen, Sonnenschutz undRolltore einsetzbarFür Rechts- und LinkseinbaugeeignetMotor gegen Überhitzunggeschütztl2l1*Maßeb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 749 779 58 2730 749 779 58 2730 749 779 58 2730 749 779 58 27* Mitnehmerbreite von DW78N (4931 300 365 0) Seite 96,119

Mechanisches ZubehörZubehör für Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss R12/17HK - L120/11HKÖse mit Sechskantstab 70-HKÖse mit Sechskantstab SW 7 mmArtikelnummer 4930 200 131 0Öse mit Sechskantstab 250-HKÖse mit Sechskantstab SW 7 mmArtikelnummer 4930 200 124 0Öse mit Sechskantstab 450-HKÖse mit Sechskantstab SW 7 mmArtikelnummer 4930 200 125 0Öse mit Sechskantstab 450-k-HKÖse mit Sechskantstab kürzbar, SW 7 mmArtikelnummer 4930 200 188 0120

Verlängerungsstange 330-HKVerlängerungsstange, Sechskant SW 7 mmArtikelnummer 4931 200 073 0Verbindungshülse HKVerbindungshülse mit Innensechskant, SW 7 mmArtikelnummer 4931 200 074 0Gelenklager 90-ÖGelenklager 90°mit Sechskantstab SW 7 mm AnschlussöseArtikelnummer 4931 200 072 0Hinweis: Zubehör nur für abnehmbare KurbelGelenkkurbel langArtikelnummer 4930 200 143 0Hinweis: Abnehmbare Kurbel121

Mechanisches ZubehörZubehör für Rohrantriebe mit Handkurbelanschluss R12/17HK - L120/11HKGelenkkurbel kurzArtikelnummer 4930 200 145 0Hinweis: Abnehmbare KurbelMarkisenkurbelArtikelnummer 4930 200 020 0Hinweis: Abnehmbare Kurbel122

AnschlussteileAnschlussteil-HK 16 VierkantAnschlussteil mit 16 mm VierkantArtikelnummer 4930 200 172 0VerwendungszweckAntriebe für Markisen (einseitige Last)R12/17-L120/11 (Einschränkung bei Markisenhaltern beachten)Markisenhalter-HK M6Markisenhalter M6 mit BefestigungsschraubenArtikelnummer 4930 200 151 0VerwendungszweckAntriebe für Markisen (einseitige Last)L44/14-L120/11123

124

GleichstromantriebeAntriebeL35/8G – XL200/2,5G 126L60/8GHK – L120/3GHK 128ElektrozubehörGleichstromsteuerung 1 für Gleichstromantriebe 130Überlastungsschutz GSA, einstellbar 130Gleichstromsteuerung GS2/24V 130für GleichstromantriebeÜberlastungsschutz GSA 130125

GleichstromantriebeL35/8G – XL200/2,5GIhr Vorteil!Highlight!Ermöglicht Kombination mit 12V bzw. 24V Akkusfür Notbetrieb bei Stromausfall.Universell ansteuerbar. Integrierte Relais-Steuerung fürAUF und AB ermöglicht Betrieb mit Standard-Schaltern/Tasternoder Steuerungen mit potentialfreiem AusgangTechnische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehungen)Nennspannung(V/DC)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)L35/8G 2035 060 002 0 35 8 36 12 9,0 100L60/8G 2060 060 002 0 60 8 36 24 6,3 150L120/3G 2120 060 001 0 120 3 36 24 5,0 120XL60/8G* 2060 096 015 0 60 8 36 24 6,3 150XL120/3G* 2120 096 007 0 120 3 36 24 5,0 120XL200/2,5G* 2200 096 001 0 200 2,5 36 24 6,8 163Betriebsart: S2 8 min Schutzart: IP44 *Schutzart: IP45 Anschlussleitung: 4 mElektro-Zubehör, S. 130 Mitnehmer/Ringe, S. 94Mechanisches Zubehör, S. 99126

Weitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltungEinfache Endlagen -einstellung ohne speziellesWerkzeug oder mit flexiblenEinstellhilfenBetrieb mit Schutzkleinspannung12 V bzw. 24 V möglichFür Rolltor- und Sonnenschutzanwendungen,Schwimmbadabdeckungenund KfZ-Aufbauteneinsetzbar.Antriebe mit Schutzart IP45 aufAnfrage erhältlich.MotorkopfüberwickelbarRuhiger, leiser Laufl2l1*Maßeb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 585 615 58 2030 585 615 58 2030 608 638 58 2030 580 610 58 2030 608 638 58 2030 776 806 58 20* Mitnehmerbreite von DW78N (4931 300 365 0) Seite 96,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2127

Gleichstromantriebe mit Handkurbel-AnschlussL60/8GHK – L120/3GHKIhr Vorteil!Highlight!Handkurbel und/oder Akku-Einsatz (12V bzw. 24V)ermöglicht Notbetrieb bei Stromausfall.Universell ansteuerbar. Integrierte Relais-Steuerung fürAUF und AB ermöglicht Betrieb mit Standard-Schaltern/Tasternoder Steuerungen mit potentialfreiem AusgangTechnische DatenBezeichnungArtikelnummerDrehmoment(Nm)Drehzahl(min -1 )Endschalterbereich(Umdrehungen)Nennspannung(V/DC)Nennstrom(A)Leistungsaufnahme(W)L60/8GHK 2060 060 001 0 60 8 38 24 6,3 150L120/3GHK 2120 060 002 0 120 3 38 24 5,0 120Betriebsart: S2 8 min Schutzart: IP44 Anschlussleitung: 4 mElektro-Zubehör, S. 130 Mitnehmer/Ringe, S. 94 Mechanisches Zubehör, S. 99128

Weitere LeistungsmerkmaleMechanischeEndabschaltung mitHandkurbelanschlussEinfache Endlagen -einstellung ohne speziellesWerkzeug oder mit flexiblenEinstellhilfenBetrieb mit Schutzkleinspannung12 V bzw. 24 V möglichFür Rolltor- und Sonnenschutzanwendungen,Schwimmbadabdeckungenund KfZ-Aufbauteneinsetzbar.Gelenklager für Handkurbel vonzwei Seiten einsteckbar.Ruhiger, leiser Laufl2l1*Maßeb*(mm)l 1(mm)l 2(mm)c(mm)d(mm)30 747 777 58 2730 771 801 58 27* Mitnehmerbreite von DW78N (4931 300 365 0) Seite 96,bei Wahl eines anderen Mitnehmers ändert sich Maß l 2129

ElektrozubehörGleichstromsteuerung 1Gleichstromsteuerung mitAkkumulator zum Ansteuern vonRohrantrieben mit Schutz kleinspannung24 V / DCMit Akku 2,2 AhAusgangsspannung: 24 V / DCTastereingang AUF / AB,individual, zentralTechnische DatenFarbeLichtgrauAbmessung BxHxT 280 x 220 x 90 mmNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP54Belastbarkeit6 A / 24 VMontageartIm AufputzgehäuseArtikelnummer 4906 024 520 0ÜberlastungsschutzGSA, einstellbarTechnische DatenAbmessung BxHxTBelastbarkeitMontageart94 x 94 x 55 mm2,5 bis 6,5 A / 24 VIm AufputzgehäuseArtikelnummer 4007 000 018 0GleichstromsteuerungGS2 / 24 VGleichstromsteuerung zumAnsteuern von Rohrantrieben mitSchutz klein spannung 24 V / DCAusgangsspannung: 24 V / DCTastereingang AUF / ABTechnische DatenFarbeAbmessung BxHxTNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitMontageartLichtgrau182 x 180 x 90 mm230 V / 50 HzIP547,5 A / 24 VIm AufputzgehäuseArtikelnummer 4007 000 016 0Überlastungsschutz GSATechnische DatenAbmessung BxHxTBelastbarkeitMontageart94 x 94 x 55 mm7,5 A / 24 VIm AufputzgehäuseArtikelnummer 4007 000 017 0130

131

132

VerkaufsförderungProduktkatalogeBroschüre „Bauherren-Information“ 134Folder „Antriebe und Steuerungenfür Sonnenschutz“ 134Produktflyer „Centronic SteuerungenSunWindControl“ 134Produktfolder „Centronic Produkte Übersicht“ 134Produktkatalog „Sonnenschutz“ 135Monteurhandbuch 135Planungsunterlagen 135Stehsammler 136Anzeigen 136Verkaufsraumausstattung/OutdoorPlakat „Heimkommen heißt sich entspannen ...“ 137Prospekthalter und -ständer 137Tür- und Schaufensterbeschriftung 137Aufkleber Outdoor 138Dekorationswürfel 138Werbebanner 138X-Banner 138Demotafeln 139Präsentationsständer, rollbar 140Becker-Fahnen Lifestyle 140Roadshow-Anhänger 140Demokoffer 141WerbegeschenkeTragetasche, Kugelschreiber,Feuerzeug, Phasenprüfer 142Zollstock, Lanyard 143133

ProspektmaterialBroschüre„Bauherren-Information“mit Beschreibung der Kunden-Vorteile rund um dieAutomatisierung von Sonnenschutz.DIN A4, 12 SeitenArtikelnummer 4995 520 100 0Folder „Antriebe und Steuerungenfür Sonnenschutz“Überblick über die wichtigsten Antriebstypenund Steuerungen.DIN A4, 6 SeitenArtikelnummer 4995 600 400 0Produktflyer “CentronicSteuerungen SunWindControl“ *zum Thema Sonnenschutz-Automatisierung mit Auszugaus dem Centronic-Steuerungsprogramm.DIN A4, 2 SeitenNormalpapierArtikelnummer 4995 500 100 0FloorpostArtikelnummer 4995 500 300 0Produktfolder „CentronicProdukte Übersicht“zum Thema Centronic-II Produkte für denRollladen- und Sonnenschutz-Bereich.DIN A4, 8 SeitenArtikelnummer 4995 520 300 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.*Auf Anfrage ist ein individueller Eindruck mit Kundenlogo und Adresse möglich.134

Gesamtkatalog„Sonnenschutzautomatisierung“146 SeitenArtikelnummer 4995 800 260 0MonteurhandbuchBeschreibung der Inbetriebnahme von Becker-Rohrantrieben sowie die Inbetriebnahme einzelnerBecker-Steuerungen.60 SeitenArtikelnummer 4995 900 070 0Planungsunterlagenfür drahtgebundene Steuerungstechnik undFunktechnik.40 SeitenArtikelnummer 4995 010 050 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.*Auf Anfrage ist ein individueller Eindruck mit Kundenlogo und Adresse möglich.135

Stehsammler/AnzeigenStehsammlerinkl. Register für Becker-KatalogunterlagenArtikelnummer 4998 000 600 0Anzeigen *So schön ...Heizkosten ...So schön ...... kann Energiesparensein.Jetzt Rolllädenund Markisenvom FachmannDas edle Design automatisierenlassen!der neuenBecker-Handsenderdrückt auswas heute angesagtist: Energiesparen mit neusterTechnik istschick! Dabeihöchsten Komfortgewinnen ist einGenuss.... steigen Jetzt Rolllädenstetig!und MarkisenDie intelligente vom FachmannautomatisierenRollladenautomationvonlassen!Becker-Antriebespart konsequentEnergieund finanziertsich dadurchfast von selbst.Heute mehrdenn je!... kann Energiesparensein. und MarkisenJetzt Rolllädenvom FachmannautomatisierenDas edle Design lassen!der neuen Becker-Handsenderdrückt aus washeute angesagtist: Energie sparenmit neuster Technikist schick!Dabei höchstenKomfort gewinnenist einGenuss.Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.*CD mit Vorlagen erhalten Sie gerne auf Anfrage136

Verkaufsraumausstattung/OutdoorPlakat DIN A1„Heimkommen heißtsich entspannen …“zum Thema automatisierter SonnenschutzArtikelnummer 4995 020 115 0Multifunktions-ProspekthalterEinsetzbar als Thekendisplay, Wandhalter oderLamellenwandhalter – auch für Überformate geeignet.DIN A4 hoch.Artikelnummer 4997 000 242 0Prospektständerfür sechs Kunden-Folder(ähnlich Abbildung, ohne Folder)Artikelnummer 4995 910 070 0Tür- und SchaufensterbeschriftungAufkleber ca. 50 x 20 cmArtikelnummer 4995 910 240 0Aufkleber ca. 80 x 30 cmArtikelnummer 4995 910 250 0Aufkleber ca. 130 x 50 cmArtikelnummer 4995 910 260 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.137

Verkaufsraumausstattung/OutdoorAufkleber Outdoorca. 420 x 184 cmWetterbeständige FolieHaltbarkeit im Außenbereich 3-5 JahreArtikelnummer 4995 900 060 0Dekorationswürfelfür Ihren Ausstellungsraum30 x 30 x 30cm6 Würfel pro SatzArtikelnummer 4997 000 245 0Werbebanner85 x 180 cmArtikelnummer4995 910 187 XX-BannerX-Bannerdisplay Aluminium mit Digitaldruckbanner100 x 200 cmArtikelnummer4995 910 324 XAbbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.138

Demotafel„Funk-Highlights“Ausgestattet mit drei Rohrantrieben, HandsenderSonnen-Wind-Licht Steuerung SWC442-II, WandsenderSonnen-Wind-Steuerung SWC411, Handsender Sonnen-Wind-Steuerung SWC441-II, Handsender mitDisplay SWC545-II und Sonnen-Wind-Sensor Funk SC811.75 x 96 cmca. 50 kg (ohne Verpackungsmaterial)Artikelnummer 4998 000 024 0Demotafel„Sonnenschutz-Kleinobjektsteuerungen“Ausgestattet mit 2 x Sonnen-Wind-Sensor SC81,Zeitschaltuhr TC52, 2 x Sonnen-Wind-Steuergerät SWC52,5 x Einzelsteuergerät UC5275 x 96 cmca. 50 kg (ohne Verpackungsmaterial)Artikelnummer 4998 000 014 0Demotafel„Komfortsteuerungen“Ausgestattet mit Sonnen-Wind-Sensor SC81,zwei Rohrantrieben, Sonnen-Wind-Steuergerät SWC52,2 x Einzelsteuergerät UC5275 x 96 cmca. 50 kg (ohne Verpackungsmaterial)Artikelnummer 4998 000 023 0Rollbarer Präsentationsständerfür Demotafeln. Leihen Sie gegen Kaution:1 Aluminium-Ständer zur besseren PräsentationIhrer Demotafel, z. B. für Ihre Hausmesse oder„Tag der offenen Tür“. Er kann wahlweise mit 1 oder2 Tafeln bestückt werden.Artikelnummer 4995 910 305 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.139

Verkaufsraumausstattung/OutdoorBecker-Fahne Lifestyle„Antriebe und Steuerungen fürRollladen und Sonnenschutz“120 x 300 cmOutdoorArtikelnummer 4992 097 000 0Becker-Fahne Lifestyle„Antriebe und Steuerungen fürRollladen und Sonnenschutz“120 x 500 cmOutdoorArtikelnummer 4992 096 000 0Roadshow-AnhängerLeihen Sie gegen Kaution: 1 Roadshow-Anhänger mitfolgendem Inhalt: Demotafelmodule, Screens, Präsentationskoffer,Beamer für Ihre Präsentation, Soundanlage,Infomaterial und vieles mehr …Artikelnummer 4995 910 300 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.140

Demokoffer „Centronic-II“ Sonnenschutzmit Abheftvorrichtung.Inhalt: EC541-II weiß, EC545-II schwarz,SWC441-II schwarz, SWC442-II weiß,SWC545-II schwarzArtikelnummer 4998 100 030 2Demokoffer „Centronic-II“ leermit Abheftvorrichtung und Ausschnitte für bis zu5 kleine und bis zu 2 Display-HandsenderArtikelnummer 4998 100 030 0Demokoffer„Rollladen & Sonnenschutz“für die Produkt-Demonstration beim Kunden. 18-teilig,im robusten Aluminium-Koffer. Inhalt: EC52, UCR520,MC42, MC511, SC43, SC431-II, TC52, TC511, SWC52,VC410, UC42, VC421, EC541-II, EC545-II, MC441-II,SWC441-II, TC445-II, SWC545-IIArtikelnummer 4998 100 002 0Demokoffer„Sonnenschutz““für die Produkt-Demonstration beim Kunden. 15-teilig,im robusten Aluminium-Koffer. Inhalt: EC52, UCS520,SWC411, VC410, SC431-II, TC52, TC511, SWC52,UC42, VC421, EC541-II, EC545-II, SWC441-II,SWC545-II, Sensorik SC861Artikelnummer 4998 100 011 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.141

WerbegeschenkeTragetascheArtikelnummer 4997 000 120 0KugelschreiberblauArtikelnummer 4997 000 130 0FeuerzeugArtikelnummer 4997 000 050 0PhasenprüferArtikelnummer 4997 000 070 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.142

ZollstockArtikelnummer 4997 000 040 0LanyardArtikelnummer 4997 000 244 0Abbildungen sind nicht verbindlich, es handelt sich nur um Beispielabbildungen.143

Bestellformular RohrantriebeBitte per Fax an:+49 (0) 2772/5 07 – 110FirmaStraße/HausnummerPLZ/OrtBestellerBestell-Nr./KommissionVersandanschriftFirmaStraße/HausnummerPLZ/OrtWunsch-Liefertermin (bei Becker abgehend)Kunden-Nr.Versand perPaketdienstSpeditionSped. Terming.UhrPostNachnahmeTNT bisUhrMengeAntriebTyp(M, PS,...)Art.-Nr.Steckzapfen/LascheArt.-Nr.Mitnehmer/RingArt.-Nr.Preis/StückBemerkungenBecker-Auftr.-Nr.Bearbeitungsvermerk144

Bestellformular mechanisches ZubehörBitte per Fax an:+49 (0) 2772/5 07 – 110FirmaStraße/HausnummerPLZ/OrtBestellerBestell-Nr./KommissionVersandanschriftFirmaStraße/HausnummerPLZ/OrtWunsch-Liefertermin (bei Becker abgehend)Kunden-Nr.Versand perPaketdienstSpeditionSped. Terming.UhrPostNachnahmeTNT bisUhrName ArtikelnummerMenge Preis/StückBemerkungenBecker-Auftr.-Nr.Bearbeitungsvermerk145

146

147

Allgemeine VerkaufsbedingungenAllgemeine Verkaufsbedingungen der BECKER-Antriebe GmbH, Sinn§1 Geltung der BedingungenFür sämtliche Vertragsbeziehungen zwischen BECKER-Antriebe GmbH(nachfolgend auch Hersteller genannt) und deren Kunden (nachfolgendauch Besteller genannt) gelten, ab 1.1.2005, ausschließlich die nachfolgendenAllgemeinen Verkaufsbe dingungen (AVB). Sie gelten auch für allekünftigen Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklichvereinbart werden.Mit Bestellung der Ware durch den Besteller auf der Grundlage der Angebotedes Herstellers gelten diese Bedingungen als angenommen. Gegenbestätigungen des Bestellers unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw.Einkaufs bedingungen werden hiermit widersprochen.Sie gelten nur, wenn der Hersteller ihnen zuvor ausdrücklich zugestimmthat. Alle Vereinbarungen, die zwischen dem Hersteller und dem Bestellerzwecks Ausführung des Auftrages getroffen werden, sind schriftlich niederzulegen.§2 Angebot und AuftragserteilungAngebote des Herstellers, die nicht ausdrücklich und schriftlich als verbindlichbezeichnet werden, sind freibleibend. Bestellungen des Bestellers sindfür diesen bindende Vertragsangebote.Die zu dem Angebot gehörenden Unterlagen wie Kataloge, Abbildungen,Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend,soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind und durch spätereAbweichungen die vertragsmäßige Verwendbarkeit und Funktionalitätder Kaufgegenstände nicht beeinträchtigt wird.An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen, Muster und anderen Unterlagen behältsich der Hersteller Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie dürfen Drittennicht zugänglich gemacht werden. Der Hersteller ist verpflichtet, vom Bestellerals vertraulich bezeichnete Pläne nur mit dessen Zustimmung Drittenzugänglich zu machen.§3 PreiseSoweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten diePreise ab Werk einschließlich Verladung im Werk, jedoch ausschließlich Verpackung,Fracht, Porto und Versicherung. Versicherung gegen Trans portschädenführt der Hersteller nur auf ausdrücklichen Wunsch des Bestellersfür dessen Rechnung aus.Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist in den Preisen nicht eingeschlossen. Siewird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnunggesondert ausgewiesen. Zusätzliche Lieferungen oder Leistungen werdengesondert berechnet.§4 Liefer- und LeistungszeitVerbindlich vereinbarte Termine oder Fristen der Lieferung oder Leistungbedürfen der Schriftform.Wird die Lieferung oder Leistung durch Umstände, die der Hersteller nichtzu vertreten hat, insbesondere beispielsweise durch Vorkommnisse höhererGewalt, wie Verkehrsstörungen, Streik, Brand, Wasserschäden Stromsperrungen,Betriebsstörungen, behördliche Maßnahmen, Aussperrung,Materialmangel oder andere unabwendbare Ereignisse ganz oder teilweiseverzögert, so ist der Hersteller berechtigt, die Lieferfrist um die Dauer derBehinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit zu verlängernoder wegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertragzurückzutreten.Wenn die Behinderung länger als drei Monate dauert, ist der Besteller nachangemessener Nachfristsetzung berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfülltenTeils vom Vertrag zurückzutreten. Verlängert sich die Lieferzeit oderwird der Hersteller von seiner Verpflichtung frei, so kann der Besteller keineSchadensersatzansprüche herleiten.Die Einhaltung der Liefer- und Leistungsverpflichtungen des Herstellers setztdie rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen des Bestellersvoraus. Kommt der Besteller in Annahmeverzug, so ist der Herstellerberechtigt, Ersatz des ihm entstehenden Schadens zu verlangen; mit Eintrittdes Annahmeverzuges geht die Gefahr der zufälligen Verschlechterung unddes zufälligen Untergangs auf den Besteller über.§5 TeillieferungenDer Hersteller ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt.§6 Schutzrechte DritterIst der Hersteller verpflichtet, den Liefergegenstand nach Vorgaben des Bestellers(Zeichnungen, Modelle, Muster, Skizzen etc.) zu liefern, so steht derBesteller dafür ein, dass Schutzrechte Dritter hierdurch nicht verletzt werden.Im Falle der schuldhaften Pflichtverletzung ist der Besteller verpflichtet,den Hersteller vor etwaigen Ansprüchen Dritter freizustellen.§7 GefahrenübergangSoweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, geht die Gefahrdes Verlusts oder Beschädigung des Liefergegenstandes mit der Auslieferungan den Spediteur, den Frachtführer oder den sonst zur Ausführungder Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Besteller über. NachGefahrenübergang trägt der Besteller die Gefahr für jede Art des Verlustesoder Beschädigung des Liefergegenstandes oder des Werkes.§8 GewährleistungFür Gewährleistungsansprüche im Falle von Sachmängeln an Rollladen-,Sonnen schutz- und Torantrieben, sowie deren Steuerungskomponenten,gilt folgendes:1. Allgemeines1.1 Diese Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen gelten für Produkte, die in Rollladen-, Sonnenschutz- und Toranlagenanlagen eingesetztwerden.1.2 Der Hersteller gewährleistet für neue Produkte Mängelbeseitigung,für den Zeitraum von 2 Jahren entsprechend den gesetzlichen Vorschriften,soweit mit diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungennichts anderes vereinbart wird. Für gebrauchte Produkte beträgt derGewährleistungs zeitraum 1 Jahr.1.3 Voraussetzung hierfür ist, dass zuvor anlässlich einer Überprüfung imHause des Herstellers, ein vom Hersteller zu vertretender Mangel festgestelltworden ist.1.4 Die Gewährleistung beginnt mit der Auslieferung der Produkte an unserenKunden.1.5 Kein Gewährleistungsfall ist gegeben, wenn sich bei der Überprüfunggemäß Ziffer 1.3 herausstellt, dass der Reklamation eine unsachgemäßeHandhabung zugrunde liegt oder der Mangel aus sonstigenGründen nicht vom Hersteller zu vertreten ist.1.6 Im Falle des Vorliegens eines Mangels ist der Hersteller berechtigt,zunächst den dreimaligen Versuch der Nacherfüllung zu unternehmen.Der Hersteller behält sich hierbei die Entscheidung vor, ob eineReparatur ausgeführt, ein Austauschgerät oder ein Neugerät geliefertwird.1.7 Sofern die Nacherfüllung endgültig scheitert, bleiben dem Bestellernach Fristsetzung seine Rechte aus §437 Ziffer 2. und 3. BGB vorbehalten.Die Fristsetzung hat schriftlich zu erfolgen; die Frist mussangemessen sein, jedoch mindestens 14 Werktage betragen.Steht dem Besteller ein gesetzliches Rücktrittsrecht zu, so entfällt diePflicht zum Wertersatz nach §346 Abs. 3 Ziffer 3 BGB nur, wenn derBesteller die Sorgfalt eines gewissenhaften Geschäftsmannes beobachtethat.1.8 Das Recht des Herstellers zur Nacherfüllung entfällt erst mit Leistungdes Schadenersatzes, auch wenn zuvor der Besteller ein entsprechendesVerlangen stellt.1.9 Für die Gewährleistungsansprüche gilt ausschließlich das Recht derBundesrepublik Deutschland unter Ausschluß der Bestimmungen desUN-Kaufrechts.1.10 Durch den Erwerb von Produkten des Herstellers erkennt der Kundedie Ge währ leistungs- und Garantiebestimmungen, jeweils in ihrer gültigenForm, an.2. Garantie für Rollladen- und Sonnenschutzantriebe2.1 Über den Gewährleistungszeitraum hinaus gibt der Hersteller eine3-jährige Garantie.2.2 Antriebe werden, bis zu einem Zeitraum von 5 Jahren ab Herstelldatum,kostenfrei instand gesetzt. Die Entscheidung, ob eine Reparaturausgeführt, ein gleichwertiges Austauschgerät oder ein Neugerät geliefertwird, obliegt hierbei dem Hersteller und erfolgt nach wirtschaftlichenGesichtspunkten.2.3 Weitere Kosten werden vom Hersteller nicht übernommen.3. Untersuchungs- und RügepflichtDer Besteller übernimmt in Bezug auf alle Lieferungen und Leistungen desHerstellers eine Untersuchungs- und Rügepflicht nach §377 des HGB. BeiAbschluss eines Werkvertrages findet §377 HGB analoge Anwendung. DerBesteller hat nach Abnahme der Leistung bzw. Gefahrübergang des Pro-148

duktes dieses unverzüglich auf seine Funktionsfähigkeit zu untersuchenund fest gestellte Mängel unverzüglich, spätestens innerhalb einer Frist von10 Tagen, schrift lich gegenüber dem Hersteller in nachvollziehbarer Formanzuzeigen.Nach Ablauf dieser Frist wird vermutet, daß die Ware zum Zeitpunkt desGefahrübergangs mangelfrei war. Der Besteller ist verpflichtet, dem Herstellersämtliche Informationen und nachprüfbare Unterlagen zur Verfügungzu stellen, die für die Mangelfeststellung erforderlich sind. Kann bei einerÜberprüfung durch den Hersteller der Mangel nicht festgestellt werden, soträgt der Besteller die Kosten der Prüfung.§9 EigentumsvorbehaltBis zur Erfüllung aller Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldoforderungenaus Kontokorrent), die dem Hersteller aus jedem Rechtsgrundgegen den Besteller jetzt oder künftig zustehen, werden dem Hersteller diefolgenden Sicherheiten gewährt, die er auf Verlangen nach seiner Wahl freigebenwird, soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig um mehr als 10 %übersteigt.Die Ware bleibt Eigentum des Herstellers. Verarbeitung oder Umbildungerfolgen stets für den Hersteller als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtungfür ihn. Erlischt das (Mit-) Eigentum des Herstellers durch Verbindung, sowird bereits jetzt vereinbart, dass das (Mit-) Eigentum des Bestellers an dereinheitlichen Sache wertanteilmäßig (Rechnungswert) auf den Herstellerübergeht. Der Besteller verwahrt das (Mit-) Eigentum des Herstellers unentgeltlich.Ware, an der dem Hersteller (Mit-) Eigentum zusteht, wird imFolgenden als Vorbe haltsware bezeichnet.Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware in ordnungsgemäßen Geschäftsverkehrzu verarbeiten und zu veräußern, solange er nicht in Verzugist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die ausdem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubteHandlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen(einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) tritt der Bestellerbereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an den Hersteller ab.Der Hersteller ermächtigt ihn widerruflich, die an den Hersteller abgetretenenForderungen für dessen Rechnung im eigenen Namen einzuziehen.Diese Ein ziehungsermächtigung kann nur widerrufen werden, wenn der Bestellerseinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt.Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere Pfändungen,wird der Besteller auf das Eigentum des Herstellers hinweisen und diesenunverzüglich benachrichtigen, damit der Hersteller seine Eigentumsrechtedurchsetzen kann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, dem Hersteller diein diesem Zusammenhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichenKosten zu erstatten, haftet hierfür der Besteller.Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers – insbesondere Zahlungsverzug– ist der Hersteller berechtigt, die Herausgabe der Vorbehalts wareoder gegebenenfalls die Abtretung der Herausgabeansprüche des Bestellersgegen Dritte zu verlangen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändungder Vorbehalts ware durch den Hersteller liegt kein Rücktritt vom Vertrage.§10 ZahlungDie Rechnungen des Herstellers sind, soweit nicht anders vereinbart, miteinem Ziel von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Im Falleeiner Zahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewährt derHersteller dem Besteller 2 % Skonto.Im Falle einer Lieferung ins Ausland ist der Hersteller berechtigt, von demBesteller zum Zwecke der Besicherung seiner Zahlungsansprüche die Übergabeeiner unbefristeten, selbstschuldnerischen Bürgschaft einer deutschenBank in Höhe des Bestellwerts der Ware zu fordern.Im Falle von Teillieferungen oder Teilleistungen ist der Hersteller berechtigt,die bereits erbrachten Leistungen in Rechnung zu stellen. Kommt derBesteller bei Teillieferungen oder Teilleistungen seiner Zahlungspflicht bezüglicheiner Teillieferung oder Teilleistung nicht fristgerecht nach, ist derHersteller berechtigt, weitere Teillieferungen oder Teilleistungen zurückzubehaltenoder weitere Teillieferungen ausschließlich per Nachnahme aufKosten des Bestellers zu liefern.Sofern der Hersteller begründete Zweifel an der Bonität des Bestellers hatoder dieser sich bei einer vorangegangenen Lieferung bzw. Teillieferung inZahlungsverzug befunden hat, ist er berechtigt weitere Lieferungen bzw.Teillieferungen ausschließlich per Nachnahme auf Kosten des Bestellers zuliefern. Eine Zurückbehaltung oder Aufrechnung gegenüber den Zahlungsansprüchendes Herstellers ist ausgeschlossen, es sei denn, es handeltsich um rechtskräftig festgestellte, unbestrittene oder anerkannte Gegenansprüche.Gerät der Besteller in Zahlungsverzug, so ist der Hersteller berechtigt, vondem betreffenden Zeitpunkt ab Zinsen in Höhe von 10 % über dem jeweiligenBasiszinssatz der Europäischen Zentralbank als Schadensersatz zuverlangen. Die Zinsen sind dann niedriger anzusetzen, wenn der Bestellereine geringere Belastung nachweist. Der Nachweis eines höheren Schadensdurch den Hersteller ist zulässig.§11 HaftungsbeschränkungSchadensersatzansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund – sind sowohlgegen den Hersteller als auch gegen dessen Erfüllungs- bzw. Verrichtungsgehilfenausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässigesHandeln bzw. Unterlassen vorliegt.Im Falle eines grob fahrlässigen Handelns bzw. Unterlassens ist die Haftungdes Herstellers der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbarenSchaden.Im Falle einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichtendurch ein Handeln bzw. Unterlassen nicht leitender Angestellter ist die Haftungdes Herstellers der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypischen,vernünftigerweise vorhersehbaren Schaden.In jedem Fall bleiben unberührt eine Haftung des Herstellers für Schädenan Leben, Körper oder Gesundheit, eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetzund sonstige Ansprüche aus Produzentenhaftung sowie beiÜber nahme der Garantie durch den Hersteller. Beruft sich der Besteller aufdie Übernahme der Garantie, so trägt er für das Vorliegen eines Garantiefallesdie Beweislast.Die Regelung des §11 findet auch auf Schadensersatzansprüche des Bestellersim Zusammenhang mit Steuerungskomponenten, Tor-, RollladenundSonnenschutzantrieben Anwendung.§12 Haftung für Mängel bei Bearbeitung eingesandter TeileDer Hersteller haftet bei der Bearbeitung eingesandten Materials nichtfür Mängel, die sich aus dem Verhalten des Werkstoffes ergeben. Werdeneingesandte Teile durch Materialfehler oder sonstige Mängel bei der Bearbeitungunbrauchbar, so sind dem Hersteller die aufgewendeten Bearbeitungskostenzu ersetzen.§13 Anwendbares Recht, Gerichtsstand TeilnichtigkeitFür diese Verkaufsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischenHersteller und Besteller gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.Soweit der Besteller Vollkaufmann i. S. des Handelsgesetzbuchs, juristischePerson des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sonder vermögenist, ist der Sitz des Herstellers ausschließlich Gerichtsstand für alle sich ausdem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten.Das selbe gilt, wenn der Besteller keinen allgemeinen Gerichtsstand inDeutsch land hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkteiner Klageerhebung nicht bekannt sind.Sollte eine Bestimmung in diesen Verkaufsbedingungen oder eine Bestimmungim Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden,so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungennicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelungist in diesem Fall durch eine wirksame Regelung zu ersetzen, deren wirtschaftlicherErfolg dem der unwirksamen Regelung möglichst nahe kommt.Stand: 01.01.2005KombinationsmöglichkeitenAnschlussteile und WandlagerBeispiel: Antrieb P5/16 mit Anschlussteil „Minilasche C-Plug” (Seite 89) am Antriebskopf montiert und mit„Wandlager mit Raste für Minilasche” (Seite 97) kombiniert.Rohrantrieb P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HKAnschlussteil(Montage amAntriebskopf)Lager-Bezeichnung Seite 101 101 101 102 102 102 102 103 103 103 103 104 104 104 104 123Markisenhalter-P/R Stern-10Markisenhalter-P/R 4K-10Universalwandlager-P/R 3/20Eingipslager-P/R 3/20Umrüstlager-P/R 3/20Plattenlager-P/R B80 3/20Plattenlager-P/R B120 3/20Motorlager-P/R 3/20Wandlager-P/Rmit Raste/mit Raste 2Bezeichnung4-Kant, 10 mmRundzapfen ø 20 mmMinilasche-P C-Plug105 • • •105 • • •105 • •105 • •106 • •106 • •106 • •107 • • •108 • •Plattenlager-R 85x85 109 •Plattenlager-R 109 •Steckzapfen 1/10Steckzapfen 2/10Antriebslager-L Stern-16 110 • • • •Steckzapfen 3/20Steckzapfen 4/12Steckzapfen 4/16Steckzapfen 4/16-10Minilasche-R C-PlugB-Lasche-R C-PlugSteckzapfen 1/16Steckzapfen 2/16Steckzapfen 3/25B-Lasche-L4-Kant, 16 mm

KombinationsmöglichkeitenAnschlussteile und WandlagerBeispiel: Antrieb L50/17 mit Anschlussteil „Steckzapfen 2/16“ (Seite 91) am Antriebskopf montiertund mit „Markisenhalter-L Stern-16 M6“ (Seite 100) kombiniert.BECKER-Antriebe GmbHFriedrich-Ebert Str. 2-4D-35764 SinnTel.: +49 (0) 27 72/5 07-0Fax: +49 (0) 27 72/5 07-110E-Mail: info@becker-antriebe.comwww.becker-antriebe.de7/2011 de 4995 800 260 0Rohrantrieb P5/xx - P13/xx R7/xx - R50/xx L44/xx - L120/xx HKAnschlussteil(Montage amAntriebskopf)Bezeichnung4-Kant, 10 mmRundzapfen ø 20 mmMinilasche-P C-PlugSteckzapfen 1/10Steckzapfen 2/10Steckzapfen 3/20Steckzapfen 4/12Steckzapfen 4/16Steckzapfen 4/16-10Minilasche-R C-PlugB-Lasche-R C-PlugSteckzapfen 1/16Steckzapfen 2/16Steckzapfen 3/25B-Lasche-L4-Kant, 16 mmLager-Bezeichnung Seite 101 101 101 102 102 102 102 103 103 103 103 104 104 104 104 123Markisenhalter-LStern-16 M6Markisenhalter-LStern-16 M8Universalwandlager-L3/25110 • •110 • • •110 •Plattenlager-L B120 3/25 111 •Kombilager-L 3/25 111 •Antriebslager-L Blend 3/25 111 •Plattenlager-L 112 •