Elektro-Zubehör - Becker-Antriebe - Home

Elektro-ZubehörProduktkatalog2007

Für ein perfektes ZusammenspielFür jeden Rollladen, Sonnenschutz und jedes Tor bietet Becker den richtigen Antrieb.Auch wenn automatische Steuerungen benötigt werden, zeigt derBecker-Centronic-Katalog immer das Passende.Vor Ihnen liegt nun der Katalog für Becker-Elektrozubehör.Hier finden Sie alles Notwendige, mit dem Sie Systemesinnvoll kompletieren oder erweitern können – vom Schalterüber das Trennrelais biz zur Einzugslicht schranke für Tore.Vor mehr als acht Jahrzehnten gründeten die Brüder Emilund Adolf Becker im hessischen Sinn eine mechanischeWerkstatt. Damit legten Sie den Grundstein für ein heuteinternational erfolgreiches Unternehmen.Von Anfang an war die Qualität ihrer Produkte oberstesKriterium bei der Entwicklung.Das gilt bis heute.Zu dieser Qualität gehört auch das perfekteZusammenspiel der Komponenten.Deshalb sind alle Zubehörteile sorgfältig aufdie Antriebe und Steuerungen abgestimmtund einfach zu installieren. Profitieren Sievon diesem Know-how. Und bei speziellenAnwendungen hilft Ihnen unsereService-Beratung gern, die richtigeLösung zu finden.Becker. So einfach geht das.Dieser Katalog soll nach bestem Wissen der Information dienen.Eine Rechtsverbindlichkeit kann daraus nicht abgeleitet werden.Die Angaben und Abbildungen sind unverbindlich und entsprechenden zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenenKenntnissen. Maße und technische Änderungen bleiben Becker-Antriebe vorbehalten.Stand: 1/2007Art.-Nr.: 4995 801 300 0

InhaltsverzeichnisElektro-ZubehörTaster / SchalterEinfachtaster ...................................................................................................................................................................... 4Knebelschalter / Taster, 1-polig ........................................................................................................................................ 5Knebelschalter / Taster, 2-polig ......................................................................................................................................... 6Wippschalter / Taster......................................................................................................................................................... 7Universal Schlüsselschalter / Taster.................................................................................................................................. 8Codeschalter ..................................................................................................................................................................... 8Funk-Tastencodeschloss.................................................................................................................................... 9Garnituren / EinstellsetsKnebelschalter-Garnituren............................................................................................................................................... 10Schnurtaster-Einstellset ................................................................................................................................................... 11Hirschmann-Kupplung/-Stecker ........................................................................................................................ 11Timer U25 / Zeitschaltuhr.................................................................................................................................................. 12Lichtsensor LS25 .............................................................................................................................................................. 12Sonnen-Wind-AutomatSonnen-Wind-Automat SWA 200II.................................................................................................................................... 13Lichtsensor LS10 .............................................................................................................................................................. 13Sensoren / ThermostateWindsensor AN2 ............................................................................................................................................................... 14Regensensor .................................................................................................................................................................... 14Windsensor WS10 ............................................................................................................................................................. 15Windautomatik WA10 ........................................................................................................................................................ 15Windautomatik-Set WSA10............................................................................................................................................... 15Raumthermostat RTR ....................................................................................................................................................... 16>>GruppensteuerungenGruppensteuerungen, bedrahtet ..................................................................................................................................... 17Beck-O-TronicTorsteuerung Beck-O-Tronic 4 ........................................................................................................................................ 18Zubehör Beck-O-Tronic 4 ................................................................................................................................................ 20SicherheitsleistenSicherheitsleisten............................................................................................................................................................. 22FunkfernsteuerungenFunkfernsteuerungen....................................................................................................................................................... 25GleichstromsteuerungenGleichstromsteuerungen für Gleichstromantriebe .......................................................................................................... 26Bestellformular .............................................................................................................................................................. 27Allgemeine Verkaufsbedingungen .............................................................................................................................. 283

Einfachtaster, UnterputzEinfachtaster, AufputzInformationenPotenzialfreier Taster zum Steuern von ImpulseingängenKomplett mit RahmenInformationenEinfachtaster zum Ansteuern eines mechanischen odermehrerer elektronischer Antriebe oder Steuerungen mitTastereingangKomplett mit AufputzgehäuseTechnische DatenTechnische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP20SchutzartIP44Belastbarkeit10 ABelastbarkeit10 AFarbeAlpinweißFarbeAlpinweißMontageartUnterputzMontageartAufputzArtikelnummer 4901 000 249 0Artikelnummer 4901 000 250 04

Knebelschalter / Taster,1-polig, UnterputzKnebelschalter / Taster,1-polig, AufputzInformationenKnebelschalter/Taster zum Ansteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischer Antriebe oder Steuerungenmit Tastereingängen1-polige AusführungKomplett mit voller AbdeckplatteUmschaltbar Taster / RastschalterInformationenKnebelschalter/Taster zum Ansteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischer Antriebe oder Steuerungenmit Tastereingängen1-polige AusführungKomplett mit AufputzgehäuseUmschaltbar Taster / RastschalterTechnische DatenTechnische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP20SchutzartIP44Belastbarkeit10 ABelastbarkeit10 AFarbeAlpinweiß / CremeweißFarbeAlpinweiß / CremeweißMontageartUnterputzMontageartAufputzAlpinweißAlpinweißArtikelnummer 4901 000 255 0CremeweißArtikelnummer 4901 000 155 0Artikelnummer 4901 000 253 0CremeweißArtikelnummer 4901 000 153 05

Knebelschalter / Taster,2-polig, AufputzKnebelschalter / Taster,2-polig, UnterputzInformationenKnebelschalter / Taster zum Ansteuern zweiermechanischer oder mehrerer elektronischer Antriebe2-polige AusführungKomplett mit RahmenUmschaltbar Taster / RastschalterInformationenKnebelschalter / Taster zum Ansteuern zweiermechanischer oder mehrerer elektronischer Antriebe2-polige AusführungKomplett mit RahmenUmschaltbar Taster / RastschalterTechnische DatenTechnische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP44SchutzartIP20Belastbarkeit10 ABelastbarkeit10 AFarbeGrauFarbeAlpinweißMontageartAufputzMontageartUnterputzArtikelnummer 4901 000 142 0Artikelnummer 4901 000 260 06

Wippschalter / Taster, UnterputzWippschalter / Taster, AufputzInformationenWippschalter / Taster zum Ansteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischer Antriebe oder Steuerungenmit TastereingängenAusgänge verriegelt1-poligKomplett mit RahmenInformationenWippschalter / Taster zum Ansteuern eines mechanischenoder mehrerer elektronischer Antriebe oder Steuerungenmit TastereingängenAusgänge verriegelt1-poligKomplett mit AufputzgehäuseTechnische DatenTechnische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP20SchutzartIP20Belastbarkeit10 ABelastbarkeit10 AFarbeAlpinweißFarbeGrauMontageartUnterputzMontageartAufputzWippschalterWippschalterArtikelnummer 4901 000 274 0WipptasterArtikelnummer 4901 000 275 0Artikelnummer 4901 000 140 0WipptasterArtikelnummer 4901 000 144 07

Universal Schlüsselschalter / TasterCodeschalterInformationenSchlüsselschalter / Taster mit Profilhalbzylinder zumAnsteuern eines mechanischen oder mehrerer elektro -nischer Antriebe oder Steuerungen mit Tastereingängen1-seitig / 2-seitig rastend / tastendMit ProfilhalbzylinderInkl. 3 SchlüsselTechnische DatenNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitFarbeMontageartVerschiedenschließend230 V / 50 HzIP545 ARahmen WeißAufputz / UnterputzArtikelnummer 4901 000 100 0InformationenCodeschalter und Steuergerät zum Ansteuern vonSteuerungen im Torbereich2-Draht Technik zwischen Tastatur und Steuergerät3 individuell einstellbare CodesPotenzialfreier WechselkontaktMit Gehäuse zur WandmontageIm Lieferumfang enthalten:1 Auswerteeinheit im Gehäuse1 Tastatur mit 2-adriger ZugangsleitungTechnische DatenNetzanschlussSchutzartBelastbarkeit -FarbeMontageart230 / 115 V, 50 / 60 HzIP54 (Tastatur)Gehäuse Weiß, Tasten GrauAufputzGleichschließendArtikelnummer 4901 000 200 0Artikelnummer 4901 000 300 08

Funk-TastencodeschlossInformationenIn Verbindung mit 2 verschiedenen Torantriebenmit 40 MHz selbstlernendem FM-Empfänger einsetzbar.2 Öffnungscodes mit max. 8 StellenFunk-Tastencodeschloss für 2-KanäleMit integrierter TastaturIncl. 9V BatterieAbmessungen (B x H x T): 82 x 82 x 8 mmTechnische DatenNetzanschluss -SchutzartIP65Belastbarkeit -FarbeRahmen GrauMontageartAufputzArtikelnummer 4901 000 301 09

Knebelschalter-Garnitur,AufputzKnebelschalter-Garnitur,Aufputz / UnterputzInformationenKnebelschalter-Garnitur zur Inbetriebnahme einesAntriebs mit mechanischer Endabschaltung1-polig2 m Netzkabel3 m AnschlusskabelInkl. Steckklemme, 4-polig (lösbar)InformationenKnebelschalter-Garnitur zur Inbetriebnahme einesAntriebes mit mechanischer Endabschaltung1-polig1 m Netzkabel0,7 m AnschlusskabelInkl. Steckklemme, 4-polig (lösbar)Technische DatenTechnische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP44SchutzartIP20Belastbarkeit10 ABelastbarkeit10 AFarbeCremeweißFarbeCremeweißMontageartAufputzMontageartAufputz / UnterputzArtikelnummer 4901 001 142 0 Artikelnummer 4901 001 158 0Klemme mit Drücker, 4-poligArtikelnummer 4816 020 000 410

Schnurtaster-Einstellset Hirschmann-Kupplung (Typ STAK 3N)InformationenSchnurtaster-Einstellset zur Inbetriebnahme vonAntrieben mit elektronischer Endabschaltung1-polig2 m Netzkabel2,8 m AntriebsanschlusskabelInformationenmit SicherungsbügelTechnische DatenFarbeGrauTechnische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP20Belastbarkeit5 AFarbeWeißMontageart -Artikelnummer 4809 002 000 0Hirschmann-Stecker (Typ STAS 3N)Mit SteckklemmeArtikelnummer 4935 200 011 0Mit Hirschmann-Kupplung (Typ STAK 3)Artikelnummer 4935 200 013 0Technische DatenFarbeArtikelnummerGrau4809 001 000 011

Timer U25 / ZeitschaltuhrLichtsensor LS25InformationenZeitschaltuhr Timer U25Einfache Bedienung durchübersichtliches DisplayHöchster Komfort durch individuell programmierbareund vorprogrammierte SchaltzeitenFlexibilität durch leicht veränderbareÖffnungs- und Schließzeiten (Offset-Funktion)Mehr Sicherheit durch Ferien-, WochenundSonnen-DämmerungsfunktionEinstellbare Lüftungsschlitze fürgeschlossene oder leicht geöffnete RolllädenGangreserve bei StromausfallInformationenKabellänge: 1,5 mpassend für Timer U25Artikelnummer 4906 251 001 0Technische DatenNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitFarbeMontageart230 V / 50 HzIP205 AAlpinweißfür SchalterprogrammBusch-Jäger Reflex SiAufputzgehäuse für Timer U25InformationenAufputzgehäuse für Timer U25Farbe AlpinweißArtikelnummer 4906 250 000 0Artikelnummer 4906 070 134 012

Sonnen-Wind-Steuerung SWA 200IILichtsensor LS10InformationenSonnen-Wind-SteuerungSonnenschutzfunktion mit einstellbarerLichtempfindlichkeitWindüberwachung für textilen SonnenschutzUmschaltbar (Hand-Automatik-Funktion)Regensensor anschließbarThermostat- bzw. LüftersteuerungBedienung in SelbsthaltungLaufzeitverzögerung einstellbarEinfache Bedienung, leichte MontageAnschluss von zwei Lichtsensoren LS10 möglichAbmessungen (B x H x T): 115 x 192 x 62 mmInformationenLichtmesswert 0-60 kLuxMontage AufputzIm Lieferumfang enthalten:1 Lichtsensor LS10 mit HalterungArtikelnummer 4017 000 001 0Technische DatenNetzanschlussSchutzartRelaisausgangWindeinstellbereichSonneneinstellbereich230 V / 50 HzIP54potenzialfrei 4 Avon 0-30 m/svon 0-60 kLuxSWA 200II, komplettIm Lieferumfang enthalten:1 Steuergerät SWA 200II1 AN2 Windsensor, Weiß, mit Halterung1 LS10 Lichtsensor mit HalterungArtikelnummer 4020 000 003 013

Windsensor AN2RegensensorAbbildung kann vom Produkt abweichenInformationenAnemometer für den Einsatz in Verbindungmit Sonnen-Wind-Automaten und SWA200IIIm Lieferumfang enthalten:HalterungInformationenRegensensor zur Anwendung in Verbindungmit Sonnen-Wind-Steuerung SWA200IIAusführung auf AnfrageTechnische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP65Belastbarkeit -FarbeWeißMontageartAufputzArtikelnummer 3004 100 004 0Technische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP65 (Sensor)Belastbarkeit -Farbe -MontageartAufputzArtikelnummer 4017 000 014 014

Windsensor WS 10Windautomatik WA 10InformationenWindsensor zur Überwachung von elektronischenund mechanischen SonnenschutzantriebenAnschlließbar an WA10Im Lieferumfang enthalten:HalterungInformationenWind-Automatik zur Überwachung von elektronischenund mechanischen SonnenschutzantriebenRastschalter anschließbarWindsensor WS10 anschließbarWindschwellwert einstellbarAbmessungen (B x H x T): 130 x 90 x 60 mmIm Lieferumfang enthalten:HalterungTechnische DatenTechnische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP65SchutzartIP44Belastbarkeit -Belastbarkeit5AFarbeWeißFarbeGrauMontageartAufputzMontageartAufputzArtikelnummer 4020 000 040 0Artikelnummer 4020 000 039 0Windautomatik-Set WAS10InformationenWind-Automatik-Set zur Überwachung von elektronischenund mechanischen SonnenschutzantriebenSet bestehend aus WA10 und WS10Im Lieferumfang enthalten:HalterungArtikelnummer 4020 000 041 015

ImpulsrelaisTrennrelais TR1InformationenZum Ansteuern eines mechanischen odermehrerer elektronischer AntriebeSchutzart IP 20Kontaktbelastung 4 ANetzanschluss 230 VAbmessungen (B x H x T): 47 x 45 x 23 mmArtikelnummer 4906 000 105 0InformationenZum Parallelschalten mehrerer Antriebemit mechanischer EndabschaltungPro Antrieb 1 Trennrelais notwendigSchutzart IP 20Kontaktbelastung 5 ASchaltspannung 230 VAbmessungen (B x H x T): 30 x 37 x 30 mmArtikelnummer 4003 200 002 0MehrfachsteuerrelaisInformationenZum Ansteuern von max. 2 Antrieben mit mechanischeroder mehreren Antrieben mit elektronischerEndabschaltung und zum Aufbau von Gruppen- undZentralsteuerungenSchutzart IP 20Belastbarkeit 6 ANetzanschluß 230 V / 50 HzAbmessungen (B x H x T): 49 x 52 x 22 mmArtikelnummer 4906 000 110 017

Beck-O-Tronic 4 / TorsteuerungBeck-O-Tronic 4, BasiseinheitInformationenOhne FunkempfängerOhne SchaltleistenauswerterIm Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4 SteuereinheitArtikelnummer 4005 000 027 0Beck-O-Tronic 4, FunkversionInformationenTorsteuerung zum Ansteuern eines Rohrantriebs mitmechanischer oder elektronischer EndabschaltungTastereingang aufAUF-STOPP-AB-SchrittfolgeInstallationsmodusSchließkanten-SicherungSteckbare KabelzuführungGut zugängliche KabelklemmenAuswerterplatine für elektronische,mechanische oder optische SchaltleisteaufsteckbarFunkempfänger für 1- und 4-Kanal-HandsenderaufsteckbarAbmessungen (B x H x T): 155 x 130 x 52 mmInformationenMit FunkempfängerOhne HandsenderMit SchaltleistenauswerterIm Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit1 Funkempfänger1 SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 041 0Wie oben, jedoch ohne SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 033 0Technische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP54Belastbarkeit5 AFarbe -MontageartAufputz18

Beck-O-Tronic 4, Maxi-1InformationenMit FunkempfängerMit Handsender, 1-Kanal, „Maxi“Mit SchaltleistenauswerterIm Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit1 Funkempfänger1 Handsender, 1-Kanal, „Maxi“1 SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 037 0Beck-O-Tronic 4, Mini-1InformationenMit FunkempfängerMit Handsender, 1-Kanal, „Mini“Mit SchaltleistenauswerterIm Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit1 Funkempfänger1 Handsender, 1-Kanal, „Mini“1 SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 029 0Wie oben, jedoch ohne SchaltleistenauswerterWie oben, jedoch ohne SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 034 0Artikelnummer 4005 000 028 0Beck-O-Tronic 4, Maxi-4InformationenMit FunkempfängerMit Handsender, 4-Kanal, „Maxi“Mit SchaltleistenauswerterIm Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit1 Funkempfänger1 Handsender, 4-Kanal, „Maxi“1 SchaltleistenauswerterBeck-O-Tronic 4, Mini-4InformationenMit FunkempfängerMit Handsender, 4-Kanal, „Mini“Mit SchaltleistenauswerterIm Lieferumfang enthalten:1 Beck-O-Tronic 4 Steuereinheit1 Funkempfänger1 Handsender, 4-Kanal, „Mini“1 SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 039 0Artikelnummer 4005 000 038 0Wie oben, jedoch ohne SchaltleistenauswerterWie oben, jedoch ohne SchaltleistenauswerterArtikelnummer 4005 000 036 0Artikelnummer 4005 000 035 019

Zubehör zur Funksteuerung Beck-O-Tronic 41-Kanal Handsender, MiniAbmessungen (B x H x T): 38 x 74 x 15 mmIm Lieferumfang enthalten:1-Kanal 40 MHz Mini-Handsender Blau / RotBatterie 12 VArtikelnummer 4905 500 001 04-Kanal Handsender, MiniAbmessungen (B x H x T): 38 x 74 x 15 mmIm Lieferumfang enthalten:4-Kanal 40 MHz Mini-Handsender Blau / RotBatterie 12 VArtikelnummer 4905 500 004 01-Kanal Handsender, MaxiAbmessungen (B x H x T): 60 x 110 x 22 mmIm Lieferumfang enthalten:1-Kanal 40 MHz Maxi-Handsender Blau / RotBatterie 9 VArtikelnummer 4905 530 001 04-Kanal Handsender, MaxiAbmessungen (B x H x T): 60 x 110 x 22 mmIm Lieferumfang enthalten:4-Kanal 40 MHz Maxi-Handsender Blau / RotBatterie 9 V1-Kanal Handsender, Maxi, 12-BitAbmessungen (B x H x T): 60 x 110 x 22 mm12-Bit, codierbarIm Lieferumfang enthalten:1-Kanal 40 MHz Maxi-Handsender Blau / RotBatterie 9 VArtikelnummer 4905 550 001 04-Kanal Handsender, Maxi, 12-BitAbmessungen (B x H x T): 60 x 110 x 22 mm12-Bit, codierbarIm Lieferumfang enthalten:1-Kanal 40 MHz Maxi-Handsender Blau / RotBatterie 9 VArtikelnummer 4905 550 004 0Funkempfänger BOT4steckbar40MHz FMDer aufgesteckte Funkempfänger unterstützt zweiverschiedene Funkbetriebsvarianten.1-Kanalbetrieb:Mit Hilfe des 1-Kanal Handsenders kann das Tor miteiner Impulsfolge (AUF-STOP-AB-STOP-..usw.)fernbedient werden.4-Kanalbetrieb:Mit Hilfe des 4-Kanal Handsenders kann das Tor überdefinierte Befehle fernbedient werden.Artikelnummer 4905 530 004 0Artikelnummer 4905 200 017 020

Zubehör zur Funksteuerung Beck-O-Tronic 4Spiralkabel, 2-adrigZur flexiblen Verbindung von Kabelklemmdoseam Tor und Steuerung1 Spiralkabel, 2-adrigLänge 0,7 m dehnbar auf 3,0 mArtikelnummer 4903 000 134 0Druckwellen-SchlauchZur Verbindung vom Gummiprofilzum Druckwellen-KontaktschalterLänge 0,42 m, Ø 5,0 mmArtikelnummer 4903 000 132 0Spiralkabel, 4-adrigZur flexiblen Verbindung von Kabelklemmdoseam Tor und Steuerung1 Spiralkabel, 4-adrigLänge 0,9 m dehnbar auf 3,5 mArtikelnummer 4903 200 134 0Abschlußstopfenfür pneumatische SchaltleisteArtikelnummer 4903 000 145 0SchaltleistenauswerterBOT4 Schaltleistenauswerter,steckbarZum Anschluss folgender Systeme:optische Sicherheitsleiste FRABAelektr. Sicherheitsleiste 1,2 oder 8,2 kOhm schaltbarpneum. Sicherheitsleiste 1,2 kOhmArtikelnummer 4005 200 022 0Endschalter mit Rollenhebel(Schließer- und Öffner-Kontakt)Artikelnummer 4902 000 151 0Komplett-Set EinzugslichtschrankeZur Sicherung von Toren in der AufwärtsrichtungIm Lieferumfang enthalten:2 Sender2 Empfänger2 Paar Winkel mit SchraubenEine AuswerteeinheitArtikelnummer 4903 700 001 0Infrarot-Lichtschranke(Sender und Empfänger)Reichweite 15 m12 V-240 V / DC24 V-240 V / ACArtikelnummer 4906 000 117 0Druckwellen-Kontaktschalter(Öffnerkontakt)Zum Aufbau einer pneumatischen Sicherheitsleisteincl. Gehäuse zur Montage am TorArtikelnummer 4903 000 129 021

Elektrische Sicherheitsleisten*Elektrische Sicherheitsleiste zur Sicherung derSchließkanten bei ToranlagenLfm-Gummiprofil mit Dichtlippe und Schaltstreifenkonfektioniert (B x H): 25 x 29 mm / lfmAbschlußwiderstand 1,2 kΩLfm-Aluminium C-Profilschiene (B x H): 25 x 12 mm / lfmArtikelnummer 4903 500 016 0* Bitte geben Sie bei der Bestellung die Länge in mmund die Anschlussseite (von innen gesehen) anKabelklemmdoseZur Installation der SicherheitsleisteArtikelnummer 4903 500 013 022

Druckwellen-Montage-Set 1Vorendschalter-SetEndschalter (Öffner-Kontakt)mit 4 m KabelArtikelnummer 4932 100 012 0Im Lieferumfang enthalten:1 DW-KontaktschalterSpiralkabel 2-adrig, Länge 0,7 m,dehnbar bis 3 m2 Abschlußstopfen1 DW-SchlauchArtikelnummer 4903 000 127 0Gummiprofilleiste fürDruckwellenmontageSetEinkammersystemLfm (B x H) 20 x 20,5 mmArtikelnummer 4903 000 130 0Druckwellen-Montage-Set 2Im Lieferumfang enthalten:1 DW-KontaktschalterSpiralkabel 4-adrig, Länge 0,9 m,dehnbar bis 3,5 m2 Abschlußstopfen1 DW-SchlauchArtikelnummer 4903 000 128 0Klemmleiste, verzinktZur Befestigung der GummiprofilleisteAbmessungen (Bx H): 22 x 9 mmArtikelnummer 4903 000 131 023

OSE-Montage-Set, RollladenOSE-Montage-Set, TorIm Lieferumfang enthalten:2 Auflaufstopper für GummiprofilSpiralkabel, 4-adrig, Länge 0,9 m, dehnbar bis 4 m1 OSE-Klemmkasten1 OSE-Sender1 OSE-EmpfängerArtikelnummer 4903 100 002 0Im Lieferumfang enthalten:2 Auflaufstopper für GummiprofilSpiralkabel, 5-adrig, Länge 0,9 m, dehnbar bis 4 m1 OSE-Klemmkasten1 OSE-Sender1 OSE-EmpfängerArtikelnummer 4903 100 001 0OSE-GummiprofilLfm-GummiprofilleisteAbmessungen (B x H): 15 x 40 mmOSE-GummiprofilLfm-GummiprofilleisteAbmessungen (B x H): 25 x 72 mmArtikelnummer 4903 100 009 0Artikelnummer 4903 100 008 0OSE-KlemmleisteLfm-Klemmleiste, verzinktAbmessungen (B x H): 15 x 8 mmOSE-KlemmleisteLfm-Klemmleiste, verzinktAbmessungen (B x H): 25 x 12 mmArtikelnummer 4903 100 010 0Artikelnummer 4903 500 005 0RollladenTor24

Funkfernsteuerung, 1-KanalFunkfernsteuerung, 4-KanalInformationenZur Nachrüstung einer vorhandenen Torsteuerung(ohne integrierten Steckplatz für Funkempfänger)Komplett mit Empfänger, Antenne und1-Kanal Handsender „Maxi”FM-Empfangsteil (selbstlernend)Im KunststoffgehäuseMit Tasterfunktion4,78 Millionen Codiermöglichkeiten30 Handsendertasten speicherbar1 Relaisausgang potenzialfrei1 Relaisausgang Wechselkontakt: 5 A, 230 VAbmessungen (B x H x T): 125 x 125 x 100 mmInformationenZur Nachrüstung einer vorhandenen Torsteuerung(ohne integrierten Steckplatz für Funkempfänger)Komplett mit Empfänger, Antenne und4-Kanal Handsender „Maxi”FM-Empfangsteil (selbstlernend)Im KunststoffgehäuseMit Tasterfunktion4,78 Millionen Codiermöglichkeiten30 Handsendertasten speicherbar4 Relaisausgänge potenzialfrei4 Relaisausgänge Wechselkontakt: 5 A, 230 VAbmessungen (B x H x T): 125 x 125 x 100 mmTechnische DatenTechnische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP54SchutzartIP54Belastbarkeitpotenzialfrei 5 ABelastbarkeitpotenzialfrei 5 AFarbe -Farbe -MontageartAufputzMontageartAufputzArtikelnummer 4905 600 001 0Artikelnummer 4905 600 004 025

Gleichstromsteuerung 1für GleichstromantriebeGleichstromsteuerung GS2 / 24 Vfür GleichstromantriebeInformationenGleichstromsteuerung mit Akkumulator zum Ansteuern vonRohrantrieben mit Schutz klein spannung 24 V / DCMit Akku 2,2 AhAusgangsspannung: 24 V / DCTastereingang AUF / AB, individual, zentralAbmessungen (B x H x T): 280 x 220 x 90 mmInformationenGleichstromsteuerung zum Ansteuern von Rohrantriebenmit Schutzkleinspannung 24 V / DCAusgangsspannung: 24 V / DCTastereingang AUF / ABAbmessungen (B x H x T): 182 x 180 x 90 mmTechnische DatenTechnische DatenNetzanschluss230 V / 50 HzNetzanschluss230 V / 50 HzSchutzartIP54SchutzartIP54Belastbarkeit6 A / 24 VBelastbarkeit7,5 A / 24 VFarbeLichtgrauFarbeLichtgrauMontageartim AufputzgehäuseMontageartim AufputzgehäuseArtikelnummer 4906 024 520 0 Artikelnummer 4007 000 016 0Überlastungsschutz GSA, einstellbarBelastbarkeit 2,5 A bis 6,5 A /24 VAbmessungen (B x H x T): 94 x 94 x 55 mmIm AufputzgehäuseArtikelnummer 4007 000 018 0Überlastungsschutz GSABelastbarkeit 7,5 A / 24 VAbmessungen (B x H x T): 94 x 94 x 55 mmIm AufputzgehäuseArtikelnummer 4007 000 017 026

Gleichstromsteuerung GS2 / 12 VInformationenDie GS2 besteht aus einem Netzteil, das am 230 V-Netzangeschlossen wird und den Antrieb mit 12 V / DCversorgt.Ausgangsspannung: 12 V / DCTastereingang AUF / ABAbmessungen (B x H x T): 182 x 180 x 90 mmTechnische DatenNetzanschlussSchutzartBelastbarkeitFarbeMontageart230 V / 50 HzIP549,0 A / 12 VLichtgrauim AufputzgehäuseArtikelnummer 4007 000 023 027

Bestellformular Elektro-ZubehörFirmaStraße / HausnummerPLZ / OrtBestellerBestell-Nr. / KommissionVersandanschriftFirmaStraße / HausnummerPLZ / OrtWunsch-Liefertermin (bei Becker abgehend)Kunden-Nr.Versand perPaketdienstSpeditionSped. Terming.UhrPostNachnahmeTNT bisUhrSeite BezeichnungArtikelnummer Menge Preis/StückBemerkungenBecker-Auftr.-Nr.Bearbeitungsvermerk28

Allgemeine VerkaufsbedingungenAllgemeine Verkaufsbedingungen der BECKER-Antriebe GmbH, Sinn§1 Geltung der BedingungenFür sämtliche Vertragsbeziehungen zwischen BECKER-Antriebe GmbH (nachfolgendauch Hersteller genannt) und deren Kunden (nachfolgend auchBesteller genannt) gelten, ab 1.1.2005, ausschließlich die nachfolgendenAllgemeinen Verkaufsbe dingungen (AVB). Sie gelten auch für alle künftigenGeschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich vereinbartwerden.Mit Bestellung der Ware durch den Besteller auf der Grundlage der Angebotedes Herstellers gelten diese Bedingungen als angenommen. Gegen bestäti -gungen des Bestellers unter Hinweis auf seine Geschäfts- bzw. Einkaufs -bedingungen werden hiermit widersprochen.Sie gelten nur, wenn der Hersteller ihnen zuvor ausdrücklich zugestimmt hat.Alle Vereinbarungen, die zwischen dem Hersteller und dem Besteller zwecksAusführung des Auftrages getroffen werden, sind schriftlich niederzulegen.§2 Angebot und AuftragserteilungAngebote des Herstellers, die nicht ausdrücklich und schriftlich als verbindlichbezeichnet werden, sind freibleibend. Bestellungen des Bestellers sind für diesenbindende Vertragsangebote.Die zu dem Angebot gehörenden Unterlagen wie Kataloge, Abbildungen,Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend,soweit sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet sind und durch spätereAbweichungen die vertragsmäßige Verwendbarkeit und Funktionalität derKaufgegenstände nicht beeinträchtigt wird.An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen, Muster und anderen Unterlagen behältsich der Hersteller Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie dürfen Dritten nichtzugänglich gemacht werden. Der Hersteller ist verpflichtet, vom Besteller alsvertraulich bezeichnete Pläne nur mit dessen Zustimmung Dritten zugänglich zumachen.§3 PreiseSoweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten die Preiseab Werk einschließlich Verladung im Werk, jedoch ausschließlich Verpackung,Fracht, Porto und Versicherung. Versicherung gegen Trans port schäden führtder Hersteller nur auf ausdrücklichen Wunsch des Bestellers für dessenRechnung aus.Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist in den Preisen nicht eingeschlossen. Siewird in gesetzlicher Höhe am Tag der Rechnungsstellung in der Rechnunggesondert ausgewiesen. Zusätzliche Lieferungen oder Leistungen werdengesondert berechnet.§4 Liefer- und LeistungszeitVerbindlich vereinbarte Termine oder Fristen der Lieferung oder Leistungbedürfen der Schriftform.Wird die Lieferung oder Leistung durch Umstände, die der Hersteller nicht zuvertreten hat, insbesondere beispielsweise durch Vorkommnisse höhererGewalt, wie Verkehrsstörungen, Streik, Brand, Wasserschäden Strom -sperrungen, Betriebsstörungen, behördliche Maßnahmen, Aussperrung,Materialmangel oder andere unabwendbare Ereignisse ganz oder teilweise verzögert,so ist der Hersteller berechtigt, die Lieferfrist um die Dauer derBehinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit zu verlängern oderwegen des noch nicht erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertragzurückzutreten.Wenn die Behinderung länger als drei Monate dauert, ist der Besteller nachangemessener Nachfristsetzung berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfülltenTeils vom Vertrag zurückzutreten. Verlängert sich die Lieferzeit oder wird derHersteller von seiner Verpflichtung frei, so kann der Besteller keineSchadensersatzansprüche herleiten.Die Einhaltung der Liefer- und Leistungsverpflichtungen des Herstellers setztdie rechtzeitige und ordnungsgemäße Erfüllung der Verpflichtungen desBestellers voraus. Kommt der Besteller in Annahmeverzug, so ist der Herstellerberechtigt, Ersatz des ihm entstehenden Schadens zu verlangen; mit Eintritt desAnnahmeverzuges geht die Gefahr der zufälligen Verschlechterung und deszufälligen Untergangs auf den Besteller über.§5 TeillieferungenDer Hersteller ist zu Teillieferungen und Teilleistungen jederzeit berechtigt.§6 Schutzrechte DritterIst der Hersteller verpflichtet, den Liefergegenstand nach Vorgaben desBestellers (Zeichnungen, Modelle, Muster, Skizzen etc.) zu liefern, so steht derBesteller dafür ein, dass Schutzrechte Dritter hierdurch nicht verletzt werden. ImFalle der schuldhaften Pflichtverletzung ist der Besteller verpflichtet, denHersteller vor etwaigen Ansprüchen Dritter freizustellen.§7 GefahrenübergangSoweit sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, geht die Gefahrdes Verlusts oder Beschädigung des Liefergegenstandes mit der Auslieferungan den Spediteur, den Frachtführer oder den sonst zur Ausführung derVersendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Besteller über. NachGefahrenübergang trägt der Besteller die Gefahr für jede Art des Verlustes oderBeschädigung des Liefergegenstandes oder des Werkes.§8 GewährleistungFür Gewährleistungsansprüche im Falle von Sachmängeln an Rollladen-,Sonnen schutz- und Torantrieben, sowie deren Steuerungskomponenten, gilt folgendes:1. Allgemeines1.1 Diese Gewährleistungs- und Garantiebestimmungen gelten für Pro duk te,die in Rollladen-, Sonnenschutz- und Toranlagenanlagen eingesetzt werden.1.2 Der Hersteller gewährleistet für neue Produkte Mängelbeseitigung, für denZeitraum von 2 Jahren entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, soweitmit diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen nichts anderes vereinbartwird. Für gebrauchte Produkte beträgt der Gewährleistungs zeitraum 1 Jahr.1.3 Voraussetzung hierfür ist, dass zuvor anlässlich einer Überprüfung imHause des Herstellers, ein vom Hersteller zu vertretender Mangel festgestelltworden ist.1.4 Die Gewährleistung beginnt mit der Auslieferung der Produkte an unserenKunden.1.5 Kein Gewährleistungsfall ist gegeben, wenn sich bei der Überprüfunggemäß Ziffer 1.3 herausstellt, dass der Reklamation eine unsachgemäßeHandhabung zugrunde liegt oder der Mangel aus sonstigen Gründen nichtvom Hersteller zu vertreten ist.1.6 Im Falle des Vorliegens eines Mangels ist der Hersteller berechtigt,zunächst den dreimaligen Versuch der Nacherfüllung zu unternehmen. DerHersteller behält sich hierbei die Entscheidung vor, ob eine Reparatur ausgeführt,ein Austauschgerät oder ein Neugerät geliefert wird.1.7 Sofern die Nacherfüllung endgültig scheitert, bleiben dem Besteller nachFristsetzung seine Rechte aus §437 Ziffer 2. und 3. BGB vorbehalten. DieFristsetzung hat schriftlich zu erfolgen; die Frist muss angemessen sein,jedoch mindestens 14 Werktage betragen.Steht dem Besteller ein gesetzliches Rücktrittsrecht zu, so entfällt die Pflichtzum Wertersatz nach §346 Abs. 3 Ziffer 3 BGB nur, wenn der Besteller dieSorgfalt eines gewissenhaften Geschäftsmannes beobachtet hat.1.8 Das Recht des Herstellers zur Nacherfüllung entfällt erst mit Leistung desSchadenersatzes, auch wenn zuvor der Besteller ein entsprechendesVerlangen stellt.1.9 Für die Gewährleistungsansprüche gilt ausschließlich das Recht derBundesrepublik Deutschland unter Ausschluß der Bestimmungen des UN-Kaufrechts.1.10 Durch den Erwerb von Produkten des Herstellers erkennt der Kunde die Ge -währ leistungs- und Garantiebestimmungen, jeweils in ihrer gültigen Form,an.2. Garantie für Rollladen- und Sonnenschutzantriebe2.1 Über den Gewährleistungszeitraum hinaus gibt der Hersteller eine 3-jährigeGarantie.2.2 Antriebe werden, bis zu einem Zeitraum von 5 Jahren ab Herstelldatum,kostenfrei instand gesetzt. Die Entscheidung, ob eine Reparatur ausgeführt,ein gleichwertiges Austauschgerät oder ein Neugerät geliefert wird,obliegt hierbei dem Hersteller und erfolgt nach wirtschaftlichenGesichtspunkten.2.3 Weitere Kosten werden vom Hersteller nicht übernommen.3. Untersuchungs- und RügepflichtDer Besteller übernimmt in Bezug auf alle Lieferungen und Leistungen desHerstellers eine Untersuchungs- und Rügepflicht nach §377 des HGB. Bei29

Abschluss eines Werkvertrages findet §377 HGB analoge Anwendung. DerBesteller hat nach Abnahme der Leistung bzw. Gefahrübergang des Produktesdieses unverzüglich auf seine Funktionsfähigkeit zu untersuchen und festgestellteMängel unverzüglich, spätestens innerhalb einer Frist von 10 Tagen,schrift lich gegenüber dem Hersteller in nachvollziehbarer Form anzuzeigen.Nach Ablauf dieser Frist wird vermutet, daß die Ware zum Zeitpunkt desGefahrübergangs mangelfrei war. Der Besteller ist verpflichtet, dem Herstellersämtliche Informationen und nachprüfbare Unterlagen zur Verfügung zu stellen,die für die Mangelfeststellung erforderlich sind. Kann bei einer Überprüfungdurch den Hersteller der Mangel nicht festgestellt werden, so trägt der Bestellerdie Kosten der Prüfung.§9 EigentumsvorbehaltBis zur Erfüllung aller Forderungen (einschließlich sämtlicher Saldo forderungenaus Kontokorrent), die dem Hersteller aus jedem Rechtsgrund gegen denBesteller jetzt oder künftig zustehen, werden dem Hersteller die folgendenSicherheiten gewährt, die er auf Verlangen nach seiner Wahl freigeben wird,soweit ihr Wert die Forderungen nachhaltig um mehr als 10 % übersteigt.Die Ware bleibt Eigentum des Herstellers. Verarbeitung oder Umbildung erfolgenstets für den Hersteller als Hersteller, jedoch ohne Verpflichtung für ihn.Erlischt das (Mit-) Eigentum des Herstellers durch Verbindung, so wird bereitsjetzt vereinbart, dass das (Mit-) Eigentum des Bestellers an der einheitlichenSache wertanteilmäßig (Rechnungswert) auf den Hersteller übergeht. DerBesteller verwahrt das (Mit-) Eigentum des Herstellers unentgeltlich. Ware, ander dem Hersteller (Mit-) Eigentum zusteht, wird im Folgenden als Vorbe -haltsware bezeichnet.Der Besteller ist berechtigt, die Vorbehaltsware in ordnungsgemäßenGeschäftsverkehr zu verarbeiten und zu veräußern, solange er nicht in Verzugist. Verpfändungen oder Sicherungsübereignungen sind unzulässig. Die ausdem Weiterverkauf oder einem sonstigen Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubteHandlung) bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden Forderungen(einschließlich sämtlicher Saldoforderungen aus Kontokorrent) tritt der Be -steller bereits jetzt sicherungshalber in vollem Umfang an den Hersteller ab. DerHersteller ermächtigt ihn widerruflich, die an den Hersteller abgetretenenForderungen für dessen Rechnung im eigenen Namen einzuziehen. Diese Ein -ziehungsermächtigung kann nur widerrufen werden, wenn der Besteller seinenZahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß nachkommt.Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsware, insbesondere Pfändungen, wirdder Besteller auf das Eigentum des Herstellers hinweisen und diesen unverzüglichbenachrichtigen, damit der Hersteller seine Eigentumsrechte durchsetzenkann. Soweit der Dritte nicht in der Lage ist, dem Hersteller die in diesemZusammenhang entstehenden gerichtlichen oder außergerichtlichen Kosten zuerstatten, haftet hierfür der Besteller.Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers – insbesondere Zahlungs verzug– ist der Hersteller berechtigt, die Herausgabe der Vorbehalts ware oder gegebenenfallsdie Abtretung der Herausgabeansprüche des Bestellers gegen Drittezu verlangen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Vorbehalts waredurch den Hersteller liegt kein Rücktritt vom Vertrage.§10 ZahlungDie Rechnungen des Herstellers sind, soweit nicht anders vereinbart, mit einemZiel von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Im Falle einerZahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewährt der Herstellerdem Besteller 2 % Skonto.Im Falle einer Lieferung ins Ausland ist der Hersteller berechtigt, von demBesteller zum Zwecke der Besicherung seiner Zahlungsansprüche die Übergabeeiner unbefristeten, selbstschuldnerischen Bürgschaft einer deutschenBank in Höhe des Bestellwerts der Ware zu fordern.Im Falle von Teillieferungen oder Teilleistungen ist der Hersteller berechtigt, diebereits erbrachten Leistungen in Rechnung zu stellen. Kommt der Besteller beiTeillieferungen oder Teilleistungen seiner Zahlungspflicht bezüglich einerTeillieferung oder Teilleistung nicht fristgerecht nach, ist der Hersteller berechtigt,weitere Teillieferungen oder Teilleistungen zurückzubehalten oder weitereTeillieferungen ausschließlich per Nachnahme auf Kosten des Bestellers zu liefern.Sofern der Hersteller begründete Zweifel an der Bonität des Bestellers hat oderdieser sich bei einer vorangegangenen Lieferung bzw. Teillieferung inZahlungsverzug befunden hat, ist er berechtigt weitere Lieferungen bzw.Teillieferungen ausschließlich per Nachnahme auf Kosten des Bestellers zu liefern.Eine Zurückbehaltung oder Aufrechnung gegenüber den Zahlungs -ansprüchen des Herstellers ist ausgeschlossen, es sei denn, es handelt sich umrechtskräftig festgestellte, unbestrittene oder anerkannte Gegen an sprüche.Gerät der Besteller in Zahlungsverzug, so ist der Hersteller berechtigt, von dembetreffenden Zeitpunkt ab Zinsen in Höhe von 10 % über dem jeweiligenBasiszinssatz der Europäischen Zentralbank als Schadensersatz zu verlangen.Die Zinsen sind dann niedriger anzusetzen, wenn der Besteller eine geringereBelastung nachweist. Der Nachweis eines höheren Schadens durch denHersteller ist zulässig.§11 HaftungsbeschränkungSchadensersatzansprüche – gleich aus welchem Rechtsgrund – sind sowohlgegen den Hersteller als auch gegen dessen Erfüllungs- bzw. Verrichtungs -gehilfen ausgeschlossen, soweit nicht vorsätzliches oder grob fahrlässigesHandeln bzw. Unterlassen vorliegt.Im Falle eines grob fahrlässigen Handelns bzw. Unterlassens ist die Haftung desHerstellers der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbarenSchaden.Im Falle einfach fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durchein Handeln bzw. Unterlassen nicht leitender Angestellter ist die Haftung desHerstellers der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypischen, vernünftigerweisevorhersehbaren Schaden.In jedem Fall bleiben unberührt eine Haftung des Herstellers für Schäden anLeben, Körper oder Gesundheit, eine Haftung nach dem Produkt -haftungsgesetz und sonstige Ansprüche aus Produzentenhaftung sowie beiÜber nahme der Garantie durch den Hersteller. Beruft sich der Besteller auf dieÜbernahme der Garantie, so trägt er für das Vorliegen eines Garantie falles dieBeweislast.Die Regelung des §11 findet auch auf Schadensersatzansprüche des Be stellersim Zusammenhang mit Steuerungskomponenten, Tor-, Rollladen- undSonnenschutzantrieben Anwendung.§12 Haftung für Mängel bei Bearbeitung eingesandter TeileDer Hersteller haftet bei der Bearbeitung eingesandten Materials nicht fürMängel, die sich aus dem Verhalten des Werkstoffes ergeben. Werden eingesandteTeile durch Materialfehler oder sonstige Mängel bei der Bearbeitungunbrauchbar, so sind dem Hersteller die aufgewendeten Bearbeitungskostenzu ersetzen.§13 Anwendbares Recht, Gerichtsstand TeilnichtigkeitFür diese Verkaufsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischenHersteller und Besteller gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.Soweit der Besteller Vollkaufmann i. S. des Handelsgesetzbuchs, juristischePerson des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögenist, ist der Sitz des Herstellers ausschließlich Gerichtsstand für alle sich aus demVertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar ergebenden Streitigkeiten.Das selbe gilt, wenn der Besteller keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutsch -land hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt einerKlageerhebung nicht bekannt sind.Sollte eine Bestimmung in diesen Verkaufsbedingungen oder eine Bestim mungim Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so wirdhiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungennicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung ist in diesem Falldurch eine wirksame Regelung zu ersetzen, deren wirtschaftlicher Erfolg demder unwirksamen Regelung möglichst nahe kommt.Stand: 01.01.200530

BECKER-Antriebe GmbHFriedrich-Ebert Str. 2-435764 SinnDeutschlandTel.: +49 (0) 27 72/5 07-0Fax: +49 (0) 27 72/5 07-11001/2007 4995 801 300 0E-Mail: info@becker-antriebe.comwww.becker-antriebe.de