Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V.
20.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V.

Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V.

Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
chronik.karate.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Karate</strong><br />

K12681<br />

<strong>Fachzeitschrift</strong> <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> e.V.<br />

4/2008<br />

23. 23. Jahrgang Jahrgang

Inhalt<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber und Verleger<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e.V.<br />

Pressestelle in der Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />

Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck<br />

Telefon 020 43/29880 · Telefax 0 2043/298813<br />

E-Mail: info@karate.de<br />

Geschäftszeiten<br />

Mo - Do 08.30 - 16.30 Uhr<br />

Fr 08.30 - 13.30 Uhr<br />

Internet<br />

http://www.karate.de<br />

Internet WKF und EKF<br />

http://www.wkf.net · http://www.ekf.net<br />

Anzeigenverwaltung und Vertrieb<br />

DKV, Gundi Günther<br />

Telefon 020 43 / 29 88 20<br />

Bankverbindungen<br />

Deutsche Bank Gladbeck · BLZ 42070024 · Konto-Nr. 4024 022<br />

Postbank Essen · BLZ 36010043 · Konto-Nr. 220763 437<br />

BIC/SwiftCode: DEUTDEDB420<br />

IBAN: DE14420700240402402200<br />

Anzeigenpreise<br />

Zur Zeit gilt die Preisliste 3 vom 01. 01. 1994<br />

Erscheinungsweise<br />

Alle zwei Monate. Die <strong>Karate</strong>-<strong>Fachzeitschrift</strong> wird den Mitgliedern<br />

<strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> über ihre Dojos zugestellt.<br />

Zusatzbestellungen sind im Abonnement für jeweils zwölf<br />

Ausgaben möglich. Einzelpreis 2,10 Euro incl. MwSt. und Versandkosten<br />

(siehe Bestell-Coupon). Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Auch<br />

der auszugsweise Nachdruck bedarf der schriftlichen Genehmigung<br />

<strong>des</strong> Präsidiums. Die Redaktion behält sich die Kürzung<br />

eingesandter Manuskripte vor. Die Redaktion betont ausdrücklich,<br />

dass Leserbriefe lediglich die Meinung eines Einzelnen wiedergeben<br />

und nicht die <strong>des</strong> Verban<strong>des</strong>.<br />

Layout<br />

HEWEA-Druck GmbH<br />

Haldenstraße 15 · 45966 Gladbeck<br />

Druck und Verarbeitung<br />

Bonifatius GmbH, Druck Buch Verlag, Paderborn<br />

Zusammenstellung der Beiträge:<br />

DKV-Geschäftsstelle<br />

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />

Verantwortlich für die Beiträge:<br />

der jeweilige Verfasser/Lan<strong>des</strong>verband oder Verein<br />

Verantwortlich für das Magazin:<br />

DKV-Präsident<br />

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />

Redaktionsschluss<br />

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Fachzeitschrift</strong> <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> e.V.<br />

für die Ausgabe 5/2008<br />

14. August 2008<br />

Seite<br />

1 ■ 5. Europameisterschaft der Regionen<br />

2 ■ DKV-Tag 2008<br />

4 ■ Deutsche Meisterschaft der Jugend und Junioren<br />

6 ■ Euro-Young-Star-Randori 2008<br />

7 ■ Ehrung Menschen mit Behinderung<br />

8 ■ Interview Ernes Erko Kalac<br />

10 ■ Fotonachlese zur <strong>Deutschen</strong> Meisterschaft<br />

11 ■ <strong>Karate</strong>-Meister trotz Blindheit<br />

12 ■ Top-Athleten <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong><br />

15 ■ 7. Eurocamp Sound-<strong>Karate</strong>, 15. DKV-Schulsportsymposium<br />

16 ■ Methodikserie Kumite – Teil 9<br />

17 ■ Pilotprojekt<br />

18 ■ Selbstverteidigungs-Serie – Teil 10<br />

19 ■ djs-Zukunftspreis 2008<br />

20 ■ Änderung Leistungsvorgaben, Deutsch-französisches Anti-Doping Camp<br />

21 ■ „Die kleinen Samurai“ feiern 10. Geburtstag<br />

22 - 23 ■ Stilrichtungsberichte<br />

25 - 56 ■ Länderseiten<br />

57 - 59 ■ Lehrgangsausschreibungen<br />

61 - 63 ■ Stilrichtungstermine<br />

KARATE<br />

KARATE<br />

– erleben Sie die Faszination einer fernöstlichen Kampfkunst<br />

Flyer<br />

Faszination<br />

fernöstlicher<br />

64 ■ Bun<strong>des</strong>trainer und Präsidium<br />

für eine KARATE-Schnupperstunde<br />

Mit <strong>Karate</strong> können Sie das ganze Jahr hindurch aktiv etwas für Ihre Gesundheit und Ihre Fitness tun.<br />

Ob Jung oder Alt, alleine oder zusammen, Einsteiger oder Fortgeschrittene:<br />

Bewegung ist das beste Patentrezept für ein gesünderes, besseres und längeres Leben.<br />

·<br />

·<br />

<strong>Karate</strong> – eine Kampfkunst für Körper und Geist, Der Weg <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>, der „<strong>Karate</strong>-Do“ heißt: Weitere Infos erhalten Sie beim<br />

<strong>Karate</strong> als Gymnastik und Selbstverteidigung,<br />

<strong>Karate</strong> fördert die Körperbeherrschung,<br />

<strong>Karate</strong> ist vielfältig – traditionell und modern.<br />

Wer andere besiegt ist stark, wer sich selbst<br />

besiegt ist der wahre Sieger.<br />

<strong>Karate</strong> stellt die Entfaltung der Persönlich-<br />

<strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verband e.V.<br />

Am Wiesenbusch 15 45966 Gladbeck<br />

� 0 20 43 - 29 88 20 info@karate.de<br />

oder in unserem Verein.<br />

Aufgrund der vielseitigen Anforderungen an keit, Selbstbeherrschung, Konzentration und<br />

Körper und Geist ist <strong>Karate</strong> ein idealer<br />

Ausgleich zum Alltagsstress. Darüber hinaus<br />

die Achtung <strong>des</strong> Gegners in den Vordergrund.<br />

werden Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Bei Training und Wettkampf dürfen Faust-<br />

Beweglichkeit im hohen Maße trainiert und stöße oder Fußtritte keine Trefferwirkung<br />

durch Atem- und Konzentrationsübungen die<br />

Körperwahrnehmung geschult.<br />

erzielen. Die Techniken werden abgestoppt.<br />

65 ■ Informationen der Geschäftsstelle, nationale und internationale Termine<br />

Bun<strong>des</strong>ministerium<br />

<strong>des</strong> Innern<br />

www.sporthilfe.de www.dosb.de<br />

www.dsb.de www.dsj.de www.bmi.bund.de<br />

GUTSCHEIN<br />

www.karate.de<br />

Mitgliederwerbung<br />

Flyer<br />

<strong>Karate</strong>-Schnupperstunde<br />

KampfkunstKostenlos<br />

Titelfoto: <strong>Karate</strong> mit Panorama<br />

Die <strong>Karate</strong>ka Rene Hartung und Thomas Maihofer vom <strong>Karate</strong> Do Oberndorf in Vorarlberg.<br />

bei der Geschäftsstelle<br />

anfordern!<br />

© Hewea Design

5. Europameisterschaft der Regionen in Maribor<br />

Bayerische Kumite Mädels mit durchschlagendem Erfolg<br />

Kata Damen aus Thüringen erkämpften sich Bronzemedaille<br />

Maribor. Das kleine slowakische Städtchen<br />

Maribor an der Österreichischen Grenze war<br />

Austragungsort der diesjährigen Europameisterschaften<br />

der Regionen.<br />

Diese EM, nur für Mannschaften aus den jeweiligen<br />

Europäischen Regionen, erfreut sich zunehmender<br />

Beliebtheit, was die Meldungen aus über 50 Regionen<br />

aus ganz Europa beweist. Auch qualitativ ist<br />

diese Meisterschaft sehr hoch einzuschätzen, waren<br />

doch viele Europäische Spitzenkämpfer am Start.<br />

Kumite-Herren<br />

Besonders die Kumite-Herren aus Hessen, Nordrhein-Westfalen<br />

und Baden Württemberg taten sich<br />

gegen die Top-Kämpfer aus z.B. Italien und vor<br />

allem der Balkanstaaten sehr schwer und mussten<br />

teils knapp in den Vorrunden „die Segel streichen“.<br />

Einzig das Team aus Nordrhein-Westfalen setzte<br />

sich bis ins Viertelfinale durch. Nachdem dann aber<br />

die Mannschaft aus Bosnien-Herzegowina nicht ins<br />

Finale einzog, war der Weg in die Trostrunde leider<br />

versperrt.<br />

Kumite-Damen<br />

Bei den Damen sorgte überraschend aber verdient<br />

das bayerische Team mit den deutschen Spitzen-<br />

Kämpferinnen Gergana Jordanova, Silvia Sperner,<br />

Ines Brutscher und Maria Weiß für Aufregung. Nach<br />

einem Freilos bezwangen sie nacheinander die beiden<br />

Teams aus Spanien und den Favoriten Italien in<br />

zum Teil dramatischen Kämpfen, bei denen es oft<br />

auf <strong>des</strong> Messers Schneide stand und zogen souverän<br />

ins Finale ein. Die durch Grippe angeschlagene<br />

Gergana machte meist den Anfang und holte hier<br />

oft einen enormen Punktevorsprung. Die Stimmung<br />

und Willensstärke im Team war gewaltig und steigerte<br />

sich mit jedem gewonnen Kampf. „Ich habe<br />

schon zu oft internationale Kämpfe um den Einzug<br />

ins Finale verloren! Das soll nicht wieder passieren,“<br />

so Silvia Sperner. Sie machte ihr Versprechen gegen<br />

Italien wahr und konnte mit Hilfe von Ines und<br />

Maria den Finaleinzug ermöglichen. Abends erwarteten<br />

sie die Europameister aus<br />

Tuzla (Bosnien-Herzegowina). Mit<br />

einem Sieg und zwei Unentschieden<br />

setzten sich die Favoritinnen<br />

aus Bosnien zwar erwartungsgemäß<br />

durch, jedoch hinterließen<br />

die bayerischen Damen bei allen<br />

Beteiligten einen starken Eindruck<br />

und machten das Finale bis zum<br />

Schluss hin spannend.<br />

Die Kata-Damen aus Baden-Württemberg<br />

gingen motiviert an den<br />

Start und konnten in der ersten<br />

Runde einen Erfolg gegen Italien verbuchen. Leider<br />

hielt die Freude nicht lange an, denn in der zweiten<br />

Runde gegen Slowakei mussten sie bereits eine<br />

Niederlage hinnehmen.<br />

Mit einer gewissen Favoritenrolle ging unser Thüringer<br />

Kata-Team Sabine Schneider, Kerstin Merkert<br />

und Franziska Krieg an den Start und sie enttäuschten<br />

nicht. In jeder Begegnung war die Konkurrenz<br />

von Italien, Kroatien über Lokalmatador Slowenien<br />

stark, aber die drei Mädels ließen sich nicht beirren<br />

und gewannen souverän Runde für Runde. Erst im<br />

Halbfinale wurden sie von den späteren Siegerinnen<br />

aus Madrid gestoppt. In der Trostrunde holten<br />

sie dann aber noch gegen Russland verdient eine<br />

hervorragende Bronzemedaille.<br />

Somit standen an dieser EM der Regionen mit Bayern<br />

und Thüringen zwei glückliche deutsche Gewinnerteams<br />

am Siegerpo<strong>des</strong>t. Rekordverdächtig war<br />

auch die Anzahl von über 150 Kampfrichtern.<br />

Grund war die erstmals bei dieser Europameisterschaft<br />

durchgeführten EKF-Kampfrichter-Prüfung.<br />

Mit 86 Kumite- und 42 Kata-Prüflingen war hier eine<br />

Rekordbeteiligung zu verzeichnen. Die erstmals<br />

unter richtigen Wettkampfbedingungen durchgeführten<br />

Prüfungen endeten mit einer sehr hohen<br />

Durchfallquote. Auch konnte man offensichtliche<br />

Unsicherheiten bei den Entscheidungen der Kampfrichter<br />

verfolgen, so dass einige deutsche Teams<br />

doch sehr umstritten verloren. Besonders erfreulich<br />

aus deutscher Sicht, war das ausgezeichnete<br />

Prüfungsergebnis unserer <strong>Deutschen</strong> KR Nilgün<br />

Springer, die als eine der Besten die Kumite-Jugde<br />

A Lizenz in Empfang nehmen konnte.<br />

Fazit<br />

Gute Organisation, starke Kämpfe und hervorragende<br />

Leistungen zeichneten diese 5. EM der Regionen<br />

aus. Für unsere Lan<strong>des</strong>verbände sind diese Europameisterschaften<br />

eine ausgezeichnete Gelegenheit<br />

ihre Leistungsstärke mit Top-Kämpfer aus ganz<br />

Europa zu messen. So können wir uns schon auf die<br />

nächste EM der Regionen im Juni 2009 in Madrid<br />

freuen.<br />

Bericht: Melanie Müller<br />

1

am 13. September 2008<br />

in Barth / Mecklenburg-Vorpommern<br />

Rob Zwartjes<br />

Schahrzad Mansouri<br />

Gilbert Gruss Klaus Bitsch<br />

Efthimios Karamitsos Helmut Spitznagel<br />

Antonio Leuci Ralf Brünig<br />

Thomas Nitschmann Siegfried Wolf<br />

Günter Mohr<br />

Jürgen Kestner<br />

Sigi Hartl<br />

Klaus Sterba<br />

Gunar Weichert<br />

Frank Sattler<br />

Rudolf Eichert<br />

Marlis Gebbing<br />

Dr. Axel Binhack<br />

Axel Markner<br />

Ludger Niemann

DKV DKV<br />

Samstag, 13.9.2008<br />

Tag<br />

Info-Telefon: Ralph Masella, Tel. 0381-8010411<br />

E-Mail info@karateunion-mv.de<br />

Tagungen:<br />

11.45 Uhr<br />

Begrüßung und Ehrungen durch Präsidenten Roland Hantzsche<br />

Vineta Sportarena<br />

12-14Uhr<br />

Samstag, 13.09.2008<br />

Bun<strong>des</strong>frauentag<br />

Ort: Vineta Hotel Stadt Barth<br />

13-15Uhr<br />

Samstag, 13.09.2008<br />

Bun<strong>des</strong>jugendtag<br />

Ort: Hotel Speicher Barth<br />

SH K.-V.Hagenow-Gymnasium (1-fach)<br />

18.30 Uhr<br />

Vineta Cup<br />

TH Vineta Sportarena<br />

12-14Uhr<br />

Samstag, 13.09.2008<br />

Treffen der<br />

Leistungssportreferenten<br />

Ort: Hotel Speicher Barth<br />

14-16Uhr<br />

Samstag, 13.09.2008<br />

Bun<strong>des</strong>breitensporttag<br />

Ort: Vineta Hotel Stadt Barth<br />

12 -14Uhr<br />

Samstag, 13.09.2008<br />

Treffen der<br />

Lehrreferenten<br />

Ort: Jugendfreizeitzentrum<br />

14.00-15.30 Uhr<br />

A-Prüfertreffen Shotokan<br />

Theorieteil<br />

Samstag, 13.09.2008<br />

Gunar Weichert<br />

Ort: Jugendfreizeitzentrum<br />

SH Barth-Süd (1-fach)<br />

Halle 1 Halle 2 Halle 3 Halle 5 Halle 4<br />

9.00 - 10.00 Uhr<br />

9.00 - 10.00 Uhr<br />

9.00 - 10.00 Uhr<br />

9.00 - 10.00 Uhr<br />

Anwendungen und<br />

Grundtechniken<br />

in SV: Kata Tekki<br />

ab 2. Kyu<br />

Gilbert Gruss<br />

Goju-Ryu Kata Sanseru<br />

mit Bunkai für Stilrichtungsfremde<br />

ab 6. Kyu<br />

Ludger Niemann<br />

Konterformen<br />

BT Thomas Nitschmann<br />

ab 16 Jahre / ab 6.Kyu<br />

Kata Anwendung<br />

als Selbstverteidigung<br />

Frank Sattler<br />

10.15 - 11.15 Uhr<br />

10.15 - 11.15 Uhr<br />

10.15 - 11.15 Uhr<br />

10.15 - 11.15 Uhr<br />

Trainingsbeispiele<br />

Partnerübungen<br />

Kata-Training und<br />

<strong>Karate</strong>lehrer<br />

mit praktischer<br />

Kata Bunkai<br />

Distanzoptimierung<br />

ab 3. Kyu<br />

Dr.Axel Binhack<br />

Anwendung<br />

Rob Zwartjes<br />

3. Kyu - Dan<br />

BT Efthimios Karamitsos<br />

BT Antonio Leuci<br />

12.30-13.30 Uhr<br />

Kata Tekki:<br />

Realistische Bunkai<br />

und Anwendungen<br />

ab 2. Kyu<br />

Gilbert Gruss<br />

13.45-14.45 Uhr<br />

Die “kleinen”<br />

Stilrichtungen<br />

im Vergleich<br />

Axel Markner<br />

15.00-16.00 Uhr<br />

Selbstverteidigung<br />

für Frauen<br />

Marlis Gebbing<br />

16.15-17.15 Uhr<br />

Kata Kanku Dai<br />

Bewertungskriterien im WK<br />

Bunkai als SV<br />

ab 3.Kyu<br />

Klaus Sterba<br />

Vineta Sportarena<br />

Zwischen den Hallen wird ein kostenloser Shuttle-Bus angeboten !<br />

12.30-13.30 Uhr<br />

Trainingsinhalte im<br />

Nachwuchsbereich<br />

Kinder/Jugendliche/Trainer<br />

BJT Schahrzad Mansouri<br />

13.45-14.45 Uhr<br />

Kumite leicht gemacht!<br />

Vom Einsteiger bis zum Spitzenkämpfer<br />

ab 6. Kyu<br />

Günter Mohr<br />

15.00-16.00 Uhr<br />

Techniktraining unter<br />

Aspekten <strong>des</strong> Leistungssports<br />

3.Kyu - Dan<br />

BJT Sigi Hartl<br />

16.15-17.15 Uhr<br />

SV<br />

Siegfried Wolf<br />

12.30-13.30 Uhr<br />

Selbstverteidigung<br />

Jürgen Kestner<br />

13.45-14.45 Uhr<br />

Messerabwehr: stilisierte<br />

Übungen und praktische<br />

Anwendung<br />

Rob Zwartjes<br />

15.00-16.00 Uhr<br />

Meeting Deutsche<br />

DAN-Akademie<br />

16.15 - 17.15 Uhr<br />

Schulkarate: Sound-<strong>Karate</strong><br />

und<br />

<strong>Karate</strong>-Do im Schulsport<br />

Ralf Brünig<br />

12.30 - 13.30 Uhr<br />

Koordinations- und Techniktraining<br />

für Kinder/Schüler<br />

ab 5. Kyu<br />

Helmut Spitznagel<br />

13.45 - 14.45 Uhr<br />

Indirekte Konter<br />

BJT Klaus Bitsch<br />

15.00 - 16.00 Uhr<br />

Kumite Grundbewegungsund<br />

Technikmuster<br />

ab 5. Kyu<br />

Rudolf Eichert<br />

16.15-17.15 Uhr<br />

A-Prüfertreffen<br />

Shotokan Praxisteil<br />

(Theorie im Schulungsraum 14.00 - 15.30 Uhr)<br />

Gunar Weichert<br />

Anschriften der Hallen:<br />

Anschriften der Tagungsstätten<br />

- Vineta-Sportarena: Gewerbegebiet am Betonwerk 2,<br />

- Hotel Speicher Barth, Am Osthafen 2, 18356 Barth<br />

18356 Barth<br />

(Treffen Leistungssport und Bun<strong>des</strong>jugendtag)<br />

- Sporthalle Barth-Süd, B.-Brecht-Str. 13, 18356 Barth<br />

- Vineta Hotel Stadt Barth, Lange Str. 60, 18356 Barth<br />

- Sporthalle Gymnasium “Katharina von Hagenow”,<br />

(Bun<strong>des</strong>frauentag und Bun<strong>des</strong>breitensporttag)<br />

Uhlenflucht 5, 18356 Barth<br />

- Jugendfreitzeitzentrum, Am Westhafen, 18356 Barth<br />

(Treffen Lehrreferenten und A-Prüfer-Treffen)<br />

Dan-Prüfungen Freitag, 12.9.2008<br />

TH Vineta-Sportarena<br />

16.00 - 17.30 Uhr 16.00 - 17.30 Uhr<br />

Stiloffen<br />

Shotokan<br />

1.-6.Dan<br />

1.-4. Dan<br />

R. Hantzsche, U. Heckhuis E. Karamitsos<br />

P. Betz<br />

G. Weichert<br />

16.00 - 17.30 Uhr<br />

Wado-Ryu<br />

ab 6. Dan<br />

G. Gruss<br />

R. Zwartjes<br />

Kartenvorverkauf<br />

D<br />

Die Eintrittskarten können bis 2 Wochen vorher in<br />

der DKV-Geschäftsstelle gegen Vorkasse bestellt<br />

werden. Eine schriftliche Bestellung sendet bitte an:<br />

E-Mail: info@karate.de oder Fax 02043 - 29 88 13<br />

Die Karten werden erst nach Zahlungseingang<br />

verschickt!<br />

E<br />

Lehrgangsgebühr: 15 Euro (der Erlös fließt in den Sozialfonds <strong>des</strong> DKV)<br />

Übernachtung:<br />

Übernachtung von Freitag (ab 18 Uhr) bis Sonntag kostenlos mit Schlafsack und Isomatte in der TH Barth Süd, B.-Brecht-Str.13,<br />

18356 Barth, möglich. Frühstück wird nicht zur Verfügung gestellt!!<br />

Bitte unbedingt bis spätestens 01.09.2008 beim Ausrichter anmelden !!<br />

3

Die Mädchen vom USV Erfurt zeigten sich siegreich als Kata-Team<br />

DM der Jugend und Junioren<br />

in Ilsenburg (Sachsen-Anhalt)<br />

Zur <strong>Deutschen</strong> Meisterschaft der Jugend und<br />

Junioren hatte der DKV am 14. und<br />

15.06.2008 nach Ilsenburg im Harz eingeladen.<br />

Man war erstmalig dort zu Gast, doch<br />

der Ausrichter, die Abteilung <strong>Karate</strong> und<br />

Trendsport <strong>des</strong> Wernigeroder Sportvereins,<br />

ist erfahren in der Ausrichtung von großen<br />

Sportevents.<br />

So verlief das Wochenende reibungslos, es stand<br />

genügend Platz für sechs Kampfflächen und die vielen<br />

mitgereisten Zuschauer zur Verfügung, Kampfrichter<br />

und Athleten konnten von geschulten Tischbesatzungen<br />

profitieren, die Wettkampfkommission<br />

konnte problemlos den eng gesteckten Zeitplan<br />

erfüllen. Zeitgleich stand im slowenischen Maribor<br />

die EM der Regionen auf dem Programm, sodass<br />

einige Funktionäre und Kampfrichter <strong>des</strong> DKV leider<br />

nicht zur DM hatten kommen können.<br />

1. Wettkampftag<br />

Der erste Wettkampftag wurde durch den Schirmherrn<br />

der Veranstaltung, den Stadtratspräsidenten<br />

der Stadt Wernigerode, Uwe Friedrich Albert und<br />

Bun<strong>des</strong>jugendreferent Helmut Spitznagel eröffnet.<br />

Die Wettkämpfe begannen bei dieser DM mit den<br />

Kata-Begegnungen. An diesem Samstag mussten<br />

sich die Mädchen und Jungen der Jugendklasse<br />

messen, außerdem die Junioren-Teams. Wer waren<br />

die Favoriten? In der Jugend ist dies stets schwer zu<br />

beurteilen, die Altersstruktur bedingt große Schwankungen<br />

in Leistung und Motivation der jungen Athleten.<br />

Wachstum und Pubertät können dem erfolgreichen<br />

Leistungstraining ganz schön im Weg stehen.<br />

So kommt es dann auch regelmäßig zu großer<br />

Fluktuation innerhalb der Klassen. Carolin Bodensteiner<br />

vom Verein Dokan Berlin erreichte bei den<br />

Siegerehrung<br />

der Juniorinnen -59 kg<br />

Mädchen wie im Vorjahr das Finale. Sie hatte sich<br />

erfolgreich nach einem Freilos in vier weiteren Runden<br />

durchgesetzt. Jasmin Bleul vom Judokan Frankfurt<br />

(Hessen) dominierte den gegnerischen Pool.<br />

Beide haben bereits in ihrem jungen Alter eine sehr<br />

gute Ausstrahlung. In der abendlichen Finalveranstaltung<br />

kämpften die Mädchen aus unterschiedlichen<br />

Stilen gegeneinander, Carolin legte mit Kururunfa<br />

vor, Jasmin konterte mit Gojushiho Sho und<br />

konnte mit 5:0 Kampfrichterstimmen den Pokal für<br />

sich gewinnen, so hatte sich das Vorjahres-Finale<br />

wiederholt.<br />

Jasmin Bleul<br />

vom Judokan<br />

Frankfurt.<br />

Großes Talent<br />

für kommende<br />

Jahre<br />

Bei den Jungen konnten sich aus einer Menge ähnlich<br />

guter Athleten schließlich Vorjahressieger Paul<br />

Baum (SG Nied, Hessen) und Christoph Janßen<br />

(<strong>Karate</strong>team Niederrhein, NRW) bis ins Finale<br />

durchkämpfen. Beide überzeugten durch Leistungen,<br />

die sich vom übrigen Niveau abhoben. Für<br />

Kampfrichter und Zuschauer ist es immer<br />

besonders reizvoll, wenn Athleten im Finale dieselbe<br />

Kata präsentieren. Genau dies passierte bei den<br />

Kata Jungen der Jugend: Paul trat mit dem roten<br />

Gürtel zuerst auf die Kampffläche und zeigte Kanku<br />

Sho. Christoph, in blau, kämpfte dieselbe Kata. Wer<br />

sollte gewinnen? Der Kampfrichterentscheid war<br />

auch hier eindeutig: alle fünf Flaggen wurden für<br />

Siegerehrung<br />

der Junioren -68 kg<br />

Spannende Kämpfe konnten bei den<br />

Junioren-Teambegegnungen beobachtet werden.<br />

Paul gezogen, er wurde Deutscher Jugendmeister.<br />

Zudem kämpften die Kata-Teams der Junioren. Im<br />

Vergleich zur Leistungsklasse gehen hier noch<br />

immer deutlich mehr Teams an den Start, und in<br />

den letzten Runden wird das Niveau dann sehr gut.<br />

So traten 17 Mädchen- und 12 Jungen-Teams waren<br />

an. Im Mädchen-Finale setzte sich der Nachwuchs<br />

aus dem Erfolgsdojo USV Erfurt knapp vor den<br />

Mädchen <strong>des</strong> Judokan Frankfurt mit 3:2 durch. Der<br />

USV Erfurt bestückte auch das Jungen-Finale, diese<br />

trafen auf das hessische Team vom SG Nied. Hier<br />

ging die Begegnung auch 3:2 aus, doch dieses Mal<br />

ging der Sieg an das hessische Team, das mit seiner<br />

Kanku Sho die Kampfrichter stärker überzeugte.<br />

Samstag<br />

Der Samstagnachmittag war komplett mit den<br />

Kumite-Einzeldisziplinen gefüllt. 36 verschiedene<br />

Gewichtsklassen und Pools wurden auf die sechs<br />

Kampfflächen verteilt. Die Koordinationsleistung<br />

von Wettkampfkommission und Tischbesatzungen<br />

kann gar nicht hoch genug gelobt werden, es kam<br />

zu keinen nennenswerten Verzögerungen – bei so<br />

vielen verschiedenen Gruppen wirklich beachtlich.<br />

Die Jugendlichen (im vergangenen Jahr nannte<br />

man sie noch Schüler) lieferten sich bereits spannende<br />

Kämpfe. Besonders beeindruckte die Mädchen-Klasse<br />

+54 kg, in der die meisten Mädchen<br />

erstaunlich groß gewachsen waren, und so sehr athletisch<br />

kämpften. Hier setzte sich Vivien Schneider<br />

im Finale gegen Lara Bernstorf in einem sehr spannenden<br />

Kampf durch, der schließlich 9:8 ausging.<br />

Der sportwissenschaftliche Koordinator <strong>des</strong> DKV,<br />

Rudi Eichert, merkte zur Jugend allerdings treffend<br />

an, dass man in diesem Jahr oberflächlich betrachtet<br />

dazu neigt, diese Klasse zu überschätzen, da<br />

man ihr tatsächliches Alter vergisst und sich vom<br />

So sehen Sieger aus: Edelmetall für die Kumite-<br />

Team-Mädchen der Juniorenklasse

Kadircan Kaya<br />

(rechts im Bild)<br />

gewann die Kumite-<br />

Juniorenklasse +76 kg<br />

Namen leiten lässt. In der Breite betrachtet, kann<br />

man bei den Jugendlichen einiges Verbesserungspotenzial<br />

erkennen, will man auch in dieser Altersstufe<br />

international zu den Besten gehören. Betrachtet<br />

man allerdings die Leistungsspitze im Detail,<br />

merkt man schnell, wie kontinuierlich gut die Sieger/innen<br />

tatsächlich sind. Fünf Deutsche Meister<br />

von 2007 konnten in der neuen Jugendklasse ihren<br />

Vorjahressieg wiederholen: Katharina Maichle (KD<br />

Gammertingen / BAY, Kumite -54 kg) , Dennis Lenz<br />

(OK Gummersbach/ NRW, Kumite -45 kg), Alexander<br />

Schmitt (KD Untermerzbach /BAY, Kumite -57<br />

kg), Maik Hinterthür (Bushido Emden, Kumite -63<br />

kg) und aus dem Kata-Bereich Jasmin Bleul (Judokan<br />

Frankfurt, HES, Kata Mädchen) bewiesen, dass<br />

es auch kontinuierlich auf höchstem Niveau geht!<br />

Alle Finalisten zeichnete eine hervorragende Athletik<br />

aus, was sie auch von vielen <strong>Karate</strong>kas der Vorrunden<br />

unterschied. Ohne eine gute athletische<br />

Grundausbildung ist es einfach kaum möglich, auf<br />

nationaler Ebene Anschluss zu halten.<br />

Die Kumite-Mädchen der Jugend<br />

kämpften sich konzentriert und<br />

dynamisch an ihre Ziele heran.<br />

Junioren<br />

Bei den Junioren (Jahrgänge 1992 und 1991) konnten<br />

sich viele Athleten durchsetzen, die 2007 noch<br />

keine oder keine so hohen Platzierungen erreicht<br />

hatten. Der Wechsel von hochkarätigen Sportlerinnen<br />

und Sportlern zu Beginn 2008 in die Leistungsklasse<br />

hatte Platz für neue Athleten gemacht. So<br />

erscheinen die neuen Kumite-Meisterinnen<br />

geschlossen erstmalig auf der Siegerliste von 2008.<br />

Bei den Jungen traf dies auf zwei von fünf Platzierten<br />

zu, die anderen kamen von niedrigeren Platzierungen<br />

auf das höchste Po<strong>des</strong>t. Besonders spannend<br />

verlief er Kampf der Jungen +76 kg zwischen<br />

Kadircan Kaya (Taiko Dojo Oberhausen, NRW) und<br />

Islam Ganijes (Nippon Bremerhaven, BRE). Nach<br />

Ende der Kampfzeit stand es 2:2 und es ging ins<br />

Encho-Sen. Die erste verwertbare Technik würde die<br />

Florian Genau vom Bushido Waltershausen<br />

gewinnt den Kata-Titel der Junioren<br />

Entscheidung bringen. Hier versuchte sich Kadircan<br />

zuerst, konnte aber keine wertbare Technik platzieren.<br />

Als Islam dann den nächsten Angriff startete,<br />

war dieser zu hart und er kassierte eine Strafwertung<br />

– der Titel ging nach Oberhausen. Die Finalkämpfe<br />

bei Jugend und Junioren waren für die<br />

Zuschauer insgesamt sehr kurzweilig anzuschauen,<br />

da die jungen Athleten noch deutlich weniger taktieren<br />

als die der Leistungsklasse. Dort wird häufig<br />

eine Art Belauerungszustand aufgebaut, aus dem<br />

dann ganz wenige ganz entscheidende Treffer platziert<br />

werden.<br />

Sonntag<br />

Sonntag wurden noch die Katawettkämpfe im Einzel<br />

der Junioren ausgetragen, bevor die Kumite-Teams<br />

antraten. Bei den Mädchen wiederholte sich das<br />

Kata-Finale vom Vorjahr, als Lisa Martin (KDVZ Magdeburg)<br />

und Denise Pawlowsky (USV Erfurt) sich<br />

noch in der Jugend gegenüber gestanden hatten.<br />

Denise setzte sich auch in diesem Jahr mit Goju<br />

Shiho Dai gegen Lisa klar durch, die Kushanku präsentierte.<br />

Bei den Jungen hatten sich Florian Genau<br />

(Bushido Waltershausen) und John Nowotny (vom<br />

Ausrichterverein RW Wernigerode) ins Finale<br />

gekämpft. Nachdem Florian mit Unsu sehr athletisch<br />

vorgelegt hatte, konterte John mit einer ausgefeilten<br />

Superinpai. Mit einer 3:2-Wertung konnte<br />

diese Begegnung nicht spannender ausgehen.<br />

Kumite-Teams<br />

In den Kumite-Teams waren 17 Mädchen- und 26 (!)<br />

Jungenmannschaften angetreten. Es wurden emotionale<br />

Stunden, der Lärmpegel in der Harzlandhalle<br />

in Ilsenburg stieg beachtlich an. So konnte die<br />

typische Einzelkämpfer-Sportart <strong>Karate</strong> wieder zu<br />

einem packenden Gemeinschafts-Erlebnis werden.<br />

Nach drei Vorrunden-Kämpfen traten die Mädchen<br />

vom Bushido Waltershausen gegen die Mädchen<br />

<strong>des</strong> KD Gammertingen an. Den ersten Kampf<br />

gewann Gammertingen, doch die beiden Folgekämpfe<br />

dieser Begegnung gingen beide nach Waltershausen,<br />

sodass auch der Team-Titel in diesem<br />

Jahr in den Thüringischen Erfolgsverein geht. Auch<br />

bei den Jungen stand Waltershausen im Finale,<br />

gegen die erfolgreiche KG Bremen/Hessen, die<br />

auch bereits bei der Leistungsklasse in anderer<br />

Besetzung gute und erfolgreiche Zusammenarbeit<br />

von verschiedenen Lan<strong>des</strong>verbänden demonstrier-<br />

Duygu Bugur (blaue Ausrüstung)<br />

von Banzai Berlin setzt sich im<br />

Finale gegen Vivien Eckel aus Hemhofen durch.<br />

ten konnte. Waltershausen gewann die erste Begegnung<br />

mit 3:1, die zweite ging unentschieden mit 6:6<br />

aus. Nun zählte alles. Im dritten Kampf konnte sich<br />

ein körperlich deutlich stärkerer Athlet der Kampfgemeinschaft<br />

mit 7:3 Punkten durchsetzen und holte<br />

somit dem Team den Titel Deutscher Mannschaftsmeister<br />

Kumite 2008.<br />

Fazit<br />

Im Medaillenspiegel führt in diesem Jahr Baden-<br />

Württemberg die Jugend an, vor Hessen und<br />

Niedersachsen, bei den Junioren liegt Thüringen<br />

ganz vorn vor Nordrhein-Westfalen und Berlin.<br />

Judith Niemann<br />

Platzierungen<br />

Die <strong>Deutschen</strong><br />

Jugend-Meister 2008<br />

Kata Jugend Mädchen<br />

Bleul Jasmin (Judokan Frankfurt)<br />

2007: 1. Platz Schülerinnen<br />

Kata Jugend Jungen<br />

Paul Baum (SG Nied)<br />

2007: 2. Platz Schüler<br />

Kumite Mädchen -47 kg<br />

Mandy Wimker (DJK Eintracht Börger)<br />

2007: 2. Platz Schülerinnen -40 kg<br />

Kumite Mädchen -54 kg<br />

Katharina Maichle (KD Gammertingen)<br />

2007: 1. Platz Schülerinnen -50 kg<br />

Kumite Mädchen +54 kg<br />

Vivien Schneider (TSG Bergedorf)<br />

2007: keine Platzierung<br />

Kumite Jungen -45 kg<br />

Dennis Lenz (OK Gummersbach)<br />

2007: 1. Platz Schüler -35 kg<br />

Kumite Jungen -52 kg<br />

Max Lachmann (Bushido Mörlenbach)<br />

2007: 5. Platz Schüler -50 kg<br />

Kumite Jungen -57 kg<br />

Alexander Schmitt (KD Untermerzbach)<br />

2007: 1. Platz Schüler -55 kg<br />

Kumite Jungen -63 kg<br />

Maik Hinterthür (Bushido Emden)<br />

2007: 1. Platz Schüler +55 kg<br />

Kumite Jungen -70 kg<br />

Marcel Möller (KD Gammertingen)<br />

2007: 5. Platz Schüler -55 kg<br />

Kumite Jungen +70 kg<br />

Eric Wehrle (Bushido Schwenningen)<br />

2007: keine Platzierung<br />

Die <strong>Deutschen</strong><br />

Junioren-Meister 2008<br />

Kata Mädchen<br />

Denise Pawlowsky (USV Erfurt)<br />

2007: 1. Platz Jugend<br />

Kata Jungen<br />

Florian Genau (Bushido Waltershausen)<br />

2007: 5. Platz Jugend<br />

Kata Team Mädchen<br />

USV Erfurt<br />

Kata Team Jungen<br />

KG Judokan-Nied<br />

Kumite Mädchen<br />

-48 kg Linda Hagen (TSG Bergedorf)<br />

2007: keine Platzierung<br />

Kumite Mädchen -53 kg<br />

Duygu Bugur (Banzai Berlin)<br />

2007: keine Platzierung<br />

Kumite Mädchen -59 kg<br />

Lisa Schmidt (Bushido Waltershausen)<br />

2007: keine Platzierung<br />

Kumite Mädchen +59 kg<br />

Sabrina Romberg (Ruhr Dojo Essen)<br />

2007: keine Platzierung<br />

Kumite Jungen -55 kg<br />

Alexander Thunert (Kenbudo<br />

Heiligenstadt)<br />

2007: keine Platzierung<br />

Kumite Jungen -61 kg<br />

Dennis Bolduan (Nippon Gotha)<br />

2007: 3. Platz Jugend -55 kg<br />

Kumite Jungen -68 kg<br />

Kim Alexander Behrendt (SSV Nübbel)<br />

2007: 5. Platz Jugend -60 kg<br />

Kumite Jungen -76 kg<br />

Mehmet Bolat (Banzai Berlin)<br />

2007: 5. Platz Jugend -65 kg<br />

Kumite Jungen +76 kg<br />

Kadircan Kaya (Taiko Dojo Oberhausen)<br />

2007: keine Platzierung<br />

5

6<br />

Survivor of Euro-Young-Star-Randori 2008<br />

Am diesjährigen Pfingstwochenende (9. – 12.<br />

Mai), fand das 5. Euro-Young-Star-Randori in<br />

Alfeld, dem Bun<strong>des</strong>stützpunkt für <strong>Karate</strong>,<br />

statt. Diese Maßnahme, geleitet von Antonio<br />

Leuci, dem Bun<strong>des</strong>trainer der Junioren und<br />

Senioren, wird vom <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verband<br />

veranstaltet. Athleten aus ganz Europa<br />

hatten an diesem Wochenende ein großes<br />

sportliches Pensum zu absolvieren.<br />

Neben deutscher Beteiligung waren auch Gäste aus<br />

Luxemburg, Schweiz, Österreich und Norwegen<br />

angereist, um ihrer Psyche und Physis sowie ihr<br />

Kampfverhalten zu testen und zu verbessern.<br />

Es werden keine technischen Einheiten, wie auf<br />

einem Lehrgang, vermittelt. Die Sportler absolvieren<br />

Foto: ©Norbert Schiffer<br />

DEUTSCHE DAN-AKADEMIE<br />

Am Wiesenbusch 15<br />

45966 Gladbeck<br />

�� Telefon 0 20 43 / 401 33 17<br />

Mitgliedschaft in einer Gemeinschaft<br />

E-Mail von Gleichgesinnten, info@dan-akademie.de<br />

die für ihre<br />

Kampfkunst einstehen und die<br />

www.deutsche-dan-akademie.de<br />

den Freikampf in der Form, dass sich zwei Gruppen<br />

bilden (Mädchen und Jungen), die immer im<br />

Wechsel (nach 2 Minuten Kampfzeit) eine Stunde<br />

kämpfen. Nach jedem Kampf sucht man sich einen<br />

neuen Partner und so weiter.<br />

Am Samstag und Sonntag kämpften die Schüler,<br />

Jugend und Junioren um ihre Platzierungen, im<br />

Modus Jeder gegen Jeden.<br />

Der Höhenpunkt <strong>des</strong> Events war der Ländervergleichskampf<br />

Deutschland vs. Europa-Mix (Mix aus<br />

Luxemburg, Schweiz, Österreich und Norwegen)<br />

mit 36 spannenden Kämpfen. Den Vergleichskampf<br />

gewann Deutschland vor Norwegen und Luxemburg,<br />

dank starker Vertretung der Athleten aus<br />

Thüringen, Baden Württemberg unter anderen.<br />

Der Tag fand mit einem gemeinsamen Grillen den<br />

krönenden Abschluss. Nach dem traditionellen 5.00<br />

Uhr Training am Montagmorgen begann die Heimreise.<br />

Falk Kelbassa<br />

Was ist Dein <strong>Karate</strong> Do ?<br />

Was hast Du Dir als <strong>Karate</strong>-Meister vorgenommen ?<br />

Die Mitgliedschaft in der Fachakademie für die Kampfkunst <strong>Karate</strong><br />

ist einer der Wege für die persönliche Weiterentwicklung.<br />

Anerkennung von <strong>Karate</strong> in der<br />

Gesellschaft erreichen wollen<br />

�� Die Vorbildfunktion als Meistergrad leben<br />

�� Nutzung der stilrichtungsunabhängigen<br />

Aus- und Weiterbildungsmodule mit<br />

wissenschaftlich begleiteten Abschlüssen,<br />

zum Beispiel <strong>Karate</strong>lehrer, das staatl.<br />

anerkannte Diplom wird angestrebt<br />

�� Nutzung der wissenschaftlichen<br />

Bibliothek der Akademie<br />

Begleite uns auf diesem Weg und ziehe Deinen Nutzen daraus.<br />

�� Mitarbeit in Workshops<br />

�� Freier Eintritt zu vielen Veranstaltungen<br />

<strong>des</strong> DKV<br />

�� Automatisches Abo <strong>des</strong> Fachorgans<br />

„<strong>Karate</strong>“<br />

�� Günstiger Einkauf bei vielen Budo-<br />

Artikel-Händlern<br />

�� Günstiger Artikelkauf in der Akademie<br />

mit deren Logo<br />

�� Rechtsberatung in Lehrer-/Trainer-<br />

Angelegenheiten<br />

(keine Prozessführung)<br />

Wir wissen, wo wir herkommen… und wissen, wo wir hin wollen.<br />

Werde Mitglied der DEUTSCHEN DAN-AKADEMIE!<br />

Gemeinsam werden wir die Anerkennung unserer Kampfkunst<br />

in der Gesellschaft erreichen.<br />

Jetzt Mitglied werden und den Aufnahmeantrag anfordern!<br />

Kampfrichterprüfung anlässlich<br />

der EM der Regionen am<br />

14.06.2008 in Maribor/Slowenien<br />

Unsere Bun<strong>des</strong>kampfrichterin Nilgün Springer-<br />

Boldaz hat die Kampfrichterprüfung zum Judge A<br />

bestanden.<br />

Wir gratulieren sehr herzlich!<br />

DEUTSCHE DAN-AKADEMIE<br />

Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck<br />

Telefon 0 20 43 / 401 33 17<br />

Telefax 0 20 43 / 401 33 18<br />

E-Mail info@deutsche-dan-akademie.de<br />

www.deutsche-dan-akademie.de

Landrat Steinmaßl würdigt außergewöhnliche Leistung<br />

Andrea Nowak aus Altenmarkt hat bei der<br />

ersten <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong>meisterschaft für<br />

Menschen mit Behinderung in Erfurt einen<br />

hervorragenden dritten Platz belegt. Sie war<br />

somit die einzige Frau in der Qualifizierung<br />

„Menschen mit geistiger Behinderung” und<br />

setzte sich gegen die Männer souverän durch.<br />

Landrat Steinmaßl hob den großen Ehrgeiz und die<br />

Beständigkeit hervor, mit der Andrea Nowak im<br />

Training bei ihrem Trainer Richard Schalch an sich<br />

arbeitet und so ihre Fertigkeiten und ihr Geschick<br />

vervollkommnet.<br />

Die Zusammenarbeit zwischen der 1. CKKS Traunreut<br />

und der Chiemgau-Lebenshilfe-Werkstätten<br />

GmbH in Traunreut wurde so durch einen großen<br />

Erfolg gekrönt.<br />

Die 20-jährige <strong>Karate</strong>ka Andrea Nowak hat vor vier<br />

Jahren diesen Kampfsport für sich entdeckt und<br />

freut sich riesig, dass ihr regelmäßiges Training nicht<br />

nur zum sportlichen Erfolg geführt hat, sondern<br />

mittlerweile auch ein Kraft gebender Teil ihres<br />

Fachhandel für<br />

Budosport-Artikel und Bücher<br />

Von links nach rechts: Enderle Wolfgang, Geschäftsführer der Chiemgau-Lebenshilfe-Werkstätten GmbH<br />

Nowak Andrea, Steinmaßl Hermann, Landrat der Landkreises Traunstein, Schalch Richard, Trainer<br />

Lebens ist. Durch die Persönlichkeitsstärkenden<br />

Erfahrungen im Training, geht Andrea auch in ihrer<br />

Ausbildung im Bereich der Lebenshilfe ganz zielstrebig<br />

ihren Weg.<br />

Mühlenstraße 17<br />

79194 Gundelfingen<br />

Telefon (07 61) 5 85 32 80<br />

Telefax (07 61) 58 43 48<br />

Alle Anwesenden wünschten Andrea Nowak viel<br />

Erfolg und weiter anhaltende Zielstrebigkeit und<br />

Beständigkeit in ihrem <strong>Karate</strong>training.<br />

Richard Schalch<br />

Sie trainieren,<br />

wirziehenSie an.<br />

Kumite Shotokan Kata <strong>Karate</strong> 1/2<br />

<strong>Karate</strong> Praxis 1/2<br />

Zwei Bände<br />

info@budosport-findor.de<br />

www.budosport-findor.de<br />

Mo–Mi–Fr<br />

9:00 bis 12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr<br />

VHS / DVD<br />

7

8<br />

Interview<br />

Ernes Erko Kalac „Miteinander nicht gegeneinander“<br />

Der in Montenegro geborene 44 Jahre alte<br />

Ernes Erko Kalac ist Integrationsbotschafter<br />

<strong>des</strong> DOSB und WKF/DKV Beauftragter für<br />

„<strong>Karate</strong> für Menschen mit Behinderung“.<br />

Im Jahr 2002 gründete er den integrativen Gesundheits-<br />

und Kampfsportverein Lotus Eppertshausen/Rödermark.<br />

Sowohl Behinderte als auch Flüchtlinge<br />

haben die Möglichkeit, in dem Verein Kampfsport<br />

zu erlernen. Der Verein, <strong>des</strong>sen 1. Vorsitzender<br />

Kalac seit 2003 ist, wurde mehrfach mit dem<br />

„Stern <strong>des</strong> Sports” sowie mit dem hessischen Integrationspreis<br />

und dem Heinz Lindner-Preis 2007<br />

<strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>sportbun<strong>des</strong> Hessen ausgezeichnet.<br />

Seit wann bist du DKV Mitglied? Im Jahr 2000<br />

bin ich Mitglied geworden.<br />

Und so viele Erfolge in der kurzen Zeit? Ich bin<br />

im <strong>Karate</strong>sport seit 1974. Das ist fast mein ganzes<br />

Leben mit langer Arbeits- und Lernzeit. Ich notiere<br />

mir alles, was ich mache und sehe.<br />

Was ist dein Erfolgsrezept? Arbeit, Wissen, Können,<br />

Lesen, Lernen, Aufschreiben und Intelligenz.<br />

Der DKV Verband und <strong>Karate</strong> Verband Montenegro.<br />

Ich bin emotionell mit Montenegro gebunden.<br />

Deutschland ist meine Heimat und DKV mein<br />

Verband. Ich bin in Montenegro groß geworden,<br />

aber Deutschland hat mir alles gegeben wie die<br />

Möglichkeit zu arbeiten und meine Kreativität<br />

umzusetzen. Ich fühle mich hier wohl.<br />

Was ist der Unterschied zwischen dem DKV<br />

Verband und dem Verband Montenegro (ex<br />

Jugoslawien)? Ex Jugoslawien hat Glück gehabt,<br />

dass unser <strong>Karate</strong>pionier Dr Ilija Jorga in Belgrad<br />

war. Er arbeitet noch immer dort als Professor an<br />

der Universität. Er hat es damals geschafft, <strong>Karate</strong><br />

an die Uni zu bringen. Wir konnten <strong>Karate</strong> als Fach<br />

an der Sportuniversität in Belgrad, Novi Sad,<br />

Zagreb, Sarajevo, Podgorica und Skopje studieren.<br />

Der DKV ist ein sehr gut organisierter Verband, mit<br />

Eigenmitteln und mit guter Zukunft. Nur muss dort<br />

mehr Miteinander und nicht Gegeneinander gearbeitet<br />

werden. Der DKV-Präsident Herr Hantzsche<br />

schafft es, den Verband weit zu bringen. Er ist offen<br />

für neue Ideen. Das ist sehr gut, weil er gute Vision<br />

für die <strong>Karate</strong>zukunft hat.<br />

Wird <strong>Karate</strong> olympisch? Ja. Wir <strong>Karate</strong> Funktionäre<br />

müssen mehr in der Öffentlichkeit präsent<br />

sein. Wir müssen unseren Sport <strong>Karate</strong> als Gesundheits-,<br />

Leistungs- und Breitensport mehr präsentieren,<br />

das ist unsere Aufgabe. Wir wissen, das <strong>Karate</strong><br />

als junge Sportart auf Amateurbasis organisiert ist.<br />

Nun muss das in Zukunft alles professioneller werden.<br />

Wir brauchen eine eigene <strong>Karate</strong> Presse, <strong>Karate</strong><br />

Wissenschaftler und gutes <strong>Karate</strong> Marketing. Nur<br />

so kommen wir beim IOC weiter.<br />

Sie sind inzwischen WKF/DKV Beauftragter<br />

für die Abteilung „<strong>Karate</strong> für Menschen mit<br />

Behinderung“ Ich habe mit meinem Team,<br />

besonders mit Ralf Brünig, vieles getan. Wir sind<br />

einen Schritt vor der Paralympic Tür, ich bin sehr<br />

optimistisch und arbeite daran, dass wir 2012 mit<br />

<strong>Karate</strong> in London präsent sind.<br />

Am 20. September veranstaltet Ernes Erko Kalac<br />

als Integrationsbotschafter <strong>des</strong> DOSB ein großes<br />

<strong>Karate</strong>-Integrationsfestival, zu dem der IOC-Vizepräsident<br />

und DOSB Präsident Dr. Thomas Bach<br />

seine Teilnahme bereits zugesagt hat. Auch der<br />

Welt- und Europapräsident unseres Verban<strong>des</strong><br />

(WKF/EKF), Antonio Espinos und natürlich<br />

unser DKV Präsident Roland Hantzsche werden<br />

anwesend sein.<br />

Auch andere Persönlichkeiten aus der Politik, wie<br />

z.B. Bun<strong>des</strong>justizministerin Frau Brigitte<br />

Zypries (MdB), werden der Veranstaltung beiwohnen.<br />

Der deutsche <strong>Karate</strong> Verband ist ein Vorzeigeverband<br />

in der Integration und der einzigste DOSB<br />

Spitzenverband mit zwei DOSB Integrations-<br />

Mit wem arbeitest Du gern? Da gibt es viele.<br />

Aber wie ich schon gesagt habe: Roland Hantzsche,<br />

Ralf Brünig, Efthimios Karamitsos, Klaus Bitsch ...<br />

Das sind Menschen mit denen ich gern zusammen<br />

gearbeitet habe und noch immer gern arbeite. Sie<br />

sind auf meiner Seite und haben mich immer<br />

unterstützt. Dafür möchte ich mich hier auch nochmals<br />

herzlich bedanken.<br />

Martina Müller,<br />

GKV Lotus Eppertshausen/Rödermark e.V.<br />

Integrationsfestival<br />

20.09.2008 in Eppertshausen/Hessen<br />

botschaftern. Das Integrationsfestival 2008 soll<br />

damit noch mal ein Zeichen sein, dass der DKV<br />

ein vorbildlicher Verband ist.<br />

Ich lade alle DKV Lan<strong>des</strong>verbände und Dojo-<br />

Leiter an diesem Tag ein, denn wir wollen zeigen,<br />

dass wir alle zusammen auf einem Fußballfeld mit<br />

2000 <strong>Karate</strong>ka gemeinsam trainieren. Unterstützen<br />

Sie uns und seien Sie dabei um unsere<br />

Idee zu verwirklichen. Seien Sie dabei, wenn der<br />

<strong>Karate</strong>sport <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verbands im<br />

Mittelpunkt steht und seine Botschaft an diesem<br />

Tag an das IOC schickt.<br />

Alle <strong>Karate</strong>kas mit Behinderung und ohne Behinderung<br />

sollen ihr Können zeigen. Denn unser<br />

Motto heißt „Wir sind die Zukunft“.

10<br />

Fotonachlese zur <strong>Deutschen</strong> Meisterschaft<br />

der Leistungsklasse 2008 in Erfurt<br />

1. Platz Kata Team Herren Judokan Frankfurt<br />

Finale Herren -75 kg: 1. Platz Christian Grüner,<br />

2. Platz André Beck<br />

Finale Damen -55 kg: 1. Platz Kora Knühmann,<br />

2. Platz Jana Bitsch<br />

Deutscher Meister Roman Sztyler<br />

im Kata Herren Einzel<br />

Finale Herren +84 kg: 1. Platz Jonathan Horne,<br />

2. Platz Vadim Becker<br />

Finale Damen -68 kg:<br />

1. Platz Yasmina Benadda, 2. Platz Maria Weiß<br />

Sportdirektor Peter Betz ehrt die Gewinner <strong>des</strong> Dodo-Rankings 2007:<br />

1. Platz Bushido Waltershausen, Klaus Bitsch<br />

2. Platz MTV Ludwigsburg, Köksal Cakir<br />

3. Platz USC Duisburg, Thomas Nitschmann<br />

Kumite Team Herren:<br />

1. Platz MTV Ludwigsburg<br />

2. Platz SC Taisho Siegburg<br />

3. Platz Bushido Waltershausen und KG Hessen<br />

Kaderverabschiedung von Köksal Cakir<br />

durch Sportdirektor Peter Betz<br />

Finale Herren -67 kg:<br />

1. Platz Noah Bitsch, 2. Platz Fabian Kunze<br />

Deutsche Meisterin Sabine Schneider<br />

im Kata Damen Einzel

Siegried Kirsten begann 1978 im Shotokan<br />

<strong>Karate</strong>-Dojo Mittelbiberach bei Erich Schmidt<br />

<strong>Karate</strong> zu trainieren, um dann auch die ganze<br />

Breite und Vielfalt der Kampfsportarten zu<br />

erkunden. Diese trainierte er auch intensiv<br />

die folgenden vier Jahre parallel.<br />

In der Zeit von 1980-1988 war er aktiv auf den Wettkämpfen<br />

der Lan<strong>des</strong>liga sowie der Württembergischen<br />

Meisterschaft, in der er 1982 mit der Mannschaft<br />

aus Mittelbiberach zum Vize-Lan<strong>des</strong>meister<br />

wurde. Als es ihn beruflich nach Regensburg verschlug,<br />

leitete er 1990 bis 1993 eine <strong>Karate</strong>gruppe in<br />

Regenstauf mit körperlich behinderten Menschen<br />

im Alter von 20-50 Jahren. Er machte eine Trainerausbildung,<br />

um das Training noch effektiver gestalten<br />

zu können. Zurück in Biberach im Jahre 2001<br />

übernahm er den Aufbau der Kinder- und Jugendgruppen,<br />

und er engagierte sich im Verein zusätzlich<br />

noch organisatorisch als Kassierer. 2002 legte er<br />

seine längst überfällige 1. Dan-Prüfung in München<br />

ab, 2004 schlug dann nach seiner erfolgreichen Prüfung<br />

zum 2. Dan das Schicksal rücksichtslos und<br />

hart zu:<br />

Die Erkrankung – Erblindung<br />

Infolge einer Virusinfektion bildete sich am Sehnerv<br />

seines einzig sehenden Auges eine Thrombose, die<br />

seine Sehfähigkeit nach erfolgter Behandlung auf<br />

etwa 50% reduzierte. Darauf folgte im Frühjahr<br />

2005 eine zweite Thrombose, die zu spät erkannt<br />

<strong>Karate</strong>-Meister trotz Blindheit<br />

Kurze <strong>Karate</strong>-Vita von Siegfried Kirsten<br />

und behandelt wurde. Als Folge davon sank seine<br />

Sehfähigkeit auf nun knapp 2%, mit einer als „Tunnelblick“<br />

bekannten, zusätzlichen Einschränkung<br />

<strong>des</strong> Gesichtsfelds.<br />

<strong>Karate</strong>-Trainer „trotz“ Blindheit<br />

Selbst dies konnte jedoch seinen Willen nicht beugen,<br />

weiter <strong>Karate</strong> zu betreiben, das längst ein starker<br />

Teil und Antrieb von ihm geworden war. Direkt<br />

nach Krankenhaus- und Reha-Aufenthalten engagierte<br />

er sich weiter als Trainer im Verein, vor allem<br />

in den Kinder- und Jugendgruppen, aber auch bei<br />

den Erwachsenen sowie anleitend und erfolgreich<br />

bei anstehenden Dan-Vorbereitungen. Auch die<br />

Weiterbildung unterließ er nicht: Auf Lehrgängen<br />

mit Ralf Brünig und Helmut Spitznagel beschäftigte<br />

er sich mit Sound-<strong>Karate</strong>, um es im heimischen<br />

Dojo zu integrieren, und 2007 schloss er wiederholt<br />

erfolgreich eine weitere Fortbildung zum Übungsleiter<br />

bei Rudi Eichert ab. Unterstützt von fortgeschrittenen<br />

Jugendlichen sowie der von ihm mit aufgebauten<br />

Oberstufe engagiert er sich jede Woche als<br />

Trainer bis heute besonders im Kinder- und Jugendtraining,<br />

wo ihm nun regelmäßig bis zu 50 Trainierende<br />

begegnen, die er scheinbar mühelos und<br />

sehr abwechslungsreich anleitet. Dies macht ihm<br />

nicht nur unheimlich viel Spaß, wie jeder Aktive sehr<br />

schnell merkt, grundsätzlich gibt ihm die Gruppe<br />

auch wieder sehr viel zurück, wie er selbst sagt. Er<br />

freut sich über er den verwunderten Spruch: „Du<br />

siehst aber auch wirklich immer noch alles!“, wenn<br />

er passende Korrekturen gibt. Auch im Kumite ist er<br />

dabei ein gefragter und anspruchsvoller Trainingspartner<br />

geblieben, bei dem man sich der absoluten<br />

Kontrolle sicher sein kann. Regelmäßig ist er auch<br />

bei Lehrgängen insbesondere mit den Bun<strong>des</strong>trainern<br />

Efthimios Karamitsos, Schahrzad Mansouri<br />

und Siggi Hartl anzutreffen, um sich ständig weiterzubilden<br />

und auf dem neuesten Stand zu bleiben.<br />

Start bei 1. DM für Menschen mit Behinderung<br />

Dieser Weg führte ihn 2008 dann auch nach Erfurt,<br />

wo er in seiner Kategorie „Blinde“ bei der DM mit<br />

der Kata „Kanku sho“ verdient den Titel <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong><br />

Meisters erlangte, auch wenn er aus seiner<br />

Art der Bescheidenheit heraus zeitweise eigentlich<br />

gar nicht starten wollte. Dieser Erfolg motivierte ihn<br />

aber auch, vielleicht doch noch seine Wettkampf-<br />

Karriere fortzusetzen, und man darf auf weitere<br />

Erfolge von ihm gespannt sein.<br />

Was das <strong>Karate</strong> ihm täglich gibt, möchte er an<br />

andere weitergeben<br />

Siegfried Kirsten genießt täglich die Kraft, die ihm<br />

das <strong>Karate</strong> für die Bewältigung seines Lebens gibt.<br />

Es zeichnet ihn aus, dass er keinen Anlass sieht,<br />

„sein Schicksal“ zu beklagen, sondern dass er ständig<br />

darum bemüht ist, andere an der positiven Energie,<br />

die ihn auszeichnet, teilhaben zu lassen.<br />

Dr. Roland Pfau<br />

11

12<br />

Die Top-Athleten <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong><br />

So langsam rückt die WM in Japan näher, die Athleten nutzen den Sommer für ihre spezielle Vorbereitung. Heute werden euch noch fünf<br />

Kumite-Athleten vorgestellt, die im November die Reise nach Tokio antreten werden. Zudem noch drei „High Potentials“ aus dem jüngeren<br />

Bereich, die alle in diesem Jahr auch bei der Leistungsklasse schon für Furore gesorgt haben.<br />

Judith Niemann<br />

Maria Weiß Franziska Kurz Jana Bitsch Enrico Höhne<br />

Name: Maria Weiß<br />

Alter: 26 Jahre<br />

Disziplin: Kumite -68 kg<br />

Beruf: Schülerin<br />

Wohnort: Hersbruck (BAY)<br />

Trainer: Andreas Weiß<br />

Die 26-jährige Bayerin Maria Weiß<br />

(geb. Musall) tauchte 2005 auf der<br />

großen Kumite-Bühne <strong>des</strong> DKV auf,<br />

als sie bei der <strong>Deutschen</strong> Meisteschaft<br />

die Silbermedaille -60 kg gewann. Sie<br />

wurde für die World Games nominiert<br />

und bewies dort, dass sie auch international<br />

sehr gut mithalten kann –<br />

auch hier erreichte sie Platz zwei. Seither<br />

gehört sie fast mit einem Stammplatz<br />

auf das Siegertreppchen beim<br />

DKV, nur für den Titel der <strong>Deutschen</strong><br />

Meisterin hat es bislang noch nicht<br />

ganz gereicht.<br />

Maria Weiß trainiert seit 16 Jahren<br />

<strong>Karate</strong>, zunächst fuhr sie dazu regelmäßig<br />

zum Verein Funakoshi Lauf.<br />

Seit fünf Jahren trainiert sie beim TV<br />

1861 Hersbruck. Nach ihren Erfolgen<br />

auf der <strong>Deutschen</strong> Meisterschaft und<br />

den World Games wurde sie 2006 ins<br />

Bun<strong>des</strong>kader berufen. Sie unterstrich<br />

ihr Können mit einem 3. Platz auf der<br />

DM im selben Jahr, 2007 erreichte sie<br />

die Silbermedaille wie auch 2008. In<br />

diesem Jahr konnte sie bereits zweimal<br />

international punkten: Sie<br />

erkämpfte sich Silber in Rotterdam bei<br />

den Dutch Open, zudem gab es<br />

Team-Silber bei der EM der Regionen<br />

in Maribor im Juni 2008.<br />

Im November wird sie für das Kumite-<br />

Team Damen in Tokio antreten. Heimtrainer<br />

Andreas Weiß und Bun<strong>des</strong>trainer<br />

Thomas Nitschmann werden<br />

kräftig die Daumen drücken.<br />

Name: Franziska Kurz<br />

Alter: 17 Jahre<br />

Disziplin: Kata<br />

Beruf: Schülerin (?)<br />

Wohnort: Meimsheim (BW)<br />

Trainer: Martin Kurz<br />

Die junge Franziska Kurz aus dem<br />

schönen Süden Deutschlands vermittelt<br />

zunächst einen zurückhaltenden,<br />

fast schüchternen Eindruck.<br />

Doch wenn die Kata-Athletin dann an<br />

die Wettkampfmatte tritt, ändert sich<br />

die Ausstrahlung schlagartig. Hochkonzentriert<br />

und entschlossen ist sie<br />

dann.<br />

Franziska Kurz ist eine der wenigen<br />

Athletinnen im Kata-Bun<strong>des</strong>kader, die<br />

nicht aus dem Shotokan kommt.<br />

Goju- und Shito-Ryu Katas sind ihr<br />

Metier und diese präsentiert sie sehr<br />

erfolgreich: Überraschend bescherte<br />

sie dem <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verband<br />

2007 die Goldmedaille bei der<br />

Jugend-Europameisterschaft, nachdem<br />

sie 2006 die Deutsche Meisterschaft<br />

der Jugend gewonnen hatte.<br />

<strong>Karate</strong> wird in der Familie Kurz ganz<br />

besonders groß geschrieben: Vater<br />

Martin Kurz leitet das Training, ihre<br />

Schwestern Karolin und Julia sind<br />

genauso aktiv im <strong>Karate</strong> wie Franziska,<br />

gemeinsam starten sie auch regelmäßig<br />

als Kata-Team, mit dem sie<br />

bereits häufig im Finale auf Bun<strong>des</strong>ebene<br />

standen. Konnte Franziska<br />

2007 noch recht unbelastet an den<br />

EM-Start gehen, so waren 2008 nach<br />

der Goldmedaille die Erwartungen<br />

doch hoch. Sie hielt durch und<br />

erreichte das Finale der Jugend-EM,<br />

wo sie sich Silber erkämpfte.<br />

Name: Jana Bitsch<br />

Alter: 17 Jahre<br />

Disziplin: Kumite -55 kg<br />

Beruf: Schülerin<br />

Wohnort: Waltershausen (THÜ)<br />

Trainer: Klaus Bitsch<br />

Jana Bitsch schaut bereits auf eine<br />

beeindruckende <strong>Karate</strong>-Karriere zurück.<br />

Von 2004-2007 war sie in jedem<br />

Jahr Deutsche Meisterin, zuerst bei<br />

den Schülerinnen, dann in der<br />

Jugend. In diesem Jahr konnte sie<br />

nicht als Juniorin starten, da die<br />

Altersklassen geändert waren und<br />

setzte sich bei der Leistungsklasse ad<br />

hoc ins Finale durch. Hier reichte es<br />

für die Silbermedaille, ein furioser<br />

Start. Nur an Kora Knühmann konnte<br />

sie noch nicht vorbei. Doch in diesem<br />

Jahr konnte sie in einer ganz anderen<br />

Liga punkten: Jana Bitsch wurde zum<br />

zweiten Mal Europameisterin im<br />

Kumite der Jugend. Erstmalig war ihr<br />

das 2007 gelungen, 2008 erneuerte<br />

sie ihren Titel.<br />

Seit gut 14 Jahren trainiert Jana nun<br />

<strong>Karate</strong>, hat es also fast so früh begonnen<br />

wie das Laufen. Permanentes<br />

hartes Training und viel Ehrgeiz haben<br />

sie an den Platz gebracht, an dem<br />

man sie heute sieht. Ihre Erfolge und<br />

ihre sympathische Ausstrahlung<br />

machten dann wohl in Kombination<br />

aus, die ihr zudem noch den Titel<br />

„Sportlerin <strong>des</strong> Jahres“ in Thüringen<br />

einbrachte.<br />

Eine schlagkräftige, junge Frau, die wir<br />

noch lang auf den Tatamis sehen<br />

werden!<br />

Name: Enrico Höhne<br />

Alter: 22 Jahre<br />

Disziplin: Kumite<br />

Beruf: Groß- und Außenhandelskaufmann<br />

Wohnort: Wiesenburg-Klepzig (BRA)<br />

Trainer: Bodo Pippel<br />

Mit seinen 22 Jahren hat Enrico bereits<br />

eine Menge erreicht: Im vergangenen<br />

Jahr besiegte er seine komplette Konkurrenz<br />

auf EKF-Ebene bei der Europameisterschaft<br />

der Junioren in Izmir<br />

(Türkei) in der Klasse +80 kg. Durch<br />

seine Mithilfe gelang es dem <strong>Deutschen</strong><br />

Kumite Team in Tallin bei der diesjährigen<br />

EM die Bronzemedaille zu erkämpfen,<br />

nachdem man gemeinsam an<br />

Spanien gescheitert war. In der Trostrunde<br />

hatte der Sieg über Griechenland<br />

die ersehnte Medaille gebracht.<br />

Enrico Höhne setzte sich auch in den<br />

harten Wettkämpfen der Golden League<br />

durch und gewann 2006 Bronze bei<br />

den Italian Open sowie 2005 bei den<br />

German Open. Im selben Jahr war er<br />

auch als Starter für die World Games<br />

nominiert und erkämpfte sich, 18-jährig,<br />

den vierten Platz. 2005 war ein sehr<br />

gutes Jahr für Enrico: neben diesen internationalen<br />

Platzierungen wurde er<br />

auf DKV-Ebene Deutscher Meister der<br />

Junioren.<br />

Begonnen hat er das <strong>Karate</strong>training 1996,<br />

einen Tag vor seinem 10. Geburtstag.<br />

Seither hat ihn die Kampfkunst im Griff,<br />

er trainierte in den Dojos KD Fläming<br />

und Taika Potsdam bevor er zu seinem<br />

aktuellen Verein, dem 1. Brandenburger<br />

Kampfsportverein wechselte. 2001 wurde<br />

er von Bun<strong>des</strong>trainer Antonio Leuci ins<br />

Bun<strong>des</strong>kader berufen, in diesem Jahr<br />

steht er als Team-Kämpfer <strong>des</strong> DKV Herren-Kumiteteams<br />

in Tokio auf der Tatami.

André Beck Alexander Lang Roman Sztyler Jakob Schultz<br />

Name: André Beck<br />

Alter: 21 Jahre<br />

Disziplin: Kumite -75 kg<br />

Beruf: Sport-Student<br />

Wohnort: Apfelstädt (THÜ)<br />

Trainer: Michael Kieser<br />

André Beck hat in diesem Jahr bei<br />

der <strong>Deutschen</strong> Meisterschaft der Leistungsklasse<br />

ganz nah an seinem<br />

Zuhause die Silbermedaille erkämpft.<br />

Nur gegen Christian Grüner konnte er<br />

sich nicht durchsetzen, ansonsten ließ<br />

er nichts anbrennen. Ein paar Wochen<br />

später trat er in Wiesbaden bei der<br />

<strong>Deutschen</strong> Hochschulmeisterschaft<br />

an, einem Wettkampf der es durchaus<br />

in sich hat – sind es doch häufig die<br />

Studenten, die den Zeiteinsatz eines<br />

Leistungstrainings erbringen können.<br />

An diesem Tag konnte ihm niemand<br />

das Wasser reichen, am Ende <strong>des</strong><br />

Tages war er der Deutsche Hochschulmeister<br />

2008 bis 75 kg.<br />

Seit mehreren Jahren gehört André<br />

Beck bei der DM mit aufs Siegertreppchen,<br />

und mit der Bronzemedaille, die<br />

er bei der Europameisterschaft in Tallin<br />

erkämpft hat, hat Bun<strong>des</strong>trainer<br />

Antonio Leuci den 21-jährigen nun für<br />

die Teilnahme an der Weltmeisterschaft<br />

in Tokio nominiert. Er wird in<br />

seiner Gewichtsklasse -75 kg und im<br />

Team für den <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verband<br />

kämpfen.<br />

Zu seinen wichtigsten Erfolgen zählt<br />

André selbst die Goldmedaille im<br />

Team der Junioren bei der EM und<br />

den Hochschul-Europameistertitel im<br />

Team und in der Gewichtsklasse -70 kg.<br />

André ist seit fünfzehn Jahren beim<br />

<strong>Karate</strong>, trainiert im Verein Nippon<br />

Gotha bei Michael Kieser und im Sei-<br />

ShinKai Jena. Für die WM-Teilnahme<br />

stellt er derzeit so einiges hinten an<br />

und konzentriert sich voll auf seine<br />

Vorbereitung.<br />

Name: Alexander Lang<br />

Alter: 17 Jahre<br />

Disziplin: Kumite +84 kg<br />

Beruf: Jura-Student<br />

Wohnort: Kassel (HES)<br />

Trainer: Alexander Lang sen.<br />

Mit neun Jahren kam Alexander<br />

Lang zum <strong>Karate</strong>, er trainiert seither<br />

im hessischen Kassel im Stützpunkt<br />

Nord <strong>des</strong> Hessischen Fachverban<strong>des</strong><br />

für <strong>Karate</strong>.<br />

Eins der Hauptanliegen dieses Vereins<br />

ist es, russisch-stämmigen Kids den<br />

Einstieg in die deutsche Gesellschaft<br />

über den Sport zu erleichtern.<br />

Auch Alexander ist nicht in Deutschland<br />

geboren, sondern in Kasachstan,<br />

einer der ehemaligen Sowjetrepubliken.<br />

Nach zehn Jahren Training und<br />

einigen tollen Erfolgen wurde Alexander<br />

Lang 2004 zu Antonio Leuci ins<br />

Bun<strong>des</strong>kader berufen.<br />

Zu Alexanders wichtigsten Erfolgen<br />

zählt er selbst seinen fünften Platz bei<br />

der EM der Senioren 2007, seinen<br />

Hochschul-Europameistertitel in der<br />

Mannschaft aus demselben Jahr.<br />

Bei der Hochschul-Europameisterschaft<br />

wurde er im Einzel dann auch<br />

noch Vizemeister. In diesem Jahr startete<br />

Alexander auch für den DKV bei<br />

der EM in Tallin und erkämpfte<br />

gemeinsam mit seinen Teamkollegen<br />

die Bronzemedaille für die Kumite-<br />

Mannschaft.<br />

Das absolute Highlight für Alexander<br />

wird in diesem Jahr die Reise nach<br />

Japan zur Weltmeisterschaft <strong>Karate</strong> in<br />

Tokio sein. Wir drücken die Daumen<br />

für Team-Edelmetall!<br />

Name: Roman Sztyler<br />

Alter: 20 Jahre<br />

Disziplin: Kata<br />

Beruf: Student<br />

Wohnort: Kronberg (HES)<br />

Trainer: Efthimios Karamitsos<br />

Roman Sztyler ist mit seinen 20 Jahren<br />

schon zehn Jahre dem <strong>Karate</strong><br />

treu. Im aktuellen Jahr zeigte er sich in<br />

fulminanter Form bei der <strong>Deutschen</strong><br />

Meisterschaft der Leistungsklasse in<br />

Erfurt. Er strotzte vor Energie und ließ<br />

auf dem Weg zum Finale niemandem<br />

eine Chance. Im Finale traf er dann<br />

auf Timo Gißler, und viele erwarteten<br />

nun eine Niederlage für Roman. Doch<br />

es war einfach sein Tag: Er kämpfte<br />

eine Unsu, die es in sich hatte und<br />

überzeugte die Kampfrichter – sein<br />

erster nationaler Titel in der Leistungsklasse.<br />

Der hessische Student trainierte<br />

bereits in Königstein und in Nied,<br />

bevor er das Dojo wechselte und zum<br />

Judokan Frankfurt kam.<br />

In den vier Jahren, die Roman dem<br />

Kata-Bun<strong>des</strong>kader angehört, hat er<br />

schon einige Erfolge verbuchen<br />

können: Er gewann den Shotokan<br />

Europacup 2004, erreichte Platz fünf<br />

bei der Weltmeisterschaft der Jugend<br />

2005 und den dritten Platz im Team<br />

bei der Junioren-WM im selben Jahr<br />

auf Zypern.<br />

Roman studiert Mathematik in Cambridge<br />

(Großbritannien) – eine der<br />

besten Unis in Europa. Voraussichtlich<br />

wird er 2010 damit fertig sein, was<br />

danach kommt, ist noch nicht ganz<br />

klar. Nur eins weiß er ganz genau:<br />

Lehrer möchte er nicht werden! Seine<br />

gute Form kann er dort beim Uni-<br />

<strong>Karate</strong>club hoch halten.<br />

Name: Jakob Schultz<br />

Alter: 21<br />

Disziplin: Kumite<br />

Beruf: Soldat in der Sportfördergruppe<br />

der Bun<strong>des</strong>wehr<br />

Wohnort: Rostock (MV)<br />

Trainer: Ralf Masella, Antonio<br />

Leuci, Frank Stüdemann<br />

Auch Jakob Schultz gehört zu den<br />

Athleten, die für die WM in Tokio ins<br />

Kumite-Team nominiert wurden. Er<br />

kommt aus Mecklenburg-Vorpommern<br />

und trainiert regelmäßig sowohl<br />

im Dierkower <strong>Karate</strong> Verein als auch<br />

im Bushido Rügen. Mit einem schlagkräftigen<br />

Team an Trainern (Bun<strong>des</strong>trainer<br />

Leuci, der ehemalige Top-Wettkämpfer<br />

Frank Stüdemann und Lan<strong>des</strong>verbandspräsident<br />

Ralph Masella)<br />

konnte sich Jakob seinen Weg in die<br />

Bun<strong>des</strong>spitze erkämpfen. Seine berufliche<br />

Situation als Sportsoldat<br />

ermöglicht es ihm, (zeit-)intensiv zu<br />

trainieren.<br />

Es wird seine zweite WM-Teilnahme,<br />

2005 reiste er – leider ohne eine<br />

Platzierung im Heimreisegepäck – mit<br />

dem DKV zur Junioren-WM nach<br />

Zypern.<br />

Mit 19 Jahren konnte sich Jakob in der<br />

Leistungsklasse -70 kg bereits bis auf<br />

den dritten Platz kämpfen. Ein Jahr<br />

später erreichte er gemeinsam mit<br />

Vadim Becker, Jonathan Horne und<br />

Benjamin Becker die Goldmedaille<br />

der EM der Junioren in Izmir, eine<br />

grandiose Leistung. Anfang dieses<br />

Jahres erreichte er mit dem Herren-<br />

Team die Bronzemedaille.<br />

Während sich viele nun den Sommer<br />

über ausruhen können, steht für<br />

Jakob, wie für alle Nominierten <strong>des</strong><br />

DKV-Teams für Japan, die intensive<br />

Vorbereitung auf die WM an. Wir<br />

wünschen ihm und den anderen viel<br />

Erfolg!<br />

13

Sound-<strong>Karate</strong> Lizenz<br />

für den Schulsport<br />

2008<br />

29.08. - 31.08.2008 Trappenkamp<br />

Teilnehmerzahl: Max. 20 Personen<br />

Lehrgangsleitung: Oliver Bomber, Bernd Busse<br />

Freitag, 29.08.2008 18.00 - 22.00 Uhr<br />

Samstag, 30.08.200809.00 - 20.30 Uhr<br />

Sonntag, 31.08.2008 09.00 - 14.00 Uhr<br />

Lan<strong>des</strong>turnschule Trappenkamp,<br />

Lessingstr. 5, 24610 Trappenkamp<br />

Mel<strong>des</strong>chluss:<br />

Freitag, 18.07.2008<br />

28.11. - 30.11.2008 Wetzlar / Hessen<br />

Teilnehmerzahl: Max. 20 Personen<br />

Lehrgangsleitung: Sonja Edsen, Jürgen Fritzsche<br />

Freitag, 28.11.2008 18.00 - 22.00 Uhr<br />

Samstag, 29.11.200809.00 - 20.30 Uhr<br />

Sonntag, 30.11.2008 09.00 - 14.00 Uhr<br />

Sport- und Bildungsstätte Wetzlar, Friedenstr. 99,<br />

35578 Wetzlar / Hessen<br />

Mel<strong>des</strong>chluss:<br />

Freitag, 17.10.2008<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e.V.<br />

Anmeldungen:<br />

Unter Angabe von Anschrift,<br />

Tel /Fax / E-Mail, Graduierung,<br />

Trainerlizenzen, Schulsportbezug<br />

an:<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e.V.<br />

Fr. Heinke Eltze<br />

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />

Tel. 02043-298830, Fax 02043-298813<br />

E-Mail: Heinke.Eltze@karate.de<br />

Nach Anmeldung erhält jeder Teilnehmer/-in<br />

eine Teilnahmebestätigung mit Angabe von<br />

Zahlungstermin und Angaben zur<br />

Bankverbindung, Anfahrtbeschreibung<br />

und Programm.<br />

Alle Teilnehmer/-innen am kompletten<br />

Lehrgang erhalten eine Seminarbescheinigung.<br />

Liegt min<strong>des</strong>tens eine F-ÜL - Lizenz vor,<br />

wird die Lizenz „Sound-<strong>Karate</strong>-Trainer/in<br />

im Schulsport“ ausgegeben.<br />

Min<strong>des</strong>tgraduierung:<br />

5. Kyu<br />

Teilnahmegebühren:<br />

Lehrer mit Schulbescheinigung<br />

kostenlos. Alle anderen 75 € (inkl.<br />

Vollverpflegung, Unterkunft, Seminarunterlagen).<br />

Unterkunft/Verpflegung:<br />

Die Unterkunft erfolgt in Doppel- evtl. 3-Bett-<br />

Zimmer in der Sportschule.<br />

Es wird Vollverpflegung in der Sportschule gestellt.

7. Eurocamp Sound-<strong>Karate</strong> in Cesenatico/Italien<br />

„Bildungsreise“ zu den Wurzeln <strong>des</strong> Sound-<strong>Karate</strong><br />

Zum wiederholten Male reiste eine Delegation<br />

<strong>des</strong> DKV Ende Juni 2008 an die italienische<br />

Adria, um vor Ort zu erleben,<br />

welche neuen Erkenntnisse<br />

dort im Eurocamp unter Leitung<br />

von Prof. Aschieri, dem Begründer<br />

<strong>des</strong> Multimedia-/Sound-<strong>Karate</strong>,<br />

im Training mit Kindern umgesetzt<br />

wurden.<br />

Die deutschen Teilnehmer<br />

Für den DKV waren unterwegs: Ralf<br />

Brünig (DKV-Schulsportreferent und<br />

Gesamtverantwortlicher für DKV-<br />

Sound-<strong>Karate</strong>), Rudi Eichert (DKV-<br />

Lehrwart), Dr. Jürgen Fritzsche (Schulsportreferent<br />

Hessen). Auf eigene<br />

Initiative nahm außerdem wiederholt<br />

Dr. Wolfgang Rau teil (Dojo-Leiter,<br />

Sound-<strong>Karate</strong>-Trainer). Das Eurocamp<br />

Sound-<strong>Karate</strong> Prof. Aschieri gelang es mit seinem<br />

großen Helferteam wieder perfekt, diese inzwischen<br />

zur Tradition gewordene Großveranstaltung zum<br />

Sound-<strong>Karate</strong> zu leiten. Sowohl die teilnehmenden<br />

Neue Impulse beim 15. DKV-Schulsportsymposium<br />

Jubiläums-Fortbildungsveranstaltung für Schulkarate<br />

Die nach wie vor stark nachgefragte einzige<br />

bun<strong>des</strong>weite DKV-Fortbildung für <strong>Karate</strong> an<br />

der Schule konnte wieder interessante Impulse<br />

setzen. Sie fand vom 3. – 4.5.2008 zum<br />

15. Male statt, und zwar wieder traditionell in<br />

Wetzlar/Hessen. Am Vorabend fand die jährliche<br />

Tagung der Schulsportreferenten der<br />

Lan<strong>des</strong>verbände statt.<br />

Technikschulung mit Overball<br />

● Themenschwerpunkte beim Symposium<br />

Als Referenten waren beim 15. Schulsportsymposium<br />

wieder Peter Emmermacher (SR Sachsen-<br />

Anhalt) und Ralf Brünig (SR DKV und Baden-<br />

Württemberg) tätig. Darüber hinaus wurde für „Alte<br />

Hasen“ ein Workshop angeboten.<br />

Kinder mit ihren Trainern, als auch die ausländischen<br />

Delegationen profitierten auf vielfältige<br />

Peter Emmermachers Themen:<br />

● Möglichkeiten und Grenzen für (Leistungs-)<br />

Tests im Schulkarate / Theorie<br />

● Möglichkeiten und Grenzen für (Leistungs-)<br />

Tests im Schulkarate / Praxis<br />

Ralf Brünigs Themen:<br />

● Schulkarate: Rechtsrahmen, ministerielle Vorgaben,<br />

finanzielle Möglichkeiten, Ganztag usw.<br />

● Selbstbehauptungstraining / Gewaltprävention<br />

im Schulkarate<br />

● Sound-<strong>Karate</strong> im Schulsport: Methodik und<br />

Didaktik<br />

● <strong>Karate</strong>-Do im Schulsport: Methodik und Didaktik<br />

● Sound-<strong>Karate</strong>: Standardisierte Motorikschulung,<br />

Rhythmisierung, Synchronisierung<br />

Workshop-Thema<br />

● Fitnesstests im Schulkarate (?), Leistungsmessung<br />

(?), Evaluation (?)<br />

Schulsport<br />

und Sportphysiologie. Der hohe Stellenwert <strong>des</strong><br />

Eurocamps und der Teilnahme internationaler Delegationen<br />

für den italienischen <strong>Karate</strong>verband<br />

wurde dadurch besonders<br />

deutlich, dass der Präsident <strong>des</strong> Nationalen<br />

Olympischen Komitees und der<br />

Präsident <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>verban<strong>des</strong> der<br />

Region dem Camp ihre Aufwartung<br />

machten.<br />

Auswirkungen auf das DKV-<br />

Sound-<strong>Karate</strong><br />

Auch aus dieser Fortbildung wird der<br />

DKV einen Gewinn ziehen, indem<br />

diese neuen Impulse in die Ausbildung<br />

der kommenden „Generationen“<br />

von Sound-<strong>Karate</strong>-Trainern<br />

einfließen. Sie werden ihren Teil<br />

Prof. Aschieri erklärt<br />

genau so zur Steigerung der Qualität<br />

und der Attraktivität der Sound-Kara-<br />

Weise: Von der praktischen Trainingsgestaltung, te-Konzeption beitragen wie die Weiterentwicklung<br />

gespickt mit vielen methodischen und didaktischen mit Schwerpunkt auf Spielformen und pädagogisch<br />

Tipps und von der theoretischen Einbettung in die relevanten Ansätzen.<br />

Zusammenhänge in Bezug auf Sportwissenschaft<br />

R. Brünig, Schulsportreferent<br />

Kleine Materialkunde<br />

Koordinative Herausforderung<br />

● Neue Motivation durch neue Impulse<br />

Die auch diesmal wieder mit den Ergebnissen<br />

dieses Symposiums verknüpften Erwartungen sind<br />

schnell beschrieben:<br />

➠ Der DKV ist mit Programmen und Angeboten zu<br />

Methodik, Didaktik, Pädagogik für den schulischen<br />

Einsatz von <strong>Karate</strong> (Sound-<strong>Karate</strong> und<br />

<strong>Karate</strong>-Do) bestens aufgestellt!<br />

➠ Andere Kampfsportverbände würden sich glücklich<br />

schätzen!<br />

➠ Die neuen Impulse sollen Mut machen: Sie sollen<br />

motivierte und entsprechend qualifizierte <strong>Karate</strong>ka<br />

dazu ermutigen und in die Lage versetzen, in<br />

möglichst großer Zahl <strong>Karate</strong> (Sound-<strong>Karate</strong> und<br />

<strong>Karate</strong>-Do) an öffentlichen Schulen anzubieten.<br />

R. Brünig, Schulsportreferent<br />

15

16<br />

Methodik Kumite<br />

von Rudi Eichert Teil 9: Schritt-Techniken 2<br />

1. Überlaufener Kizami-tsuki<br />

Grundform (Bild 1-6)<br />

Bewegungsbeschreibung<br />

Zuerst beginnen wir mit der Grundform<br />

<strong>des</strong> überlaufenen Kizami-tsukis. Aus<br />

Kamae erfolgt zuerst im Stand mit betonter<br />

Streckung <strong>des</strong> hinteren Beines ein<br />

Kizami-tsuki. Hierbei wird der Oberkörper<br />

nur wenig aufgedreht und stärker<br />

nach vorne bewegt, als bei einer Technikausführung<br />

im Stand. Die Technik ist<br />

kurz nach dem Abheben <strong>des</strong> hinteren<br />

Beines im Ziel. Während der Schrittbewegung<br />

wird der Schlagarm aktiv zurückgezogen<br />

und der andere Arm zur Deckung<br />

nach vorne genommen. Am Ende<br />

steht man automatisch wieder in der normalen<br />

Kampfstellung.<br />

Methodischer Weg<br />

Die Technik kann zuerst auf zwei Zeiten<br />

gübt werden - 1. Kizami-tsuki mit leichter<br />

Oberkörpervorlage - 2. Ganzer Schritt<br />

nach vorne mit aktivem Zurückziehen<br />

<strong>des</strong> Schlagarmes in Kamae. Danach auf<br />

eine Zeit zuerst langsam und dann<br />

schnell.<br />

2. Gyaku-tsuki mit Ausfallschritt<br />

überlaufener Kizami-tsuki<br />

lange Distanz (Bild 7-15)<br />

Bewegungsbeschreibung<br />

Auf lange Distanz erfolgt zuerst ein<br />

Gyaku-tsuki chudan mit Ausfallschritt<br />

(Finte) und anschließend der überlaufene<br />

Kizami-tsuki. Die Stangen mit Bällen<br />

werden hierbei wie auf dem Bild oben<br />

rechts zusammengesteckt.<br />

Schritt-Techniken -“überlaufene Techniken”<br />

Im 2. Teil der Schritt-Techniken gehe ich näher auf den überlaufenen Kizami-tsuki<br />

eine. Als überlaufenen Kizami-tsuki bezeichnen wir eine Fausttechnik mit ganzem<br />

Schritt aus Kamae, die mit der vorderen Hand ausgeführt wird. Besonderes<br />

Augenmerk liegt hier auf dem Zeitpunkt der Fausttechnikausführung. Diese erfolgt mit<br />

der Streckung <strong>des</strong> vorderen Beines! Sie ist im Ziel kurz nach Abheben <strong>des</strong> hinteren<br />

Beines, bzw. in der Mitte der Schrittbewegung. (Erfolgt die Ausführung mit der<br />

Streckung <strong>des</strong> vorderen Beines am Schluss ist es ein Gyaku-tsuki mit ganzem Schritt).<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

7 8 9<br />

10 11 12<br />

13 14 15

Jugend<br />

Pilotprojekt<br />

„Bewegungserziehung und Kinderkarate im Vorschulalter“<br />

vom 11. - 13.04.2008 in der Sportschule Steinbach<br />

Dass Jugendarbeit immer früher beginnt und<br />

beginnen muss, sieht man nicht nur am wachsenden<br />

Angebot in den Vereinen. Sondern<br />

auch daran, dass sich 25 motivierte Trainer<br />

und Trainerinnen aus 15 Vereinen unter der<br />

Leitung von Helmut Spitznagel in Steinbach<br />

trafen, um sich der für <strong>Karate</strong> noch recht neuen<br />

Zielgruppe der Vorschulkinder zuzuwenden.<br />

Die Wichtigkeit dieses Themas wurde in der Teilnehmerstruktur<br />

deutlich. Quer durch alle Altersklassen<br />

(von 16 – 57 Jahren), Stilrichtungen und mit unterschiedlichsten<br />

Erfahrungen galt es, mit- und voneinander<br />

zu lernen. <strong>Karate</strong>trainer stehen immer öfter<br />

vor kampfsportinteressierten Kindern im Vorschulalter.<br />

So motivierend dieses Interesse ist – es ist eine<br />

Herausforderung, der die Vereine altersgerecht<br />

begegnen müssen, wenn sie hierbei mit strategischem<br />

Weitblick neue Mitglieder werben und<br />

dadurch schon heute ihre spätere Jugendarbeit<br />

sichern wollen. In einigen Vereinen wird derzeit<br />

intuitiv mit dieser Zielgruppe gearbeitet. Die darüber<br />

in der Kennlernrunde ausgetauschten Erfahrun-<br />

gen machten deutlich, dass dieser Ansatz richtig,<br />

aber auf die Dauer nicht ausreichend ist.<br />

Von den vielen Fragen, auf die an diesem Wochenende<br />

Antworten gesucht wurden, zählten insbesondere:<br />

● Motorische Voraussetzungen:<br />

● Welche haben Vorschulkinder?<br />

● Welche sollten sie haben?<br />

● Wie kann seitens der <strong>Karate</strong>trainer die kindliche<br />

Motorik gefördert werden?<br />

● Wie lassen sich <strong>Karate</strong>techniken gegenüber<br />

kleinen Kindern<br />

● möglichst effektiv (= das gesetzte Ziel erreichend)<br />

und<br />

● möglichst effizient (= mit einem für die jeweilige<br />

Zielerreichung auf das wirklich notwendige<br />

begrenzten Einsatz vorhandener geistiger<br />

und körperlicher Kräfte) dauerhaft vermitteln?<br />

● Sollte mit Vorschülern schon Kumite trainiert<br />

werden? Und wenn ja, wie sollte die Einführung<br />

aussehen?<br />

● Welches Prüfungsprogramm ist angemessen?<br />

Wie lässt sich altersgerecht prüfen?<br />

● Wie gestalte ich Selbstverteidigung für Kinder?<br />

Ein Einblick in die von Helmut Spitznagel mitgebrachten<br />

Materialien (Liste folgt) zeigte, wie vielschichtig<br />

dieses Thema insgesamt ist – aber auch,<br />

wie wenig karatespezifisches Arbeitsmaterial es bisher<br />

gibt. So war das Präsentationsvideo der italienischen<br />

<strong>Karate</strong>föderation für Multimedia-Soundkarate<br />

von der Fortbildungsmaßnahme 2007 ein toller und<br />

informativer Einblick, wie weit unsere „Nachbarn“<br />

sind. Wir können noch einiges dazulernen.<br />

Und wie schaut nun die Praxis am Kind aus? Mit der<br />

6-jährigen Victoria hatten wir das beste Beispiel und<br />

damit auch die beste Lehrerin vor Augen. Sie zeigte<br />

uns, was Kindern Spaß macht, wie sie lernen, wie<br />

lang sie sich konzentrieren können, wie Pausen<br />

genutzt werden sollten und natürlich, welchen Spaß<br />

es macht, Kindern etwas beizubringen.<br />

Fazit<br />

Wichtigstes Ziel im Training mit Vorschulkindern<br />

sollte die allgemeine Bewegungsförderung und die<br />

Schulung der allgemeinen koordinativen Fähigkeiten<br />

als Grundlage für das <strong>Karate</strong> sein. Je mehr Materialien<br />

verwendet werden, <strong>des</strong>to anregender wird<br />

auch das Training und umso mehr Bewegungserfahrungen<br />

können die Kinder sammeln. Über die<br />

verschiedensten Wettkampf- und Spielideen lässt<br />

sich nicht nur ein ausgewogenes Techniktraining<br />

gestalten, sondern sogar Partnertraining bis zum<br />

kindgerechten Kumite, so wie im Soundkarate, ins<br />

Training integrieren. Das Trainertreffen sollte in<br />

jedem Fall fortgesetzt werden, denn es gibt viel zu<br />

tun - und es lohnt sich für alle.<br />

Anika Kohorst, SV Ringschnait<br />

������������ ����������������� ��� ������ ��� ���������<br />

������� ������������ � ��� ������� ����� ����� �� ����������<br />

���� ������������ �� ���������� �������� ������ ������� ��� ��� ��� ���<br />

���������������<br />

�������� ������������ ����� ������������� � ������� ����������������<br />

17

18<br />

Selbstverteidigung<br />

mit Jürgen Kestner Teil 10 - Fassen am Hals/2<br />

SV-Situation -<br />

Einhändiges Fassen mit nachfolgendem<br />

Schwingerangriff<br />

Angreifer macht Schritt nach vorne<br />

greift mit der vorderen Hand am<br />

Hals und setzt sofort mit einem<br />

Schwingerangriff nach<br />

Abwehrmöglichkeit<br />

Greifarm fixieren, Unterarmblock<br />

nach oben, nach vorne umdrücken,<br />

am Boden festlegen (Bild 1-9)<br />

Auf das Fassen am Hals folgt unmittelbar<br />

ein Schwinger. Wie in der<br />

letzten Folge wird zuerst die Hand<br />

<strong>des</strong> Angreifers fixiert und das Kinn<br />

nach unten gedrückt. Auf den<br />

Schwingerangriff erfolgt ein Schritt<br />

zurück mit gleichzeitigem Unterarmblock<br />

nach oben mit dem freien<br />

Arm. Dieser greift anschließend<br />

zum Kopf <strong>des</strong> Angreifers und drückt<br />

ihn nach unten. Mit einer gleichzeitig<br />

ausgeführten Drehbewegung<br />

wird der Angreifer geworfen und<br />

danach am Boden kontrolliert.<br />

SV-Situation -<br />

Einhändiges Fassen und Würgen<br />

am Hals<br />

Der Angreifer macht einen Ausfallschritt<br />

vor und greift mit der vorderen<br />

Hand zum Hals.<br />

Abwehrmöglichkeit<br />

Greifarm zur Seite abwehren, an<br />

der Schulter fassen, Tritt in die Kniekehle<br />

und nach hinten umdrücken,<br />

am Boden festlegen (Bild 10-15)<br />

Erkennt man den Angriff frühzeitig,<br />

besteht die Möglichkeit den greifenden<br />

Arm zur Seite wegzublocken.<br />

Anschließend wird der Angreifer mit<br />

beiden Händen an der Schulter<br />

gepackt und nach hinten umgeworfen.<br />

Dies kann unterstützend mit einem<br />

Tritt in die Kniekehle erfolgen.<br />

Abschließend am Boden fixieren.<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

7 8 9<br />

10 11 12<br />

13 14 15

Infos unter www.kinderwelt-bewegungswelt.de<br />

dsj-Zukunftspreis 2008<br />

Die Deutsche Sportjugend fördert kinderfreundliche<br />

Sportvereine. Sie prämiert kindgerechte<br />

und zukunftsorientierte Projekte. Deshalb<br />

sucht die dsj Sportvereine in Deutschland,<br />

die als starke Lobby mit ihren Zukunftsideen<br />

und -projekten Kindern zu Bewegung und<br />

ihren Bewegungsrechten verhelfen.<br />

Mitmachen können alle Sportvereine, die den Mitgliedsorganisationen<br />

<strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> Olympischen<br />

Sportbun<strong>des</strong> angehören. Besonders chancenreich<br />

sind in diesem Wettbewerb Zukunftsideen und<br />

-projekte, die auch für andere Sportvereine und<br />

deren künftige Arbeit wegweisend sein können. Die<br />

Projekte sollten bereits begonnen haben oder<br />

spätestens ab 1. Oktober 2008 starten und grundsätzlich<br />

bis zum 31. Oktober 2009 umgesetzt sein. Aus<br />

der Bewerbung sollte hervorgehen, dass die Umsetzung<br />

der Ideen und Projekte unabhängig von den<br />

ausgelobten Preisgeldern sind.<br />

Der dsj-Zukunftspreis ist insgesamt mit<br />

12.000 Euro dotiert.<br />

Die ausgelobten Preisgelder sind zweckgebunden für<br />

die Kinder- und Jugendarbeit <strong>des</strong> Gewinnervereins zu<br />

verwenden. Eine wichtige Voraussetzung für die<br />

Bereitstellung der Preise ist, dass die dsj die prämierten<br />

Vereine bei deren Projektumsetzung begleitet.<br />

Lehrmaterial (nicht nur) für Nachwuchstrainer<br />

Lfd.Nr. Titel Bezugsquelle Preis<br />

1 <strong>Karate</strong>-Rahmentrainingskonzeption DKV-Geschäftsstelle, info@karate.de<br />

für Kinder und Jugendliche im Leistungssport (ab August erhältlich)<br />

2 „Sound-<strong>Karate</strong>“ DKV-Geschäftsstelle/Budo Life Limited Aktionspreis 3,90 D zzgl. 2 D Porto<br />

Lehr- und Prüfungsprogramm für Kinder und Jugendliche info@karate.de<br />

3 „Schulprojekt Sound-<strong>Karate</strong>“ DKV-Geschäftsstelle 15 D zzgl. 5 D Porto<br />

Multimedia-/ Sound-<strong>Karate</strong>-Konzeption für den Schulsport info@karate.de<br />

4 „Die kleinen Samurai“ DKV-Geschäftsstelle Infomappe: 5,50 D zzgl. 4,50 D Porto<br />

Das <strong>Karate</strong> Sportabzeichen für Kinder von 6-14 Jahren info@karate.de Aufnäher+Urkunde<br />

(Infomappe, Urkunden und Stickabzeichen) 5,50 D zzgl. 4,50 D Porto<br />

5 Teilnahmeurkunden (12 kostenlose Alternativen) http://www.karate.de/component/option, kostenlos<br />

für Schul-Sound-<strong>Karate</strong> und <strong>Karate</strong>-Do<br />

im Rahmen von Projekttagen, AGs und Pflichtunterricht.<br />

com_docman/task,cat_view/gid,132/Itemid,73/<br />

6 DVD DKV-Geschäftsstelle 19 D zzgl. Porto 4,50 D / 1 Stück<br />

„Prüfungsprogramm Shotokan für Kinder bis 14 Jahre“ info@karate.de 5,50 D / 2 Stück, 7,50 D / ab 3 Stück<br />

7 Ringbuch DKV-Geschäftsstelle 12 D zzgl. Porto 4,50 D / 1 Stück<br />

„Prüfungsprogramm Shotokan für Kinder bis 14 Jahre“ info@karate.de 5,50 D / 2 Stück, 7,50 D / ab 3 Stück<br />

8 <strong>Karate</strong>-Konditionstest für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre DKV-Geschäftsstelle 3,00 D zzgl. Porto 4,50 D<br />

(Dr. Eileen Warnke / Rudi Eichert) info@karate.de<br />

9 Literaturverzeichnis der „DKV-Budo-Bibliothek“<br />

<strong>des</strong> DKV-Schulsportreferenten<br />

Bruenig.JR@t-online.de kostenlos<br />

10 Arbeitsmappe für Kinder (Shotokan) DKV-Geschäftsstelle 8 D zzgl. 4,50 D Porto<br />

31 Arbeitsblätter ergänzen mit Text und Bilder<br />

Einsatz im Kinder-Anfängerkurs<br />

info@karate.de<br />

11 Lehrbrief Praktikerseminar KODOMO NO HI DKV-Geschäftsstelle 3 D zzgl. 2 D Porto<br />

Fest der Kinder info@karate.de<br />

12 Lehrbrief Praktikerseminar DKV-Geschäftsstelle 3 D zzgl. 2 D Porto<br />

Freizeit im Verein, Bastel- u. Spielaktionen mit Kindern und Jugendlichen info@karate.de<br />

Jugend<br />

Ausschreibungsunterlagen:<br />

Holen Sie sich die genauen Detailinformationen<br />

im Netz unter www.kinderwelt-bewegungswelt.de<br />

oder bestellen Sie ganz einfach hier den Ausschreibungsflyer,<br />

den wir Ihnen gerne kostenfrei<br />

zusenden.<br />

Preisverleihung:<br />

Die Preisverleihung findet im Rahmen der dsj-Vollversammlung<br />

am 25./26.Oktober 2008 in Freiburg statt.<br />

Dort haben die Preisträger die Möglichkeit, ihre Idee<br />

bzw. ihr Projekt vor einem großen Plenum zu präsentieren.<br />

Terminsache!<br />

Die Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die:<br />

Deutsche Sportjugend<br />

im <strong>Deutschen</strong> Olympischen Sportbund e.V.<br />

„dsj-Zukunftspreis 2008“<br />

Otto-Fleck-Schneise 12<br />

60528 Frankfurt am Main<br />

Die Bewerbung kann in digitaler Form, entweder auf<br />

einer CD/DVD, per E-Mail neuhoefer@dsj.de oder<br />

schriftlich eingereicht werden. Diese Unterlagen können<br />

nicht zurückgesandt werden. Zudem ist die<br />

Bewerbung auch online möglich unter:<br />

www.kinderwelt-bewegungswelt.de<br />

Helmut Spitznagel, DKV-/KVBW-Jugendreferent<br />

19

Jugend<br />

20<br />

Änderung Leistungsvorgaben<br />

„Dauerlauf“<br />

Beim <strong>Karate</strong>-Sportabzeichen<br />

„Die Kleinen Samurai“<br />

Die Leistungsvorgaben für die 6 Übungen <strong>des</strong><br />

<strong>Karate</strong>-Sportabzeichens (KSpA) für Kinder<br />

von 6-14 Jahren sind vor mehr als 10 Jahren<br />

ermittelt worden. Zwischenzeitlich hat sich<br />

das körperliche Leistungsvermögen der Kinder<br />

besonders auf dem Gebiet der Ausdauer<br />

erheblich verändert.<br />

● Leistungsvorgaben „Dauerlauf: 600 m-,<br />

800 m- oder 1000 m-Lauf“ beim KSpA<br />

In den letzten Jahren ist immer wieder von Trainern,<br />

die mit ihren <strong>Karate</strong>-Kindern das KSpA absolviert<br />

haben, berichtet worden, dass vor allem das Erreichen<br />

der Leistungsvorgaben bei den Dauerläufen zunehmend<br />

Probleme bereitet habe. Nicht zuletzt, weil sich<br />

diese Rückmeldungen auch mit den Erfahrungen<br />

<strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> Olympischen Sportbun<strong>des</strong> (DOSB)<br />

deckten, wurde die Modifizierung angegangen.<br />

● Deutsches Sportabzeichen <strong>des</strong> DOSB<br />

Die größte Erfahrung in zeitlicher, qualitativer und<br />

quantitativer Hinsicht mit Absolventen <strong>des</strong> Sportabzeichens<br />

hat der DOSB – durchschnittlich mehr als<br />

800 000 Sportabzeichen jährlich! Dort sah man sich<br />

bereits im Jahre 2006 genötigt, auf das verminderte<br />

Deutsche Sportjugend und Deutscher Olympischer<br />

Sportbund bilden im Rahmen eines Anti-Doping-<br />

Camps in Saarbrücken erneut DOSB-Juniorbotschafter/innen<br />

Dopingprävention aus.<br />

Jugendliche Nachwuchssportler/innen aus Deutschland<br />

und Frankreich werden sich innerhalb <strong>des</strong> Anti-Doping<br />

Camps vom 5. bis 11. Juli 2008 über die Gefahren <strong>des</strong><br />

Dopings informieren, sie werden Sport treiben und<br />

gemeinsam Erfahrungen in einer deutsch-französischen<br />

Gruppe sammeln. Als künftige „DOSB-Juniorbotschafter/innen<br />

Dopingprävention” werden sie sich<br />

darüber hinaus der Aufgabe stellen, für einen Sport<br />

ohne Doping in ihre Verbände und Vereine hinein zu<br />

wirken. Die offizielle Ernennung findet im Rahmen<br />

eines Festaktes am 10. Juli 2008 statt. 24 deutsche und<br />

Leistungsvermögen von Kindern, Jugendlichen und<br />

Erwachsenen vor allem im Ausdauerbereich zu reagieren<br />

und die Leistungsvorgaben entsprechend anzupassen.<br />

● Die neuen Leistungsvorgaben<br />

für „Dauerlauf“ beim KSpA<br />

Die Rückmeldungen der Trainer <strong>des</strong> DKV und neue<br />

Leistungserhebungen haben zu neuen Leistungsvorgaben<br />

geführt, die mit denen <strong>des</strong> DOSB weitestgehend<br />

übereinstimmen. Somit ist davon auszugehen,<br />

dass diese neuen Vorgaben aus der breitestmöglichen<br />

Datenbasis resultieren.<br />

● Die neue Wertungstabelle<br />

Nr.<br />

● Vorbereitung der Kinder<br />

Die Absenkung der Leistungsvorgaben darf nicht<br />

falsch interpretiert werden: Nach wie vor ist es unerlässlich,<br />

was von Beginn an in den „Vorbemerkungen“<br />

zum KSpA unter 2.9. gefordert wird: „Auf eine<br />

entsprechende Vorbereitung der Teilnehmer ist<br />

unbedingt zu achten.“<br />

R. Brünig, Schulsportreferent<br />

Übung 6 Jahre 7 bis 8 Jahre 9 bis 10 Jahre 11 bis 12 Jahre 13 bis 14 Jahre<br />

männl. weibl. männl. weibl. männl. weibl. männl. weibl. männl. weibl.<br />

1. Japan-Test 11,5 11,5 11,0 11,0 10,2 10,5 9,6 10,0 9,2 9,5<br />

2. Bauchmuskeltest 3-3-3 3-3-3 4-4-4 4-4-4 5-5-5 5-5-5 7-7-7 7-7-7 10-10-10 10-10-10<br />

3. Rückenmuskeltest 2 2 3 3 4 4 5 5 7 7<br />

4. Seilspringen 35 35 50 55 60 80 70 85 75 90<br />

5. Knie-Liegestütz 24 20 28 24 33 28 38 33 43 38<br />

6. Dauerlauf (m) 600 600 600 600 800 800 800 800 1000 800<br />

600, 800, 1000 m 4:00 4:15 3:45 4:00 4:45 5:15 4:25 5:05 4:45 4:45<br />

Juniorbotschafterinnen Doping-Prävention von morgen<br />

Deutsch-französisches Anti-Doping Camp<br />

erzeugt nachhaltige Wirkung<br />

24 französische Jugendliche nehmen an der binationalen<br />

Maßnahme, die vom Deutsch-Französischen<br />

Jugendwerk (DFJW) und dem Bun<strong>des</strong>ministerium <strong>des</strong><br />

Inneren gefördert wird, teil. Auf dem Programm <strong>des</strong><br />

deutsch-französischen Anti-Doping-Camps stehen<br />

neben Dopingprävention auch sportliche Angebote<br />

wie Mountainbiken und Klettern. Durch die Kombination<br />

aus Theorie und Praxis in internationalem Flair ist<br />

ein Rahmen gegeben, der die Teilnehmer und Teilnehmerinnen<br />

besonders motiviert, sich intensiv mit<br />

dem Thema zu befassen“ erläutert der Vorsitzende<br />

der <strong>Deutschen</strong> Sportjugend Ingo Weiss.<br />

„Durch die emotionale Verknüpfung erreichen wir<br />

eine besonders nachhaltige Wirkung. Die Erfahrung<br />

aus fünf binationalen Anti-Doping Camps mit unseren<br />

Gefördert vom Bun<strong>des</strong>ministerium<br />

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ)<br />

aus Mitteln <strong>des</strong> Kinder- und Jugendplan <strong>des</strong> Bun<strong>des</strong> (KJP)<br />

www.dsj.de<br />

französischen Partnern bestätigt unser pädagogisches<br />

Konzept“, sagte Weiss weiter.<br />

Lernen findet im Anti-Doping-Camp in deutsch-französischen<br />

Gruppenarbeit statt. Grundlage ist das<br />

Material der <strong>Deutschen</strong> Sportjugend zur Dopingprävention.<br />

Mit den Experten Prof. Dr. Gerhard Treutlein<br />

von der PH Heidelberg und Patrick Magaloff, dem Leiter<br />

der medizinischen Abteilung für Sport und<br />

Gesundheit <strong>des</strong> CNOSF, sowie prominenten Gästen<br />

wie Innenminister Klaus Meiser wird am 10. Juli 2008<br />

ein Drachenbootrennen auf der Saar ausgetragen. Am<br />

09. Juli wird Leichtathletin und Olympiateilnehmerin<br />

Peking 2008, Bianca Kappler, über ihre Karriere<br />

berichten und den Jugendlichen für deren Fragen zur<br />

Verfügung stehen. Die bereits zum sechsten Mal stattfindende<br />

Veranstaltung wird gemeinsam von der<br />

<strong>Deutschen</strong> Sportjugend (dsj) im <strong>Deutschen</strong> Olympischen<br />

Sportbund (DOSB) und dem Comité National<br />

Olympique et Sportif Français (CNOSF) organisiert.<br />

Kooperationspartner sind die Nationale Anti-Doping<br />

Agentur (NADA) sowie und die Fondation Sport Santé.

„Die kleinen Samurai“ feiern 10. Geburtstag<br />

Das <strong>Karate</strong>-Sportabzeichen für Kinder seit 1997 als Angebot <strong>des</strong> DKV<br />

Seit November 1997 verfügt der DKV, wie die<br />

meisten anderen großen Sportfachverbände<br />

auch, über ein eigenes Sportabzeichen. Es trägt<br />

den Namen „Die kleinen Samurai“ und wendet<br />

sich an Kinder zwischen 6 und 14 Jahren.<br />

Absichten der Autoren<br />

Die 3 Autoren (Ralf Brünig, DKV-Schulsportreferent/<br />

Sportlehrer, Helmut Spitznagel, DKV-Jugendreferent/<br />

A-Trainer, Heinz Pfeifer, Diplom-Sportlehrer) verfügen<br />

über eine jahrzehntelange Praxis als Sportlehrer<br />

und/oder <strong>Karate</strong>-Trainer. So haben sie ein <strong>Karate</strong>-<br />

Sportabzeichen (KSpA) für Kinder von 6-14 Jahren<br />

geschaffen, das bewusst auf <strong>Karate</strong>techniken verzichtet,<br />

sondern das sich als eine Auszeichnung für<br />

gute karatespezifische und allgemein-sportliche Fähigkeiten<br />

versteht. Es soll die Attraktivität der Sportart<br />

<strong>Karate</strong> für Kinder und Schüler steigern, und es ist<br />

unabhängig vom (Gürtel-)Prüfungswesen <strong>des</strong> DKV.<br />

Für Kinder / Schüler von 6-14 Jahren<br />

Das KSpA wurde geschaffen für Kinder/Schüler im<br />

Alter von 6-14 Jahren. Es kann von den Kindern im<br />

Rahmen <strong>des</strong> Vereins-<strong>Karate</strong> ebenso erworben<br />

werden wie im Rahmen <strong>des</strong> Schul-<strong>Karate</strong>.<br />

3 Leistungsstufen<br />

Die 3 zu erwerbenden Leistungsstufen heißen<br />

KOSHO (Samuraikind), WAKATO (Jungsamurai)<br />

und JUSHI (Samurai). Wenn die jeweiligen Leistungsvorgaben<br />

erfüllt worden sind, erhalten die Kinder<br />

eine Urkunde und einen Sticker, der auf den<br />

<strong>Karate</strong>-Gi aufgenäht werden darf.<br />

Richtigstellung/Ergänzung zum Artikel in<br />

KARATE 6-2007<br />

In der letzten Ausgabe von KARATE (6-2007, Seite<br />

19) ist das KSpA im Detail vorgestellt worden, aber<br />

leider sind dabei einige Daten verwendet worden,<br />

die schon längst modifiziert worden sind und somit<br />

nicht aktuell sind. Konkret handelt es sich um<br />

folgende Punkte:<br />

➥ Bei den Ausdauerläufen ist - je nach Alter -<br />

neben dem 600m- und dem 800m- auch ein<br />

1000m-Lauf zu absolvieren.<br />

➥ Die Prüfkarten müssen nicht mehr an den DKV<br />

zurücklaufen.<br />

➥ Handelt es sich um eine reine Schulkarate-<br />

Gruppe, ist – analog zu den Regelungen bezüglich<br />

Kyu-Prüfungen im Schulkarate – keine<br />

DKV-Mitgliedschaft erforderlich.<br />

➥ Preise: Arbeits-/Infomappe mit allen Unterlagen,<br />

Kasho, Wakato oder Jushi (bitte angeben!),<br />

Stoffaufnäher (Sticker) einschl. Urkunde:<br />

5,50 Z, Porto-/Verpackungspauschale: 4,50 Z<br />

Inhalte: Die 6 Übungen <strong>des</strong> KSpA<br />

Somit sind von den 6 - 14 Jahre alten Kindern die<br />

folgenden 6 Übungen („Tests“) zu absolvieren,<br />

wobei bestimmte Min<strong>des</strong>tanforderungen erfüllt<br />

werden müssen:<br />

Test 1: Japan-Test, Test 2: Bauchmuskeltest, Test 3:<br />

Rückenmuskeltest, Test 4: Seilspringen, Test 5: Knie-<br />

Liegestütz, Test 6: 600m-, 800m- oder 1000m-Lauf<br />

(altersabhängig)<br />

Abnahme <strong>des</strong> KSpA<br />

Zur Abnahme <strong>des</strong> Sportabzeichens sind Fachübungsleiter/innen,<br />

Trainer/innen C/B, Inhaber/innen<br />

einer DKV-Trainerlizenz, Danträger/innen <strong>des</strong> DKV<br />

im Vereins- und Schul-<strong>Karate</strong> berechtigt. Alle weiteren<br />

Vorgaben sind im Detail den Arbeits-/Infomappen<br />

zu entnehmen.<br />

Ausblick<br />

In den vergangenen 10 Jahren erfreute sich der<br />

KSpA gleich bleibender Beliebtheit. Im Laufe der<br />

Jahre hat sich regelrecht eine „Stammkundschaft“<br />

von Vereinen herausgebildet, die den jährlichen<br />

Erwerb <strong>des</strong> KSpA zu einem festen Bestandteil ihrer<br />

Jugendarbeit gemacht haben.<br />

Die Auswertung der Entwicklung der Leistungsdaten<br />

und die Rückmeldungen durch die Vereine<br />

belegen zunehmend, dass eine Modifizierung der<br />

Leistungsvorgaben notwendig ist, speziell bei den<br />

Ausdauerläufen. Hier wäre eine Angleichung an die<br />

im Jahre 2004 ebenfalls modifizierten Vorgaben <strong>des</strong><br />

Sportabzeichens <strong>des</strong> DOSB vorstellbar.<br />

,Momentan werden Überlegungen angestellt, ob<br />

und wie „Die kleinen Samurai“ auch für Kinder mit<br />

Behinderung zugänglich gemacht werden können.<br />

Ansprechpartnerin in der Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle:<br />

Heinke Eltze, Tel. 0 20 43/ 29 88-30,<br />

Fax 02043/29 88-13, E-Mail Heinke.Eltze@karate.de<br />

3. Rückenmuskeltest<br />

5. Knieliegestütz<br />

Ralf Brünig, Schulsportreferent<br />

1. Japan Test (Sprint)<br />

2. Bauchmuskeltest<br />

(Crunch)<br />

Jugend<br />

4. Seilspringen<br />

6. 600 m-/800 moder<br />

1000 m-<br />

Lauf<br />

21

Stilrichtungen<br />

22<br />

33 Jahre Pfingstlehrgang an der Nordsee<br />

1975 begann der erste große Pfingstlehrgang<br />

in Cuxhaven. Ausrichter war damals Gerd<br />

Trakowski. Zu den berühmten Trainern, die<br />

alle in Deutschland <strong>Karate</strong>geschichte geschrieben<br />

haben, gehören Namen wie Horst<br />

Handel, Jürgen Willrodt, Michael Strauch und<br />

Wolf-Dieter Wichmann.<br />

Damals, in den 70er-Jahren waren Zahlen von über<br />

650 Teilnehmern noch sensationell. Das Strandtraining<br />

am Sonntag war ein Lokalereignis in Cuxhaven<br />

zu dem ganze Familien pilgerten.<br />

Später mussten wir nach Otterndorf ausweichen<br />

und von den damaligen Trainern ist nur noch Wolf-<br />

Dieter Wichmann, inzwischen 7. Dan, übrig geblieben.<br />

Und seit Jahren richtet nun Karl Genther den<br />

Lehrgang aus. Auch die Teilnehmerzahlen haben<br />

sich normalisiert. Aber dass die immer etwa 100<br />

Trainierenden einen großen Spaß haben kann man<br />

auf den Bildern (www.budo-club.de/galerien) gut<br />

erkennen.<br />

Vor allem die vielen jungen Teilnehmer machen mit<br />

großer Begeisterung mit. 4 Tage Training, morgens<br />

ZaZen am Wattenmeer und Training im Freien<br />

Deutsche <strong>Karate</strong>-Meisterin in Gildehaus<br />

Am 24.04.2008 fand in Gildehaus der zweite<br />

Kata-Lehrgang (Formen-Lehrgang) statt. Als<br />

Trainerin konnte Judith Niemann gewonnen<br />

werden, welche bereits vor einem Jahr ihre<br />

Debütveranstaltung in Gildehaus gab.<br />

Von daher war es eine besondere Freude sie wieder<br />

im Dojo begrüßen zu dürfen. Judith ist Trägerin <strong>des</strong><br />

3. DAN (3. Schwarzgurt), war Deutsche Meisterin Ü<br />

30 Kata und national als auch international sehr<br />

erfolgreich. Über 30 Teilnehmer aus den Dojos TUS<br />

St. Arnold, Kisaki Münster, Bushido KD Lingen, SV<br />

Bad Bentheim, SC Borussia 26 Schüttorf und <strong>des</strong> FC<br />

Schüttorf 09 nahmen an dem Lehrgang teil.<br />

1. Teil<br />

Judith startete mit Übungen, die den Körper- bzw.<br />

die Rumpfspannung aktivieren sollten. Dies ist für<br />

das spätere Üben der Kata von besonderer Bedeutung.<br />

Nach dieser Einheit wurden einzelne Passagen<br />

aus der Kata SHISOSHIN geübt. Schrittweise wurden<br />

alle <strong>Karate</strong>kas an diese Kata, welche die Prüfungskata<br />

für den 2. DAN im Goju - Ryu darstellt,<br />

herangeführt. Diese Lehrmethode „Prinzip der Verkürzung<br />

der Programmlänge“ war insbesondere<br />

aufgrund <strong>des</strong> großen Graduierungsspektrums vom<br />

Weißgurt bis zum DAN anzuwenden, um alle <strong>Karate</strong>ka<br />

– wie Judith sagte – mitzunehmen. Im<br />

Anschluss wurde die Kata intensiv mehrmals komplett<br />

durchlaufen, um den Ablauf zu festigen.<br />

2. Teil<br />

Im Anschluss an diesen ersten Teil bestand der<br />

zweite Teil in dem „fresh-up“ der Kata SUPERIMPEI.<br />

Im letzten Jahr war diese Kata integraler Bestandteil<br />

<strong>des</strong> Lehrgangs. Auch <strong>Karate</strong>kas welche SUPERIMPEI<br />

lassen viele sehnsüchtig auf den Sommerlehrgang<br />

in Eckernförde warten. Und in einem Jahr heißt es<br />

wieder – Zelte ins Auto, Grill in den Kofferraum –<br />

AUF NACH OTTERNDORF!<br />

Fotos: Anja, Carsten, Jörg, Waldi und WD<br />

Text: Wichmann<br />

noch nicht kannten wagten sich an diese technisch<br />

sehr anspruchsvolle und schwierigste Kata <strong>des</strong><br />

Goju-Ryu. Auch diese Kata wurde abschließend<br />

mehrmals durchlaufen, um den Ablauf zu festigen.<br />

Fazit<br />

Der Lehrgang kann als großer Erfolg gewertet werden.<br />

Im Oktober werden erstmals die Grafschafter<br />

<strong>Karate</strong> Do Tage in Schüttorf ausgerichtet. Veranstalter<br />

ist der <strong>Karate</strong>verband Niedersachsen und als<br />

Ausrichter fungieren die Vereine SC Borussia 26<br />

Schüttorf und die KSG Bad Bentheim – Gildehaus.<br />

Thorsten Dirks

Geburtstags-Lehrgang in Neubrunn<br />

W.D. Wichmann wurde 60 Jahre alt<br />

Am 3./4. Mai trafen sich die bayerischen<br />

Fudoshin-Ryu-Mitglieder zu einem besonderen<br />

LG in Neubrunn. Am 11. April war W.D.<br />

Wichmann 60 Jahre alt geworden und das<br />

wollte man mit einem kleinen Geschenk und<br />

vor allem einem schönen Lehrgang feiern.<br />

Über 70 <strong>Karate</strong>kas schwitzten bei bestem Wetter in<br />

einer fast zu kleinen Halle, um abends die verdiente<br />

Haxe oder andere fränkische Köstlichkeiten zu<br />

sich nehmen zu dürfen.<br />

Samstag<br />

Am Samstag, nach dem Oberstufentraining war es<br />

dann soweit. Der Sensei wurde in einem feudalen<br />

Massagesessel platziert und durfte sich von da aus<br />

hervorragend vorgetragene Budo-Demonstrationen<br />

anschauen, die sich die verschiedenen Dojo hatten<br />

einfallen lassen. Von Kata-Bunkai bis zu exzellentem<br />

Kobudo war alles vertreten. Das gemeinsame<br />

Geschenk der bayerischen FR-Dojos war ein superkleiner<br />

Digitaler Camcorder, der es in Zukunft<br />

ermöglichen wird, insbesondere den Danprüflingen<br />

schnell und vor Ort auch einen bildlichen Eindruck<br />

ihrer Leistungen zu vermitteln.<br />

Sonntag<br />

Das Sonntagstraining, wie meist in der neueren Zeit<br />

kleiner besetzt, ist dennoch immer ein Highlight in<br />

dem besonders schöne oder interessante Trainingsinhalte<br />

vermittelt werden können.<br />

Stilrichtungen<br />

„60 Jahre und kein bisschen weise…“, na warten<br />

wir es mal ab! Man soll die Hoffnung bekannter<br />

Weise nicht aufgeben!<br />

Fotos: Weber<br />

Text: Wichmann<br />

Koreanisches <strong>Karate</strong><br />

Intensive Nachwuchsförderung beim VTB Oldenburg<br />

Das Sport- und Leistungszentrum<br />

<strong>des</strong> Vereins für Traditionellen<br />

Budosport in Großsander<br />

gehörte wieder einmal dem<br />

jugendlichen <strong>Karate</strong>nachwuchs.<br />

Die Teilnehmer, die sich in Zukunft<br />

als Übungsleiter oder Trainerassistent<br />

im Koreanischen <strong>Karate</strong> engagieren<br />

wollen, erhielten unter der Leitung<br />

von Axel Markner, 5. DAN, eine vorbereitende<br />

Schulung auf bevorstehende<br />

Aufgaben. Diese Fördermaßnahme<br />

<strong>des</strong> VTB soll das Interesse<br />

und die Freude am Unterrichten<br />

wecken. So wurde vor allem in Kleingruppen<br />

die Vermittlung von Techniken<br />

aus verschiedenen Kyu-Graden<br />

geübt. Gegen Ende <strong>des</strong> Lehrgangs<br />

Auch das Vermitteln von Keri wurde geübt<br />

(li. Katrin Schwarze, re. Nadja Falck)<br />

unterrichtete dann jeweils ein Team<br />

aus 3 Aktiven die gesamte restliche<br />

Gruppe in zeitlich kleinen Übungseinheiten<br />

und vermittelten je eine Kombinationsfolge.<br />

Lehrgespräche<br />

Selbstverständlich wurde anschließend<br />

über die einzelnen Kurz-Übungseinheiten<br />

gesprochen. In diesen Lehrgesprächen<br />

wurden eine Menge Tipps<br />

für das richtige Traininggeben<br />

zusammengetragen. Besonders erfreulich<br />

war, dass die jugendlichen<br />

Übungsleiteranwärter bereits mehr<br />

Selbstsicherheit im Unterrichten<br />

bekommen.<br />

Axel Markner<br />

23

Ausbildung zum Trainer-B Breitensport:<br />

<strong>Karate</strong> der Jukuren<br />

Ab 2008 gibt es im DKV eine spezielle Ausbildung zur Trainer/in B Breitensport “<strong>Karate</strong><br />

der Jukuren”.<br />

In dieser neu konzipierten Ausbildung wird Raum und Zeit gegeben, sich mit der<br />

Gruppe der Späteinsteiger/innen und mit den <strong>Karate</strong>ka ab dem mittleren Lebensalter<br />

intensiv auseinander zu setzen, angemessene Inhalte und Methoden kennen zu lernen,<br />

auszuprobieren und in die Praxis umzusetzen. Dabei ist das Thema<br />

Gesundheitsförderung ein roter Faden in der gesamten Ausbildung.<br />

Leitung: Elisabeth Bork, Leiterin der DKV-Jukuren AG<br />

Voraussetzungen:<br />

- Besitz einer gültigen Trainer/innen-C-Lizenz Breiten- oder Leistungssport<br />

- Nachweis einer min<strong>des</strong>tens einjährigen Trainer/innen-C-Tätigkeit im Verein<br />

- Vollendung <strong>des</strong> 30. Lebensjahres<br />

- min<strong>des</strong>tens der 1. Kyu-Grad<br />

Schriftliche Anmeldung durch einen DKV-Mitgliedsverein<br />

Teilnehmerzahl: Teilnehmerbegrenzt!! In der Reihenfolge der Anmeldungen<br />

Inhalte:<br />

1. Wochenende: <strong>Karate</strong>kas kommen in die Jahre<br />

2. Wochenende: Älter werden und gesund bleiben mit <strong>Karate</strong>-Do<br />

3. Wochenende: Jukuren-Angebote planen und umsetzen<br />

4. Wochenende: Von der äußeren zur inneren Stärke<br />

Die Ausbildung umfasst 60 Lerneinheiten, die sich auf vier Wochenenden verteilen. Dabei steht<br />

je<strong>des</strong> Wochenende unter einem besonderen inhaltlichen Schwerpunkt, der in sich thematisch<br />

abgeschlossen ist.<br />

Interessierte haben nach dem Einstiegswochenende die Möglichkeit, in beliebiger Reihenfolge an<br />

den weiteren zwei Einheiten teilzunehmen. Am letzten Wochenende finden die Prüfungen statt,<br />

daher kann dieses Wochenende nicht einzelnd gebucht werden.<br />

Wer innerhalb von zwei Jahren alle vier Themenmodule erfolgreich absolviert hat, erhält die Lizenz<br />

Trainer/in B-Breitensport “<strong>Karate</strong> der Jukuren”.<br />

Es ist möglich, die Fach-ÜL-Lizenz oder der Trainer-B-Breitensportlizenz durch den Besuch eines der<br />

vier Module zu verlängern.<br />

Termine und Ort:<br />

10.10. - 12.10.2008 Sportschule in Hennef<br />

Mel<strong>des</strong>chluss: 30.08.2008<br />

21.11. - 23.11.2008 Sportschule in Hennef<br />

Mel<strong>des</strong>chluss: 10.10.2008<br />

20.02. - 22.02.2009 Sport- u. Bildungsstätte Wetzlar<br />

Mel<strong>des</strong>chluss: 09.01.2009<br />

27.03. - 29.03.2009 Sport- u. Bildungsstätte Wetzlar<br />

Mel<strong>des</strong>chluss: 20.02.2009<br />

Anmeldung schriftlich an:<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e.V., Fr. Heinke Eltze<br />

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck, Fax 02043-298813, E-Mail info@karate.de<br />

Nach Eingang der Anmeldung erfolgt eine Teilnahmebestätigung mit Zahlungsaufforderung!<br />

Lehrgangsgebühr:<br />

130 € /Wochenende inkl. Übernachtung/Verpflegung von Fr.-So. in der Sportschule<br />

Zu zahlen an:<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e.V., Deutsche Bank Gladbeck AG<br />

Konto Nr. 402 4022, BLZ 420 700 24, Stichwort: “Ausbildung Trainer-B-Breitensport”<br />

Anreisehinweis: Genaue Ortsangaben und Anreisehinweise werden mit der Teilnahmebestätigung<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e.V.

Ein Vierteljahrhundert ist sie schon leidenschaftlich<br />

dabei: Schahrzad Mansouri (5. Dan<br />

Shotokan).<br />

Die seit 2000 hauptberuflich arbeitende A-Lizenz<br />

Erfolgstrainerin <strong>des</strong> Kata Talentkader ist zugleich<br />

Hessens Lan<strong>des</strong>trainerin. Sie begann als Dreizehnjährige<br />

1983 mit <strong>Karate</strong> und war von 1990 bis 2003<br />

Mitglied im Nationalkader. Die erfolgreichste Kata-<br />

Athletin <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verbands war zwischen<br />

1991 und 2000 neunmal Deutsche Meisterin<br />

und errang 1995 den Titel Vize-Europameisterin<br />

Kata. Von 1990 bis 1997 erkämpfte die gebürtige<br />

Iranerin neun Erste und Zweite Plätze bei verschiedenen<br />

internationalen Turnieren. Die Krönung ihrer<br />

sportlichen Laufbahn war die Bronzemedaille bei<br />

der Weltmeisterschaft 1996 in Südafrika. Bereits<br />

1989 bestand die sympathische Powerfrau die Prüfung<br />

zum 1. Dan. 2008 wurde die bei BT Efthimios<br />

Karamitsos im Judokan Frankfurt e.V. täglich trainierende,<br />

und auch selber Training gebende, studierte<br />

Grafik-Designerin zum 5. Dan graduiert. Lernen Sie<br />

die sechsfache Shotokan Worldcup Siegerin, für die<br />

<strong>Karate</strong> eine Kunst mit unerschöpflichen Möglichkeiten<br />

darstellt, jetzt näher kennen.<br />

Wie hast Du als Dreizehnjährige <strong>Karate</strong> als<br />

Sportart für Dich entdeckt? Zu dieser Zeit spielte<br />

ich noch Volleyball. Ein Bekannter nahm mich mit<br />

zum <strong>Karate</strong>. So entdeckte ich gewissermaßen durch<br />

Zufall meine Leidenschaft für unseren Sport. Ich<br />

lebte und trainierte damals in Bad Mergentheim.<br />

Was fasziniert Dich speziell an <strong>Karate</strong>? In erster<br />

Linie begeistern mich die Individualität und die Etikette.<br />

Aber auch die technische Vielfalt, die Bewegungsformen<br />

und die unerschöpflichen Möglichkeiten,<br />

die sich durch jahrelange Erfahrungen entwickelt<br />

haben und es noch tun, faszinieren mich sehr.<br />

Du arbeitest seit acht Jahren als Bun<strong>des</strong>jugendtrainerin<br />

mit dem Kata Talentkader. Wie verlief<br />

der Weg dorthin? Der Grundstein in Richtung<br />

Bun<strong>des</strong>jugendtrainerin wurde bereits während<br />

meiner aktiven Laufbahn gelegt. Ab 2000 arbeitete<br />

ich zuerst als Assistenztrainerin von BT Efthimios<br />

Karamitsos für den Bereich Schülerinnen und Schüler.<br />

Kurze Zeit später wurde mir die Position der<br />

Hamburger <strong>Karate</strong>-Verband e.V.<br />

Hamburg<br />

Schahrzad Mansouri - Bun<strong>des</strong>jugendtrainerin<br />

Kata Talentkader<br />

<strong>Karate</strong> ist eine Kunst mit unerschöpflichen<br />

Möglichkeiten<br />

Bun<strong>des</strong>jugendtrainerin Schüler übertragen. Ich bin<br />

überzeugt, dass die Jugend Vorbilder braucht, die<br />

aus der aktiven Wettkampflaufbahn kommen.<br />

Welche Eigenschaften schätzt Du an Deinen<br />

Schülerinnen und Schülern? Diese Frage möchte<br />

ich differenziert beantworten und unterscheide hier<br />

zwischen Leistungssportlern (Kader) und Breitensportlern<br />

(Dojo). Am Talentkader schätze ich den<br />

Fleiß, die Willensstärke, sich selbst immer wieder<br />

verbessern zu wollen, die Motivation zur Leistung,<br />

die Ehrlichkeit und die Spontaneität der jungen<br />

Sportler. Besonders die sehr jungen <strong>Karate</strong>kas leisten<br />

heute Erstaunliches. Sehr viele Sportler, die<br />

ihren Weg im Schülerkader begonnen haben,<br />

gehören inzwischen zum festen Stamm <strong>des</strong> DKV<br />

Bun<strong>des</strong>kaders. Die Erfolge der letzten Jahre im<br />

Jugend- und Juniorenbereich, und inzwischen auch<br />

bei den Senioren, bestätigen den Fleiß und die gute<br />

Zusammenarbeit mit den jungen Sportlern und mit<br />

den Heim- und Lan<strong>des</strong>trainern. Im Dojo bewundere<br />

ich die <strong>Karate</strong>ka, die trotz immer höherer<br />

Anforderungen in Schule und Beruf noch Zeit und<br />

Begeisterung für das <strong>Karate</strong>training finden. Sie sind<br />

offen, Neues zu erlernen und sich weiter zu entwickeln.<br />

Genau dies beeindruckt mich in einer Zeit<br />

immer größerer Hektik und wachsender Freizeitangebote<br />

am meisten. Es scheint, dass <strong>Karate</strong> und<br />

das Training einerseits Energie aufbaut und andererseits<br />

ihnen ein wachsen<strong>des</strong> Bewegungsgefühl<br />

gibt.<br />

Wie motivierst Du als Trainerin Deine Schülerinnen<br />

und Schüler zu Höchstleistungen? Ich<br />

versuche zunächst, den jungen Sportlern eine<br />

gesunde Einstellung zum <strong>Karate</strong> und zum Leben zu<br />

vermitteln. Das ist zunächst die Grundvoraussetzung.<br />

Die Mitglieder <strong>des</strong> Talentkaders sind<br />

bereits sehr motiviert (das setze ich voraus!), denn<br />

ohne Eigenmotivation gibt es keine Leistung! Meine<br />

Aufgabe ist es, ihre Motivation im positiven Sinne<br />

zu lenken und sie technisch „auf den Punkt“ zu<br />

bringen. Es gibt jedoch grundsätzlich viele Arten,<br />

sie noch mehr zu motivieren: durch Gespräche,<br />

durch das Vormachen, durch den Wettkampfgedanken,<br />

durch Lob und Anerkennung, durch<br />

Abwechslung im Training, durch Zukunftsperspektiven<br />

und durch das Zusammengehörigkeitsgefühl.<br />

Es ist heute nicht einfach, junge Menschen zu motivieren<br />

und zu gewinnen. Man darf nicht von oben<br />

herab mit ihnen sprechen, man muss auf ihre<br />

Ebene kommen, damit sie sich öffnen. Der Wettkampf<br />

ist natürlich sehr wichtig: er ist Motivation<br />

und Vergleich mit anderen Sportlern. Zusätzlich<br />

Länder<br />

lege ich sehr viel Wert auf die <strong>Karate</strong>-Etikette, sie<br />

gibt jungen Menschen viel für das Leben. Diese<br />

beiden Elemente im Gleichgewicht zu halten, ist die<br />

Aufgabe <strong>des</strong> Trainers. Der Trainer im Jugendbereich<br />

hat durch die erzieherischen Aspekte eine viel<br />

größere Verantwortung, als im Erwachsenenbereich.<br />

Auch im Dojo-Training ist schon viel Eigenmotivation<br />

vorhanden. Ganz wichtig ist jedoch,<br />

egal ob Leistungs- oder Breitensport, den gegenseitigen<br />

Respekt nicht zu verlieren. Eine respektvolle<br />

und freundliche Atmosphäre ist die Basis für eine<br />

gute und motivierte Zusammenarbeit.<br />

Wie sieht Dein Trainingspensum in der Woche<br />

aus? Ich trainiere täglich, wobei <strong>Karate</strong> natürlich<br />

den größten Teil in Anspruch nimmt. Ergänzend<br />

laufe ich, im Sommer fahre ich Mountainbike.<br />

Zusätzlich mache ich auch Krafttraining. Mein<br />

Trainingspensum hat sich im Vergleich zu meiner<br />

aktiven Zeit kaum verändert. Natürlich trainiert<br />

man aufgrund der Erfahrung effektiver. Was sich<br />

aber nicht verändert hat, ist meine Leidenschaft für<br />

das Training.<br />

Welche Ziele möchtest Du im <strong>Karate</strong> noch<br />

erreichen? Ich versuche, meinen Schülerinnen und<br />

Schülern zu helfen, ihre gesteckten Ziele zu erreichen.<br />

Darin möchte ich sie motivieren und stärken.<br />

Was magst Du an Menschen besonders, und<br />

was irritiert oder verärgert Dich? Ich lerne<br />

immer wieder aufs Neue von Menschen. Oftmals<br />

gefällt es mir, manchmal irritieren mich aber auch<br />

ihre Verhaltensweisen.<br />

Neben Stärken besitzt jeder Mensch auch<br />

Schwächen. Siehst Du Veränderungsbedarf<br />

bei Dir? Zu meinen Schwächen zählt, auf solche<br />

Fragen nicht zu antworten.<br />

Wenn Du Dein Leben noch einmal neu gestalten<br />

könntest, wie würde es aussehen? Ich bin<br />

sehr zufrieden mit meinem Leben, so wie es bisher<br />

verlaufen ist. Wahrscheinlich würde ich nichts<br />

anders machen, hätte ich noch einmal die Wahl.<br />

Welchen Ratschlag möchtest Du jungen Menschen<br />

für ihren Lebensweg mitgeben? Entdecke<br />

deine Leidenschaft und gehe deinen Weg ganz.<br />

Lasse dich nicht von Misserfolgen entmutigen.<br />

Vielen Dank für das interessante Gespräch.<br />

Wolfgang Adamek<br />

Fotos: Norbert Dopierala<br />

25

Länder<br />

26<br />

Drei Jahrzehnte Budokan, und 50 Gäste<br />

feierten nach einem Tag der Offenen Tür in<br />

Barmbek auf der Jubiläumsparty mit viel<br />

Essen, mehr Trinken und noch mehr Musik<br />

die ganze Nacht durch.<br />

Den Höhepunkt <strong>des</strong> Abends bildete<br />

die Überreichung der HKV-Ehrennadel<br />

in Gold durch den Präsident<br />

<strong>des</strong> Hamburger <strong>Karate</strong>-Verband e.V.<br />

Joachim Kraatz.<br />

Zeitreise<br />

– wir schreiben das Jahr 1978. Der<br />

letzte VW-Käfer läuft in Deutschland<br />

vom Band. Reinhold Messner und<br />

Peter Habeler besteigen als Erste den<br />

Mount Everest ohne Sauerstoffgerät<br />

und Hollywood feiert den 50.<br />

Geburtstag der Comic-Figur „Mickey<br />

Mouse”. In Hamburg wird die Straßenbahn<br />

stillgelegt und gründet der<br />

seit achteinhalb Jahren erfahrene<br />

<strong>Karate</strong>sportler Norbert Saul im Alter<br />

von 24 Jahren gemeinsam mit Silvie<br />

und Rolf Schmoll am 8. April 1978 den<br />

Verein Budokan Sportcenter Hamburg e.V.<br />

Entstanden aus einer Schnapsidee auf der Weihnachtsfeier<br />

1977, gehörte Budokan in den Anfangsjahren<br />

mit 200 <strong>Karate</strong>schülern zu den ganz Großen<br />

der Stadt. Norbert begann im August 1969 mit dem<br />

<strong>Karate</strong>sport in der Hamburger Judo-Schule Nippon<br />

von Herbert Kranz, in der er bis zur Gründung sei-<br />

Hamburg<br />

Hamburger <strong>Karate</strong>-Verband e.V.<br />

30 Jahre Budokan Sportcenter Hamburg e.V.<br />

Norbert Saul rief und sogar die Gründungsmitglieder kamen am 25. April<br />

nes eigenen Vereins, zuletzt als Trainer, blieb.<br />

Damals war unsere Kampfkunst als Sektion <strong>Karate</strong><br />

noch dem <strong>Deutschen</strong> Judo-Bund angegliedert.<br />

Neben der bereits 1972 erworbenen Lan<strong>des</strong>kampfrichterlizenz<br />

und späteren Bun<strong>des</strong>kampfrichterli-<br />

zenz besitzt der hauptberuflich arbeitende <strong>Karate</strong>trainer<br />

seit mehr als 30 Jahren die Fach-Übungsleiterlizenz<br />

und erhielt 1982 die A-Trainerlizenz <strong>des</strong><br />

<strong>Deutschen</strong> Sportbunds. Die Prüfung zum 1. Dan<br />

Shotokan absolvierte der sympathische Schwarzgurt<br />

im April 1975. Im Dezember 2007 wurde Norbert<br />

zum 4. Dan graduiert.<br />

Heute kommen mit Natyline Nowak und Matthias<br />

Ruhe zwei talentierte Mitglieder <strong>des</strong> Hamburger<br />

Lan<strong>des</strong>kader Kata aus seiner Schule. Neue Herausforderungen<br />

begeisterten ihn schon immer. Aber<br />

auch Bewährtes gilt es zu erhalten. Faszinierten<br />

Norbert und seine Vereinsmitglieder<br />

in den Neunzigerjahren sportlich<br />

motivierende und zugleich menschlich<br />

verbindende Trainingsreisen nach<br />

Afrika und Thailand, so interessieren<br />

ihn jetzt Kickboxen und Kurse für<br />

Rückengymnastik und Fitness. Seine<br />

buddhistische Weltanschauung möchte<br />

der stets freundlich-zurückhaltend<br />

wirkende Kampfkunstexperte zukünftig<br />

auch in <strong>Karate</strong>kurse für Ältere einfließen<br />

lassen. Ganz selbstverständlich,<br />

dass Norbert demnächst die Prüfung<br />

zum Gesundheitstrainer ansteuert.<br />

Wer wollte bei soviel Ehrgeiz am erfolgreichen<br />

Abschluss zweifeln? Heute<br />

findet das Training übrigens an 7<br />

Tagen in der Woche im gleichen<br />

Gebäude statt, wie schon 1978. Nur<br />

im Sommer herrscht an zwei Wochentagen Ruhe im<br />

Dojo. Tradition zeigt sich manchmal eben auch in<br />

Raumfragen.<br />

Wolfgang Adamek<br />

Fotos: Norbert Dopierala

Hamburg<br />

39 <strong>Karate</strong>vereine zu Gast beim SC Condor e.V.<br />

Mit 168 <strong>Karate</strong>ka aus 39 Vereinen von Nah<br />

und Fern, zum Beispiel Flensburg, Nienburg/Weser,<br />

Bremen, Braunschweig, Nordhausen,<br />

Chemnitz, Neumünster, Kiel, fand der<br />

18. traditionelle Shotokan Frühjahrslehrgang<br />

beim SC Condor am 26. und 27. April wieder<br />

einmal eine gute Resonanz.<br />

Lehrgangsleiter Joachim Töpfer und Andreas Brannasch<br />

„paukten“ mit den <strong>Karate</strong>ka nicht nur das<br />

Prüfungsprogramm einfach so durch, sondern sie<br />

motivierten die Trainingsgruppen durch ein locker<br />

und mit guter Laune, zu der bestimmt auch das<br />

herrliche Frühlingswetter beigetragen hat, gestaltetes<br />

Training. Der Termin dieser Veranstaltung war in<br />

diesem Jahr etwas ungewohnt, da wir unseren eingefleischten<br />

Stammteilnehmern ein ruhiges Osterwochenende<br />

im März nicht verbauen wollten.<br />

Gedankt wurde und Kinder-, Schüler- und Jugendmeisterschaften<br />

in Hamburg auf dem Programm<br />

standen. Gerade dieses große Spektrum war für den<br />

SC Condor als Nachteil anzusehen, da neben diesen<br />

Sportlern auch Trainer, Betreuer und andere <strong>Karate</strong>-<br />

ka ihre Prioritäten anders gesetzt hatten. Auch HKV<br />

Präsident Joachim Kraatz bedauerte, dass er bei<br />

diesem Lehrgang nicht anwesend sein konnte. Auch<br />

die Austragung <strong>des</strong> Hanse Marathons lockte sicherlich<br />

einige Sportfreunde an die Laufstrecke.<br />

Die Shotokan Danprüfungen am Sonnabend<br />

bestanden alle sieben Prüflinge nach einem<br />

schweißtreibenden Abruf ihrer Leistungen durch die<br />

Prüfer Joachim Töpfer und Wolfgang Kutsche, der<br />

inzwischen auch, wie Joachim, Träger <strong>des</strong> 5. Dan ist.<br />

Von 46 Prüflingen im Kyu-Bereich konnten sich<br />

nach bestandener Prüfung 40 Sportfreunde die<br />

nächst höhere Gurtfarbe um die Hüften winden.<br />

Danke<br />

Im Namen der Hamburger Herz Kinder Hilfe bedanken<br />

wir uns an dieser Stelle noch einmal recht herzlich<br />

für die Spenden der Lehrgangsteilnehmer und<br />

der Besucher! Jede Zuwendung, ob groß, ob klein,<br />

hilft dieser Organisation, die in diesem Jahr ihren<br />

20. Geburtstag feiern kann. Viel wurde in dieser Zeit<br />

bewegt, um den herzkranken Kindern und deren<br />

Eltern ihr schweres Los etwas erträglicher zu<br />

machen. Dojoleiter Peter Quittnat und sein Team<br />

werden sich auch in Zukunft dafür einsetzen, dass<br />

es den kleinen Patienten besser geht.<br />

In der Planung steht schon der Kata-Lehrgang am<br />

22./23. November diesen Jahres. Wir hoffen, dass<br />

unsere <strong>Karate</strong>freunde sich wieder genau so zahlreich<br />

auf den Weg in die Bezirkssporthalle am<br />

Hermelinweg machen werden. Dass alle herzlich<br />

willkommen sind, brauchen wir sicherlich nicht<br />

extra zu erwähnen?<br />

Walter Steinhauer<br />

Hamburger <strong>Karate</strong>ka laufen für „Kinder helfen Kindern“<br />

Am 14. Juni 2008 fand in der Hamburger<br />

Hafen-City zum 7. Mal der HSH-Nordbank-<br />

Run statt, bei dem erstmalig ein Team vom<br />

Hamburger <strong>Karate</strong>-Verband e.V. mit 44 <strong>Karate</strong>ka<br />

aus 12 Vereinen teilnahm. Dies ist ein<br />

Wohltätigkeitslauf zugunsten „Kinder helfen<br />

Kindern“, die mit dem Projekt „Kids in die<br />

Clubs“ sozial schwächeren Kindern der<br />

Zugang zu Sportvereinen ermöglichen möchte.<br />

Hamburger <strong>Karate</strong>-Verband e.V.<br />

Joachim Töpfer und Claudia Pape<br />

erklären eine Technik<br />

Insgesamt meldeten sich fast 29.000 große und kleine<br />

Leute aus 964 Firmen, Schulklassen, Verbänden<br />

oder Sportgruppierungen an und konnten durch<br />

ihren Anteil von 5 Euro pro Person der Aktion letzten<br />

En<strong>des</strong> stolze 150.000 Euro zur Verfügung stellen.<br />

Der sportliche Gedanke steht bei dieser 4 km<br />

langen Laufstrecke, die ohne Zeitnahme bewältigt<br />

wird, im Hintergrund.<br />

Das <strong>Karate</strong>-Team hatte viel Spaß und freute sich<br />

beim anschließenden alkoholfreien Weizenbier.<br />

Live-Musik, Würstchen, Fischbrötchen, Hafenrundfahrten<br />

oder das abschließende Fußballspiel in der<br />

Länder<br />

AOL-Arena in Hamburg zwischen Veteranen von<br />

Werder Bremen und dem Hamburger Sportverein<br />

gehörten ebenfalls zu diesem Event.<br />

Wir sind sehr gespannt, ob wir 2009 ein noch<br />

größeres <strong>Karate</strong>-Team auf dem Weg schicken können.<br />

Die Veranstaltung ist dieses Jahr bereits an ihre<br />

Kapazitätsgrenze gestoßen. Weitere Infos, Berichte<br />

und Bilder unter www.karate-hamburg.de<br />

(Breitensport).<br />

Michael Dück, HKV-Breitensportreferent<br />

27

Länder<br />

28<br />

Internationaler<br />

Budokan-Cup<br />

in Bochum<br />

Bürgermeisterin Schäfer und Bernhard Milner<br />

freuen sich über gelungene Veranstaltung.<br />

Zum 6. Mal wurde der Budokan-Cup in der<br />

Rundsporthalle vom Trainerteam Bernhard<br />

und Tim Milner ausgerichtet.<br />

Die Beteiligung von über 600 Startern aus 4 Nationen<br />

und ca. 1200 Zuschauern an diesem Tag führte<br />

den Verein an seine Grenzen, aber unsere Bürgermeisterin<br />

Frau Schäfer war begeistert über die Veranstaltung<br />

und die Kompetenz <strong>des</strong> Vereins.<br />

Der ganze Nationalkader aus Luxemburg war angereist<br />

und weitere Starter aus Italien, Niederlande<br />

und ganz Deutschland. Einen Cup auszurichten und<br />

seine eigenen Leute noch gut zu coachen, war eine<br />

schwere Herausforderung für Tim Milner, der am<br />

späten Abend noch seine eigenen Kämpfe machen<br />

musste.<br />

Ergebnisse<br />

Das Ergebnis war dann 7x Gold, 2x Silber und<br />

7x Bronze.<br />

Gold gewannen: Aliki Pantazis Kumite, Wolf Peter<br />

Mühlhans Kata, Kristian Agsten Kata, Julia Bartnick<br />

Kata und Kumite, Tim Milner, Orudj Zeinaov und<br />

Aruth Aeirian im Kumite-Team und das Kata-Team<br />

mit Jan Urke, Wolf Peter Mühlhans und Kristian<br />

Agsten.<br />

Silber gewannen: Jan Urke Kata, Kumite-Team mit<br />

Melina Müller, Lisa Albert und Aliki Pantazis.<br />

Bronze gewannen: Lisa Albert Kata und Kumite,<br />

Melina Müller Kumite, Sina Weinland Kata, Tim Milner<br />

Kumite, Christian Meulenberg Kumite, Kata-<br />

Team mit Svenja Kaczerowski, Jessica Monduzzi<br />

und Julia Schacke<br />

Angelika Milner<br />

Nordrhein-Westfalen<br />

Ehrungen standen auf dem<br />

Programm <strong>des</strong> Budo-Sport-Centers<br />

Das Budo-Sport-Center ehrte im Rahmen<br />

einer Jubiläumsfeier verdiente und langjährige<br />

Mitglieder <strong>des</strong> Vereins.<br />

Aus Dänemark waren Freunde <strong>des</strong> Partner Dojos<br />

<strong>Karate</strong> Klub Herning angereist, die für 30 Jahre<br />

Freundschaft und Zusammenarbeit einen Ehrenpreis<br />

erhielten.<br />

Als Ehrengäste konnte der BSC -Vorsitzende Hans<br />

Wecks Oberbürgermeister Klaus Wehling und den<br />

SSB-Präsidenten Josef Loege begrüßen. Mit einer<br />

eineinhalbstündigen Laudatio <strong>des</strong> BSC Gründers<br />

und 1. Vorsitzenden Hans Wecks wurden geehrt:<br />

als Gründungsmitglieder und für 30jährige Vereinszugehörigkeit<br />

Paul Wecks, dem auch die Ehrenmitgliedschaft<br />

verliehen wurde, Dieter Kiesswetter,<br />

SSB Präsident Josef Loege und Iris Buttenborg.<br />

Für 31 Jahre Vereinszugehörigkeit und Verbundenheit<br />

dankte und ehrte das BSC Elke Werbeck, für 30<br />

Jahre Haydar Aksünger, der zusätzlich einen Ehrenpreis<br />

erhielt, ebenfalls für 30 Jahre wurden geehrt<br />

Marion Bross und Georg Namnick, für 27 Jahre<br />

Stefanie Beutling, für 25 Jahre Frank Marciniak und<br />

Wolfgang Lambert-Langensiepe, für 20 Jahre Vereinstreue<br />

wurden geehrt: Jürgen Kagermeier, Kadir<br />

Uzun und Monika Meister.<br />

www.karate.de<br />

Die Goldene Ehrennadel <strong>des</strong> BSC erhielt Rainer<br />

Ewecker.<br />

Mit einem BSC Ehrenpreis bedankte man sich bei<br />

Vahit Ösek, Thomas Görke, Karl-Heinz Werbeck und<br />

Ilona und Guido Sieberg für besondere Verdienste<br />

um den Verein.<br />

Die Ehrengäste <strong>des</strong> Abends bedankten sich für die<br />

Einladung und bekundeten ihre Verbundenheit zum<br />

BSC. Oberbürgermeister Klaus Wehling bemerkte<br />

anerkennend die Beständigkeit, den familiären<br />

Zusammenhalt und die gute Vereinsarbeit über<br />

Jahre hinweg.<br />

Balzer W.J., Pressewart/BSC<br />

eine Marke der<br />

Budoland GmbH<br />

Sponsor<br />

<strong>des</strong> DKV<br />

www.budoland.de

Nordrhein-Westfalen<br />

<strong>Karate</strong>abteilung <strong>des</strong> PSV Bielefeld<br />

erhält Besuch aus Süditalien<br />

5 junge <strong>Karate</strong>kas aus dem süditalienischen<br />

San Vito waren am<br />

vergangenen Wochenende<br />

gemeinsam mit ihrem Trainer<br />

Vito Fiumara Sensei zu Gast bei<br />

der <strong>Karate</strong>abteilung <strong>des</strong> Polizeisportvereins<br />

Bielefeld.<br />

„Die Neugier auf unsere italienischen<br />

Gäste vom Sportverein Starline war<br />

groß“, sagt Holger Lütke-Börding,<br />

Abteilungsleiter der Bielefelder <strong>Karate</strong>ka.<br />

Das Treffen diente vor allem<br />

dem Erfahrungsaustausch über<br />

moderne Trainingsmethoden für Kinder,<br />

Jugendliche und Erwachsene.<br />

Aber natürlich kam auch das gemeinsame<br />

kennen lernen nicht zu kurz.<br />

In mehreren Übungseinheiten für die unterschiedlichen<br />

Altersgruppen stellte die italienische <strong>Karate</strong>delegation<br />

eindrucksvoll den hohen Standard ihrer<br />

modernen Trainingsmethoden unter Beweis. „Die<br />

Leistungen der 18- bis 21-jährigen Sportler aus<br />

Italien waren schon toll“, so Holger Lütke-Börding.<br />

„Gerade den Kindern und Jugendlichen unserer<br />

Abteilung haben sie die verschiedenen faszinierenden<br />

Facetten <strong>des</strong> Shotokan-<strong>Karate</strong> in beeindruckender<br />

Weise demonstriert und gezeigt, welch vielseiti-<br />

gen Anforderungen an Körper und Geist diese japanische<br />

Kampfkunst stellt.“<br />

Während ihres Aufenthaltes hatte die italienische<br />

<strong>Karate</strong>delegation die Möglichkeit, an der Universität<br />

Bielefeld das Biomechanik-Labor <strong>des</strong> Arbeitsbereichs<br />

Neurokognition und Bewegung der Fakultät<br />

für Psychologie und Sportwissenschaft zu besuchen.<br />

Dort forschen Wissenschaftler unter der Leitung von<br />

Professor Thomas Schack über die Grundlagen<br />

menschlicher Motorik. Die jungen Sportler wurden<br />

in eine Bewegungsstudie eingebunden, in der die<br />

Länder<br />

motorischen Abläufe beim <strong>Karate</strong>-<br />

Sport untersucht werden. An Ende<br />

<strong>des</strong> dreitägigen Besuches bedankten<br />

sich die italienischen <strong>Karate</strong>ka für die<br />

Gastfreundschaft mit einer Gegeneinladung<br />

an die Bielefelder Freunde. Sie<br />

luden Holger Lütke-Börding ein, diesen<br />

gelungenen Austausch mit einem<br />

Besuch in Italien fortzusetzen.<br />

Die <strong>Karate</strong>abteilung <strong>des</strong> Polizei-Sportvereins<br />

Bielefeld besteht seit 36 Jahren<br />

und hat zurzeit über 150 aktive<br />

Mitglieder davon 80 Kinder (6 – 13<br />

Jahre) und 75 aktive Erwachsene (14<br />

– 60 Jahre). Ein Schwerpunkt der<br />

Arbeit gilt dem Integrationsgedanken,<br />

da die <strong>Karate</strong>abteilung im Polizei-Sportverein Bielefeld<br />

Mitglieder mit unterschiedlichstem nationalem<br />

Hintergrund hat. Dabei gilt: Nicht der Sieg über<br />

andere ist das eigentliche Ziel <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>, sondern<br />

der Sieg über die eigenen Schwächen. Die Entfaltung<br />

der Persönlichkeit, Selbstbeherrschung und<br />

Konzentration sowie die Achtung der anderen<br />

Sportler haben oberste Priorität.<br />

Mehr Informationen unter: www.psvbi-karate.de<br />

25jähriges Jubiläum der <strong>Karate</strong>-Abteilung<br />

<strong>des</strong> SV Blau-Weiß Concordia 07/24 Viersen e.V.<br />

Zum 25jährigen Jubiläum der<br />

<strong>Karate</strong>-Abteilung <strong>des</strong> SV Blau-<br />

Weiß Concordia 07/24 Viersen<br />

e.V. kam dem <strong>Karate</strong>-Dojo die<br />

Ehre zuteil, Kyoshi Joachim<br />

Laupp (8. Dan im Shorinryu-<br />

Shidokan) für den Okinawa <strong>Karate</strong>-Do<br />

Lehrgang am 12./13. April<br />

in der Anne-Frank Mehrzweckhalle<br />

in Viersen begrüßen zu<br />

dürfen.<br />

In seiner ruhigen, kompetenten Art<br />

vermochte Kyoshi Joachim Laupp<br />

interessante Aspekte <strong>des</strong> traditionellen Okinawanischen<br />

<strong>Karate</strong> an die zahlreichen Teilnehmer zu vermitteln.<br />

Im Einzelnen wurden die alttraditionellen Partnerübungen<br />

(Fuku Shiki Kumite) bzw. fließende<br />

und effektive Kontertechniken auf verschiedene<br />

Angriffe sowie der Ablauf und die Anwendung<br />

(Bunkai) der Techniken der Kata Naihanshi trainiert.<br />

Natürlich wurden die beim okinawanischen <strong>Karate</strong><br />

so wichtigen Elemente zur Abhärtung <strong>des</strong> Körpers<br />

nicht vergessen!<br />

Holger Lütke-Börding<br />

Fazit<br />

In den zwei Tagen gelang es Kyoshi<br />

Joachim Laupp allen Teilnehmern<br />

wertvolle Akzente und wichtige Hinweise<br />

für das Training im Dojo zu<br />

vermitteln. Ein vollends gelungener,<br />

lehrreicher und abwechslungsreicher<br />

Lehrgang für <strong>Karate</strong>ka aller Stilrichtungen.<br />

Der <strong>Karate</strong>-Dojo <strong>des</strong> SV Blau-Weiß<br />

Concordia hat zur Zeit weit über 100<br />

aktive Mitglieder (von 9 Jahre bis 68<br />

Jahre), davon haben 29 Mitglieder im<br />

April ihre verschiedenen Gürtelprüfungen vom<br />

8. Kyu (gelb) bis hin zum 1. Kyu (braun) mit Erfolg<br />

bestanden.<br />

Herzlichen Glückwunsch an alle Prüflinge!<br />

Joss Joslowski<br />

29

Länder<br />

30<br />

Freundschafts-Gasshuku 2008<br />

Ende Mai trafen sich <strong>Karate</strong>ka <strong>des</strong> Jugend<br />

<strong>Karate</strong> Club Mönchengladbach, der <strong>Karate</strong><br />

Abt. TUS Erkrath und <strong>des</strong> <strong>Karate</strong> Dojo Heian<br />

e. V. zum Steinforther-Gasshuku in Korschenbroich-Steinforth.<br />

Für das Wochenende hatten Wolfgang Brockers,<br />

Dieter Kothen und Robert Hupe acht Trainingseinheiten<br />

über ca. neun Stunden (incl. kleiner<br />

Erfrischungspausen) angesetzt.<br />

Ein Schwerpunkt <strong>des</strong> ersten Tages war die Technik<br />

„Gyaku-zuki“. Geübt und vermittelt wurde die Technik<br />

im Kihon und im Jiyu-Kumite als Einzeltechnik,<br />

Eröffnung bzw. Abschluss einer Kombination, so wie<br />

als Kontertechnik. Eine Einheit widmete sich der<br />

Trainingsform: Sanbon-Kumite und Ausführungsvarianten.<br />

Wolfgang machte immer wieder deutlich,<br />

dass hier nicht das Übungsziel ist „zu treffen“ –<br />

sondern es sich „nur“ um Grundschule am Partner<br />

handelt. Standsicherheit und eine saubere/starke<br />

Am 8. Juni stellten sich 9 <strong>Karate</strong>kas vom Gronauer<br />

Shotokan <strong>Karate</strong> Verein Ihrer Prüfung<br />

zum 1. DAN im „Stiloffenen <strong>Karate</strong>” in Köln.<br />

Nach jahrelanger Vorbereitung und abschließenden<br />

3 Stunden anstrengender Prüfungen Vorort im<br />

Dojo Hara-Köln, in den Bereichen „Kihon”, „Kumite”,<br />

„Kata” und Selbstverteidigung fiel die Prüfungslast<br />

von allen Sportlern ab.<br />

Nach Verkündigung der Prüfungsergebnisse durch<br />

die ehemaligen türkischen Nationaltrainer Kasim<br />

Keles (6. DAN) und Akay Özdemir (5. DAN) wich<br />

Nordrhein-Westfalen<br />

Technik, darauf kann man aufbauen. Kata und Bunkai<br />

der Formen Heian Sandan (Unterstufe) und<br />

Kanku-dai (Oberstufe) sorgten dann dafür, dass<br />

auch die „grauen Zellen“ noch einmal ran mussten.<br />

Mit dem „Wolfgang-<strong>Karate</strong>-Zirkel“ endete der erste<br />

Gasshuku-Tag. Verschiedene Stationen an welchen<br />

Techniken oder <strong>Karate</strong> spezifische Übungen abzuarbeiten<br />

waren.<br />

Der Abend wurde durch gemeinsames Grillen<br />

gestaltet. Zu später Stunde stand noch ein „Mitternachtsfilm“<br />

im Dojo auf dem Programm: Kuro obi.<br />

Der richtige Film, zur richtigen Zeit, am richtigen<br />

Ort.<br />

Nach kurzer Nacht und gemeinsamen Frühstück im<br />

Dojo bekamen die Kampfkünstler der „leeren<br />

Hand“ was in die Hand. Wolfgang lehrte den<br />

Umgang mit dem Schwert bzw. die Handhabung<br />

<strong>des</strong> Shinai.<br />

Erfolgreiche DAN-Prüfungen in Köln<br />

die Anspannung einem großen Lächeln in den<br />

Gesichtern aller Sportler.<br />

Kasim Keles lobte unseren Trainer Haki Celikoll<br />

(5. DAN) für die hervorangende Vorbereitung zur<br />

DAN-Prüfung, die angesichts der Anzahl von 9<br />

Athleten entsprechend sehr aufwendig war.<br />

Die Mitglieder <strong>des</strong> Shotokan <strong>Karate</strong> Gronau e.V.<br />

gratulieren unseren erfolgreichen <strong>Karate</strong>kas zu ihrer<br />

tollen Leistung.<br />

Elmar Symansky, Shotokan <strong>Karate</strong> Gronau e.V<br />

Sonntags<br />

8.00 Uhr in Steinforth – spätestens jetzt wurden<br />

auch die letzten durch das Aufeinanderknallen der<br />

Shinai wach. Musik in den Ohren eines jeden<br />

Budoka – gibt es einen schöneren Wecker – besser<br />

kann ein Lehrgangstag nicht beginnen. Auch in der<br />

nächsten Einheit standen die Teilnehmer nicht mit<br />

leeren Händen in der Halle. Dieter vermittelte die<br />

Grundlagen <strong>des</strong> Stockkampfes („Steinforther-Gymnastikstab-Fighting“)<br />

Von den verschiedenen Kampfstellungen über<br />

Block-, Schlag- und Stoßtechniken zu Hebeltechniken<br />

– mit und ohne Partner.<br />

Die letzte Übungseinheit <strong>des</strong> sechsten Gasshuku in<br />

Steinforth leitete Robert Hupe. Noch einmal wurden<br />

die Lehrgangsinhalte auszugsweise durchgearbeitet.<br />

In der Trainingsform <strong>des</strong> Happo-Kumite durften sich<br />

die <strong>Karate</strong>ka mit <strong>Karate</strong> „untypischen“ Angriffen<br />

(Würgen, Klammern usw.) aus einandersetzen.<br />

Gemeinsam trainieren, die Mahlzeiten einnehmen<br />

und übernachten – 24 Stunden im Dojo mit vollem<br />

Programm in welchem sich fast alles um <strong>Karate</strong><br />

bzw. Budo drehte: Gasshuku.

Anlässlich <strong>des</strong> 30 jährigen Jubiläum lud der<br />

SF Baumberg am vergangenen Sonntag zum<br />

Kinder <strong>Karate</strong> Turnier ein.<br />

Bei einem tollen Rahmenprogramm mit Limo,<br />

selbstgebackenem Kuchen, Würstchen und Allem,<br />

was kleine Sportlerherzen für den Wettkampf brauchen<br />

erlebte man ein tolles und vor allem spannen<strong>des</strong><br />

<strong>Karate</strong> Turnier. Hierbei schnitten die Sportler<br />

<strong>des</strong> TV Ratingen sensationell gut ab.<br />

Nordrhein-Westfalen<br />

Ratinger <strong>Karate</strong> Kinder sensationell erfolgreich<br />

Nicht nur das sich Gordan Hähnel vor Domenico<br />

Zangara in der Altersgruppe bis 7 Jahren den<br />

gesamt Sieg holte, setzte sich auch in der Gruppe<br />

Länder<br />

bis 11 Jahren Norman Hähnel mit einem soliden<br />

zweiten Platz gegen mehr als 20 Gegner durch.<br />

Lediglich im Finale musste er sich nach fünf voran<br />

gegangenen Kämpfen geschlagen geben.<br />

Dominik Radischat belegte in dieser Altersgruppe<br />

einen hervorragenden dritten Platz vor Annabelle<br />

Klaus.<br />

Bericht: Frank Hähnel<br />

Heinz Heymann: Shotokan Dan-Prüfung mit 70<br />

Im Alter von 70 Jahren den Schwarzgurt zu<br />

machen, ist auch im <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verband<br />

immer noch ungewöhnlich, besonders,<br />

wenn man erst mit sechzig begonnen hat.<br />

Nach Abschluss seiner Berufszeit mit<br />

leitender Tätigkeit in der Buchhaltung<br />

eines großen Unternehmens und<br />

damit verbundenen langjährigen Aufenthalten<br />

in den USA und Belgien<br />

suchte Heinz eine neue Aufgabe.<br />

Mit zwei Kegelfreunden im gleichen<br />

Alter begann er 1997 in der Späteinsteigergruppe<br />

<strong>des</strong> Shotokan-<strong>Karate</strong><br />

Overath e.V. bei Manfred Henkel mit<br />

<strong>Karate</strong>. Die beiden Freunde mussten<br />

inzwischen aus gesundheitlichen<br />

Gründen die Segel streichen, sind<br />

aber dem Verein immer noch verbunden.<br />

Auch Heinz ist manchen altersbedingten Gesundheitsproblemen<br />

nicht entgangen, konnte das Training<br />

jedoch immer wieder aufnehmen. Während<br />

der letzten zehn Jahre trainierte er <strong>Karate</strong> regel-<br />

mäßig zweimal die Woche und ging daneben<br />

seinen anderen Leidenschaften wie Reisen, Tanzen<br />

und der Pflege seines Terrassengartens nach.<br />

Als Manfred Henkel vor fünf Jahren die Aoki Bio-<br />

Energie im Verein einführte, war Heinz einer der<br />

ersten, der den Nutzen dieses Gesundheitssystems<br />

für seinen Körper und sein <strong>Karate</strong> erkannte und<br />

regelmäßig auch hier zum Training erschien.<br />

Drei Monate vor der Dan-Prüfung wurde das<br />

Training um einen dritten Tag mit 2,5 Stunden<br />

Trainingszeit erweitert. Als dann die Prüfung am<br />

20. April anstand, war alles getan, um mit Ruhe und<br />

der Lebenserfahrung von 70 Jahren<br />

diese Herausforderung zu meistern.<br />

Die beiden Prüfer Bernd Milner und<br />

Manfred Henkel waren mit seiner<br />

Leistung hochzufrieden.<br />

Fazit<br />

Fazit <strong>des</strong> Trainers zum „Langzeitexperiment<br />

Heinz Heymann“: Diese 10 1 /2<br />

Jahre haben die Alterung nicht nur<br />

aufgehalten, sondern die Leistungsfähigkeit<br />

sogar verbessert. Ausdauer,<br />

Flexibilität, Haltung, Balance, Aufnahme<br />

neuer Bewegungsabläufe<br />

(12 Katas) usw. sind deutlich besser<br />

als mit 60 Jahren.<br />

Eine schöne Bestätigung auch für das „<strong>Karate</strong> der<br />

Jukuren“ und die Gesundheitsschiene <strong>des</strong> DKV.<br />

Manfred Henkel<br />

31

Länder<br />

32<br />

Am 08. März 2008 konnte Rainer Katteluhn<br />

(5.Dan Shotokan), Leiter <strong>des</strong> KD Gelsenkirchen-Buer,<br />

seinen Vereinsmitgliedern ein<br />

weiteres Highlight im Trainingsangebot offerieren:<br />

Horst Nehm, 6. Dan Goju-Ryu,<br />

Geschäftsführer <strong>des</strong> KDNW und Vizepräsident<br />

der Europäischen Goju-Ryu <strong>Karate</strong> Federation,<br />

war seiner Einladung nach Gelsenkirchen<br />

gefolgt, um den erwartungsvollen <strong>Karate</strong>ka<br />

Selbstverteidigungstechniken näher zu<br />

bringen.<br />

Zwar betraten sie damit kein absolutes Neuland,<br />

weil SV auch schon im heimischen Dojo vermittelt<br />

wird, doch jeder Gast, zumal wenn er über den<br />

langjährigen Erfahrungsschatz von Horst Nehm verfügt<br />

und aus einer anderen Stilrichtung kommt,<br />

eröffnet neue Einblicke und Lernimpulse!<br />

Einleitend definierte er mit sehr anschaulichen Worten,<br />

wie sich eine Gefahrensituation zugespitzt<br />

haben sollte, die den Einsatz von gezielten SV-Techniken<br />

rechtfertigt und auch notwendig macht.<br />

Die Kontrahenten haben dabei das oft typische<br />

Szenario von beleidigenden Verbalattacken und<br />

bedrohlichem Geschubse bereits hinter sich gelassen<br />

und stehen letztlich einer finalen Entscheidung<br />

gegenüber, die der Angreifer provoziert hat;<br />

jetzt gilt nur noch: „Du oder ich, – deine Gesundheit<br />

oder meine, dein Leben oder meins!“ Diese<br />

Umschreibung mag theatralisch wirken, – machte<br />

Nordrhein-Westfalen<br />

Selbstverteidigungslehrgang mit Horst Nehm<br />

(6. Dan Goju-Ryu) im Dojo Gelsenkirchen-Buer<br />

aber den Anwesenden sehr deutlich, dass sie bei<br />

dieser Ausgangslage nicht mehr mit Regeln sportlicher<br />

Fairness oder menschlichen Anstan<strong>des</strong> rechnen<br />

dürfen. Folgerichtig, so stellte Horst Nehm heraus,<br />

machen auch nur die Ausführung und Einübung<br />

solcher Techniken Sinn, die folgende Kriterien<br />

erfüllen:<br />

● Der Verteidiger sollte sich nach Möglichkeit nicht<br />

selbst dabei verletzen, seinen Gegenüber aber<br />

mit kompromissloser Härte attackieren. (Weich-<br />

Hart-Prinzip)<br />

● Angriffsziele sind immer Vitalpunkte (z.B. Augen,<br />

Schläfe, Kehlkopf, Leber, Genitalien…) um eine<br />

vernichtende Wirkung zu erzielen. Somit ist<br />

sichergestellt, dass sie auch, wenn sie von dem<br />

Angreifer körperlich Unterlegenen ausgeführt<br />

werden, effektiv sind.<br />

● Der Verteidiger sollte sich aus der Angriffslinie<br />

<strong>des</strong> Gegners herausbewegen und mit einer<br />

unerwartet schnellen, dynamischen und Raumüberbrückenden<br />

Technikkontern, gerne auch als<br />

Kombination.<br />

● Diese muss nicht akrobatisch oder spektakulär<br />

sein, sondern vor allem kampfunfähig machen.<br />

● Der Verteidiger sollte möglichst flexibel reagieren<br />

können und nicht auf einer bestimmten Distanz<br />

oder Angriffsrichtung beharren….<br />

Diese grobe Auflistung zeigt vielleicht, welch hohem<br />

Anspruch wir im anschließenden mehr als zweistündigen<br />

Training gerecht zu werden versuchten.<br />

Horst Nehm demonstrierte der hoch motivierten<br />

Trainingsgruppe mit viel Elan und unermüdlicher<br />

Geduld eine breite Palette von Möglichkeiten.<br />

Fazit<br />

Als bleibender Eindruck blieb allen Trainingsteilnehmern<br />

die Erkenntnis, dass SV, richtig vermittelt, auch<br />

funktioniert und dass ein fesselnder Lehrgang viel<br />

zu schnell vergeht. Es bleibt zu hoffen, dass diesem<br />

Lehrgang mit Horst Nehm, im nächsten Jahr weitere<br />

folgen werden… über ein Wiedersehen würden<br />

wir uns zumin<strong>des</strong>t sehr freuen!<br />

Rainer Katteluhn

European Cup 2008 in Kralova<br />

Berlin<br />

4. Berliner Kata-Marathon am 24. Mai 2008<br />

19 Kata von Taikyoku Shodan bis Unsu<br />

Der Berliner <strong>Karate</strong>-Kalender bot am 24. Mai<br />

2008 ein absolutes Highlight, den Kata-Marathon.<br />

Detlef Herbst, 5. Dan, und sein erfolgreiches<br />

Wettkampf-Team, Benjamin Wolf,<br />

Christian Bonsiep, Jens Bussweiler und<br />

Sascha Marth kamen das vierte Jahr in Folge<br />

aus dem hessischen Lich nach Berlin.<br />

Der Nationaltrainer Luxemburgs vermittelte bereits<br />

am Vorabend einen Kreis besonders Interessierter<br />

Einblicke in unsere Kampfkunst. Schnelligkeit und<br />

Dynamik der <strong>Karate</strong>technik standen auf dem<br />

Programm.<br />

Zum eigentlichen Marathon vermochten weder das<br />

tolle Wetter noch kollidierende <strong>Karate</strong>-Veranstaltungen<br />

die beinahe 150 Teilnehmer von ihrer Reise<br />

nach Kreuzberg abzuhalten. Die meisten waren<br />

keine Marathon-Neulinge, wussten, worauf sie sich<br />

freuen durften, und wurden nicht enttäuscht. Sie<br />

genossen das überzeugende <strong>Karate</strong>-Training und<br />

die faszinierenden Vorführungen in ihrer technischen<br />

Brillanz.<br />

Trainingsschwerpunkt<br />

Der Trainingsschwerpunkt in diesem Jahr bestand<br />

darin, einer dynamisch ausgeführten, explosiven<br />

<strong>Karate</strong>technik einen synchronen, finalen Abschluss<br />

zu verleihen. Das technisch hochklassige und didaktisch<br />

herausragende Niveau <strong>des</strong> Unterrichts ist aber<br />

nicht alles, weshalb dieser Lehrgang etwas Außergewöhnliches<br />

ist.<br />

Nicht zuletzt ihre freundliche und unkomplizierte<br />

Art macht die Licher Trainer so beliebt. Ein anstrengender<br />

aber schöner Tag klang in entspannter<br />

Atmosphäre auf einer kleinen Party in Neukölln aus.<br />

Länder<br />

Bei der 9. Internationalen Europa <strong>Karate</strong> Cup<br />

Open 2008 in Hradec Kralove/Tschechien<br />

waren 746 Starter aus 14 Ländern am Start.<br />

Australien nahm die weite Reise auf sich um an diesem<br />

Turnier zu starten. Hier waren auch 14 Kämpfer<br />

vom SC Banzai Berlin angereist um bei diesem<br />

Turnier erstmal zu starten. Sie holten hervorragende<br />

Platzierung:<br />

1. Platz Duygu Bugur Junioren -53 kg<br />

1. Platz Ricardo Giegler Junioren Allkat.<br />

1. Platz Serdar Zorlu Junioren 70 kg<br />

1. Platz Eric Schumann Senioren -60 kg<br />

1. Platz Team Junioren Jungen<br />

3. Platz Eren Gencmen Cadets -52 kg<br />

3. Platz Ludwig Ohse Cadets -63 kg<br />

3. Platz Maurizio Fleischer Junioren -61 kg<br />

3. Platz Mehmet Bolat Junioren -76 kg<br />

Yonca Günsar<br />

Fazit<br />

Das von Detlef Herbst entwickelte und ständig<br />

perfektionierte Lehrgangskonzept hat mittlerweile<br />

allerhand Nachahmungen gefunden. Wir bevorzugen<br />

das Original und freuen uns schon auf den<br />

5. Berliner Kata-Marathon.<br />

Monika Steinmetz und Roland Krome<br />

Foto: Richard Dreher<br />

33

Länder<br />

34<br />

Vom 16.-18. Mai 2008 waren die Sportstätten<br />

von Waltershausen fest in der Hand von<br />

Hunderten begeisterten <strong>Karate</strong>-Sportlern. Sie<br />

kamen aus ganz Deutschland, vom südlichen<br />

Bodensee bis zum hohen Norden, um einen<br />

<strong>Karate</strong>-Lehrgang der Spitzenklasse zu erleben.<br />

Und für die Teilnehmer, egal ob Jung oder Alt, hatte<br />

sich die Reise nach Thüringen mehr als gelohnt. Alle<br />

Gäste hatten Gelegenheit an einer großen Auswahl<br />

von hochklassigen Trainingseinheiten teilzunehmen.<br />

Diese wurden von absoluten <strong>Karate</strong>-Experten,<br />

wie die beiden Kumite-Bun<strong>des</strong>trainer Klaus Bitsch<br />

und Thomas Nitschmann, geleitet. Die der Lan<strong>des</strong>trainer<br />

Bayerns, Stefan Müller sowie die mehrfachen<br />

<strong>Deutschen</strong> Meister Christian Grüner, Thomas<br />

Budich und David Ruppert komplettierten die Kumi-<br />

Thüringen<br />

Tolle Stimmung, tolles Training, toller Lehrgang!!!<br />

<strong>Karate</strong>-Event in Waltershausen<br />

te Trainerriege. Aber auch für die weiteren Aspekte<br />

<strong>des</strong> <strong>Karate</strong>, Kata, Kihon, Bunkai und Selbstverteidigung,<br />

konnte das Organisations-Team vom Sportcentrum<br />

Bushido hervorragende Referenten und<br />

Trainer für das <strong>Karate</strong>-Event gewinnen. Egal ob Breitensportler<br />

oder Wettkämpfer, jeder konnte sich<br />

nach eigenem Gusto aus dem vielfältigen Trainingsangebot<br />

passende Trainingsinhalte zusammenstellen.<br />

Aus diesem Grund war es dann auch keine<br />

große Überraschung, dass die Teilnehmerzahl vom<br />

Vorjahr noch einmal gesteigert auf knapp 600 werden<br />

konnte. „Die Stimmung während <strong>des</strong> ganzen<br />

Wochenen<strong>des</strong> war fantastisch. So macht ein <strong>Karate</strong>-<br />

Lehrgang Spaß.“ stellte der Bushido-Vorsitzende<br />

Klaus Bitsch sehr zufrieden fest. Und auch über das<br />

tägliche Trainingspensum hinaus hatte das Event<br />

Shotokan <strong>Karate</strong> Kumite<br />

Joachim Grupp<br />

Shotokan <strong>Karate</strong> Kumite behandelt die zahlreichen Formen <strong>des</strong> Kampfes im<br />

<strong>Karate</strong>.<br />

Aus dem Inhalt:<br />

Die elementaren Kampfübungen <strong>des</strong> Shotokan <strong>Karate</strong>:<br />

• Gohon-Kumite<br />

• Kihon-Ippon-Kumite<br />

• Jiyu-Ippon-Kumite<br />

162 Seiten, ca. 600 Farbfotos,<br />

Meyer & Meyer Verlag, 2004<br />

16,90 EUR<br />

zzgl. 3,50 EUR Versandkosten<br />

• Happo-Kumite<br />

• Okuri-Ippon-Kumite<br />

• und vieles mehr<br />

(DKV-Prüfungsprogramm)<br />

Schwerpunkt <strong>des</strong> Buches ist die ausführliche Beschreibung der Techniken <strong>des</strong><br />

Wettkampfkarate. Viele Erfolgstechniken und Kombinationen für Wettkampf und<br />

Freikampf werden Schritt für Schritt in Fotoserien präsentiert.<br />

Bitte schicken Sie Ihre Bestellungen an:<br />

Budo Life Limited · Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck<br />

Bestellung per Fax unter 02043 / 2988-13<br />

Den Betrag überweisen Sie bitte im Voraus auf das Konto Nr. 225 888 bei der<br />

Sparkasse Essen (BLZ 360 501 05)<br />

vom DKV<br />

empfohlen!<br />

viel zu bieten. Durch die kurzen Wege in die schöne<br />

Waltershausener Innenstadt, zur Eisenacher<br />

Wartburg oder in den Thüringer Wald, konnte den<br />

Teilnehmern auch kulturell einiges geboten werden.<br />

Kinder-Erlebnis-Wochenende<br />

Ganz speziell für den <strong>Karate</strong>-Nachwuchs fand parallel<br />

zum Lehrgang ein Kinder-Erlebnis-Wochenende<br />

statt, an welchen über 50 Kinder von 5-12 Jahren<br />

teilnahmen. Neben <strong>Karate</strong>-Training wurden die Kids<br />

rund um die Uhr betreut, bei Teilnehmer-Turnieren,<br />

Spielen und Wettbewerben waren sie stets sportlich<br />

beschäftigt. Das absolute Highlight <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-<br />

Events war dann am Samstag-Abend ein Vergleichskampf<br />

der Schüler und Jugend der <strong>Karate</strong>-Verbände<br />

Thüringen und Bayern, den die Gastgeber vor<br />

großem Publikum knapp gewinnen konnten. Direkt<br />

im Anschluss daran galt es dann bei deiner großen<br />

Lehrgangs-Abschlussfeier die vergangenen anstrengenden<br />

und sehr lehrreichen Trainingstage ausklingen<br />

zu lassen.<br />

Fazit<br />

Nach den letzten Trainingseinheiten und den erfolgreich<br />

gemeisterten <strong>Karate</strong>-Gürtelprüfungen am<br />

Sonntag-Morgen konnten die Waltershausener<br />

Organisatoren ein durchweg positives Fazit für den<br />

Lehrgang ziehen. Alle Teilnehmer waren sich einig,<br />

dass Waltershausen wirklich eine Reise wert war.<br />

Spätestens im kommenden Jahr, zur dritten Auflage<br />

<strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Events, werden sie sich alle wiedertreffen.<br />

Christian Grüner

Seit einigen Jahren findet Anfang April ein<br />

Lehrgang mit Shihan Lothar J. Ratschke 5. Dan<br />

Shotokan DKV/6. Dan Shotokan-Ryu Kase Ha<br />

und Sensei Veit Neblung 4. Dan in Sömmerda<br />

statt. So trafen sich auch in diesem Jahr am<br />

05. und 06. April über 110 <strong>Karate</strong>kas in<br />

Sömmerda, um im familiären Umfeld zu<br />

trainieren.<br />

Alle Graduierungen und Altersgruppen waren<br />

vertreten und kamen durch die Einteilung in drei<br />

Graduierungsgruppen sowie die parallele Kindergruppe<br />

auf ihre Kosten. Die Gruppen beschäftigten<br />

sich zur direkten oder indirekten Vorbereitung auf<br />

die nächste Prüfung mit der Verbesserung ihrer<br />

Technik im Kihon, sei es beim Laufen mit Bahnen<br />

(Kihon-Ido) oder in verschiedene Richtungen.<br />

Dabei achtete Shihan Ratschke verstärkt auf die<br />

gesundheitlichen Aspekte und biomechanische<br />

Feinheiten in <strong>Karate</strong>-Do. Die Unterstufe beschäftigte<br />

sich neben dem Üben von Kihon mit den Fein-<br />

Thüringen<br />

Lehrgang mit Sensei Ratschke und Sensei Neblung<br />

in Sömmerda<br />

heiten und Anwendungen der ersten drei Heian-<br />

Katas. Parallel dazu schaffte es Sensei Neblung<br />

ungefähr 40 Kinder für jede Minute <strong>des</strong> Trainings zu<br />

begeistern. Auch, wenn man ihn im gewollten Wirrwarr<br />

zwischen den Kleinen kaum noch ausmachen<br />

konnte, vermochte er mit einem ausgeklügelten<br />

System, viel Phantasie und Überzeugung, den Kindern<br />

Kihon, Kata und deren Bunkai mit Spaß und<br />

Freude näher zubringen. Neben dem Kihon wurden<br />

hauptsächlich von den beiden Meistern in der<br />

Unterstufe Heian Yondan und in der Oberstufe<br />

Bassai-Dai und Gankaku von verschiedenen Blickwinkeln<br />

betrachtet. So stellte Shihan Ratschke einen<br />

Bunkai-Ablauf der Gankaku zusammen, der die<br />

Köpfe aller Schüler zum qualmen brachte. Nach der<br />

Lehrgangsparty konnte im vereinseigenem Dojo<br />

Sömmerda übernachtet werden, was auch von<br />

vielen Teilnehmern wahrgenommen wurde.<br />

Prüfungen<br />

Am Ende <strong>des</strong> Lehrgangs konnten alle 24 Prüflinge<br />

Katalog Katalog anfordern anfordern unter: unter:<br />

www.kwon.net<br />

www.kwon.net<br />

Länder<br />

die Prüfung zur nächst höheren Graduierung, natürlich<br />

überwiegend auf Grund gründlicher Vorbereitung<br />

bereits im Heimat-Dojo, erfolgreich ablegen.<br />

Fazit<br />

Wir haben uns sehr gefreut so viele <strong>Karate</strong>ka wie<br />

zum Beispiel aus Erfurt, Hermsdorf, Leipzig, Artern,<br />

Großbreitenbach und vielen anderen Dojo zu<br />

unserem Lehrgang begrüßt zu haben und freuen<br />

uns schon auf unseren zweiten Lehrgang in diesem<br />

Jahr am 30. und 31. August 2008 in Greußen. Ein<br />

besonderer Dank geht an unsere Bauch-Beine-Po-<br />

Trainerin Heidi, die trotz Ihrer besonderen Umstände<br />

den Imbiss ohne Probleme managte, sowie<br />

den vielen anderen Helfern, die ohne zu fragen<br />

angefasst haben und den Lehrgang zu einem vollen<br />

Erfolg werden ließen.<br />

Martin Knopf<br />

KWON schickt Ihnen<br />

das was Sie brauchen.<br />

Kompliment!<br />

Der KWON Katalog ist ein wichtiges<br />

Nachschlagewerk für alle Budo-Sportler.<br />

Holen Sie sich jetzt Ihr Exemplar.<br />

Kostenlos und unverbindlich.<br />

KWON<br />

Kampfsport-Ausstattung<br />

Unterfeldring 3 · 85256 Vierkirchen<br />

Tel. 0 81 39/88-311 · Fax 0 81 39/88-701<br />

info@kwon.de<br />

www.kwon.net<br />

35

Länder<br />

36<br />

Am Dienstag, dem 03.06.08, verlieh der hessische<br />

Innenminister Volker Bouffier unserem<br />

Lan<strong>des</strong>kaderathleten Alexander Piel, KV Limburg,<br />

und weiteren vier Sportlern das Dr.<br />

Horst Schmidt-Jugendsport Stipendium. Anwesend<br />

waren neben Vertretern <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>sportbund<br />

Hessen, der Sportjugend Hessen<br />

auch der Präsident <strong>des</strong> Hessischen Fachverban<strong>des</strong><br />

für <strong>Karate</strong> (HFK) Norbert Hofer. Er<br />

gratulierte Alexander Piel nochmals herzlich<br />

mit einem kleinen Präsent <strong>des</strong> HFK.<br />

In seiner Rede führte der Minister aus: „Diese<br />

jungen Menschen sind Aushängeschilder <strong>des</strong> Sports<br />

in Hessen. Bereits in jungen Jahren machen sie sich<br />

sehr um ihren Verein und Verband verdient und<br />

damit auch um den Sport allgemein“.<br />

Alexander Piel, 23 Jahre, ist Trainer, Übungsleiter<br />

und Jugendbetreuer im <strong>Karate</strong>-Verein Limburg e. V.<br />

und KV Isshin Jyuku Usingen e. V., Mitarbeiter bei<br />

der Kinder- und Jugendarbeit im Hessischen Fachverband<br />

für <strong>Karate</strong> e. V. und Dozent bei der Trainerausbildung<br />

im Verband. Hier kann er auch seine<br />

umfangreichen Erfahrungen als erfolgreicher Wett-<br />

Hessen<br />

Innenminister Volker Bouffier ehrt hessische Stipendiaten<br />

Dr. Horst-Schmidt-Jugendsport-Stipendium<br />

Eine große Auszeichnung konnte Silke Röhs<br />

vom TV 1888 Mittelbuchen e. V., am 10.06.08,<br />

von Dr. Harald Schmid in Empfang nehmen.<br />

Ihrer Abteilung „Selbstbehauptung und<br />

Selbstverteidigung“ <strong>des</strong> TV 1888 Mittelbuchen<br />

e. V. wurde der Sonderpreis <strong>des</strong> Dr. Harald<br />

Schmid-Preises 2008 verliehen.<br />

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde<br />

wurde ihr Engagement unter Teilnahme<br />

<strong>des</strong> Landrates Herrn Erich Pipa,<br />

Mitglieder <strong>des</strong> Kuratoriums und weiterer<br />

kommunaler Persönlichkeiten<br />

gewürdigt. In seinen Ausführungen<br />

hob Dr. Schmid das Konzept, hauptsächlich<br />

aufbauend auf Selbstbehauptung<br />

und Selbstachtung, besonders<br />

hervor. Er zeigte sich begeistert von<br />

den dargelegten positiven Verhaltensänderungen<br />

der Kinder und der damit<br />

unter anderem verbundenen Gewaltprävention.<br />

Silke Röhs hatte 2007 die neue Abteilung <strong>des</strong> TV<br />

1888 Mittelbuchen initiiert, konzipiert und ge-<br />

kampfsportler einbringen. Alexander studiert an der<br />

Fachhochschule Wiesbaden Allgemeine Informatik<br />

und fertigt gerade seine Diplomarbeit. Im Herbst<br />

wird er den Masterstudiengang Informatik aufnehmen.<br />

Mit dem Dr. Horst Schmidt-Jugendsport-Stipendium<br />

werden junge Menschen ausgezeichnet, die sich<br />

gründet. Unter Beteiligung der Sozialpädagogin –<br />

Schwerpunkt Kinder und Jugendliche – Frau Sirkko<br />

Sekui führt sie für Kinder und Frauen Selbstbehauptungs-<br />

und Selbstverteidigungskurse durch.<br />

Hierbei setzt sie auf Modularbeit und legt den<br />

Schwerpunkt auf Selbstbehauptung. Im Anschluss<br />

an die Verleihung überreichte die Ortsvorsteherin<br />

aus Mittelbuchen Frau Ellen Schmitt ein Präsent <strong>des</strong><br />

Hanauer Oberbürgermeisters Herrn Claus Kamins-<br />

zusätzlich zu ihrem Studium ehrenamtlich als<br />

Übungsleiter, Betreuer oder in der Führung in<br />

hessischen Sportvereinen und Sportverbänden<br />

engagieren. Sie erhalten das mit jeweils 2.000 Euro<br />

dotierte Stipendium als Unterstützung <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong><br />

für ihre Tätigkeiten.<br />

Text/Bilder: S. Röhs, HFK<br />

Prämierte Präventionsarbeit <strong>des</strong> TV 1888 Mittelbuchen<br />

Dr. Harald Schmid-Preis 2008<br />

v. l.: Edith Müller, Ellen Schmidt, Silke Röhs, Sirkko Sekui<br />

Alexander mit Familie, Staatsminister V. Bouffier und Vertretern <strong>des</strong> KV Limburg und <strong>des</strong><br />

KV Isshin Jyuku Usingen<br />

ky, welcher wegen einer Terminkollision leider nicht<br />

persönlich anwesend sein konnte. Edith Müller,<br />

Schriftführerin <strong>des</strong> TVM, reiste als Vertreterin <strong>des</strong><br />

Vorstan<strong>des</strong> mit und zeigte sich hocherfreut über die<br />

Ausführungen von Dr. Schmid.<br />

Dr. Harald-Schmid-Preis<br />

Die von der Sparkassen-Sportstiftung<br />

Main-Kinzig im Jahr 1999 ins Leben<br />

gerufene Auszeichnung für vorbildliche<br />

Jugendarbeit wird seit 2004<br />

unter dem Namen „Dr. Harald-<br />

Schmid-Preis” vergeben. Dr. Harald<br />

Schmid, ist einer der weltbesten 400<br />

m-Hürdenläufer aller Zeiten und gab<br />

dem Preis seinen Namen. Er arbeitet<br />

seit Jahren – auch bun<strong>des</strong>weit – an<br />

Projekten zur Kinder- und Jugendarbeit.<br />

Er hat alle Anträge bewertet,<br />

die Preisträger ausgewählt und dem<br />

Vorstand der Sparkassen-Sportstiftung<br />

Main-Kinzig zur Auszeichnung vorgeschlagen.<br />

Text/Bilder: Röhs, HFK

Das Kata-Team-Mix aus Mörlenbach bei ihrer Kata<br />

(Formenlauf; Kampf gegen imaginäre Gegner) und spätere Hessenmeister 2008<br />

Hessens Nachwuchs<br />

Hessische <strong>Karate</strong> Meisterschaften<br />

Kinder, Schüler und Jugend<br />

Am 17. Mai fanden in Bad König/Odenwald<br />

die Hessischen Meisterschaften im <strong>Karate</strong> für<br />

Kinder, Schüler und Jugend statt. Der Hessische<br />

Fachverband für <strong>Karate</strong> (HFK) konnte als<br />

Ausrichter den amtierenden World-Cup Sieger<br />

der Kategorie Kata-Team, Mohammed<br />

(Momo) Abu Wahib aus Bad König, als Ausrichter<br />

gewinnen. Rund 250 Athleten/innen<br />

aus Hessen waren mit Eltern, Betreuern und<br />

Freunden angereist.<br />

Jasmin Aita, 1. Vorsitzende Unsu Bad König, und<br />

„Momo“ boten mit ihrem Team ein „Rund-um-sorglos-Paket“<br />

für alle. Sie hatten reichlich für warme<br />

und kalte Speisen gesorgt und zwei Sportartikelaussteller<br />

rundeten das Ganze ab.<br />

Bereits am Vortag wurde die Halle durch den Verein,<br />

Teile <strong>des</strong> Präsidiums und das Orga-Team <strong>des</strong> HFK<br />

vorbereitet und es entstand eine würdige Veranstaltungsräumlichkeit<br />

mit vier Wettkampfflächen.<br />

Hessen<br />

Neben Jasmin Aita und Günter Baschek wurden die<br />

Athleten/innen auch durch Herrn Veith, Bürgermeister<br />

Stadt Bad König, und Frau Ober, Vertreterin<br />

<strong>des</strong> Landrates, begrüßt.<br />

Nach dem offiziellen Teil nahmen die Wettkämpfe<br />

ihren Anfang. Trotz ihres jungen Alters boten die<br />

Athleten/innen spannende Wettkämpfe auf hohem<br />

Niveau. Ein bekanntes Gesicht von den Kumite Kids<br />

Day in Weilburg, Selina Gröschl, Unsu Bad König,<br />

begeisterte mit einem tollen Technikrepertoire und<br />

Daishi Fujiwara mit tiefen Stellungen und kraftvollen<br />

und dynamischen Techniken.<br />

Eine Bauchtanzgruppe aus Bad König sorgte in der<br />

Pause für orientalische Stimmung. Ausrichter, Organisatoren<br />

und Kampfrichter konnten so für den<br />

Endspurt noch einmal durchatmen.<br />

Nach dem die Kinder fertig waren wurde durch den<br />

Vizepräsidenten <strong>des</strong> HFK, Günter Baschek, eine<br />

Der späteren Hessenmeister Kata-Jugend weiblich <strong>des</strong> Judokan Frankfurt<br />

Auch die Kleinsten zeigten ihr Können beim Kumite (Kampf)<br />

Länder<br />

Hiermit bestelle ich: Plakate<br />

<strong>Karate</strong> Do – ein Weg für das ganze Leben<br />

DIN A2 Stück 1,50 Euro<br />

ab 20 Stück 1,00 Euro<br />

ab 50 Stück 0,50 Euro<br />

Stück<br />

Zwischensumme:<br />

Porto und Verpackung: 5,00 Euro<br />

Gesamtbetrag:<br />

Lieferung gegen Vorkasse<br />

BUDO LIFE LIMITED budolife@karate.de<br />

Sparkasse Essen, Kto.-Nr. 225 888, BLZ 360 501 05<br />

Name, Vorname<br />

Straße PLZ, Ort<br />

besondere Ehrung durchgeführt. Er würdigte die<br />

Erfolge in 2007 und 2008 von dem hessischen Kata-<br />

Team Mohammed Abu Wahib, Michael Haas und<br />

Manuel Pistner. Unter anderem sind hier zu<br />

nennen: Shotokan World Cup Sieger 2007, Europa<br />

Shotokan Cup Sieger 2006,2007 und 3. Platz Europameisterschaft<br />

2008.<br />

Das Bunkai der Kata-Teams kam einmal mehr sehr<br />

gut beim Publikum an. Die Siegerlisten sind unter<br />

www.hfk.de einsehbar. Die HM bot aber auch Gelegenheit<br />

den Pool an Lan<strong>des</strong>kampfrichtern wieder<br />

aufzufüllen.<br />

Peter Bancov führte bei drei Kampfrichter-Anwärtern<br />

eine schriftliche und praktische Prüfung zum<br />

Lan<strong>des</strong>kampfrichter B durch. Norbert Euler, Thomas<br />

Reichmann und Bijan Ghazi-Bayat haben erfolgreich<br />

die Prüfung bestanden.<br />

Text/Bilder: S. Röhs, HFK<br />

www.karate.de<br />

37

Länder<br />

38<br />

Über dreißig Athleten und Athletinnen nahmen<br />

Lan<strong>des</strong>trainer Jamal Laudiai, Lan<strong>des</strong>leistungsstützpunkt<br />

Dietzenbach, und die Lan<strong>des</strong>- und<br />

Bun<strong>des</strong>jugendtrainer Schahrzad Mansouri<br />

und Sigi Hartl, beide Lan<strong>des</strong>- und Bun<strong>des</strong>leistungsstützpunkt<br />

Frankfurt/M., mit in den Harz.<br />

Dort fanden vom 14. bis 15. Juni 2008 die<br />

diesjährigen <strong>Deutschen</strong> Meisterschaften statt.<br />

Nach dem erfolgreichen Abschneiden der Leistungsklasse<br />

wollten jetzt unsere Nachwuchsathleten<br />

ihren Vorbildern in nichts nachstehen. Jasmin Bleul,<br />

Judokan Frankfurt, sicherte sich überlegen den Sieg<br />

im Kata-Einzel der Jugend. Weiterhin starteten Paul<br />

Baum (Einzel, Jugend), Annika Rummel (Einzel,<br />

Jugend), und das Team (Junioren) der KG Judokan/<br />

Nied bestehend aus Lars Rummel (SG Nied), Rene<br />

Lang und Tobias Berg (beide Judokan Frankfurt) in<br />

der Kategorie Kata (Formenlauf; Kampf gegen<br />

imaginäre Gegner). Bereits ihr Abschneiden bei der<br />

HM ließ einiges hoffen und sie bestätigten diese<br />

Hessen<br />

5 x DM-Gold für Hessens <strong>Karate</strong>-Nachwuchs<br />

Deutsche Meisterschaften der Jugend und Junioren in Ilsenburg<br />

Kata-Team, weiblich Kata-Team, männlich<br />

Vermutung. Sie setzen sich vor den Favoriten aus<br />

Erfurt durch. Paul Baum musste in seinem ersten<br />

Kampf gegen einen Gegner aus Nordrhein-Westfalen<br />

ran. Diesen gewann er souverän, behielt im<br />

Folgenden die Nerven und sicherte sich so am Ende<br />

verdient die Goldmedaille.<br />

Die Mädels <strong>des</strong> Kata-Teams Judokan Frankfurt<br />

(Jasmin Bleul, Fabienne Dyroff, Sophie Wachter)<br />

mussten sich leider im Finale, mit Gojushiho-sho<br />

und Bunkai, 2:3 gegen Erfurt geschlagen geben; die<br />

Freude über Silber war aber trotzdem groß.<br />

Jan-Niklas Müller, KV Limburg, startete im Kata-Einzel<br />

der Junioren und musste gegen Philip Jüttner,<br />

einem starken Gegner aus Baden-Württemberg,<br />

ran. Beide zeigten eine starke Leistung, welche Jan-<br />

Niklas aber für sich entscheiden konnte. In einer tollen<br />

Form konnte er überzeugen und sich die Bronzemedaille<br />

holen. Sophie Wachter, Judokan Frankfurt,<br />

musste sich, nach dem sie alle Vorkämpfe 3:0<br />

Deutsche Hochschulmeisterschaften<br />

Am Samstag den 31. 05.08 fanden in Wiesbaden<br />

die diesjährigen Deutsche Hochschulmeisterschaften<br />

statt. Die hessischen Athleten<br />

traten hier wieder sehr erfolgreich an.<br />

Deutscher Hochschulmeister wurden im Kumite<br />

(Kampf) jeweils Vitali Kez (-80 Kg und Allkategorie),<br />

KV Limburg, und Alexander Lang (+ 80 Kg),<br />

Hermannia 06 Kassel. Alexander sicherte sich zu<br />

dem in der Allkategorie die Silbermedaille. Denis<br />

Chnykin rundete das Ergebnis mit einer Silbermedaille<br />

in der Klasse - 65 Kg ab.<br />

In der Kategorie Kata konnte Manuel Pistner,<br />

Judokan Frankfurt, sich die Gold-Medaille sichern.<br />

Manuel zeigte in den Vorrunden Empi und Jion,<br />

welche er jeweils 3:0 gewann. Im Poolfinale konn-<br />

gewonnen hatte, um den Einzug ins Finale geschlagen<br />

geben. Beim Kampf um Platz 3 konnte sie dann<br />

gegen Tidarat Pattanasakoo, Unsu Bad König/Hessen,<br />

mit Gangaku überzeugen und somit Bronze<br />

sichern. Max Lachmann, Mitglied <strong>des</strong> Bun<strong>des</strong>kaders,<br />

überzeugte mal wieder mit tollen Techniken. Er enttäuschte<br />

nicht die Erwartungen und gewann überlegen<br />

die Goldmedaille. Die Kampfgemeinschaft Bremen/Hessen<br />

legte dann noch einen drauf. In spannenden<br />

Kämpfen wussten sie zu überzeugen und<br />

besiegten die Gegner in einem nervenaufreibenden<br />

Finale.<br />

Fazit<br />

Diese Liste an Erfolgen, bei einer überaus hervorragend<br />

besetzten <strong>Deutschen</strong> Meisterschaft, bestätigt<br />

die ziel führende und nachhaltige Nachwuchsarbeit<br />

in Hessen. Informationen zu den Vereinen und über<br />

<strong>Karate</strong> in Hessen erhalten Sie unter www.hfk.de.<br />

Text/Bilder: S. Röhs, HFK<br />

te er dann 2:1 mit Gojushiho-Sho überzeugen.<br />

Alexander Piel (KV Limburg) startet mit Empi,<br />

Gojushiho-Sho und Kanku-Sho die er jeweils 3:0<br />

gewann. Das Poolfinale entschied er mit Unsu 2:1<br />

für sich.<br />

Im Finale unterlag er dann Manuel! Somit wurde<br />

Manuel Pistner Deutscher Hochschulmeister und<br />

Alexander Piel sicherte sich verdient die Silber-<br />

Medaille.<br />

Text: S. Röhs, HFK / Bild: A. Lang, HFK<br />

Die hessischen Teilnehmer v. l.: A. Lang (sen.)<br />

Lan<strong>des</strong>trainer-Kumite, D. Chnykin, A. Lang (jun.),<br />

Vitali Kez und Stützpunkttrainerin-Mitte-Kumite<br />

A. Christl

Am 31.05. war es wieder so weit, der 2. SV<br />

Lehrgang mit Jürgen Kestner in St. Georgen<br />

fand statt.<br />

Natürlich waren wir alle von unserer SBSV Abteilung<br />

und von der Budogruppe sehr gespannt wer wiederum<br />

den Weg zu uns auf den „Scheitel Alemaniens“<br />

finden würde, liegt unser schönes St. Georgen doch<br />

in fast 900 Metern Höhe inmitten <strong>des</strong> Schwarzwal<strong>des</strong>.<br />

Ca. 100 an einer, auch in der Praxis gut funktionierenden<br />

SV interessierte Kampfsportler, darunter<br />

auch sehr viele Frauen und Mädchen, haben wiederum<br />

den Weg zu uns gefunden. Selbst aus Thüringen<br />

reisten wieder Sportler an, die sich von unserem<br />

gemeinsamen letzten Lehrgang so beeindruckt<br />

zeigten, dass sie auch dieses Jahr den langen Weg<br />

nicht scheuten und fürs nächste Jahr haben sie sich<br />

auch schon angemeldet! Seit 2 Jahren trainieren die<br />

Mitglieder unser SVSB Abteilung und einige unserer<br />

Kampfkunstfreunde nun regelmäßig bei Jürgen<br />

Kestner SV und Erfolge zeigen sich, bedingt durch<br />

das didaktisch und methodisch klug strukturierte<br />

und durchdachte Training und die unbedingt wichtigen<br />

und erforderlichen Wiederholungen. Automatismen,<br />

die in Stresssituationen auf der „Straße“<br />

überlebenswichtig sind, beginnen sich zu bilden.<br />

Wichtig und richtig lieber wenige höchst effektive<br />

Strategien zu erarbeiteten, die in den meisten<br />

Angriffs und Verteidigungsfällen und im Ernstfall das<br />

Mittel der ersten Wahl bilden! Super auch, dass sich<br />

mit dem Konzept von Jürgen Kestner, das sich nicht<br />

in einem starren, aufgesetzten, unveränderlichen<br />

Rahmen bewegt, jede einzelne Person eine für sie<br />

selbst passenden und stimmige Strategie erarbeiten<br />

kann. Auch bei diesem Lehrgang gab Jürgen Kestner<br />

lediglich Rahmenbedingungen vor, ging ansonsten<br />

aber wiederum sehr stark auf die Gegebenheiten<br />

und Neigungen <strong>des</strong> Einzelnen ein. Dadurch war<br />

es auch möglich, dass auch Kampfsportler aus<br />

anderen Kampfsportarten und auch körperlich<br />

Behinderte sehr gut klar kamen und eine für sie<br />

stimmige SV entwickeln konnten und können. Auch<br />

dieses Jahr waren wieder Judokas und Kampfsportler<br />

aus dem Jiu-Jitsu mit vor Ort. Auch die vielen<br />

Frauen und Mädchen unseres Vereins, der Budogruppe<br />

St. Georgen und anderen befreundeten Ver-<br />

Baden-Württemberg<br />

Selbstverteidigungsspezialist Jürgen Kestner<br />

zum 2. Mal in St. Georgen auf dem Roßberg<br />

einen kommen sehr gut mit dem Konzept klar, da<br />

wir hier Methoden gezeigt bekommen, die sich<br />

nicht an der SV <strong>des</strong> „großen starken Mannes“ orientieren,<br />

sondern die Gegebenheiten von körperlich<br />

kleineren und schwächeren Personen berücksichtigen!<br />

Um dem unterschiedlichen Leistungsstand der<br />

Teilnehmer gerecht zu werden teilten wir die Gruppen<br />

in SV Anfänger und SV Fortgeschrittene und<br />

Trainer ein. Auch dieses Prinzip hat sich gut<br />

bewährt. Waren bei den Anfängern Schwarzgurte<br />

vertreten, die sich zum ersten Mal intensiv mit SV<br />

auseinander setzten, im Gegenzug bei den Fortgeschrittenen<br />

auch Grün und Blaugurte, die schon<br />

länger SV intensiv trainieren. Ein paar Teilnehmer<br />

schafften es sogar in sämtlichen Einheiten mitzutrainieren,<br />

wie zum Beispiel unser von <strong>Karate</strong> und SV<br />

begeisterter Ronald aus dem Jukuren-Training und<br />

mit seinen 58 Jahren einer der ältesten Teilnehmer,<br />

aber dafür überaus motiviert und Dank unsere<br />

Kampfkunst <strong>Karate</strong> „unheimlich und erfreulich fit“!<br />

Für uns Trainer hatte Jürgen Kestner wiederum viele<br />

gute Tipps bereit, die uns bei unserer weiteren<br />

Arbeit sehr nützlich sein werden.<br />

Im gemeinsamen ersten Training und den SV-<br />

Anfängern wurden wesentlichen Elemente, wie der<br />

Schutzschild und das richtige agieren bei den verschiedenen<br />

Angriffswinkeln und vielen Standardsituationen<br />

trainiert. Die Fortgeschrittenen arbeite-<br />

Länder<br />

ten an komplexeren Situationen und dabei ging es<br />

auch Mal auf dem Boden zu Sache. Sehr interessant<br />

auch die Übungen zur Schulung der Reaktion,<br />

Schnelligkeit und von Vertrauen, das Stresstraining<br />

und vor allem zum Abschluss der Stressparcour, der<br />

viele von uns auf den „Boden der Tatsachen“<br />

zurückholte und uns unsere Schwächen und vor<br />

allem auch die Grenzen in der SV aufzeigte, wenn<br />

man auf dem „harten, unbequemen Boden“ gegen<br />

viele Gegner zu kämpfen hatte. Trotz diesen<br />

ernüchternden Fakten hat es sehr viel Spaß gemacht<br />

hat, obwohl bei uns allen ausnahmslos die Luft<br />

hinterher sehr knapp war, an die blauen Flecken,<br />

die immer mal wieder im Eifer <strong>des</strong> Gefechts entstehen,<br />

haben wir uns inzwischen schon gewöhnt. Die<br />

Zeit verging wie im Fluge und Jürgen Kestner hatte<br />

es auch dieses Jahr wieder mit seiner humorvollen,<br />

freundlichen Art und Weise und verständnisvollem<br />

Wesen verstanden uns Teilnehmer zu Höchstleis-<br />

tungen zu bringen. Sehr erfreulich auch wie alle<br />

Teilnehmer miteinander unter Achtung und Respekt<br />

mit ihrem Partner trainierten und keine Grenzen,<br />

auch nicht im Eifer der Gefechts, überschritten wurden!<br />

Nicht umsonst hatten wir vor jedem Training<br />

unsere Lehrgangsteilnehmer darauf hingewiesen<br />

mit und nicht gegen den jeweiligen Partner zu trainieren!<br />

Wir und unsere Kampfkunstfreunde freuen<br />

uns schon auf die nächsten Lehrgänge mit Jürgen<br />

Kestner, sei es bei uns in St. Georgen am<br />

16.05.2009 oder in den anderen Dojos, denn SV<br />

und <strong>Karate</strong>: „are a never ending story!“<br />

Susanne Weißer-Torma, Abteilung Selbstbehauptung<br />

und Selbstverteidigung der Budogruppe St. Georgen e.V.<br />

39

Länder<br />

40<br />

Ein paar Tage der besonderen Art erlebten die<br />

Mitglieder <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Do Oberndorf beim<br />

Hüttenwochenende. Für vier Tage schlugen die<br />

<strong>Karate</strong>kas ihr Quartier im Brandnertal auf.<br />

Zum Auftakt nahmen einige Gipfelstürmer die<br />

Mondspitze, den Hausberg von Tschengla, in<br />

Angriff. Ein besonderes Spektakel bot sich den zahlreichen<br />

Touristen auf dem 1967 Meter hohen Berg:<br />

René Hartung und Thomas Maihofer, beide Trainer<br />

beim <strong>Karate</strong>-Do, stellten sich vor der fulminanten<br />

Alpenkulisse in ihren <strong>Karate</strong>-Gis zur Schau. Dies war<br />

auch für die zwei <strong>Karate</strong>ka ein Erlebnis. Am zweiten<br />

Tag stand ein Ausflug zur Silvretta Hochalpenstraße<br />

auf dem Programm, bei dem die Ausflügler den<br />

gleichnamigen Stausee umrundeten. Ein Teilnehmer<br />

schaffte die 50 Kilometer lange Strecke von der<br />

Hütte bis zum Silvretta-Stausee sogar mit dem<br />

Mountainbike. René Hartung (links) und Thomas<br />

Maihofer auf der 1967 Meter hohen Mondspitze in<br />

Vorarlberg.<br />

René Hartung<br />

Foto: Andreas Digiser<br />

Am 07. Juni folgte Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios<br />

Karamitsos wieder unserer Einladung nach<br />

Laupheim.<br />

Am Morgen versammelten sich etwa 150 <strong>Karate</strong>ka<br />

aus den umliegenden und auch ferneren Vereinen<br />

um ihr <strong>Karate</strong> und Kata-Wissen zu erweitern. In den<br />

Trainingseinheiten der Unterstufe wurden grundlegende<br />

Techniken sowie die Katas Heian-Nidan und<br />

Heian-Sandan verständlich mit Übungen vermittelt,<br />

so dass auch die Jüngsten den Darbietungen <strong>des</strong><br />

Bun<strong>des</strong>trainers folgen konnten.<br />

Baden-Württemberg<br />

<strong>Karate</strong>-Training vor prächtigem Panorama<br />

Ausflügler verbringen vier Tage in Vorarlberg<br />

Kata-Lehrgang mit E. Karamitsos in Laupheim<br />

Die Oberstufe nahm sich die Kata Goju-shiho-sho<br />

vor, die schon einige male im heimischen Dojo<br />

geübt wurde. So konnten wir die Kata voll genießen.<br />

Nach intensiver Übung der Einzeltechniken und<br />

Kombinationen wurde die Kata im Ablauf verfeinert<br />

und anschließend die Bunkai-Anwendungen geübt.<br />

Es wurde die Technik verbessert und auf den international<br />

aktuellen Standard gebracht.<br />

Für die perfekte Ausrichtung und das leibliche Wohl<br />

sorgte der sehr engagierte Förderverein <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>verein<br />

Laupheim e.V. in schon gewohnter Weise.<br />

Danke<br />

Wir bedanken uns beim Förderverein, allen Helfern,<br />

Salat und Kuchenspendern und natürlich der Stadt<br />

Laupheim, die die Halle zur Verfügung gestellt hat<br />

und freuen und schon auf das nächste Jahr, wo uns<br />

Efthimios Karamitsos wieder fest zugesagt hat.<br />

Thorsten Smiatek

Ingolstadt. Unter der souveränen und sachkundigen<br />

Leitung <strong>des</strong> Lehrbeauftragten im<br />

Bayer. <strong>Karate</strong> Bund BKB, Elmar Griesbauer,<br />

konnten am 15.06.08 neun <strong>Karate</strong>ka ihre B-<br />

Trainer Lizenz „Gewaltprävention” im <strong>Deutschen</strong><br />

Olympischen Sportbund (DOSB) entgegennehmen.<br />

Bun<strong>des</strong>weit erstmalig war dieser Lehrgang, den der<br />

BKB im Auftrag <strong>des</strong> DKV organisiert hatte, an drei<br />

Wochenenden durchgeführt worden, deren Abschluss<br />

eine schriftliche Prüfung und eine praktische<br />

Demonstration bildete.<br />

Ein besonderes Lob verdient die Organisation und<br />

Verpflichtung hochrangiger Referenten und Experten<br />

und die Gestaltung der theoretischen und<br />

praktischen Lehrinhalte und Einheiten.<br />

„Gewaltprävention im Rahmen <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>unterrichtes<br />

an Vereinen und Schulen”<br />

war das Einstiegsthema <strong>des</strong> Schulsportreferenten<br />

im BKB, Claus-Peter Lippert, allerdings nicht nur als<br />

trockene Vorlesung, sondern eben auch als konkrete<br />

Übungseinheit in der Halle. Und dieses Konzept<br />

wurde auch bis zum Abschluss so beibehalten,<br />

indem die Teilnehmer die jeweiligen Referats- und<br />

Vorlesungsinhalte sofort in der Halle bzw. auf der<br />

Matte anwenden und umsetzen mussten.<br />

Gleichzeitig wurde die vorrangige Zielgruppe der<br />

Kinder und Jugendlichen mit ihren vielfältigen Problemen<br />

ausführlich diskutiert und an zahlreichen<br />

Fallbeispielen erörtert. Dies war auch ganz im Sinne<br />

von Wolfgang Weigert, dem BKB-Präsidenten und<br />

Vize-Präsidenten <strong>des</strong> DKV, der es sich nicht nehmen<br />

ließ, die Lehrgangsteilnehmer am ersten Wochenende<br />

persönlich zu begrüßen und auf die Wichtigkeit<br />

einer vorbeugenden Arbeit insbesondere unter<br />

Kindern und Jugendlichen hinzuweisen.<br />

Bayern<br />

Erfolgreicher Abschluss der bun<strong>des</strong>weit ersten Ausbildung<br />

zum „B-Trainer Gewaltprävention” im DOSB<br />

Wenn dann Persönlichkeiten wie Shihan Jamal<br />

Measara, Sensei Helmut Cornielje oder Sensei Mike<br />

Croll die selbstverteidigungsspezifischen Einheiten<br />

persönlich anleiten, kommt natürlich besondere<br />

„Freude” auf, denn letztendlich lag jeder von uns<br />

immer auf dem Boden. Selten wurde uns der Unterschied<br />

zwischen sportlichem <strong>Karate</strong>wettkampf,<br />

traditioneller <strong>Karate</strong>kampfkunst und den tatsächlichen<br />

Einsatzmöglichkeiten unserer leeren Hände<br />

und Füße so bewusst. Ganz nebenbei und selbstverständlich<br />

wurde den Teilnehmern dann auf der<br />

Matte klar, dass zum <strong>Karate</strong> – die alten Meister<br />

haben es ja schon so gelehrt – Hebel, Würfe und<br />

die grundlegende Kenntnis der menschlichen<br />

Anatomie gehören, von einer ordentlichen Fallschule<br />

ganz zu schweigen.<br />

Dr. Roland Pfister, der Leiter der medizinischen<br />

Kommission <strong>des</strong> BKB, ergänzte die Ausbildung mit<br />

seinen Ausführungen zur medizinischen Wirkungsweise<br />

unserer Kampfkunst ebenso, wie Gerhard<br />

Himmel, im Hauptberuf Polizeibeamter, mit einem<br />

Länder<br />

ausführlichen Einblick in die polizeiliche Statistik<br />

und die Möglichkeiten, im Sinne der Gewaltprävention<br />

künftig an Schulen oder in den Vereinen tätig<br />

zu werden.<br />

Elmar Griesbauer schließlich beleuchtete die juristische<br />

Dimension <strong>des</strong> Themenkomplexes.<br />

Die Teilnehmer schließlich waren sich am Ende <strong>des</strong><br />

Lehrganges einig, dass sie mit dieser hochqualifizierten<br />

Ausbildung das notwendige Rüstzeug erhalten<br />

haben, um in ihrem Heimatverein oder Dojo<br />

nicht nur das allgemeine Trainingsangebot zu<br />

verbessern, sondern durch spezielle Kurse auch<br />

neue, dem <strong>Karate</strong> bislang vielleicht skeptisch oder<br />

gar ablehnend gegenüberstehende Interessenten<br />

gewinnen zu können.<br />

Christian Gembe TSV Ottobrunn e.V.<br />

im Auftrag der Teilnehmergruppe<br />

Bilder: Christian Gembe, Elmar Griesbauer<br />

41

Länder<br />

42<br />

<strong>Karate</strong>lehrgang der Extraklasse in Neuötting<br />

Kürzlich fand unter Federführung der <strong>Karate</strong>abteilung<br />

<strong>des</strong> TSV 1852 Neuötting der mittlerweile<br />

traditionelle DAN-Vorbereitungslehrgang<br />

mit Meister Fritz Oblinger (6. DAN<br />

Shotokan-<strong>Karate</strong>-Do, 6. DAN Stiloffenes<br />

<strong>Karate</strong>-Do) statt.<br />

Fritz Oblinger verstand es auf gewohnt lockere<br />

Weise, die mehr als 110 begeisterten <strong>Karate</strong>kas aus<br />

ganz Bayern zu begeistern. Mit seiner unnachahmlichen<br />

Art, motivierte er die anwesenden Teilnehmer<br />

im Alter von sechs bis über 70 Jahren. Thema<br />

<strong>des</strong> Lehrganges waren die Kata Wankan und Nijushiho.<br />

Beide Formen vermittelte der Meister mit<br />

außerordentlichem Gespür für versteckte Anwendungen<br />

und Gegenangriffe auf Vitalpunkte.<br />

Bayern<br />

Jamal Measara in Dörfles-Esbach<br />

Der Shotokan <strong>Karate</strong> Dörfles-Esbach hat zum<br />

25-jährigen Jubiläum einen ganz besonderen<br />

Lehrgang ausgerichtet. Der weltweit unterrichtende<br />

Großmeister der Kampfkünste,<br />

Jamal Measara (7. Dan <strong>Karate</strong>, 7. Kobudo, 6.<br />

Dan Aikido) hat dem Jubiläumsverein die<br />

Ehre gegeben, einen kleinen Teil seines großen<br />

Wissens an teilweise weit gereiste Teilnehmer<br />

zu vermitteln.<br />

Auf der Grundlage alter Formen (Pinan Shodan und<br />

Seisan) wurden harte Schlagkombinationen, Hebel<br />

und Griffe geübt, die der Koordination im Kampf<br />

und auch der Abhärtung dienen. Letzteres wird<br />

sicher tagelang sicht- und spürbare Eindrücke<br />

hinterlassen haben, was für die wirkungsvolle<br />

Kampfkunst aber unerlässlich ist.<br />

Bei warmherziger Atmosphäre haben sich am<br />

Abend noch einige Teilnehmer mit dem Meister<br />

zum Essen in einem Lokal zusammengefunden.<br />

Hier konnten bei vielseitigen Gesprächen bestehende<br />

Freundschaften und das hintergründige Wissen<br />

über die Geschichte und Entwicklung der <strong>Karate</strong>-<br />

kunst vertieft werden. Alle Teilnehmer haben über<br />

den Tellerrand geschaut und somit wieder den<br />

eigenen Horizont erweitern können.<br />

Danke<br />

Dojoleiter Markus Amberg dankt Jamal für die<br />

freundschaftlichen Stunden, allen Teilnehmerinnen<br />

und Teilnehmern für den Besuch und die Treue,<br />

sowie allen Helferinnen und Helfern für die selbstverständliche<br />

Hilfe. Arigatô gozaimashita!<br />

Markus Amberg<br />

Die Einladung zur speziellen DAN-Vorbereitung<br />

wurde von zahlreichen Teilnehmern begeistert<br />

angenommen. So konnte man sich von Fritz Oblinger<br />

zahlreiche Anregungen zur Schwarzgurtprüfung<br />

(bis vierter DAN) holen. Während <strong>des</strong> Lehrganges<br />

nutzen noch 29 Teilnehmer die Möglichkeit, eine<br />

Gürtelprüfung abzulegen.<br />

Fazit<br />

Letztendlich waren sich alle einig: Die Stimmung<br />

war großartig, Fritz Oblinger wie gewohnt in Bestform<br />

und alle Teilnehmer freuen sich heute schon<br />

auf eine Wiederholung im nächsten Jahr.<br />

Text und Fotos: Thomas Brauner

Bayern<br />

30 Jahre <strong>Karate</strong> im TSV Ottobrunn e.V.<br />

Jubiläums-Lehrgang mit den Sensei Carlo Fugazza und Silvio Campari<br />

vom 06.-08. Juni in Ottobrunn<br />

Überwältigend war die Resonanz beim interessierten<br />

<strong>Karate</strong>-Publikum, waren doch extra<br />

zu unserem Lehrgang <strong>Karate</strong>ka aus Slowenien,<br />

aus Paris, aus Österreich, aus Baden-<br />

Württemberg und natürlich allen Teilen<br />

Bayerns nach Ottobrunn bei München gekommen.<br />

An den drei Seminartagen konnten so weit über<br />

120 Aktive aller Graduierungen gezählt werden,<br />

wobei einzelne sogar noch am Sonntag zu den<br />

letzten Einheiten anreisten.<br />

Ein anspruchsvolles Programm aus Kihon, Kumite<br />

und Kata-Bunkai erwartete die Aktiven. In der<br />

zahlenmäßig mit stets 40-50 % überraschend stark<br />

besetzten Gruppe der Farbgurte bezogen sich alle<br />

Anwendungen auf die fünf Heian-Kata, in der<br />

Oberstufe ab Braungurt wurde ein komplexes<br />

Bunkai der drei Tekki-Kata vermittelt.<br />

30jähriges Bestehen<br />

Anlässlich unseres 30jährigen Bestehens als <strong>Karate</strong>abteilung<br />

<strong>des</strong> TSV Ottobrunn 1949 e.V. wollten wir<br />

�������<br />

�������������<br />

heuer unseren Gästen ein besonderes „Schmankerl”<br />

gönnen und hatten zusätzlich zu Sensei Carlo<br />

Fugazza, <strong>des</strong>sen alljährliche Lehrgänge in Ottobrunn<br />

seit vielen Jahren schon zum Pflichtprogramm<br />

für <strong>Karate</strong>ka gehören, als Co-Trainer<br />

Silvio Campari für uns gewinnen können, der ebenfalls<br />

aus dem berühmten Dojo von Sensei Hiroshi<br />

Shirai in Mailand stammt. Da diese Kombination<br />

offensichtlich sehr breite Zustimmung über alle<br />

Länder-, Lan<strong>des</strong>-, Verbands- und Vereinsgrenzen<br />

hinweg fand und auch Freunde aus anderen<br />

Stilrichtungen anzog, werden wir dies im nächsten<br />

Jahr in gleicher Weise fortsetzen.<br />

Fazit<br />

Der nächste Lehrgang ist für den 20./21. Juni 2009<br />

geplant. Gefreut haben wir uns ganz besonders<br />

über die äußerst positiven Reaktionen vieler Eltern<br />

unter den Zuschauern, die vom Einsatz und<br />

Trainingsfleiß ihrer (unserer!) <strong>Karate</strong>-Kinder mehr<br />

als überrascht waren. Dies bestätigte aufs Neue, daß<br />

man vor solch großen Namen im <strong>Karate</strong> zwar den<br />

nötigen Respekt, jedoch niemals Angst haben sollte<br />

� ������ ��<br />

� ������������������<br />

� �����������<br />

����� ������<br />

���������� � ������� ������������ ������� � ������������� � � ����� ��������<br />

�� ���� ��� �� � � �� ���� ��� �� �� � ������� ������������������ � �����������������<br />

Länder<br />

– auch den beiden Sensei war die Freude vor allem<br />

im Umgang mit den Kindern anzusehen!<br />

Eine zusätzliche Ehre wurde uns in Form einer<br />

Ehrenurkunde anlässlich <strong>des</strong> 30jährigen Bestehens<br />

zuteil, die durch den Vize-Präsidenten <strong>des</strong> DKV und<br />

Präsidenten <strong>des</strong> BKB Wolfgang Weigert überreicht<br />

wurde.<br />

Dafür, unseren Sensei, den zahlreichen Gästen und<br />

den vielen Helfern im Hintergrund ein herzliches<br />

„Domo arigatou gozai masu”!<br />

Christian Gembe, TSV Ottobrunn<br />

Hinweise: Quellenangabe zu den Photos: Christian Gembe<br />

(dsc*.*) und Melanie Müller (img*.*); kleine Auswahl zur<br />

freien Verwendung bzw. Veröffentlichung. Aus prinzipiellen<br />

Gründen <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Do steht es mir als Autor und Verantwortlicher<br />

nicht zu, die Verleihung der bronzenen Ehrennadel<br />

<strong>des</strong> BKB an meine Person im Rahmen <strong>des</strong> Lehrganges zu<br />

kommentieren. Den offiziellen Organen <strong>des</strong> Bayerischen<br />

<strong>Karate</strong> Bun<strong>des</strong> BKB ist dies natürlich freigestellt! Osu!<br />

�������� ��<br />

43

Länder<br />

44<br />

In Ilsenburg, Sachsen Anhalt, fanden<br />

die diesjährigen <strong>Deutschen</strong><br />

Meisterschaften der Jugend und<br />

Junioren statt.<br />

Das Land Brandenburg war durch<br />

Starter aus den Vereinen 1. Brandenburger<br />

Kampfsportverein (BKSV),<br />

Bushido Beelitz, Lokomotive Potsdam,<br />

Hochschulsportverein Cottbus<br />

und Sakura Senftenberg vertreten.<br />

Gina Plagemann vom 1. Brandenburger<br />

KSV e.V. ist mit der Kata Mannschaft<br />

vom USV Erfurt Deutscher<br />

Meister geworden. Sie ist damit seit<br />

der Gründung <strong>des</strong> <strong>Karate</strong> Dachverban<strong>des</strong><br />

der erste weibliche <strong>Karate</strong>ka<br />

der es bis zum DEUTSCHEN MEISTERTITEL schaffte.<br />

Der unermüdliche Einsatz von Gina, sowie die<br />

hervorragende Arbeit der Heimtrainerin Katharina<br />

Brandenburg<br />

Gina Plagemann ist Deutsche Meisterin!<br />

Bronze für Daniel Kschammer, Lena und Lisa Ribguth!<br />

www.dcsport.de<br />

Laube, der Lan<strong>des</strong>trainer Thomas Holm, Christian<br />

Esni, Andreas Kollek (USV Erfurt) und ihrer Eltern,<br />

machten so einen großartigen Erfolg möglich.<br />

Ebenfalls erfolgreich waren auch die<br />

Kumitekämpfer vom 1. BKSV. Daniel<br />

Kschammer (Jugend -57 kg), Lisa<br />

(Junioren -59 kg) und Lena Ribguth<br />

(Jugend +54 kg) wurden in ihren<br />

Gewichtsklassen dritter. Tobias Lorenz<br />

(Jugend -45 kg) wurde fünfter.<br />

Ebenfalls eine großartige Leistung<br />

zeigte das Jugend Kata Team vom<br />

1.BKSV e.V. Sie gewannen die erste<br />

Runde mit einer Heian Sandan gegen<br />

die Mannschaft aus Niedersachsen<br />

die mit der Kata Jion antraten. Bis ins<br />

Viertelfinale kamen Marvin Mauer<br />

vom 1. BKSV und Charlie Feike von<br />

Sakura Senftenberg. HERZLICHEN<br />

GLÜCKWUNSCH an alle Platzierten<br />

Andy Laube, KDB Vizepräsident Sport<br />

Shito Master<br />

nichts für Verlierer<br />

Der Kumite Gi!! Designed by Antonio Leuci<br />

DC Sport, Sporthandel GmbH, St.-Peter-Str. 25, 72760 Reutlingen<br />

Telefon 07121/330605 - Fax 07121/330857 - info@dcsport.de

Brandenburg. Shukokai-Großmeister Paul<br />

Mitchell, 8. Dan Hanshi, unterrichtete in<br />

Oranienburg, Kreis Oberhavel. Das Land<br />

Brandenburg durfte am letzten April-<br />

Wochenende den weltweit geschätzten Großmeister<br />

in Oranienburg begrüßen.<br />

Sensei Paul Mitchell ist direkter Schüler von SHU-<br />

KOKAI-Stilgründers Tani Chojiro (verstorben 1998),<br />

der wiederum einer der fortgeschrittensten Schüler<br />

von Mabuni Kenwa, dem Stilbegründer <strong>des</strong> SHITO-<br />

RYU <strong>Karate</strong> war. Lehrgangsinhalt für die angereisten<br />

Teilnehmer aus Berlin und Brandenburg war das<br />

Training mit dem japanischen ´Jo´– dem ca. 128 cm<br />

langen Holzstab. Der aus Australien angereiste<br />

Meister erklärte spannend und sehr informativ die<br />

Geschichte dieser uralten Waffe, die zu Zeiten der<br />

Samurai eine der wichtigsten Waffen zur Verteidigung<br />

gegen das Schwert war. Angepasst von der<br />

´Naginata´, dem Stab mit einer sichelförmigen Klinge,<br />

entwickelte sich der ´Jo´, der kürzer als der viel<br />

bekannte ´Bo´ (ca. 152cm bis zu 183cm Länge) ,<br />

jedoch länger als das Samurai-Schwert ist und somit<br />

Brandenburg<br />

flexibler und schneller im Kampf einzusetzen war.<br />

Am ersten Trainingstag erlernte man 17 Grundtechniken<br />

der Angriffe, Blöcke und Positionierungen mit<br />

dem ´Jo´. Schon sehr schnell wurde allen die Zugehörigkeit<br />

dieser Waffenkampfkunst zum <strong>Karate</strong><br />

bewusst, da Stellungen wie Zenkutsu- & Neko-Ashi-<br />

Dachi, Blöcke wie Sukui-Uke, oder Angriffe, wie z.B.<br />

Gedan- Zuki bekannt sind.<br />

Mit vollem Eifer trainierten am Folgetag alle Lehrgangsteilnehmer<br />

von Weiß- bis Schwarzgurt Übungen<br />

zu Präzision und Kontrolle, wodurch die Sicherheit<br />

in der Ausführung mit dem ´Jo´ gefestigt werden<br />

konnte. Nachdem Sensei Paul immer wieder<br />

die praktischen Übungen mit fundiertem Hintergrundwissen<br />

anreicherte und anschaulich demonstrierte,<br />

erlernte man die grundlegenden 10 Jo-<br />

Kombinationen am dritten Tag. Spätestens jetzt<br />

hatte wirklich jeden Einzelnen die Euphorie gepackt,<br />

um in spannenden Partner-Drills die Kombinationen<br />

effektvoll zu schulen. Weiterhin lehrte Sensei<br />

Mitchell für die fortgeschrittenen Schüler ab Braungurt<br />

die anspruchsvolle NAHA-TE-Kata ´ANNANKO´,<br />

deren Kampfstrategien (Bunkai) die Instruktor-Klasse<br />

am letzten Tag trainierte. Getreu dem Motto:<br />

„keine Choreographie- Straßentauglichkeit!“, übten<br />

die Danträger mit kompromisslosem Einsatz die<br />

Abschnitte von ´ANNANKO´, die das primäre Ziel<br />

verfolgt, dem Gegner in seinen Attacken zuvor zu<br />

kommen. Wahrscheinlich war es nicht zuletzt<br />

wegen der hohen Effektivität und den blauen Flecken<br />

eine energiegeladene Trainingseinheit, bei der<br />

jedoch auch der Spaß nicht zu kurz kam. Mit dem<br />

typisch englischen Humor verstand es Sensei Mitchell<br />

großartig, die alten Überlieferungen in zeitgemäße<br />

Anwendungen zu transferieren.<br />

Zu guter Letzt durften sich drei Oranienburger <strong>Karate</strong>ka<br />

und zwei Prüflinge aus Merseburg (Sachsen-<br />

Anhalt) über ihre bestandene Prüfung zum Shodan-<br />

Länder<br />

Ein Original <strong>des</strong> Welt-<strong>Karate</strong> zu Gast<br />

im brandenburgischen Oberhavel<br />

Ho, dem 1. Dan mit Bewährungszeit, freuen. Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Sensei Paul wurde nach diesem lehrreichen Kurs<br />

von den Teilnehmern aus den Bun<strong>des</strong>ländern Berlin,<br />

Brandenburg und Sachsen- Anhalt und dem<br />

Ausrichter ´Shukokai <strong>Karate</strong> Oranienburg e.V. dankend<br />

verabschiedet. Für interessierte <strong>Karate</strong>ka,<br />

Dojo-Leiter oder auch Gruppen besteht Anfang<br />

Oktober 2008 die Möglichkeit, bei Hanshi Paul<br />

Mitchells nächstem Besuch in Deutschland, diesen<br />

Lehrgang stiloffen zu besuchen. Anfragen nehmen<br />

wir gern unter Tel.: 03301/207852 oder E-Mail<br />

shukokai@gmx.de entgegen.<br />

Kurzprofil Hanshi Paul Mitchell, 8. Dan:<br />

● Direkter Schüler von Soke Tani Chojiro, dem Stilgründer<br />

<strong>des</strong> Shukokai-<strong>Karate</strong> (gestorben 1998)<br />

und Kimura Shigeru (gestorben 1995)<br />

● Einziger westlicher Instruktor, der den Meistergrad<br />

von Soke Tani persönlich erhielt.<br />

● Einziger Instruktor außerhalb Japans, der die<br />

Graduierung ´HANSHI´ im Shukokai-<strong>Karate</strong><br />

erhielt.<br />

● Sowohl international (WKF) als auch in seinem<br />

Heimatland Australien führte er Positionen als<br />

Chief Referee und National Coach in Kata &<br />

Kumite.<br />

Zu seinen Top-Schülern im Wettkampfbereich zählt<br />

u.a. die 5-fache WKF-Kumite Weltmeisterin Lourene<br />

Bevaart. Aktiver Ausbilder von Sicherheitskräften<br />

und Spezialeinheiten (SKY MARSHALLS und SAS)<br />

Unterrichtet Shukokai vor allem im Asien-Pazifik-<br />

Raum, sowie Südafrika, England und USA.<br />

Shukokai gehört in Japan zu den populärsten Stilen<br />

neben Shotokan, Wado und Goju-Ryu und wird<br />

weltweit trainiert. Hierzulande ist Shukokai durch<br />

den Schotten Pat McKay bekannt, der aus der früheren<br />

Shukokai-Schule von Tommy Morris stammt.<br />

45

Länder<br />

B-Trainer Lehrgang<br />

<strong>des</strong> Rheinland-Pfälzischen<br />

<strong>Karate</strong>verban<strong>des</strong> e.V.<br />

Pünktlich zum B-Trainer Lehrgang trafen sich<br />

über das Pfingstwochenende vom 22.05.08<br />

bis zum 25.05.08 im Leistungszentrum in<br />

Frankenthal 9 Teilnehmer. Innerhalb dieser<br />

vier Tage wurden die Inhaltspunkte Sportphysiologie,<br />

Trainingslehre (Grundlagen), Wettkampforientiertes<br />

Kumite-Training, Wettkampforientiertes<br />

Kata-Training und Trainingslehre<br />

(Kond. Grundeigenschaften, Periodisierung)<br />

durchgenommen.<br />

Nach der freundlichen Begrüßung am ersten Tag<br />

von Walther Hehl konzentrierte sich das Programm<br />

auf den theoretischen Teil der Sportmedizin.<br />

Nicht nur die verschiedenen Körpersysteme<br />

sondern auch die Auswirkungen nach dem Training<br />

auf den Körper waren interessant. Durch eine<br />

Aufnahme der WM der IAKF 1980 in Bremen wurde<br />

gezeigt wie das Wettkampfkumite früher aussah<br />

und was sich zu heute verändert hat. Auch wichtige<br />

Verhaltensregeln für den Wettkampf haben wir<br />

durchgenommen. Beim Direkten-Konter wurden<br />

die verschiedenen Anforderungsmerkmale heraus-<br />

27<br />

SHOTOKAN<br />

KATAS<br />

Auf einen Blick: <strong>Karate</strong>-Katas<br />

für Prüfungen und Wettkämpfe<br />

Albrecht Pflüger<br />

Empfohlen vom <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verband e.<br />

BUDO<br />

27 Shotokan Katas 11,80 €<br />

ISBN-10 3-937958-01-0<br />

ISBN-13 978-3-937958-01-9<br />

KUMITE<br />

<strong>Karate</strong> Partner-Kampfübungen<br />

für Prüfungen, Wettkämpfe und Selbstverteidigung<br />

Albrecht Pflüger<br />

Empfohlen vom <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verband e.<br />

BUDO<br />

KUMITE 12,80 €<br />

ISBN-10 3-937958-02-9<br />

ISBN-13 978-3-937958-02-6<br />

Alle Shotokan Katas<br />

auf einen Blick!<br />

Rheinland-Pfalz<br />

Das Original seit 1987.<br />

Eine ganze Generation <strong>Karate</strong>ka hat dieses<br />

Buch schon erfolgreich als Lernhilfe benutzt.<br />

Fragen Sie Ihren Sensei!<br />

Mit genauen grafischen Anweisungen für<br />

Anspannen und Entspannen, für Stark und<br />

Schwach, für Langsam und Schnell.<br />

Mit den wichtigsten Bunkai (Anwendungen).<br />

Ideal für die Trainingstasche.<br />

Wird ständig überarbeitet.<br />

<strong>Karate</strong><br />

Partner-Kampfübungen<br />

für Prüfungen, Wettkämpfe und<br />

Selbstverteidigung<br />

In diesem „Zwillingsbuch“ zum Kata-Buch<br />

werden sämtliche klassischen und auch<br />

modernen Partnerübungen <strong>des</strong> <strong>Karate</strong><br />

beschrieben, u.a. sämtliche Kampfübungen,<br />

die in der Prüfungsordnung <strong>des</strong> DKV<br />

vorgeschrieben sind.<br />

Die geschichtliche Entwicklung <strong>des</strong> KUMITE<br />

(wörtlich: Handgemenge) wird aufgezeigt<br />

und das Spektrum reicht bis zu<br />

Selbstverteidigungsformen.<br />

Die Besonderheit beider Bücher ist die zeichnerische Darstellung der<br />

detaillierten Bewegungsabläufe. Durch diese filmähnlichen Reihenbilder lassen sich<br />

die Bewegungen leicht nachvollziehen.<br />

Bestelladresse: DOKAN-Verlag, Mühlenstr. 17, 79194 Gundelfingen<br />

Tel. 0761-5 85 32 80, Fax 0761-58 43 48<br />

www.dokan-verlag.de<br />

gearbeitet und die Trainingsmöglichkeiten besprochen,<br />

die dann am nächsten Tag in der Praxis<br />

ausprobiert wurden.<br />

Am zweiten Tag sind die verschiedenen Trainingsübungen<br />

für den Direkten-Konter in der Praxis ausprobiert<br />

und die Fehler der verschiedenen Übungen<br />

angesprochen worden. Als Vorbereitung für den<br />

morgigen Tag haben<br />

wir die Grundlagen der<br />

Trainingslehre in der<br />

Theorie mit Walther<br />

Hehl besprochen.<br />

Nachmittags brachte<br />

uns Diplom-Trainer<br />

Marcus Gutzmer in<br />

Sachen Kata auf den<br />

neuesten Stand. Zu<br />

Anfang wurden verschiedene<br />

Übungen für<br />

den Kraftaufbau (Kime),<br />

Schnelligkeit und der<br />

Drehungen gezeigt.<br />

Auch Kihon interessant<br />

zu gestalten wurde uns<br />

von ihm gezeigt. Zum<br />

Heranführen an eine<br />

Kata sind wir eine Kurzkata<br />

mit verschiedenen<br />

Drehungen gelaufen.<br />

Anschließend zeigte er<br />

uns an Hand der Kata<br />

Heian Shodan, wie<br />

man ein passen<strong>des</strong><br />

Kihon zur Kata aufbauen<br />

kann und durch<br />

Wiederholungen der<br />

Techniken wurde eine<br />

mögliche Trainingsübung<br />

aufgezeigt. Um<br />

das Gefühl <strong>des</strong> Wett-<br />

kampfes aufzuzeigen haben wir zwischen den<br />

Übungen eine Art Mannschaftswettkampf durchgeführt.<br />

Am dritten Tag wurden wir von Peter Rau in<br />

die Materie der Trainingslehre wie Schnelligkeit,<br />

Trainingsplan und Periodisierung eingeweiht. Durch<br />

die praktische Arbeit einen Trainingsplan selbst zu<br />

erstellen wurde der Stoff leichter verständlich. Nicht<br />

nur für die spätere Aufgabe unserer Schüler einen<br />

entsprechenden Trainingsplan zu erstellen, sondern<br />

auch für einige Leistungssportler in unserer Gruppe<br />

war dies sehr interessant. Zu Beginn <strong>des</strong> dritten<br />

Tages wurde das Taktiktraining in der Theorie und<br />

hierzu auch einige Wettkämpfe (in Weineck 1994)<br />

aus der heutigen Zeit gezeigt. Nicht nur Taktiktraining<br />

sondern auch die Technikvorbereitung und<br />

die Techniknachbereitung wurden besprochen und<br />

in der Praxis später dann durch Üben noch mal<br />

aufgezeigt.<br />

Prüfung<br />

Am Ende dieser vier Tage stand nur noch der Tag<br />

der Prüfung, der 07.06.08 bevor. Schon zu Beginn<br />

<strong>des</strong> Tages waren alle aufgeregt. Allerdings stand vor<br />

der schriftlichen Prüfung noch der theoretische und<br />

praktische Teil <strong>des</strong> Ausweichens/Gegenangriff auf<br />

dam Plan. Um die Zeit zu überbrücken, in der die<br />

Arbeiten von Walther Hehl und Peter Rau kontrolliert<br />

wurden, durften wir mit Marcus Gutzmer die<br />

letzte Einheit <strong>des</strong> Tages die Kata Unsu mit dem<br />

Augenmerk auf das ‚Lehren einer Kata’ genießen.<br />

Zum Schluss haben alle 9. Teilnehmer bestanden<br />

und die Teilnehmer konnten Anregungen für ihr<br />

Training mit nach Hause nehmen. Die beiden RKV-<br />

Lan<strong>des</strong>trainer Marcus Gutzmer (Kata) und Walther<br />

Hehl (Kumite) hoffen, dass durch diese Ausbildung<br />

weitere Athleten zu ihnen in den Lan<strong>des</strong>kader<br />

stoßen können.<br />

Sandra Werling, Budokan KL

Rheinland-Pfalz<br />

13. Internationaler Krokoyama-Cup in Koblenz<br />

Mit 934 Teilnehmern weiterhin das größte europäische Nachwuchsturnier<br />

Das Glanzprojekt <strong>des</strong> Rheinland-Pfälzischen<br />

<strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> (RKV) – der internationale<br />

Krokoyama-Cup – bewies auch 2008 in der<br />

13. Auflage seine Sonderstellung im europäischen<br />

Wettkampfkalender.<br />

Bereits im vergangenen Jahr waren<br />

die Meldungen zum Turnier ausschließlich<br />

über das Internet möglich<br />

gewesen und auch in diesem Jahr<br />

schlug man diesen Weg wieder ein –<br />

nur womit keiner gerechnet hatte:<br />

Nach 72 Stunden war die Grenze von<br />

850 Online-Meldungen erreicht!! Die<br />

sich daraus organisatorisch ergebenen<br />

Hersausforderungen meisterte<br />

das Orga-Team <strong>des</strong> RKV um Gunar<br />

Weichert und Stefan Andres aber wie<br />

gewohnt souverän, sodass auch in<br />

diesem Jahr wieder Nachwuchskämpfer<br />

aus insgesamt 13 Nationen nach<br />

Koblenz anreisen konnten, um sich<br />

auf hohem Niveau zu messen.<br />

Die Top-Athleten <strong>des</strong> DKV Anjela Tazidinova (KSV<br />

Trier) und Jonathan Horne (Funakoshi Kaiserslautern)<br />

konnten nach jahrelangen Krokoyama-<br />

Erfolgen in diesem Jahr wegen <strong>des</strong> Überschreitens<br />

der Altersgrenze nicht mehr starten. Da der Krokoyama-Cup<br />

auch als ‚kleine Europameisterschaft’<br />

angesehen wird, verwunderte es den fachkundigen<br />

Beobachter nicht, dass es auf den Tatamis wieder<br />

vor nationalen und internationalen Größen<br />

wimmelte. Auch die DKV-Bun<strong>des</strong>trainer Thomas<br />

Nitschmann und Klaus Bitsch (Kumite), sowie<br />

Siegfried Hartl (Kata Jugend) meldeten ihre<br />

Sichtungs- und die derzeitigen DKV-Top-Athleten,<br />

darunter auch Franziska Kurz (Kata-Jugend-Europameisterin<br />

2007 & Vize-Europameisterin 2008),<br />

Wladislaw Gumarow (Jugend-Vizeeuropameister<br />

2007 Kumite -70 kg), sowie Falk Kelbassa (3. Platz<br />

Jugend-EM 2007 Kumite -60 kg & Vizeeuropameis-<br />

ter Jugend 2008 -65 kg) um nur einige zu nennen.<br />

Nach dem traditionellen Einmarsch der Nationen<br />

und einer kurzen Begrüßung durch den RKV-<br />

Präsidenten Gunar Weichert startete das Turnier<br />

gewohnt zügig ab 08:30h Nach dem traditionellen<br />

Einmarsch der Nationen und einer kurzen Begrüßung<br />

durch den RKV-Präsidenten Gunar Weichert<br />

startete das Turnier gewohnt zügig ab 08:30h auf<br />

insgesamt 8 Tatamis mit den Kata-Wettbewerben.<br />

Wie bereits im vergangenen Jahr trennte sich nach<br />

den Vorrunden schnell Spreu von Weizen und<br />

erwartungsgemäß setzten sich letztlich wie erwartet<br />

die nationalen und internationalen Nachwuchskämpfer<br />

durch. Ebenfalls deutlich zu erkennen war<br />

auch die immer stärker werden Vorführungen der<br />

Länder<br />

Stilrichtungen Shito-Ryu und Goju-Ryu, deren Darbietungen<br />

auch die meisten Kampfrichter im Votum<br />

überzeugten. Auch der DKV-Kata-Nachwuchs zeigte<br />

hervorragende Leistungen und sicherte sich 5 von 8<br />

Titeln davon alleine in der Altersgruppe C (Jahrgänge<br />

93 + 94) die Plätze 1-3. Das Gros<br />

<strong>des</strong> Krokoyama-Cups machen aber<br />

die Entscheidungen im Kumite aus,<br />

die bereits ab 11:00h mit der Gruppe<br />

B (Jahrgänge 95 + 96) beginnend<br />

ausgekämpft wurden. Insgesamt bot<br />

der europäische Kumite-Nachwuchs<br />

mit den gezeigten, guten Leistungen<br />

auch <strong>Karate</strong> fürs Auge und sicherlich<br />

konnten die Bun<strong>des</strong>trainer Nitschmann<br />

und Bitsch wieder einige Sportler<br />

zur Sichtung einladen.<br />

Bis am frühen Abend fielen weitere<br />

39 Kumite-Entscheidungen und<br />

gingen 22 1. Plätze an Athleten aus<br />

dem DKV und seinen Vereinen – ein<br />

beachtliches Resultat.<br />

Auf Grund der enormen Nachfrage am Krokoyama-<br />

Cup wird es auch im kommenden Jahr einige<br />

Änderungen geben – der wichtigste wird aber der<br />

RKV-Junior-Cups sein, der nach dem Vorbild <strong>des</strong><br />

Krokoyama-Cups den jüngsten Athleten ab 2009<br />

ein eigenes Turnier auf ähnlichem Niveau bieten<br />

wird. Weitere Informationen hierzu werden zeitnah<br />

auf der RKV-Homepage www.karate-rkv.de<br />

veröffentlicht.<br />

Die kompletten Ergebnislisten findet ihr wie<br />

gewohnt auf www.krokoyama-cup.de.<br />

Wir sehen uns im nächsten Jahr<br />

Volker Bernardy, RKV-Pressereferent<br />

47

Länder<br />

48<br />

Am 17.05.2008 fand in Koblenz-Lay die erste<br />

rheinland-pfälzische Dan-Prüfung in der Stilrichtung<br />

Wado-Ryu statt.<br />

Rheinland-Pfalz<br />

1. Rheinland-Pfälzische Wado-Ryu Dan-Prüfung<br />

Als Prüfer waren Shuzo Imai (7. Dan) und Jürgen<br />

Buchwald (4. Dan) eingeladen. Beide sind A-Prüfern<br />

��������� ����������� ��� ������ �� ����<br />

�� ����� ��� �����������������<br />

<strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong>verbands. Angemeldet waren<br />

Prüfungen vom ersten bis einschließlich vierten<br />

Dan. Dabei kamen die Dan-Anwärter aus den<br />

Bun<strong>des</strong>ländern Sachsen-Anhalt, Nordrhein-Westfalen<br />

und Rheinland-Pfalz. In der Layer Legia-Halle<br />

herrschte eine angenehme, freundschaftliche<br />

Stimmung, die es den Dan-Anwärtern erleichterte,<br />

den Prüfungsstress zu verdrängen um sich konzentriert<br />

der Prüfung zu widmen.<br />

Von der neuen Halle in Lay waren alle begeistert.<br />

Sowohl Prüfer als auch Dan-Anwärter waren sich<br />

einig, dass die sehr schöne Halle genau das richtige<br />

Ambiente für eine Prüfung oder für Lehrgänge sei.<br />

So durften dann am Ende der Prüfung vier Prüflinge<br />

ihren ersten Dan, zwei ihren zweiten Dan, einer<br />

seinen dritten Dan und zwei ihren vierten Dan<br />

entgegen nehmen.<br />

Holger Keller<br />

Von oben links: Shuzo Imai, Jürgen Buchwald, Prof. Dr. Klaus Boers (4. Dan) NW, Alfred Haas (4. Dan) RP,<br />

Gerald Püschel (3. Dan) RP, Sven Lehrke (1. Dan) RP, Tino Unthan (1. Dan) ST<br />

Von unten links: Hans-Martin Müller (2. Dan) RP, Jens Israel (2. Dan) ST, Alexander Rau (1. Dan) RP,<br />

Jan Jurczok (1. Dan) ST www.karate.de<br />

�������������<br />

������ ���� ��� ����������� ���� �����<br />

������ ������� �� ������ ����������� ���� �����<br />

������ �����<br />

������������ ��� ��������� ������ ��� ����������� ��� ���� �������� �����������������<br />

������ �����<br />

���� ������ ������� ����������� ������� ��� ����� ��� ������ �������� ���� ������ � ��������������������� �� ��� ������� ��� ��������� ���� ������<br />

������ ����� � ���� � ��� �������� � ���������<br />

�������� ���� ���� � ��� ����� ��� ����������� ������ � ���� ���� ������������ ��� ����������������� �������� ����� ��� ����� ��� ��� ���� ���������<br />

������ ��������� � ��������� � ����� � ������������<br />

����� ����� ��� ��� ����������������������� ������������ ���� ���������� �������� �� ��� ��������� ����� ��� ���� ���� �� ���� ������� ���������<br />

��� �������������� ������������ �� ����������� ���� ��� ��������������<br />

������ ������������ � �������� � �������� � �����<br />

������� ������ ��� ��������������� �� ������������� �������� ���� �������� ��� ������������ ��� ������������������ ����������� ���� �������� �<br />

��� �������� ��� ��� ���������������� � ���� ������<br />

�� ���� �����<br />

���������� �������������� ��� ������������� ����������� ������ ����� ������� ��� ������ ���������� � ��������� ������������ �� ���������� ���������<br />

���������<br />

�� � ������� ����� ��� ������ ���������� ������ ��<br />

��� ���� �������� ��� ��������� ������ ��� �������� ���� ������������ ������� �� �������� ���<br />

����������� �� ���������� ����������<br />

���������� ������ ��������� �� ��� ���������������� ����� ����� ���������������� ��� ��������� ������ ����������<br />

� �� �������������� �� ����� ������������ ������ ����� ����������������� � � � ���������� �� ������������<br />

� ������������������ ��� ��� ��� ������� � ������������ �� ��������� �������������� �����������<br />

� ��������������� �� ��� �� ������ ��� ������������ ������ � ���� ��������������� ��� �������� � ���������<br />

���������������� ������������ ������� ��� �������� �����������<br />

����� ��������������� �����������<br />

����������� ��������� ����� ����������� ����������� ��������� �������� ������������ ���� ��������������������<br />

��������������� ������ ��<br />

�������� ��� �������������� ������� ����� ����� ����� ��������������� �� ����� ����� �������� ���<br />

����������������� �������� ����������������� ������� ������������<br />

������� �������������� �������� ��� ��������<br />

��������� ����� ���������� ������� ���� ����� ��������<br />

�������� ������������ ���� ������������� ������ ������������������������<br />

���������� ��� �������<br />

�� ������������� ��� ��������<br />

�������� ������������� ��� ������<br />

���������������������� �� ��������

Schleswig-Holstein<br />

Erfolgreiche Meisterschaft in Ilsenburg<br />

Am Freitag, den 13. Juni machte sich die<br />

Mannschaft <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Verban<strong>des</strong> Schleswig-<br />

Holstein auf zur <strong>Deutschen</strong> Meisterschaft der<br />

Jugend und Junioren. Der Weg führte in diesem<br />

Jahr nach Ilsenburg im schönen Harz.<br />

Die Teilnehmer waren gut vorbereitet und sehr<br />

motiviert. Kurz vor dieser Meisterschaft hatten unsere<br />

Lan<strong>des</strong>trainer Kata, Rudolf Preuß und Lan<strong>des</strong>trainer<br />

Kumite, Bernd Busse die Teilnehmer zu<br />

einem Vorbereitungstraining eingeladen um ihnen<br />

den letzten Schliff zu geben.<br />

Am Samstag standen die Einzelwettbewerbe der<br />

Jugendlichen und der Junioren auf dem Zeitplan.<br />

Am Sonntag waren dann die Junioren Kata-Wettbewerbe<br />

und die Teambegegnungen ausgeschrieben.<br />

Hier ging es für viele der Starter schon um Alles und<br />

viele mussten auch nach guten Vorkämpfen die<br />

Hoffnung auf eine Platzierung aufgeben.<br />

Einen 5. Platz in der Kategorie Kata-Jugend konnte<br />

sich Sascha Meyer vom KD-Lübeck erkämpfen.<br />

Der 7. Platz im Kumite der Jugend ging an Selke<br />

Ilgner (SSV-Nübbel), Dennis Heuer (KD-Wrist), und<br />

Malte Stender (KD-Lübeck).<br />

Bei den Junioren konnte in den Kata-Wettbewerben<br />

Jean-Piere Schulz vom Dojo-Jiyu Neumünster einen<br />

5. Platz belegen.<br />

Im Kumite gab es hier einen 7. Platz für Paul Oswald<br />

(SSV-Nübbel) und für das Team der Männer mit<br />

Kim Behrendt, Christoph Bandholz, Patrick Urban,<br />

Michel Schröder, Paul Oswald und Celal Denc.<br />

In der Klasse Kumite Jugend -70 kg ruhten große<br />

Hoffnungen auf den Auftritt von Ewald Kern vom<br />

Dojo-Jiyu Neumünster. Ewald wollte es wissen!! Im<br />

Eiltempo flog er durch die Vorrunde, kaum ein Gegner<br />

konnte die zwei Minuten Kampfzeit überstehen.<br />

Ewald war der erste Finalist <strong>des</strong> KVSH. Bei den<br />

Junioren konnte Kim Behrendt vom SSV-Nübbel<br />

Länder<br />

seine in ihn gesetzten Erwartungen voll erfüllen. Er<br />

startete in der Klasse -68 kg. Genau so souverän wie<br />

Ewald ging auch Kim in die Kämpfe, er ließ seinen<br />

Gegnern kaum eine Chance und stand so als zweiter<br />

Finalist in der Abendveranstaltung. Waren vor<br />

einigen Jahren die Thüringer Fans noch am lautesten<br />

in der Halle zu hören so waren es diesmal wohl<br />

die Schleswig-Holsteiner, die ihre Sportkameraden<br />

unterstützen und siegen sehen wollten.<br />

Als erster ging Ewald Kern auf die Matte. Ihm gegenüber<br />

stand Eric Wehrle vom Bushido Schwenningen<br />

(BW). Der Finalist aus Baden Würtenberg verstand<br />

es unserem Ewald seinen Kampfstil aufzuzwingen.<br />

Ewald versuchte alles, musste aber den Finalkampf<br />

mit 5:4 verloren geben. Kim Behrendt aus Nübbel<br />

ging mit seinem Betreuer und Vater Axel Behrendt<br />

auf die Wettkampffläche. Hier wartete ein alt<br />

bekannter Gegner auf Kim, er musste gegen<br />

Christoph Genau aus Thüringen kämpfen. Die Fans<br />

der Thüringer versuchten erfolglos die Fans aus<br />

Schleswig-Holstein zu übertönen. Kim ging sehr<br />

konzentriert in den Kampf er zog mit vier Punkten<br />

vor. Christoph konnte dann auf 7:7 ausgleichen.<br />

Kurz vor Kampfende dann die Erlösung, Kim<br />

konterte in den Angriff <strong>des</strong> Thüringers und war<br />

somit Deutscher Meister der Junioren -70 kg.<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

Text: Petra Lahme<br />

2. Kata-Lehrgang mit Lan<strong>des</strong>trainer Rudolf Preuß (4. Dan)<br />

Am 19. April 08 fand nach 2007 nun zum<br />

zweiten Mal ein Kata-Lehrgang der Extraklasse<br />

mit dem Schleswig-Holsteinischen<br />

Lan<strong>des</strong>trainer Rudolf Preuß (4. Dan) statt.<br />

Teilnehmer aus Hamburg, Schleswig-Holstein<br />

und Niedersachsen waren gekommen, um<br />

von seinem Können zu profitieren.<br />

Seine explosiven Techniken und dynamischen<br />

Bewegungsabfolgen lassen in ihm unschwer den<br />

Schüler von Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios Karamitsos<br />

(6. Dan) erkennen. In der Unter- und Mittelstufe<br />

standen neben einer intensiven Schulung exakter<br />

Grundtechniken, die Katas Heian Nidan und Heian<br />

Yondan im Trainingsmittelpunkt, wobei Preuß die<br />

aktuellen Auslegungen und Feinheiten der<br />

Shotokan-Katas direkt vom Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios<br />

Karamitsos mitbrachte.<br />

Das dazugehörige Bunkai gestaltete er sehr interessant<br />

und anspruchsvoll, dabei vermittelte er es<br />

jedoch auf leicht verständliche und anschauliche<br />

Weise, sodass es von den Teilnehmern problemlos<br />

umgesetzt werden konnte. Bei der Oberstufe<br />

standen die Katas Jion und Goyushiho Sho im<br />

Trainingsmittelpunkt. Unsere amtierenden Meister<br />

in der Kata-Masterklasse, Ingrid Wensing (DM und<br />

LM) und Jens Blöcker (LM) waren voll <strong>des</strong> Lobes<br />

über die effektiven Trainingsmethoden von Lan<strong>des</strong>trainer<br />

Rudolf Preuß. Sie bezeichneten seinen<br />

Trainingsaufbau als sehr effektiv, äußerst interessant<br />

und dabei insbesondere für Fortgeschrittene eine<br />

echte Herausforderung. Bei einem anschließenden,<br />

gemeinsamen Aben<strong>des</strong>sen mit dem sympathischen<br />

Winsener war schnell beschlossen, dass wir nach<br />

einem solch´ erfolgreichen Lehrgang natürlich auch<br />

im nächsten Jahr wieder einen Lehrgang mit ihm<br />

veranstalten werden.<br />

Nina Hewicker<br />

49

Länder<br />

50<br />

Mit der Ausrichtung <strong>des</strong> 1. Schwale-Pokals für<br />

Kinder feierte die <strong>Karate</strong> Schule Asahi in<br />

Neumünster ihr 35 jähriges Bestehen. Viele<br />

Vereine hatten ihre Kinder gemeldet und die<br />

Veranstaltung zu einem großen Ereignis<br />

werden lassen. Der Trainer von Asahi-Neumünster<br />

ist Heinz Zöllner, der diese Schule<br />

1972 gegründet hat und seither auch als<br />

Trainer vorsteht.<br />

Die Grußworte <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Verban<strong>des</strong> Schleswig-<br />

Holstein überbrachte der Sportdirektor <strong>des</strong> KVSH,<br />

Rolf Lahme. In seiner Ehrenrede für Heinz Zöllner<br />

ging Rolf Lahme auf die vielen verdienstvollen Jahre<br />

für den <strong>Karate</strong>-Verband Schleswig-Holstein ein.<br />

Heinz Zöllner blickt auf eine 57 jährige Kampfsporterfahrung<br />

zurück. Im Jahre 1951 begann er mit dem<br />

Boxsport, hier erhielt er 1959 eine Profilizenz. Nach<br />

zwei Jahren musste er den Boxsport wegen einer<br />

Verletzung aufgeben und er wechselte 1961 in den<br />

<strong>Karate</strong>-Sport. In Schleswig-Holstein kann man Heinz<br />

Zöllner als Urzelle <strong>des</strong> <strong>Karate</strong>-Sports bezeichnen. Er<br />

Schleswig-Holstein<br />

35 Jahre <strong>Karate</strong>schule Asahi-Neumünster<br />

35 Jahre Heinz Zöllner<br />

begann seine Laufbahn bei der FT-Neumünster,<br />

hier trainierte er bekannte Persönlichkeiten wie z.B.<br />

unseren Ehrenpräsidenten Peter Borgwardt. 1970<br />

bestand er seine Prüfung zum 1. DAN und in weite-<br />

Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.budo-life.de<br />

(v.l.n.r.) Bun<strong>des</strong>trainer Antonio Leuci, Thomas Nitschmann, Schahrzad Mansouri, Sigi Hartl, Klaus Bitsch, Efthimios Karamitsos<br />

Budo Life Limited · Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck<br />

Fon 020 43/2988 22 · Fax 0 2043/2988 13 · E-Mail budolife@karate.de<br />

ren Jahren folgten der 2. und 3. DAN. Im Jahre 1974<br />

bestand Heinz Zöllner die <strong>Karate</strong>-Lehrer Ausbildung<br />

und war lange Jahre in Schleswig-Holstein der<br />

einzige DSB A-Trainer. In seiner Zeit hat Heinz auch<br />

intensiv im Vorstand <strong>des</strong> KVSH mitgearbeitet, er war<br />

tätig als Technischer Direktor, Lehrwart und<br />

Stützpunkttrainer.<br />

Viele erfolgreiche Sportler sind aus der Sportschule<br />

hervorgegangen.<br />

Eine erfolgreiche Karriere im Kickboxen hat auch<br />

Christin Zöllner, die Tochter von Heinz, erreicht. Als<br />

Vize-Weltmeisterin, Europameisterin und mehrfache<br />

DM Siegerin machte sie auf sich aufmerksam.<br />

Dankeschön<br />

Im Namen <strong>des</strong> gesamten Vorstan<strong>des</strong> <strong>des</strong> KVSH.<br />

Einen herzlichen Dank für die vielen Jahre der<br />

aktiven Arbeit für den <strong>Karate</strong>-Verband Schleswig-<br />

Holstein. Weiterhin Gesundheit und viel Erfolg<br />

Unsere Unsere Bun<strong>des</strong>trainer Bun<strong>des</strong>trainer tragen tragen den<br />

neuen neuen DKV-Trainingsanzug. DKV-Trainingsanzug.<br />

45 Euro zzgl. Porto<br />

Text: Petra Lahme

<strong>Deutschen</strong> Wado Cup in Chemnitz<br />

Den diesjährigen <strong>Deutschen</strong> Wado-Cup 2008<br />

richtete die Abteilung Wado Ryu <strong>Karate</strong> <strong>des</strong><br />

Chemnitzer WSV in der Chemnitzer Sachsenhalle<br />

aus. Angemeldet hatten sich ca. 300<br />

Starter aus über 30 Vereinen aus ganz<br />

Deutschland.<br />

Extra aus München angereist begrüßte Mike John<br />

bei seiner Eröffnungsrede die deutsche Wado Ryu<br />

Bun<strong>des</strong>referentin Luise Weber, den Sportamtsleiter<br />

der Stadt Chemnitz, Herrn Meier, sowie den<br />

Bun<strong>des</strong>trainer Wado Ryu, Ian Afful aus Hamburg.<br />

Im Anschluss wurde dann das Turnier durch eine<br />

Tao-Trommler Gruppe aus Marienberg, sowie das<br />

Spielen der Pipa durch Frau Vieweg aus Chemnitz<br />

eröffnet.<br />

Sachsen<br />

Start<br />

Danach wurde auf 4 Kampfflächen, unterstützt von<br />

12 Bun<strong>des</strong>kampfrichtern aus Thüringen, Berlin und<br />

Sachsen, sowie 4 Lan<strong>des</strong>kampfrichtern das Turnier<br />

mit den Kata-Disziplinen gestartet. Hierbei setzte<br />

sich erwartungsgemäß der aktuelle Wado Bun<strong>des</strong>kader<br />

aus Rendsburg bzw. Berlin durch. Gerade die<br />

Rendsburger überzeugten durch ein sehr gutes<br />

Bunkai im Finale bei den Herren im Teamwettbewerb.<br />

Kumite<br />

Nach einer kurzen Pause, bei dem der Veranstalter<br />

gleich die Siegerehrung aller Kata-Disziplinen<br />

durchführte, ging es im Anschluss weiter mit dem<br />

Kumite. Auch hierbei gab es keine größeren Überraschungen,<br />

so dominierten die Top Vereine Banzai<br />

Berlin und Meißen das Geschehen. So war es am<br />

Ende auch keine Überraschung, dass wieder einmal<br />

Meißen den 1. Platz in der Vereinswertung vor<br />

Banzai Berlin belegte. Eine kleine Überraschung war<br />

schon, dass der ausrichtende Chemnitzer WSV sich<br />

den 3.Platz sichern konnte.<br />

Fazit dieser Veranstaltung:<br />

es gab keine ernsthaften Verletzungen und<br />

Lehrgang mit Bun<strong>des</strong>trainer A. Leuci<br />

Antonio Leuci war am dritten Mai-Wochenende<br />

als Gasttrainer in Meißen.<br />

Mit abwechslungsreichen Trainingsideen begeisterte<br />

er die Teilnehmer. Er verriet dabei einige<br />

„Geheimnisse” der Weltelite.<br />

Neben den Seiwakai Sportlern waren auch andere<br />

Vereine und Athleten <strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>kaders motiviert<br />

dabei.<br />

Fotos und weitere Informationen unter:<br />

www.karate-sachsen.de, www.seiwakai.de<br />

Länder<br />

Zwischenfälle. Die Veranstaltung wurde sehr ruhig<br />

und zügig durchgeführt, auch Dank der sehr guten<br />

Kampfrichterleistungen.<br />

Dank<br />

Auch hierbei nochmals ein großes Lob und Dank an<br />

alle Helfer und Eltern, und natürlich an Gerd<br />

Hahnemann der uns großartig bei der Veranstaltung<br />

unterstützt hat. Fotos und weitere Informationen<br />

unter: www.karate-sachsen.de,<br />

www.bushido-chemnitz.de<br />

51

Länder<br />

52<br />

<strong>Karate</strong><br />

Kreissportspiele<br />

in<br />

Stollberg<br />

Am 7. Juni fanden die Kreissportspiele im<br />

<strong>Karate</strong> <strong>des</strong> Landkreises Stollberg statt. Dieses<br />

Mal konnte man die neue Turnhalle <strong>des</strong> Stollberger<br />

Gymnasiums nutzen, was auch den<br />

zeitlichen Ablauf sehr positiv beeinflusst hat.<br />

Das Turnier nutzten viele Vereine mit ihren Nachwuchssportler.<br />

Ziel war es erste Wettkampferfahrungen<br />

zu sammeln und vielleicht noch am Ende einer<br />

Medaille sein Eigen nennen zu dürfen.<br />

So zum Beispiel Dugc Le Minh vom Bushido Stollberg<br />

(7. Jahre 9. Kyu). In seinem Starterfeld bis 11<br />

Jahre (Weißgurt-Anfänger) lief er seine Kata so stark,<br />

dass er die Silbermedaille erkämpften konnte. Bei<br />

der Siegerehrung hielt er seine Urkunde mit beiden<br />

Händen fest und man merkte ihm seine Freude an<br />

Sachsen<br />

auch wenn er immer noch ziemlich aufgeregt war.<br />

Genau das ist die Motivation für die Trainer Thomas<br />

Richter, Julia Fritzsche und Elke Hoffmann weiterhin<br />

mit ihren Schützlingen hart zu trainieren, auch<br />

wenn nicht jeder mit einer Medaille nach Hause<br />

gehen kann. Ganz getreu dem Motto: „Jeder sollte<br />

sich realistische Ziele setzen und sich im Vergleich<br />

zum Vorjahr steigern.”<br />

Insgesamt kämpften etwas mehr als 100 Starter um<br />

die begehrten Medaillen, wobei einige Sportler<br />

sogar aus dem Leipziger Land, Vogtland und sogar<br />

Bayern anreisten. Mit insgesamt 6 x Gold, 8 x Silber<br />

und 6 x Bronze konnten die Stollberger eine positive<br />

Bilanz ziehen. Besonders in der Disziplin Kata hat<br />

man wieder viele Erfolg versprechende Talente.<br />

Sieger<br />

Die ersten Plätze für Stollberg errangen im einzelnen<br />

Nadalie Knauf, Ngoc Le Minh, Leon Walther,<br />

Sandy Hoffmann, Moritz Schwinn.<br />

Danke<br />

Vielen Dank an dieser Stelle auch noch mal an alle<br />

fleißigen Helfer, Eltern und Trainer die für einen<br />

reibungslosen Ablauf sorgten. Ein Dank auch an die<br />

Kampfrichter (Edgar Derkatsch, Alexander Nieß und<br />

Robert Marossek) – die Sportler sowie deren<br />

Trainer.<br />

Fotos und weitere Informationen unter:<br />

www.karate-sachsen.de

Kata-Lehrgang in Stollberg<br />

Am 24. Mai waren Judith und Ludger<br />

Niemann als Katatrainer in Stollberg zu Gast.<br />

In fünf Trainingseinheiten gab es Kata vom<br />

Feinsten.<br />

Nachdem das Bushido Stollberg in den letzten Jahren<br />

viele Titel im Kumite-Bereich erkämpft hat, vertritt<br />

Thomas Richter (5. Dan) dennoch die Meinung,<br />

dass Kata ein elementarer Bestandteil <strong>des</strong> <strong>Karate</strong> ist.<br />

Kerstin Pönisch konnte 2001 auf der <strong>Deutschen</strong><br />

Junioren Meisterschaft einen grandiosen dritten<br />

Platz in der Disziplin Kata für den Stollberger Verein<br />

erringen. Im gleichen Jahr wurde sie aber auch<br />

Deutsche Meisterin im Kumite, wodurch der<br />

Schwerpunkt dann auf das Kumite gelegt wurde.<br />

Kata blieb aber immer ein Bestandteil <strong>des</strong> Trainings.<br />

Über die ganzen Jahre waren und sind Judith und<br />

Ludger Niemann eine hilfreiche Stützte. Beide<br />

waren selbst sehr erfolgreiche Sportler und sind<br />

heute erfolgreiche Trainer.<br />

Ludger war viele Jahre im Kata Bun<strong>des</strong>kader, Goju-<br />

Ryu Europa Cup Sieger und ist heute Kata Lan<strong>des</strong>trainer<br />

von Nordrhein-Westfalen (zusammen mit<br />

Dirk Schauenberg) und einer der Teamtrainer <strong>des</strong><br />

Goju Ryu Teams.<br />

Sachsen<br />

Am 24. Mai waren Judith und Ludger wieder einmal<br />

in Stollberg. Mit knapp 50 Teilnehmern war der<br />

Lehrgang auch sehr gut besucht und man musste<br />

schon genau aufpassen, wenn man sich in der<br />

kleinen Halle nicht gegenseitig auf die Füße treten<br />

wollte. Nichts <strong>des</strong>to trotz machte das Training<br />

enorm viel Spaß.<br />

Insgesamt gab es fünf Einheiten, wobei vor jeder<br />

Einheit aufgeteilt wurde. Auf der einen Hallenseite<br />

übernahm Judith die Aufgabe, den Ablauf zu vermitteln<br />

– auf der andere Seite gab Ludger Einblicke<br />

in die Feinheiten der jeweiligen Katas. Nach 90<br />

Minuten Training gab es jeweils eine kurze Pause,<br />

bevor es mit der nächsten Kata weiterging. Folgende<br />

Katas wurden trainiert: Gegisai, Saifa, Seenshin,<br />

Sanseru, Sepai und Superimpei. Eine Weisheit, die<br />

Ludger vertrat war, dass man sehr viel zeit aktiven<br />

Trainings für eine Kata braucht, ehe man sie richtig<br />

verstehen bzw. interpretieren kann.<br />

Aus diesem Grund sagte Thomas am Ende <strong>des</strong><br />

Lehrgangs auch im Namen aller Teilnehmer, dass<br />

solch ein Lehrgang wiederholt werden muss. Ein<br />

genauer Termin steht noch nicht, aber es wird sicher<br />

nicht lange dauern, bis die Familie Niemann wieder<br />

in Stollberg zu Gast sein wird. Beim nächsten mal<br />

dann sicher zu Dritt.<br />

Fotos und weitere Informationen unter:<br />

www.karate-sachsen.de,<br />

www.karate-and-fun.de<br />

Länder<br />

Budokan Deutzen e.V. arbeitet mit Barmer zusammen<br />

Nachdem unser Verein am Aktionstag<br />

„Deutschland bewegt sich“ im März teilgenommen<br />

hat, gestaltet sich die Zusammenarbeit<br />

mit der BARMER immer besser.<br />

Durch die gute Zusammenarbeit mit der Regionalleiterin<br />

Frau Koch konnten wir unseren Verein auf<br />

dem Barmer Aktions-Truck zum Lan<strong>des</strong>turnfest in<br />

Borna präsentieren.<br />

Mit einem kleinem Showprogramm und Mitmachangeboten,<br />

die von vielen Kindern und Jugendlichen<br />

aus den Schulen der Region begeistert angenommen<br />

wurden, konnten wir einen Einblick in den<br />

Verein geben, Interessen wecken und Möglichkeiten<br />

zur sportlichen Betätigung aufzeigen.<br />

www.karate.de<br />

Gerade weil die Barmer sehr viele Initiativen für<br />

Fitness und Bewegung zu bieten hat, freut sich<br />

unser Verein auf eine weitere erfolgreiche<br />

Zusammenarbeit.<br />

Fotos und weitere Informationen unter:<br />

www.karate-sachsen.de,<br />

www.budokan-deutzen.de<br />

53

Länder<br />

54<br />

Jeder der den Weg der Leeren Hand seit min<strong>des</strong>tens<br />

10 Jahre beschreitet, hat mit Sicherheit<br />

die verschiedensten Erfahrungen gesammelt,<br />

deren Bewertungen sich im Laufe der<br />

Jahre nicht selten relativierten.<br />

Ganz abgesehen von den karateüblichen Erfahrungen<br />

und Erkenntnissen rund um Kihon, Kata, Bunkai<br />

und Kumite, stellt der aufmerksame Beobachter<br />

auch eine Veränderung der Strukturen oder Wirkmechanismen<br />

innerhalb der Vereine und vielleicht<br />

sogar der eigenen Dojoleitertätigkeit fest, welche<br />

sinnbildlich für die verschiedenen, oft gesellschaftlich<br />

bedingten Veränderungen im Zusammenhang<br />

mit der <strong>Karate</strong>vermittlung stehen.<br />

Mathematische Verhältnisse Anfang der 90er Jahre<br />

rannten einem, gerade hier in Mitteldeutschland,<br />

die Interessenten förmlich das Dojo ein, sobald man<br />

nur vage von einem Anfängerlehrgang sprach. Die<br />

vom DDR-Einheitssport müden Sportler waren<br />

hungrig nach neuen Angeboten. Zu diesem Zweck<br />

wurden zumeist wenig professionelle Handzettel<br />

Sachsen<br />

Strategienwechsel –<br />

Neue Anforderungen an das moderne Dojo<br />

entworfen, kopiert und an einem Nachmittag im<br />

Wohngebiet verteilt. Der Erfolg war in jedem Fall<br />

gewiss: auf 1000 verteilte Handzettel waren 10 bis<br />

20 Neuanmeldungen zu erwarten. Das Verhältnis<br />

Aufwand – Nutzen betrug also 100 Handzettel für<br />

min<strong>des</strong>tens ein neues Mitglied, also 100 zu 1 oder<br />

in Einzelfällen 50 zu 1.<br />

Der Trend setzte sich fort:<br />

aufgrund der hohen Anmeldezahlen wuchs die Zahl<br />

der Vereine stetig an. Alles was zumin<strong>des</strong>t einen<br />

blauen Gürtel trug, wurde zum Training halten verpflichtet.<br />

Selbst mehrere nahe beieinander liegende<br />

Vereine, machten sich untereinander kaum Konkurrenz.<br />

Nach etwa gut acht bis zehn Jahren begann<br />

sich die Vereinsstruktur schließlich plötzlich zu<br />

differenzieren, denn die oben beschriebene Entwicklung<br />

traf nicht nur für <strong>Karate</strong>vereine, sondern<br />

für alle Sportvereine zu, welche die Zeichen der Zeit<br />

erkannten. Dies bedeutete, dass die zuvor stark<br />

schnell gewachsenen Vereine nun zu schrumpfen<br />

begannen oder es schlimmstenfalls schon zu einzelnen<br />

Gruppenzusammenlegungen kam.<br />

Selbstverteidigungs- Meeting<br />

am 18.10.2008<br />

Dies hatte zwei wichtige Gründe:<br />

einmal waren die um 1992-93 eingetretenen Anfänger<br />

nun etwa beim 5. oder 4. Kyu und bemerkten,<br />

dass die Fortschritte nun langsamer zu werden<br />

begannen, was nicht selten zu Demotivierung führte?<br />

Ein Problem welches auch heute unvermindert<br />

aktuell ist. Zweitens: es fehlte schlicht an genügend<br />

Nachwuchs. Die üblichen Werbestrategien von<br />

Kopieren und Verteilen brachten schon lange nicht<br />

mehr den früheren Erfolg. Die Haushalte wurden<br />

von einer Flut an Werbeangeboten überhäuft, was<br />

zu klarer Übersättigung und Werberesistenz führte.<br />

Trotzdem wurde nur selten von den eingefahrenen<br />

Wegen abgewichen.<br />

Als ersten Ausweg erkannten einige Vereine bereits<br />

Ende der Neunziger das Internet als Werbeträger,<br />

was auch zum gewünschten Erfolg führte. Heute<br />

gehört eine Netzseite zur Grundausstattung. Eine<br />

solche ist in der Außenwirkung unerlässlich, bringt<br />

aber de facto nur in einem von zehn Fällen ein<br />

neues Mitglied. Heute nun, noch einmal gut 10<br />

Gilbert Gruss 9.DAN, Siegfried Wolf 7.DAN, Jürgen Kestner 5.DAN<br />

Ausrichter 1.<strong>Karate</strong>-Do Mannheim-Schönau e.V.<br />

Ort Peter-Petersen Mehrzweckhalle<br />

Rudolf-Maus-Straße, 68307 Mannheim<br />

Trainingszeiten<br />

1000 – 1130 Uhr 9 .- 6. Kyu J.Kestner, 5.Kyu - DAN G.Gruss<br />

1145 – 1300 Uhr 9 .- 6. Kyu G.Gruss, 5.Kyu - DAN S.Wolf<br />

Pause<br />

14 00 – 15 30 Uhr 9 .- 6. Kyu S.Wolf, 5.Kyu - DAN G.Gruss<br />

15 30 – 17 00 Uhr 9 .- 6. Kyu G.Gruss, 5.Kyu - DAN J.Kestner<br />

Lehrgangsgebühren 25€<br />

in Mannheim Schönau<br />

Wegbeschreibung Anfahrt A6, Ausfahrt MA-Sandhofen,<br />

die Halle ist ausgeschildert<br />

Infos Mike Büttner, Tel. 0621/ 78 62 79<br />

Heinrich Wolf, Tel. 0621/ 78 50 50<br />

Haftung Der Ausrichter übernimmt keine Haftung

Jahre später, hat sich die Vereinsstruktur noch entscheidender<br />

differenziert. Persönliche Querelen<br />

oder/und fehlende Leitungskompetenz, gepaart mit<br />

der strikten Verweigerung gegenüber Neuem,<br />

haben die Reihen merklich gelichtet, die Zahl der<br />

Vereine ist gerade in den kleineren Städten Zusehens<br />

gesunken.<br />

Vom Dojoleiter zum Vereinsmanager<br />

Wer heute ein Dojo leitet, hat schwere Aufgaben vor<br />

sich: schon allein der niemals versiegen dürfende<br />

Ehrgeiz, sich im <strong>Karate</strong> immer weiter fortbilden zu<br />

wollen und nicht am einmal erreichten Punkt zu<br />

verharren, ist eine große persönliche Herausforderung.<br />

Daneben gilt es, die heute nicht mehr als<br />

bloße Dojoleitertätigkeit zu deklarierende Arbeit, der<br />

Begriff „Vereinsmanagement“ trifft den Kern wohl<br />

eher, ebenso auf seine Schultern zu laden. Dabei<br />

gibt es zwei wichtige Kernpunkte: erstens die Vereinsleitung,<br />

welche immer nach einem freundlichen<br />

und kameradschaftlichen Klima im Dojo streben<br />

und den Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen<br />

eine Gruppenidentität vermitteln sollte und zweitens<br />

die <strong>des</strong> „Marketings“. Letzterem kommt in den<br />

letzten Jahren eine wachsende Bedeutung zu, was<br />

auch hier stetige Weiterbildung bedeutet.<br />

Lag das Verhältnis von verteilten Handzetteln oder<br />

Werbebroschüren zu den daraus resultierenden<br />

Neuanmeldungen Anfang der 90er Jahre noch bei<br />

100 zu 1, liegt es heute bei 1000 zu 1, in ganz<br />

schwierigen Gegenden nicht selten bei 1500 zu 1.<br />

Dies sind mathematische Verhältnisse, die den Geist<br />

der Zeit widerspiegeln: Das umworbene Publikum<br />

ist träger geworden, muss zielgenauer angesprochen<br />

werden und ist grundsätzlich skeptisch.<br />

Neue Wege<br />

Wie lässt sich nun solchen Problemstellungen<br />

begegnen? 1. Alternative Werbemethoden: Es hat<br />

sich als erwiesen herausgestellt, dass die Werbung<br />

mit teilweise sehr großen Handzetteln beinahe sinnlos<br />

geworden ist. Beidseitig bedruckte DIN A4<br />

Seiten liest heute niemand mehr. Dasselbe gilt auch<br />

für Vereinsplakate in Supermärkten, Schulen oder<br />

Universitäten. Man sollte <strong>des</strong>halb nach Alternativen<br />

wie kleinen, am besten immer bunt gedruckten Faltbroschüren<br />

oder Postkarten suchen. Diese sollten<br />

stets schlicht und wohl geordnet gestaltet sein, auf<br />

die typischen Word-Cliparts sollte dabei genauso<br />

verzichtet werden, wie auf übergroße Schriften und<br />

tausend verschiedene Farben.<br />

Zwei wichtige Grundregeln sind:<br />

1. klare Strukturierung nach marktüblichen Prämissen<br />

(wenig, aber aussagekräftiges und zeitloses<br />

Bildmaterial verwenden, kurze Texte, kein „Blabla“)<br />

und<br />

2. die wichtigsten Informationen müssen in den<br />

ersten 5 Sekunden wahrnehmbar sein.<br />

Sachsen<br />

Das Gehirn arbeitet mit Schlagworten: <strong>Karate</strong>,<br />

Anfängerlehrgang, Datum. Der Sinn solcher Werbung<br />

besteht darin, die potentiellen Neumitglieder<br />

zum Anfängerlehrgang zu einzuladen, nicht den<br />

Inhalt <strong>des</strong> Lehrgangs in Schrift- und Bildform vorweg<br />

zu nehmen! Alle wichtigen Informationen können<br />

im Lehrgang vermittelt werden, wenn die Werbestrategie<br />

aufging. Dabei stehen oft Probleme im<br />

Raum: es mangelt nicht selten an ausreichender<br />

Gestaltungskompetenz, da es neben den oben<br />

genannten zwei Regeln noch unzählige Weitere zu<br />

beachten gibt. Ein weiteres Problem ist Zeit: viele<br />

Dojoleiter sind nicht nur in einem Dojo tätig und<br />

oftmals noch zusätzlich berufstätig.<br />

Ein guter Entwurf braucht aber seine Zeit.<br />

Zeit, die die Wenigsten haben. 2. Eine zweite wichtige<br />

Werbemethode ist zu zeigen, was man kann.<br />

Vorführungen in Einkaufszentren, auf Messen, in<br />

Schulen oder auf Volksfesten bringen, immer<br />

gepaart mit der richtigen Veranstaltungsbegleitenden<br />

Werbung, in vielen Fällen ein überdurchschnittliches<br />

Ergebnis. Zwar ist das Prinzip der<br />

Vorführungen keineswegs neu, doch bedarf es<br />

heute der eben benannten begleitenden Werbung.<br />

Eine Vorführung, die einfach nur gut aussieht und<br />

die Zuschauer begeistert, hat keinen Sinn, wenn<br />

nicht begleitende Sätze verdeutlichen, dass dies<br />

jeder der Zuschauer erlernen kann! 3. Präsenz im<br />

Wohngebiet?<br />

Authentizität, soziale Arbeit.<br />

Gerade in Wohngebieten mit sozialen Brennpunkten<br />

ist es wichtig sich über die Grenzen der Vereinsarbeit<br />

hinaus lokal zu engagieren. Es gilt den<br />

Anwohnern beziehungsweise Anliegern zu verdeutlichen,<br />

dass man DER Sportverein der Stadt ist, dass<br />

man es satt hat, dem Herumlungern der Jugendlichen<br />

in ihrer teilweise gerechtfertigten Perspektivlosigkeit<br />

noch länger zuzusehen, dass man JETZT<br />

etwas TUT. Darum ist eine Zusammenarbeit mit<br />

Schulen, sozialen Einrichtungen und Jugendvereinen<br />

unverzichtbar. Über Bund und Land können<br />

für solche zusätzlichen Projekte Fördergelder beantragt<br />

werden. Man sollte sich aber hierbei immer im<br />

Klaren darüber sein, dass die wenigsten Dojoleiter<br />

für solch komplizierte Jugendarbeit ausgebildet<br />

sind, denn in der Regel bringt ein solches Engagement<br />

neben einigen Mitgliedern, auch eine Fülle an<br />

Problemen! Kompetente Selbsteinschätzung ist also<br />

das A und O.<br />

4. Angebotskombinationen<br />

Ein Trend, den viele Vereine auch heute schon<br />

erkannt haben. Nicht wenige Vereine bieten bereits<br />

Ergänzungsangebote wie Tae-Bo, Kobudo und<br />

andere Kampfsportarten beziehungsweise Kampfkünste<br />

an, ebenso wie Fitness- und Aerobic-Angebote.<br />

Dennoch sollte bei expliziten <strong>Karate</strong>vereinen<br />

immer darauf geachtet werden, diese Angebote nur<br />

als Zusatz und Ergänzung anzubieten, denn wel-<br />

Länder<br />

chen Sinn hat ein Dojo, in dem statt Kata nur noch<br />

Stepp-Aerobic oder Kickboxen betrieben wird? Die<br />

Ergänzungsangebote sollten somit auch immer als<br />

solche bezeichnet sein und den generellen Geist<br />

<strong>des</strong> <strong>Karate</strong> niemals in Frage stellen, man sollte ein<br />

solches Angebot immer als Erweiterung <strong>des</strong> „Streuwinkels“<br />

betrachten. Mit den verschiedensten Angeboten<br />

lockt man sonst am <strong>Karate</strong> uninteressierte<br />

Sportler in den Verein, um sie so vielleicht trotzdem,<br />

sozusagen auf einem Umweg, für den Weg der Leeren<br />

Hand begeistern zu können.<br />

Erfolgsbilanz<br />

Bereits das Umsetzen einzelner Punkte kann einen<br />

gewissen Erfolg sicherstellen. Seit der Gründung<br />

unseres Vereins Tenno-<strong>Karate</strong>-Do Chemnitz e.V. vor<br />

nunmehr vier Jahren, haben wir mit sehr bescheidenen<br />

finanziellen Mitteln, aber großem persönlichem<br />

Engagement der drei jungen Vorstände, bislang<br />

je<strong>des</strong> Jahr durchschnittlich zehn Neumitglieder<br />

gewinnen können, was für eine Stadt wie Chemnitz<br />

eine große Leistung darstellt. Dabei war der im April<br />

dieses Jahres durchgeführte Anfängerlehrgang der<br />

Erfolgreichste überhaupt. Durch die Kombination<br />

von Medienpräsenz, bestehend aus professionell<br />

gestalteter Werbung und Internetauftritt und einem<br />

exzellent durchgeführten Anfängerlehrgang, konnten<br />

wir 18 Neuanmeldungen verzeichnen, was zeigt,<br />

dass sich die harte Vorbereitungsarbeit gelohnt hat.<br />

Doch gilt auch hier Funakoshis Wort, der sagte: „Die<br />

Leere Hand ist wie heißes Wasser, wenn man ihm<br />

nicht unaufhörlich Hitze zuführt, wird es wieder<br />

kalt.“ oder auf die heutige Zeit übertragen: „Der<br />

Dojo ist ein Topf kochenden Wassers über einem<br />

Feuer, das Arbeit und ständiges Nachheizen voraussetzt.“<br />

Text: Benjamin Jahn Zschocke,<br />

1. Dan, Dojoleiter Tenno-<strong>Karate</strong>-Do Chemnitz e.V.<br />

Photos: Nora Nalog, Leipzig<br />

Budoland GmbH<br />

Sponsor<br />

<strong>des</strong> DKV<br />

eine Marke der<br />

www.budoland.de<br />

55

Länder<br />

56<br />

Pünktlich 10 Uhr am Samstag begannen die<br />

Kreis-, Kinder- und Jugendsportspiele in der<br />

Sportart <strong>Karate</strong>. Bereits zum vierten Mal in<br />

Folge fanden sie in der Regenbogenhalle in<br />

Rochlitz statt. Das Turnier ist als Nachwuchswettkampf<br />

gedacht, wobei in jeder Altersklasse<br />

noch mal in Ober und Unterstufe<br />

getrennt wird.<br />

Zur Eröffnung waren neben den Sportlern und<br />

Trainern auch Funktionäre vertreten. So ließen es<br />

sich Rüdiger Bork vom Präsident <strong>des</strong> Kreissportbund<br />

und Kerstin Arndt (Oberbürgermeister<br />

Rochlitz) nicht nehmen, den anwesenden Sportler<br />

einen fairen Wettkampf und viel Erfolg zu wünschen.<br />

Dieses Jahr verbuchte das Turnier einen neuen<br />

Teilnehmerrekord. Etwas mehr als 150 Starter<br />

kämpften um die begehrten Medaillen. Mit 15x<br />

Gold, 13x Silber und 20x Bronze konnte der<br />

Rochlitzer Verein seinen Heimvorteil wieder einmal<br />

Sachsen<br />

<strong>Karate</strong> Kreissportspiele in Rochlitz<br />

nutzen. Dieses Ergebnis spiegelt das ehrgeizige<br />

Training der letzten Wochen und Monate wieder.<br />

Trainer Ralf Ziezio ist mit dem Abschneiden seine<br />

Sportler sehr zufrieden. „Im Training haben wir als<br />

Trainer immer darauf geachtet, dass alle motiviert<br />

sind aber dennoch ihre Leistung realistisch einschätzen.<br />

Jeder sollte sich im Vergleich zum letzten<br />

Jahr steigern und sich keine unerfüllbare Ziele<br />

setzen.”<br />

noch besser.<br />

Insgesamt nahmen 11<br />

Vereine bei den Kreissportspielen<br />

in Rochlitz<br />

teil. Meißen, Radefeld,<br />

Radebeul, Hainichen,<br />

Borna, Stollberg, Chemnitz,<br />

Adorf, Strigistal,<br />

Dresden und natürlich<br />

aus Rochlitz. Im Vergleich<br />

zum Vorjahr war<br />

die Veranstaltung aus<br />

Sicht <strong>des</strong> Veranstalters<br />

Sowohl die Teilnehmer als auch die Helfer wussten<br />

wie das Turnier abläuft und es war eine sehr gute<br />

Atmosphäre. Ob es das Turnier im nächsten Jahr<br />

wieder gibt, steht noch nicht fest, da durch die<br />

sächsische Kreisreform vieles noch ungewiss ist.<br />

Aber nicht nur die Wettkämpfer haben ihr bestes<br />

gegeben.<br />

Fast 40 Helfer waren im Hintergrund aktiv, um<br />

einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Viele<br />

Eltern nutzen auch gleich die Gelegenheit, die Fort-<br />

schritte ihrer Kinder einmal live zu verfolgen. Mit<br />

viel Beifall wurde jeder einzelne Starter für seine<br />

Leistung belohnt. Der Sanitäter <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong><br />

Roten Kreuzes (DRK Rochlitz) hatte am Samstag<br />

auch eher einen ruhigen Job, große Verletzungen<br />

blieben aus. Der Zeitplan konnte durch ein zielstrebiges<br />

arbeiten aller Helfer und der engagierten<br />

Kampfrichter (Alexander Nieß, Sören Clauß,<br />

Norman Philipp und Ken Corbie) auch eingehalten<br />

werden.<br />

Gegen 18 Uhr folgte dann die letzte Siegerehrung.<br />

Noch zu erwähnen ist, dass es bei den <strong>Karate</strong>-<br />

Kreissportspielen kein wirkliches Verlieren gab. Die<br />

drei Erstplatzierten erhielten jeweils eine Medaille<br />

und alle anderen durften sich über eine Teilnehmerurkunde<br />

freuen. Fotos und weitere Informationen<br />

unter: www.karate-sachsen.de

Bayern<br />

Bayerischer <strong>Karate</strong> Bund e.V.<br />

Geschäftsstelle · Brigitte Locher · Georg-Brauchle-Ring 93 · 80992 München<br />

Tel. 089/1570 23 31 · Fax 089/1570 23 35<br />

E-Mail BKB.Geschaeftsstelle@t-online.de<br />

Geschäftszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 12.00 Uhr<br />

Herbstlehrgang mit Franz Bork<br />

am 08.11.2008 in Mömbris<br />

Ausrichter Bushido Mömbris e.V.<br />

Ort Turnhalle Mömbris- Mensengesäß<br />

Trainingszeiten<br />

10:00 – 11:30 Uhr Unterstufe bis 5. Kyu<br />

11:30 – 13:00 Uhr Oberstufe ab 4. Kyu<br />

14:00 – 15:30 Uhr Unterstufe bis 5. Kyu<br />

15:30 – 17:00 Uhr Oberstufe ab 4. Kyu<br />

Lehrgangsgebühr D 10,–<br />

Infos Homepage www.bushido-moembris.de<br />

Stefan Kempf<br />

<strong>Karate</strong>seminar mit Marié Niino<br />

am 15.11.2008 in Feuchtwangen<br />

Ausrichter TuS Feuchtwangen, <strong>Karate</strong>abteilung<br />

Ort Ballsporthalle, Mosbacher Weg 23,<br />

91555 Feuchtwangen<br />

Trainingszeiten<br />

10:00 – 11:00 Uhr <strong>Karate</strong> für Kids mit Marié<br />

11:00 – 12:45 Uhr Grundlagen im <strong>Karate</strong><br />

9. Kyu – Dan<br />

13:30 – 14:45 Uhr <strong>Karate</strong> für Kids<br />

mit Steffi und Jürgen<br />

13:30 – 15:00 Uhr Heian Yondan 9. – 4. Kyu<br />

15:15 – 17:00 Uhr Enpi 3. Kyu – Dan<br />

Prüfung Im Anschluss an das Training besteht die<br />

Möglichkeit zur Prüfung im Shotokan bis 1. Kyu<br />

Lehrgangsgebühr Kinder bis 12 Jahre D 7,–,<br />

Erwachsene D 17,–<br />

Es werden 5 UE für Übungsleiter etc. angerechnet<br />

Verpflegung Für Essen und Getränke während <strong>des</strong><br />

Lehrgangs ist gesorgt, aber nicht im Preis enthalten.<br />

Infos Heike Kopietz, Tel. 09852 / 6155 61<br />

<strong>Karate</strong>-Seminar<br />

mit Dominique Valera<br />

und Siamak Montazeri<br />

vom 29.-30.11.2008 in Regensburg<br />

Ausrichter <strong>Karate</strong> Akademie Regensburg<br />

Ort Sporthalle Königswiesen, Klenzestr. 21, 93051<br />

Regensburg<br />

Lehrgangsgebühr D 30,–,<br />

Teilnehmer bis 14 Jahre D 20,–<br />

Infos <strong>Karate</strong> Akademie Regensburg,<br />

Siamak Montazeri, Tel. 09 41/ 25185 (16-22 Uhr) oder<br />

0171/4 017517, Fax 0 94 29/ 6370,<br />

E-Mail service@karate-akademie.de<br />

www.karate.de<br />

Berlin<br />

Berliner <strong>Karate</strong> Verband e.V.<br />

Geschäftsstelle · Priesterweg 4 (LSB-Sportsch.) · 10829 Berlin<br />

Tel. 030 /78140 27 · Fax 030 /78814 02 · E-Mail bkv-gs@t-online.de<br />

Geschäftszeiten: Mo. 10.00 – 14.00 Uhr, Do. 15.00 Uhr<br />

Wado-Lehrgang<br />

und Vorbereitungslehrgang<br />

zur Dan-Prüfung<br />

mit Christina Gutz, Sabine Krause<br />

und Mathias Gäbel<br />

am 12.10.2008 in Berlin<br />

Veranstalter Berliner <strong>Karate</strong> Verband e. V.,<br />

Stilrichtungsreferentin Wado Ryu<br />

Ort Sporthalle Lobeckstraße, Lobeckstraße 62/63,<br />

10969 Berlin (U-Bahnhof Prinzenstraße)<br />

Trainingszeiten<br />

10:00 – 11:30 Uhr, 12:00 – 13:30 Uhr,<br />

14:00 – 15:30 Uhr<br />

Trainingsinhalte Wado Ryu Prüfungsordnung<br />

1. – 3. Dan: Techniktraining, Meisterkata von<br />

Kushanku bis Wanshu, Kihon Kumite, Ohyo Kumite,<br />

Tanto Dori, Idori<br />

Teilnehmer <strong>Karate</strong>ka aller Kyu-Stufen und Dan-Grade<br />

sind willkommen!<br />

Infos Christina Gutz, Tel. 030 /6 937316,<br />

E-Mail Ch.Gutz@gmx.de,<br />

Internet www.berliner-karate-verband.de<br />

Achtung! Dieser Lehrgang gilt auch als Prüferlehrgang<br />

und als Verlängerungslehrgang für die A-Prüfer-<br />

Lizenz Wado Ryu!<br />

Lehrgangsgebühr Gesamter Lehrgang D 20,–,<br />

Ermäßigung für Kinder, Jugendliche bis 16 Jahre,<br />

Studierende und Arbeitsuchende<br />

Gesamter Lehrgang D 15,–<br />

Baden-Württemberg<br />

<strong>Karate</strong>verband Baden-Württemberg<br />

Geschäftsstelle · Hans Peter Speidel · Teurerweg 63 · 74523 Schwäbisch Hall<br />

Tel. 0791/ 97817212 · Fax 0791/ 85 6169 · E-Mail info@karate-kvbw.de<br />

Internationales <strong>Karate</strong>-Turnier<br />

24. Weinheimer Burgen Pokal<br />

am 08.11.2008 in 69469 Weinheim<br />

Veranstalter JKC Weinheim e.V., Rolf Wirth,<br />

Tel. ab 16:00 Uhr 06201/ 6 55 85, Fax 0 62 01/456 05,<br />

E-Mail jkcev@arcor.de<br />

Ort Sporthalle Dietrich Bonhoeffer Schule,<br />

Breslauer Straße 60, 69469 Weinheim<br />

Zeitplan 9:00 Uhr Beginn der Vorkämpfe Kata, ca.<br />

12:30 Uhr Beginn der Vorkämpfe Kumite, anschließend<br />

Finalkämpfe und Siegerehrung<br />

Altersgruppen Schüler, Jugend, Junioren,<br />

Senioren LK 1, LK 2, AK bis 60 Jahre<br />

Disziplinen Kata-Einzel, Kata Team, Kumite-Einzel,<br />

Kumite-Team<br />

Infos Ausschreibung als PDF-Datei unter<br />

www.jkc-weinheim.de<br />

Bremen<br />

Lehrgänge<br />

Bremer <strong>Karate</strong>-Verband e.V.<br />

Geschäftsstelle · Horst Kaireit · Bütteler Weg 4 a · 27607 Langen<br />

Tel. 04743/2 74 20 · Fax 04743 / 274 21 · E-Mail H.Kaireit@t-online.de<br />

Kata & Bunkai-Lehrgang<br />

mit Danprüfung<br />

mit BT Efthimios Karamitsos<br />

am 20.09.2008 in Bremen<br />

Veranstalter Bremer <strong>Karate</strong> Verband e.V.<br />

Ausrichter SKIP <strong>Karate</strong>-Dojo Bremen e.V.<br />

Ort Alexander von Humboldt Schule<br />

Trainingszeiten<br />

10:00 – 11:30 Uhr 9. – 6. Kyu<br />

11:30 – 13:00 Uhr 5. Kyu – Dan<br />

14:00 – 15:30 Uhr 9. – 6. Kyu<br />

15:30 – 17:00 Uhr 5. Kyu – Dan<br />

Prüfung Während <strong>des</strong> Lehrgangs nur für Lehrgangsteilnehmer<br />

bis zum 1. Kyu möglich.<br />

Samstag ab 17:30 Uhr findet die Dan-Prüfung statt.<br />

Lehrgangsgebühr D 15,–<br />

Wegbeschreibung Anfahrt aus allen Richtungen: BAB<br />

27, Abfahrt Überseestadt, linke Spur halten, dem<br />

Straßenverlauf Richtung Flughafen folgen, Zubringer<br />

Überseestadt geht über in die B 75 (Oldenburger<br />

Straße), vorbeifahren (!) an den Stadtteilen Woltmershausen,<br />

Neustadt, Grolland, Mittels-Kirchhuchting,<br />

nächste Abfahrt Mittelshuchting/ Sodenmatt, links<br />

Heinrich-Plett-Allee (ab hier ausgeschildert), zweite<br />

Straße links ist die Delfterstraße, diese durchfahren bis<br />

Ende, links liegt das Schulgebäude, vorher Parkplatz<br />

suchen<br />

Übernachtung in der Halle nicht möglich.<br />

Touristen-Info Tel. 04 21/194 33,<br />

Jugendherberge Tel. 04 21/1713 69<br />

Infos Tatjana und Kai Hoerder, Tel. 0421/2 05 25 86,<br />

E-Mail hoerder@web.de, Internet www.skip-bremen.de<br />

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Lan<strong>des</strong>verband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird.<br />

Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab!<br />

BREMER KARATE<br />

VERBAND<br />

eine Marke der<br />

Budoland GmbH<br />

Sponsor<br />

<strong>des</strong> DKV<br />

www.budoland.de<br />

57

Lehrgänge<br />

58<br />

Nordrhein-Westfalen<br />

<strong>Karate</strong>-Dachverband NW e.V.<br />

Geschäftsstelle · im Haus der Verbände · Verband<br />

Postfach 10 07 50 · 47007 Duisburg<br />

Tel. 02 03/ 997210 · Fax 02 03/ 9972 09<br />

E-Mail <strong>Karate</strong>-Dachverband-NW@t-online.de<br />

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 8.15 - 12.15 Uhr und Do. Nachm. 15.00 – 19.00 Uhr<br />

Lehrgang und KDNW-Stützpunktkadertraining<br />

mit NRW-Lan<strong>des</strong>trainer<br />

Thomas Prediger<br />

vom 30.- 31.08.2008 in Lemgo<br />

Veranstalter <strong>Karate</strong> Dachverband NW e.V.<br />

Ausrichter Dojo Lemgo-Lippe e.V., Stefan Krause,<br />

Dojolemgo@aol.com, www.dojo-lemgo-lippe.de.vu/<br />

Ort Gymnastikhalle der Karla-Raveh-Gesamtschule,<br />

Vogelsang 31, 32657 Lemgo<br />

Gruppeneinteilung<br />

Samstag, 30.08.2008<br />

14:00 – 15:00 Uhr und 16:30 – 17:30 Uhr 9.-6. Kyu<br />

15:00 – 16:00 Uhr und 17:30 – 19:00 Uhr 5. Kyu - Dan<br />

Sonntag, 31.08.2008<br />

09:00 – 10:00 Uhr und 12:00 – 13:00 Uhr<br />

09:00 – 10:00 Uhr und 12:00 – 13:00 Uhr 9.-6. Kyu<br />

10:00 – 11:00 Uhr und 13:00 – 14:00 Uhr<br />

10:00 – 11:00 Uhr und 13:00 – 14:00 Uhr 5. Kyu - Dan<br />

Lehrgangsgebühr bis 12 Jahre D 15,–,<br />

Erwachsene D 20,–, NRW-Lan<strong>des</strong>kader frei<br />

Hamburger <strong>Karate</strong>-Verband e.V.<br />

Hamburg<br />

Hamburger <strong>Karate</strong> Verband e.V.<br />

Geschäftsstelle · Postfach 60 71 23 · 22243 Hamburg<br />

Tel. 040 /291741 · Fax 040 /20 9813 45<br />

Geschäftszeiten: Mi. 16.30 – 19.30 Uhr<br />

Stilrichtungsfreier Selbstverteidigungs-<br />

Lehrgang mit Tokio Funasako<br />

vom 11.-12.10.2008 in Hamburg<br />

Veranstalter Hamburger <strong>Karate</strong>-Verband e.V.,<br />

Breitensportreferat<br />

Ort Turnhalle <strong>des</strong> Christianeums,<br />

Otto-Ernst-Straße 34, 22605 Hamburg (Othmarschen)<br />

Trainingszeiten<br />

Samstag, 11.10.2008<br />

12:00 – 13:30 Uhr alle<br />

14:00 – 15:30 Uhr alle<br />

16:00 – 17:30 Uhr ab 5. Kyu<br />

Sonntag, 12.10.2008<br />

10:30 – 12:00 Uhr ab 5. Kyu<br />

12:30 – 14:30 Uhr alle<br />

Lehrgangsgebühr D 15,–<br />

Wegeschreibung Anreise ÖPNV S-Bahn S1/S11 bis<br />

Haltestelle Othmarschen Anreise PKW A7 Ausfahrt<br />

HH-Othmarschen, li Richtung „Wedel/ Blankenese“,<br />

am Ende re in Reventlowstr, 1. li in Jungmannstr, am<br />

Ende re in Parkstr. und sofort wieder li in Otto-Ernst-Str.<br />

(Parkplätze auf Schulgelände vorhanden)<br />

Infos Michael Dück (HKV-Breitensportreferent)<br />

Tel. 040 / 53 0517 20 oder 0173 / 9 46 89 51,<br />

E-Mail breitensport@karate-hamburg.de,<br />

Internet www.michaeldueck.de/breitensport/index.htm<br />

Hinweis Grundkenntnisse der Fallschule sind von Vorteil<br />

20. Shotokan-Kata Herbstlehrgang<br />

beim SC CONDOR<br />

mit Shotokan Kyu- und Danprüfung<br />

mit Joachim Töpfer<br />

und Andreas Brannasch<br />

vom 22.-23.11.2008 in Hamburg<br />

Veranstalter Hamburger <strong>Karate</strong>-Verband e.V.<br />

Ausrichter SC Condor von 1956 e.V.<br />

Ort Bezirkssporthalle Hermelinweg in Hamburg<br />

Farmsen<br />

Lehrgangszeiten<br />

Samstag, 22.11.2008<br />

10:30 – 11:45 Uhr Heian Shodan, Gankaku<br />

12:00 – 13:15 Uhr Heian Yondan, Jion<br />

13:15 – 14:30 Uhr Mittagspause<br />

14:30 – 15:45 Uhr Heian Nidan, Tekki Shodan/Nidan<br />

16:00 – 17:15 Uhr Heian Godan, Ji’in<br />

Sonntag, 23.11.2008<br />

10:30 – 11:45 Uhr Heian Sandan, Gojoshiho Sho<br />

12:00 – 13:15 Uhr Bassai Dai, Chinte<br />

Anmeldung Vor Ort in der Halle.<br />

Prüfungen Bis einschließlich 1.Kyu Shotokan DKV<br />

am Sonntag, 23.11.2008 ab 14:00 Uhr.<br />

Letzte Anmeldung zur Kyuprüfung Samstag,<br />

22.11.2008 18:00 Uhr!! Shotokan-Danprüfungen am<br />

Samstag ab 18:30 Uhr, Prüfer Joachim Töpfer und<br />

Wolfgang Kutsche (keine Zuschauer)!<br />

Prüfungsgebühr: Kyuprüfung D 12,–. Prüfungsgebühr<br />

vor Ort bei Prüfungsanmeldung zahlen.<br />

Lehrgangsgebühr Erwachsene D 15,–,<br />

Jugendliche bis einschließlich 14 Jahre zahlen D 10,–<br />

Infos Peter Quittnat, Tel./Fax 040/6 43 20 97,<br />

Walter Steinhauer (tagsüber) Tel. 04 0/6 4152 77,<br />

Internet www.karatedojo-sccondor.de,<br />

E-Mail karate@sport-club-condor.de<br />

Unterkunft Übernachtungsmöglichkeit<br />

bei Peter Quittnat (s.o.) erfragen!<br />

V o r a n k ü n d i g u n g<br />

<strong>Karate</strong>-Lehrgang<br />

mit Siegfried Wolf<br />

vom 01.-02.11.2008 in Hamburg<br />

Details folgen in der nächsten Ausgabe und unter<br />

www.karate-hamburg.de<br />

Int. Eider Cup am 24.05.2008<br />

in Nübbel/Schleswig-Holstein<br />

Der Kämpfer Ismail Buric von Nippon<br />

Bremerhaven/SH erhielt Shikkaku wegen<br />

unsportlichen Verhaltens.<br />

Der Kämpfer Ismail Buric wurde vom OKR der<br />

Veranstaltung Int. Eider Cup <strong>des</strong> LV Schleswig-<br />

Holstein mit Wirkung vom 24.05.2008 für ein<br />

halbes Jahr gesperrt.<br />

gez. Sven Ferner<br />

Bun<strong>des</strong>kampfrichterreferent<br />

<strong>Karate</strong> Verband Schleswig-Holstein<br />

Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab!<br />

Niedersachsen<br />

<strong>Karate</strong> Verband Niedersachsen e.V.<br />

Bernd Schäfer · Lindenkamp 9 · 31199 Barienrode<br />

Tel. 0 5121/26 2743 · Fax 05121/98 27 28 · E-Mail bernd.schaefer@htp-tel.de<br />

Trainerweiterbildung<br />

„<strong>Karate</strong> mit Kindern”<br />

Veranstalter <strong>Karate</strong> Verband Niedersachsen e.V.<br />

Ort Sportzentrum Walsrode,<br />

Am Bahnhof 1, 29664 Walsrode<br />

Zeit Samstag, 20. September, 10:00 – 18:00 Uhr<br />

Referent Alexander Hartmann,<br />

Schulsportreferent <strong>des</strong> KVN<br />

Info und Anmeldung bis 10.9.08<br />

bei Lehrwart Axel Markner, axel.markner@web.de<br />

<strong>Karate</strong>-Lehrgang<br />

mit Kasim Keles und Akay Özdemir<br />

vom 11.-12.10.2008 in Goslar<br />

Ausrichter Budo Sportschule Goslar<br />

Ort Schulzentrum Goldene Aue, B6, Gewerbegebiet<br />

Bassgeige, Bornhardtstraße, Beschilderung folgen<br />

Zeitplan<br />

Samstag, 11.10.2008<br />

11:30 – 12:45 Uhr Lehrgang in Gruppen,<br />

+ 15:00 – 16:15 Uhr Einteilung vor Ort<br />

13:30 – 14:45 Uhr Prüfungsvorbereitung<br />

bei A. Özdemir oder<br />

SV-Spezial bei K. Keles<br />

16:15 – 17:30 Uhr Randori für alle<br />

18:30 – 20:00 Uhr Vergleichskampf Goslar-Köln<br />

(im Anschluss gemeinsamen<br />

Abendbrot möglich)<br />

Sonntag, 12.10.2008<br />

10:00 – 11:30 Uhr SV-Spezial bei K. Keles,<br />

Kyuprüfungen (SOK/Shotokan)<br />

bei A.Özdemir<br />

12:00 – 15:00 Uhr Danprüfungen Shotokan<br />

ab 15:00 Uhr Danprüfungen SOK<br />

Prüfungen nur zusammen mit Lehrgang!<br />

Lehrgangsgebühr bis 15 Jahre D 15,–,<br />

ab 16 Jahre D 20,–<br />

Infos Janet Stika, Tel. 0160 /6 211702,<br />

Internet www.karatedo-goslar.de<br />

Verpflegung Imbiss zu kleinen Preisen<br />

Übernachtung Ist nach Absprache in der Halle<br />

möglich<br />

Budoland GmbH<br />

Sponsor<br />

<strong>des</strong> DKV<br />

eine Marke der<br />

www.budoland.de<br />

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungsmarken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Lan<strong>des</strong>verband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird.

Hessen<br />

Hessischer Fachverband für <strong>Karate</strong> e.V.<br />

Geschäftsstelle · Norbert Hofer · Kransberger Str. 40 a · 61273 Wehrheim<br />

Tel. 060 81/587144 · Fax 0 60 81/ 587146 · E-Mail info@hfk.de<br />

Geschäftszeiten:<br />

Mo. 19.00 – 21.00 Uhr, Di. 10.00 – 12.00 Uhr, Do 16.00 – 18.00 Uhr<br />

Shotokan <strong>Karate</strong>-Lehrgang<br />

mit Pino Arcieri<br />

am 27.09.2008 in Wiesbaden<br />

Ausrichter <strong>Karate</strong> Dojo Musokan e.V.<br />

Ort Geschwister-Scholl-Schule,<br />

Geschwister-Scholl-Straße 2, 65197 Wiesbaden<br />

Trainingszeiten<br />

10:00 – 11:30 Uhr 9. – 7. Kyu<br />

11:30 – 13:00 Uhr 6. Kyu – Dan<br />

14:00 – 15:15 Uhr 9. – 8. Kyu<br />

15:15 – 16:30 Uhr 7. – 6. Kyu<br />

16:30 – 17:45 Uhr 5. Kyu – Dan<br />

Lehrgangsgebühr Erwachsene D 15,–, Kinder D 12,–<br />

Infos Klaus Schneller, Tel. 06129/4894 03,<br />

E-Mail info@karate-wiesbaden.de,<br />

Internet www.karate-wiesbaden.de<br />

Wegbeschreibung abzurufen unter<br />

www.karate-wiesbaden.de<br />

Spitzen - <strong>Karate</strong> - Lehrgang<br />

mit den Weltmeistern vor dem<br />

Mit Rafael Aghayev, dem amtierenden<br />

Europa- und Weltmeister aus Aserbaidschen<br />

Sachsen<br />

Sächsischer <strong>Karate</strong>bund e.V.<br />

Geschäftsstelle · Ingolf Bartsch · Mühlgraben 4 · 09669 Frankenberg<br />

Tel. 0372 06/75189 · Fax 037206/75189<br />

E-Mail Ibartsch@t-online.de<br />

Kumite-Lehrgang<br />

mit Dirk Hübel<br />

am 03.10.2008 in Rochlitz<br />

Veranstalter Sächsischer <strong>Karate</strong>bund e.V.<br />

Ort Regenbogenhalle, Am Regenbogen,<br />

09306 Rochlitz<br />

Trainingszeiten<br />

10:00 – 18:00 Uhr<br />

Infos Ralf Ziezio, Tel. 0174 /575 2679,<br />

E-Mail Ralf Ziezio@<strong>Karate</strong>-and-Fun.de<br />

Weitere Informationen unter: www.karate-sachsen.de<br />

www.karate.de<br />

Mit Haldun Alagas, dem mehrfachen<br />

Europa- und Weltmeister aus der Türkei<br />

Ort: Schöneberger Sporthalle, Sachsendamm 12, 10829 Berlin<br />

Trainingszeiten: Freitag, 03.Oktober 2008<br />

14:00 - 15:00 Uhr 9. Kyu - 6.Kyu Haldun Alagas<br />

15:00 - 16:00 Uhr 5. Kyu - Dan Rafael Aghayev<br />

16:00 - 17:00 Uhr 9. Kyu - 6.Kyu Rafael Aghayev<br />

17:00 - 18:00 Uhr 5. Kyu - Dan Haldun Alagas<br />

Lehrgangsgebühr: Erwachsene EUR: 30,00<br />

Kinder und Jugendliche bis Jahrgang 1993 EUR: 20,00<br />

(nur mit Ausweis)<br />

Haftung: Der Veranstalter lehnt eine Haftung jeglicher Art ab.<br />

Ausrichter: SC Banzai e.V./ Berliner <strong>Karate</strong> Verband e.V.<br />

Infos: Dr. Jörg Schumann / Tel.: 030-6981 6670 oder über<br />

Email: info@sc-banzai.de<br />

Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab!<br />

Lehrgänge<br />

Herbstlehrgang Spanien<br />

vom 27. September<br />

bis 4. Oktober 2008<br />

in Caldetes bei Barcelona/Spanien<br />

Trainer: Wolfgang Hagge 6. Dan /<br />

Dieter Mansky 7. Dan<br />

Täglich 2 Trainingseinheiten in differenzierten<br />

Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />

Täglich individuelle Danvorbereitung<br />

Prüfungen: Kyu- und Danprüfungen<br />

(bis 4. Dan)<br />

Freizeit: Tennis, Reiten, Schwimmen, Squash,<br />

Bogenschießen, Fitness<br />

Preise: Hotel mit Vollpension:<br />

D 295,– oder D 330,– (je nach Hotel)<br />

Lehrgangsgebühr: D 85,–<br />

Info und Anmeldungen bei: Dieter Mansky,<br />

Dammackerweg 17, 30880 Laatzen,<br />

Tel./Fax 05102 / 915783,<br />

E-Mail Dieter.Mansky@arcor.de<br />

59

SHOTOKAN<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Gunar Weichert, Eifelstr. 12, 56727 Mayen<br />

Tel. 026 51/26 69, Fax 0 2651/ 9015 02<br />

E-Mail GunarWeichert@online.de<br />

Dan-Prüfungstermine<br />

BT Karamitsos<br />

12.09. Barth – Weichert<br />

.11. Berlin – Grupp<br />

29.11. Kaiserslautern - Gutzmer<br />

06.12. Bonn – Karras<br />

13.12. Steinen – Duffner<br />

n.n. Bremen - Zimbalski<br />

Günter Mohr<br />

12.10. Hamburg/Bergedorf<br />

25.10. Brackenheim<br />

01.11. Merzig<br />

29.11. Bad Waldsee<br />

Dan-Prüfungstermine der Lan<strong>des</strong>verbände<br />

Baden-Württemberg<br />

13.12. Steinen – Karamitsos/Duffner<br />

Bayern<br />

07.12. Adelshofen/Ffbr.- Sterba/Lowinger<br />

14.12. Traunreut – Oblinger/Ratschke<br />

n.n. Forchheim – Lowinger/Schnabel<br />

Berlin<br />

.11. Berlin – Karamitsos/Grupp<br />

Brandenburg<br />

15.08. Raben – Waskow/Dorau<br />

06.09. Potsdam – Ratschke/Oblinger<br />

15.11. Herzberg – Mansky/Pflüger<br />

Bremen<br />

20.09. Bremen – Karamitsos/Zimbalski<br />

19.10. Bremen – Wichmann/Zimbalski<br />

Hamburg<br />

22.11. Hamburg – Kutsche/Töpfer<br />

Hessen<br />

20.09. Mörlenbach – Rechel/Valadkhani<br />

08.11. Zwingenberg – Rechel/Valadkhani<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

12.09. Barth – Karamitsos/Weichert<br />

06.12. Rostock – Wolf/Masella<br />

Niedersachsen<br />

12.10. Goslar – Keles/Özdemir<br />

19.10. Garrel – Mansky/Pflüger<br />

Nordrhein-Westfalen<br />

20.09. Dortmund – Bork/Kritzler<br />

25.10. Bochum – Milner/Herbst<br />

15.11. Dortmund – Milner/Ratschke<br />

29.11. Bergisch Gladbach – Wolf/Kilic<br />

06.12. Bonn – Karamitsos/Weichert<br />

Rheinland-Pfalz<br />

16.08. Mörsdorf – Weichert/Gutzmer<br />

29.11. Kaiserslautern – Karamitsos/Gutzmer<br />

06.12. Worms – Arcieri/Ebner<br />

Saarland<br />

30.08. Saarwellingen – Zax/Schwinn<br />

Sachsen-Anhalt<br />

06.12. Schönebeck – Gutzmer/Nowak<br />

Schleswig-Holstein<br />

03.10. Caldetas/Spanien – Hagge/Mansky<br />

20.12. Neumünster – Pflüger/Hagge<br />

Thüringen<br />

17.10. Can Picafort/Mallorca – Ratschke/Oblinger<br />

06.12. Erfurt – Ratschke/Oblinger<br />

Höhere Dan-Prüfungen<br />

Deutsche Meisterschaft<br />

Sommerlager Ravensburg<br />

Shotokan-Cup<br />

03.10. Mendig – Bork/Milner/Zax/Wolf/Lowinger<br />

DKV Präsidium, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck<br />

Dan-Prüfungstermine der Lan<strong>des</strong>verbände<br />

Baden-Württemberg<br />

27.09. Stetten – Kestner/n.n.<br />

28.11. Lahr – Spitznagel/Gißler<br />

12.12. Weinheim – Wolf/Wirth/Frank<br />

21.12. Laupheim – Klotz/Wenzel/Vennemann<br />

Bayern<br />

06.09. Neureichenau/Niederbay. – Beck/n.n.<br />

13.09. Gendorf Burgkirchen – Borgs,I./Borgs,St.<br />

28.09. Hauzenberg – Griesbauer/Fuchs,H.,<br />

11.10. Regensburg/Tegernheim – Weigert/Körber<br />

25.10. Grafing – Wichmann/Döhnel (Fudoshin-Ryu)<br />

28.10. Kelheim – Measara/Perras<br />

08.11. Oettingen – Oblinger/Ratschke<br />

08.11. München – Koda/n.n. (bis 5. Dan)<br />

15.11. Lauf – Mayer/Gutzmer<br />

22.11. Weiden – Strauß/Heubeck<br />

2009<br />

21.03. Hemhofen( KD Aischgrund) – Strauß/Brandner<br />

Berlin<br />

14.09. Berlin – Gerstenberger/Bugur<br />

22.11. Berlin – Gerstenberger/Hartstock<br />

Hessen<br />

20.09. Mörlenbach – Schmidt/Eck/Fritzsche<br />

08.11. Zwingenberg – Rippert/Schmidt<br />

Mecklenburg-Vorpommern<br />

12.09. Barth – n.n./n.n./n.n./n.n./n.n. (höhere Dane)<br />

29.11. Bad Ol<strong>des</strong>loe – Kestner/Masella<br />

Niedersachsen<br />

12.10. Goslar – Keles/Özdemir<br />

01.11. Lüneburg – Mansky/Tippe<br />

06.12. Haren – Nitschmann/Hakkenes<br />

Nordrhein-Westfalen<br />

04.10 Bad Salzuflen – Nöpel/Gutzmer/Haubold<br />

(bis 5. Dan)<br />

22.11. Essen – Katteluhn/Henkel/Krause<br />

13.12. Oberhausen – Nitschmann, S./Tolksdorf<br />

Rheinland-Pfalz<br />

25.10. Trier – Haubold/Gutzmer<br />

08.11. Daun – Otterstätter/Bernardy<br />

06.12. Dernbach – Hehl/Gutzmer<br />

13.12. Dahn – Gutzmer/Bernardy<br />

Saarland<br />

09.12. Dudweiler – Harpaintner/Buchwald<br />

Sachsen<br />

06.12. Meißen – Thierbach/Herrgesell (18:00)<br />

13.12. Marienberg – Bartsch/Hagemann/Hahnemann<br />

Sachsen-Anhalt<br />

06.12. Schönebeck – Gutzmer/n.n.<br />

Schleswig-Holstein<br />

08.08. Barkelsby – Wichmann/Genther (Fudoshin-Ryu)<br />

19.12. Neumünster – Pflüger/Hagge/Mansky (5. – 6. Dan)<br />

20.12. Neumünster – Pflüger/Hagge (1. – 4. Dan)<br />

Thüringen<br />

18.10. Can Picafort/Mallorca – Nöpel/Ratschke/Oblinger<br />

AKS GERMANY<br />

(American <strong>Karate</strong> System)<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Andreas Modl, Bödexer Tal 82 „Altes Forsthaus“<br />

37671 Höxter/Bödexen, Tel. + Fax 052 77/ 952 968<br />

E-Mail aks_germany@yahoo.de<br />

Dan-Prüfung<br />

05.09. Uetze – Modl, A./Reimer/Modl, J.<br />

Stilrichtungen<br />

STILOFFENES KARATE GOJU-KAN KARATE-DO-RENMEI<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Tokio Funasako,<br />

Ortsstraße 25 (Neckarmühlbach), 74855 Haßmersheim<br />

Tel. 062 66/929 833, Fax 062 66 / 929 834<br />

Dan-Prüfung<br />

21.09. Heilbronn – n.n./n.n.<br />

Lehrgänge<br />

20.09. IGKR DAN Vorber. LG – Budo-Kan Heilbronn<br />

25.10. IGKR LG Mosbach –<br />

10-12 Uhr Sound <strong>Karate</strong> mit Ehmendörfer, S.<br />

13-15 Uhr Prüfer LG (Halle 2) –<br />

15-18 Uhr LG mit Funasako/Gooß/Ehmendörfer<br />

11.-12.10. <strong>Karate</strong> LG <strong>des</strong> HKV – Hamburg –<br />

Shihan Funasako<br />

15.11. IGKR <strong>Karate</strong> u. Kendo LG – Neckarsulm –<br />

Funasako/Sahin<br />

06.12. Nikolaus LG – Budo-Kan Heilbronn –<br />

Funasako/Ehmendörfer<br />

GOJU-RYU<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Ulrich Heckhuis, Mühlenstraße 58-60, 48431 Rheine<br />

Dan-Prüfung<br />

21.09. Hoyerswerda – Nöpel/Richter/Diemand<br />

28.09. Ochtrup – Nöpel/Schlee/Woltering<br />

12.10. Walldürn – Nehm/Niemann/Kuramatsu<br />

24.10. Mallorca – Nöpel/n.n.<br />

08.11. München – Nöpel/Kurda/Kuramatzu<br />

16.11. Berlin – Nöpel/Hoffmann/Diemand<br />

22.11. Walldürn – Nöpel/Schollenberger/n.n.<br />

23.11. Rheine – Beeking/Kipke-Osterbrink/Krämer<br />

06.12. Bochum – Nöpel/Portugall, Winkler<br />

Lehrgänge<br />

07.09. Prüfer LG – Kamen – Info: F. Nöpel<br />

Sept.-Okt. Goju-Ryu Tage – Walldürn<br />

20.-21.09. Herbst LG – Hoyerswerda – Info: M. Adolphs<br />

20.-25.10. Herbstsonne auf Mallorca – Info: L. Ratschke<br />

26.10. Jukuren LG – Kamen – Info: F. Nöpel<br />

15.-16.11. Breitensport LG – Berlin –<br />

Info: 030/767 034 67<br />

21.-22.11. Breitensport LG – Walldürn –<br />

Info: W. Bundschuh<br />

30.11. 5. Dansha LG – Kamen – Info: F. Nöpel<br />

07.12. Waffen und SV LG – Kamen – Info: F. Nöpel<br />

29.12.-12.01. 6. Yuishinkan Seminar – Las Vegas/USA –<br />

Info: F. Nöpel<br />

KEMPO<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Andreas Busche, Postfach 1304, 85371 Neufahrn<br />

Tel. 0 8165 / 924 380, Fax 0 8165 / 632 405<br />

E-Mail a.b.busche@t-online.de<br />

Dan-Prüfung<br />

29.11. Sigmaringen – Rennwanz/Busche<br />

www.karate.de<br />

61

Stilrichtungen<br />

62<br />

KOREANISCHES KARATE KOSHINKAN<br />

KYOKUSHIN-KAI<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Axel Markner, Niekampsweg 2, 26670 Uplengen<br />

Tel. 0172 /7 2213 63, Fax 0 49 56 /4477<br />

E-Mail info@vtbev.de<br />

Lehrgänge<br />

09.08. Realistische Selbstver. – Oldenburg – Kersten<br />

23.08. Jukuren LG – Uplengen – Markner<br />

30.08. Fußtechniken LG – Ahlhorn – Möhle<br />

06.09. Kumite LG – Lemwerder – Madderken<br />

07.09. Atemtechniken/Meditation –<br />

Großsander – Markner<br />

13.09. Kata LG – Westerstede – Möhle<br />

www.karate.de<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Hans Wecks, Rütenmoor-Ost 7, 49733 Haren/Ems<br />

Tel. 0171/1247616<br />

Dan-Prüfung<br />

18.10. Oberhausen – (bis einschl. 5. DAN) – 17:00<br />

27.-28. September<br />

Sporthalle Hamburg, Krochmannstr. 55, 22297 Hamburg<br />

www.karate.de<br />

Lehrgänge<br />

29.-31.08. Koshinkan-Vergleichskampf Jugend –<br />

Hernig/Dänemark<br />

30.08. Sprinter-Cup für Kinder – Hernig/Dänemark<br />

(ab 8 Jahre)<br />

06.09. Koshinkan SV LG – Sennestadt –<br />

(11:00 ab 8. Kyu)<br />

06.09. Koshinkan-Cup – Sennestadt – (14:00)<br />

28.09.-07.10.Trainingscamp Mallorca mit Kyu-Prüfungen<br />

(Info R.Witte)<br />

18.10. DAN-Vorber. LG – Oberhausen<br />

(14:00 ab 3. Kyu)<br />

08.11. Prüfer LG – Oberhausen (11:00)<br />

29.11. Koshinkan SV LG – Oberhausen<br />

(14:00 ab 6. Kyu)<br />

13.12. Jahresabschluss LG – Oberhausen<br />

(11:00 ab 8. Kyu)<br />

Weitere Informationen zu den Aktivitäten bei Hans Wecks.<br />

Zu jeder Aktivität erfolgt rechtzeitig eine Ausschreibung.<br />

Eine frühzeitige Meldung der Teilnehmer ist unbedingt<br />

erforderlich. Termine und Daten können sich ändern.<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Joachim-Dieter Eisheuer, Seligenthaler Straße 22,<br />

84034 Landshut, Tel. 0871/4 2700, Fax 0871/4 27 30<br />

Lehrgänge<br />

Ausführliche Informationen unter www.kyokushinkai.de<br />

(pdf-Datei zum Herunterladen).<br />

SHITO RYU<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Dr. Martin Cassel-Gintz, Richard-Riedel-Hof 15,<br />

06110 Halle, Tel. 0345/949 63 50<br />

E-Mail martin.cassel-gintz@gmx.de<br />

Dan-Prüfung<br />

06.09. Lübeck – Demura/Molina<br />

Lehrgänge<br />

20.-21.09. Shito-Ryu LG – Otterbach – Molina<br />

15.11. Internat. <strong>Karate</strong> Seminar – Beilstein<br />

16.11. 9. Dhammika Kai Kan Open Championship<br />

„Shito-Ryu Cup” – Beilstein<br />

08.-09.11. Shito-Ryu LG – Hamm – Molina<br />

13.-14.12. Shito-Ryu Genbu-Kai <strong>Karate</strong> u. Iaido LG –<br />

Hamm<br />

Alle Teilnehmer/innen müssen online über<br />

http://registration.karate.de gemeldet werden !!

SHORIN-RYU-SEIBUKAN<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Horst Donhauser, Kothmaissling 18, 93413 Cham<br />

Tel. 09971/ 801433, Fax 09971/ 801434<br />

E-Mail hdonhaus@web.de<br />

Dan-Prüfung<br />

02.11. Kelheim – Measara/Perras (Kobudo Jin Bu Kan)<br />

30.11. Kelheim – Measara/Wiendl (SRS <strong>Karate</strong>)<br />

Lehrgänge<br />

28.09. <strong>Karate</strong> Seminar für SRS Schwarzgurte –<br />

Kelheim – incl. Prüfer Pflicht LG<br />

25.-26.10. <strong>Karate</strong> u. Kobudo Wochenend LG – Cham<br />

SHORIN RYU SIU SIN KAN<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Horst Bresele, Ludwig-Lehner-Str. 22a, 94377 Steinach<br />

Tel. 094 28 / 949 462<br />

E-Mail horstbresele@gmx.de<br />

Lehrgänge<br />

22.11 Herbst LG – Straubing – Bresele,H.<br />

23.11. Trainer LG – Straubing – Bresele,H.<br />

SHOTORYU<br />

Stilrichtungsreferent<br />

PSV, Peter Trapski<br />

Geschäftsstelle, Sperberstraße 15, 45134 Essen<br />

Tel. 0201/ 588 682, Fax 0201/ 588 682<br />

Info www.shotoryu.de<br />

Dan-Prüfung<br />

14.12. Essen – Trapski/n.n.<br />

Lehrgänge<br />

09.08. <strong>Karate</strong>robic – Trapski, E.<br />

16.08. Kinderwochenende Eifel – Mirbach<br />

23.08. Kobudo LG – Schrader<br />

30.08. Renshu Kata – Peisert<br />

06.09. Jukurentag – Fröschke<br />

13.09. Little Samurai – Hellmann<br />

20.09. Meditation Fortgeschrittene – Trapski<br />

27.09. Herbstcamp – Dojo Eifel – Fröschke<br />

18.10. <strong>Karate</strong>robic – Trapski,E.<br />

01.11. Dan-Vorbereitung – Trapski<br />

08.11. Kinder SV – Mirbach<br />

15.11. Prüfungsvorbereitung – Fröschke<br />

06.12. Japanisches Wochenende – Fröschke<br />

13.12. Shoto Ryu Cup – Essen<br />

Ehrungen<br />

Am 28. Juni 2008 feierte der SV Bad Friedrichshall<br />

sein 30jähriges Vereinsjubiläum.<br />

Anlässlich <strong>des</strong> 25jährigen Vereinsjubiläums wurde<br />

der <strong>Karate</strong>schule Bad Säckingen e.V. die<br />

DKV-Ehrenplakette für Vereine überreicht.<br />

Wir gratulieren ganz herzlich.<br />

TANG SOO DO<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Norbert Kraus, Isarstraße 20, 85417 Marzling<br />

Tel./Fax 08161/149 276<br />

WADO-KAI Kono Stil<br />

Stilrichtungsreferentin<br />

Dr. Elke von Oehsen<br />

Auf der Heide 61, 27711 Osterholz-Scharmbeck<br />

Tel. 04791/138 08 oder www.wadokai.de (Mail)<br />

Dan-Prüfung<br />

28.07. Haslach – Mixa/v.Oehsen/Buddrus<br />

Bei Prüfungen ab 4. Dan bitte immer vorher die<br />

Stilrichtungsreferentin benachrichtigen.<br />

Lehrgänge<br />

alle LG mit einer Einheit spezielle DAN-Vorbereitung<br />

Turniere<br />

16.12. Kinderturnier – Bremen<br />

Jeden Sonntag 11.00 – 12.30 Dan-Vorbereitung Bremen,<br />

Berckstraße 78 (kostenlose Teilnahme)<br />

Weitere (vor allem kurzfristige) Termine und Infos unter<br />

www.wadokai.de<br />

WADO-RYU<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Dr. Marie-Luise Weber, Tizianstraßr 112, 80638 München<br />

Tel. 089/178 09 696<br />

E-Mail ml.weber@mlw.badw.de<br />

Dan-Prüfung<br />

05.09. Uetze – Modl/Reimer<br />

12.09. Barth – Gruss/Nöpel/Zwartjes (ab 6.Dan)<br />

17.10. Spanien – n.n./n.n.<br />

02.11. Berlin – Gutz/Krause/Gäbel<br />

15.11. Hamburg – Hirtreuter/Domnick(Sousa*)<br />

29.11. Freising – Böhme/Buchwald/Böhmer<br />

06.12. Meißen – Zwartjes/Thierbach (10:00)<br />

13.12. Kappeln – Imai/Wilhelmsen/Krüger<br />

Lehrgänge<br />

.08. LG - Berlin – Stief<br />

18.-21.08. Sommer Gasshuku – Hamburg<br />

.09. Dan-Vorber. LG – Kappeln – Imai<br />

20.09. Dan-Vorber. LG – Hamburg<br />

04.-05.10. LG – Nürnberg – Shiomitsu<br />

11.10. Kata Seminar u. Dan Vorber. LG – Parchim<br />

18.10. Jubiläums LG mit Kampfsport-Gala –<br />

Freising (40 Jahre KD Freising)<br />

01.-02.11. LG - Itzehoe – Sugasawa<br />

22.11. Wado-Ryu LG – Hamburg – Zwartjes<br />

(Verlängerung Prüferlizenz)<br />

Die neue Prüfungsordnung WADO-RYU gültig ab<br />

01.01.2006 kann in der DKV-Geschäftsstelle unter<br />

info@karate.de angefordert werden.<br />

www.karate.de<br />

Stilrichtungen Länder<br />

YOSHUKAI<br />

Stilrichtungsreferent<br />

Otto Rumann, Sckellstraße 4, 44141 Dortmund<br />

Tel./Fax 0231/414 943<br />

GESUNDHEIT<br />

Ausbildung Gesundheitstrainer <strong>Karate</strong><br />

mit Dr. Marcus Hausdorf und Bernd Milner im Budokan<br />

Bochum e.V., Halbachstraße 3-5, 44793 Bochum<br />

Termine:<br />

18.-20.01.2008 Beginn: 18.01.2008 19 Uhr<br />

Ende: 20.01.2008 17 Uhr<br />

07.-09.03.2008 Beginn: 07.03.2008 19 Uhr<br />

Ende: 09.03.2007 17 Uhr<br />

28.-30.03.2008 Beginn: 28.03.2008 19 Uhr<br />

Ende: 30.03.2008 17 Uhr<br />

Die komplette Ausschreibung kann unter www.karate.de<br />

angerufen werden!<br />

Übernachtung im Dojo oder auf Anfrage bei Bernd<br />

Milner. Anmeldungen an: Bernd Milner, Holzstraße 55,<br />

44869 Bochum, Tel. 0 23 27 /77879 oder im Budokan<br />

Bochum 02 34 / 3 3876 91<br />

SHIATSU<br />

Gesundheitsprogramm<br />

mit Bernd Milner 7. DAN<br />

Gesundheitstrainer im Budokan Bochum e.V.,<br />

Halbachstraße 3-5, 44793 Bochum<br />

eine Marke der<br />

Budoland GmbH<br />

Sponsor<br />

<strong>des</strong> DKV<br />

www.budoland.de<br />

Die Veröffentlichung und Durchführung der Dan-<br />

Prüfungstermine geschieht vorbehaltlich der DKV-<br />

Kriterien und in Absprache mit den Stilrichtungen/<br />

Prüfungsbereichen. Die Absage eines Prüfungstermins<br />

ist aus folgenden Gründen möglich, z.B. bei Erkrankung<br />

der Dan-Prüfer und bei Nichterreichen der<br />

Min<strong>des</strong>tanzahl von 5 Prüflingen.<br />

63

64<br />

Die Bun<strong>des</strong>trainer<br />

Efthimios Karamitsos<br />

Kata Frauen und Männer<br />

Bergerstraße 275<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr<br />

Fax 069 / 46 99 91 58<br />

Mobil 01 70 / 9 67 88 81<br />

Thomas Nitschmann<br />

Kumite Frauen A-, B- und C-Kader<br />

Erlanger Straße 43<br />

47167 Duisburg<br />

Tel. 02 03 / 394 2764<br />

Mobil 01 79 / 90 22 477 ab 16 Uhr<br />

Schahrzad Mansouri<br />

Kata Perspektivkader<br />

Mädchen und Jungen<br />

Bergerstr. 275<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr<br />

Fax 069 / 46 99 91 58<br />

Mobil 01 71 / 547 49 58<br />

E-Mail info@budocenter-karamitsos.de<br />

Antonio Leuci<br />

Kumite Männer A-, B- und C-Kader<br />

Straße der Jugend 32<br />

18556 Wiek/Rügen<br />

Mobil 01 71 / 8 54 12 70<br />

Klaus Bitsch<br />

Kumite D/C- und Perspektiv-<br />

Kader Mädchen und Jungen<br />

Steinbachstraße 18<br />

99880 Waltershausen<br />

Tel. 0 36 22 / 6 77 53<br />

Mobil 01 74 / 6 52 55 95<br />

Siegfried Hartl<br />

Kata D/C-Kader<br />

Mädchen und Jungen<br />

Bergerstraße 275<br />

60385 Frankfurt<br />

Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr<br />

Fax 069 / 46 99 91 58<br />

Mobil 01 72 / 66 33 130<br />

E-Mail info@budocenter-karamitsos.de<br />

Termine der Bun<strong>des</strong>trainer befinden sich unter den Stilrichtungen und Lehrgängen<br />

Das Präsidium <strong>des</strong> DKV<br />

Präsident<br />

Roland Hantzsche<br />

über DKV Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />

Am Wiesenbusch 15<br />

45966 Gladbeck<br />

Vizepräsidenten<br />

Ulrich Heckhuis<br />

Mühlenstraße 58-60<br />

48431 Rheine<br />

Tel. 0 59 71 / 40 12 40<br />

Fax 0 59 71 / 91 18 42<br />

Wolfgang Weigert<br />

Pruellstraße 73b<br />

93093 Donaustauf<br />

Tel. 0 94 03 / 33 86<br />

Fax 0 94 03 / 96 23 09<br />

Referat Jugend<br />

Helmut Spitznagel<br />

Schweighofstraße 19<br />

77749 Hohberg<br />

Tel. 0 78 08 / 9 96 99<br />

Fax 0 78 08 / 91 00 92<br />

Helmut.Spitznagel@t-online.de<br />

Referent für<br />

Aus- und Fortbildung<br />

Rudi Eichert<br />

Fichtenstraße 19/1<br />

72131 Ofterdingen<br />

Tel. 0 74 73 / 26 370<br />

Fax 0 74 73 / 22 03 52<br />

rudi.eichert@online.de<br />

Aktivensprecher<br />

Christian Grüner<br />

Mobil 01 57 / 73 98 36 72<br />

Sportdirektor<br />

Peter Betz<br />

Petershauserstraße 34<br />

78464 Konstanz<br />

Tel. 0 75 31 / 3 47 41<br />

Werkt. 9-13 Uhr<br />

Fax 0 75 31 / 3 47 42<br />

Peter.Betz@karate.de<br />

Schatzmeister<br />

Egbert Bogdan<br />

Erlenbruch 13<br />

21147 Hamburg<br />

Tel. 040 / 7 01 37 20<br />

Fax 040 / 7 01 37 20<br />

Der direkte Draht zum DKV-Team<br />

in der Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />

Gundi Günther<br />

� 0 20 43/ 29 88 20<br />

gundi.guenther@karate.de<br />

Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />

Am Wiesenbusch 15<br />

45966 Gladbeck<br />

Telefon 0 20 43 / 2 98 80<br />

Telefax 0 20 43 / 29 88 13<br />

Internet<br />

www.karate.de<br />

Internet WKF und EKF<br />

www.wkf.net/ekf<br />

E-Mail info@karate.de<br />

Geschäftszeiten<br />

Montag - Donnerstag<br />

08.30 - 16.30 Uhr<br />

Freitag<br />

08.30 - 13.30 Uhr<br />

Ursula Sieland<br />

� 0 20 43/ 29 88 52<br />

ursula.sieland@karate.de<br />

Conny Schmiemann Marga Krug<br />

� 02043/298851 � 020 43/29 8850<br />

conny.schmiemann@karate.de margarete.krug@karate.de<br />

Bankverbindungen<br />

Deutsche Bank AG Gladbeck<br />

BLZ 420 700 24 · Konto-Nr. 4 024 022<br />

Postbank Essen<br />

BLZ 360 100 43 · Konto-Nr. 220 763-437<br />

Mareike Kulik<br />

� 020 43/29 88 40<br />

mareike.kulik@karate.de<br />

Dagmar Bannefeld<br />

� 02043/298815<br />

dagmar.bannefeld@karate.de<br />

Breitensportreferent<br />

Frank Sattler<br />

Julius-König-Straße 8<br />

99085 Erfurt<br />

Tel. 03 61 / 5 62 69 41<br />

Fax 03 61 / 7 89 14 40<br />

frank-sattler@arcor.de<br />

Frauenreferentin<br />

Marlis Gebbing<br />

Nithackstraße 15<br />

10585 Berlin<br />

Mobil 01 79 / 2 97 67 70<br />

marlis.gebbing@web.de<br />

Schulsportreferent<br />

Ralf Brünig<br />

Siegelhäuserstraße 29<br />

71563 Affalterbach<br />

Tel. 0 71 44 / 83 13 60<br />

Fax 0 71 44 / 83 13 62<br />

Bruenig.JR@t-online.de<br />

Kampfrichterreferent<br />

Klaus Sterba<br />

Balduin-Helm-Straße 6<br />

83356 Fürstenfeldbruck<br />

Mobil 01 72 / 8 91 21 62<br />

0 81 41 / 6 01 98 (dienstl.)<br />

Tel. + Fax 0 81 41 / 2 65 29<br />

(privat)<br />

Heinke Eltze<br />

� 0 20 43/ 29 88 30<br />

heinke.eltze@karate.de<br />

Budo Life<br />

Marion Fröse<br />

� 0 20 43/ 29 88 22<br />

budolife@karate.de<br />

Dr. Jürgen Fritzsche<br />

Mitglied <strong>des</strong> wissenschaftlichen Beirates<br />

der <strong>Deutschen</strong> DAN-Akademie

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Fachzeitschrift</strong> <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> e.V.<br />

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Fachzeitschrift</strong> <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> e.V.<br />

K12681<br />

<strong>Karate</strong> erreicht alle dem DKV angeschlossenen<br />

Vereine/Dojo und<br />

seine 110.000 Mitglieder<br />

<strong>Karate</strong> ist im ganzen Bun<strong>des</strong>gebiet<br />

verbreitet<br />

<strong>Karate</strong> ist das älteste Fachorgan speziell<br />

für die Sportart <strong>Karate</strong> und seine<br />

Stilrichtungen<br />

<strong>Karate</strong> informiert über interessante<br />

Fachartikel, regionale Ereignisse,<br />

Bun<strong>des</strong>- und Lan<strong>des</strong>lehrgänge,<br />

Meisterschaften, Meinungen,<br />

Mitteilungen, aktuelle Themen<br />

und vieles mehr<br />

<strong>Karate</strong> ist das Sprachrohr der Vereine<br />

Hiermit bestelle ich die nächsten zwölf Ausgaben<br />

(zwei Jahre) von <strong>Karate</strong> zum Preis von nur g 25,–<br />

inkl. MwSt. und Versandkosten.<br />

✂<br />

Ja!<br />

Name<br />

Vorname<br />

Straße<br />

PLZ/Ort<br />

Datum<br />

Unterschrift<br />

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Karate</strong><br />

K12681<br />

3/2007<br />

<strong>Fachzeitschrift</strong> <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> e.V.<br />

22. Jahrgang<br />

4/2007<br />

22. Jahrgang<br />

Bun<strong>des</strong>trainer Efthimios Karamitsos<br />

explodiert mit einem Zuki<br />

K12681<br />

✂<br />

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Fachzeitschrift</strong> <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> e.V.<br />

1/2007<br />

1/2008<br />

23. Jahrgang<br />

Ich möchte von den vielen Vorzügen<br />

der <strong>Fachzeitschrift</strong> <strong>Karate</strong> profitieren!<br />

BESTELLCOUPON<br />

Bitte schicken Sie den ausgefüllten Coupon an:<br />

Deutscher <strong>Karate</strong> Verband e. V.<br />

Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck<br />

Den Betrag von 25,00 Euro überweisen Sie bitte im<br />

voraus auf das Konto Nummer 220 763 437<br />

bei der Postbank Essen (BLZ 360 100 43)<br />

✂<br />

✂<br />

Die<br />

Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />

informiert<br />

Online-Mitgliedermeldung über das Vereinsportal<br />

Über 800 Vereine nutzen bereits das neue Vereinsportal<br />

zur Mitgliedermeldung oder für Bestellungen<br />

aus dem DKV-Shop. Ihr könnt jetzt nicht nur eure<br />

Jahresmeldung, sondern auch einzelne Nachmeldungen<br />

und Neuanmeldungen von Mitgliedern über<br />

das neue Vereinsportal abwickeln. Bei Rückfragen<br />

oder Schwierigkeiten helfen wir euch jederzeit gern.<br />

Kyu-Zwischenprüfungsurkunden<br />

Ab sofort bieten wir unseren Vereinen und Prüfern/<br />

Innen einen weiteren Service an.<br />

Unter Angabe eurer Vereinsnummer könnt ihr die<br />

kostenlosen Dateien für Kyu-Zwischenprüfungsurkunden<br />

in der Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle anfordern.<br />

Anschriftenänderungen<br />

Anschriftenänderungen von Vereinsleitern, Dan-Trägern<br />

oder sonstigen Funktionäre und Referenten bitte<br />

schnellstmöglich an die DKV-Geschäftsstelle melden.<br />

DKV-Mitgliedsnummer<br />

Bitte bei sämtlichen Anfragen oder Schriftverkehr<br />

immer die DKV-Nummer angeben.<br />

Meisterschaften<br />

Bitte rechtzeitig daran denken, dass für den Start bei<br />

Lan<strong>des</strong>- und Bun<strong>des</strong>meisterschaften eine gültige<br />

Jahressichtmarken vorhanden sein muss.<br />

Anmeldung zu einer Dan-Prüfung und auch bei<br />

Kyu-Prüfungen<br />

Bei Anmeldung zu einer Dan-Prüfung und auch bei<br />

einer Kyu-Prüfung muss eine gültige Jahressichtmarke<br />

vorliegen.<br />

Dan-Übertragungen<br />

Bei Dan-Übertragungen bitte immer die komplette<br />

Anschrift sowie die E-mail-Adresse angeben.<br />

Artikel, Berichte, Lehrgangsausschreibungen<br />

für das <strong>Karate</strong>magazin<br />

Bitte die Beiträge für das Magazin in digitaler Form<br />

(per Mail oder CD) einreichen. Für Texte die uns per<br />

Fax oder Brief eingereicht werden, wird eine<br />

Pauschale für erhöhten Aufwand für die Texterfassung<br />

in Höhe von 15 Euro erhoben.<br />

Ehrenordnung <strong>des</strong> DKV<br />

Eine Ehrung kann für Aktive, Funktionäre und<br />

Vereine beantragt werden. Auf der Homepage<br />

www.karate.de findet ihr die Ehrenordnung unter<br />

Ordnungen oder unter Downloads.<br />

Chronik <strong>des</strong> DKV<br />

Die Chronik <strong>des</strong> DKV wird ständig erweitert. Zur<br />

Vervollständigung benötigen wir noch Berichte, Fotos<br />

und Steckbriefe über <strong>Karate</strong>-Persönlichkeiten und<br />

<strong>Karate</strong>funktionäre von gestern und heute. Schaut<br />

doch mal rein: www.Chronik-karate.de<br />

Vielen Dank!<br />

Die Bun<strong>des</strong>geschäftsstelle<br />

Termine<br />

2008<br />

14.06. EM der Regionen (Maribor/Slowenien)<br />

14.-15.06. DM der Jugend/Junioren<br />

(Ilsenburg/SAH)<br />

12.-13.07. Hochschul WM (n.n.)<br />

13.09. DKV Tag(Barth/MV)<br />

27.-28.09. German Open/Golden League<br />

(Hamburg)<br />

04.10. Internat. Shotokan Cup<br />

(Mendig/Rheinland-Pfalz)<br />

11.-12.10. Austrian Open (Walserfeld/Salzburg)<br />

18.10. DM der Schüler<br />

(Kaiserslautern/Rheinland-Pfalz)<br />

13.11. WM Senioren (Tokio/Japan)<br />

29.11. DM der Länder und Masterklasse<br />

(Berlin)<br />

05.-07.12. Venice Open<br />

2009<br />

30.01.-01.02.36.EM Jug./Jun. und Europa Cup<br />

für Athleten 18-20 Jahre<br />

(Paris/Frankreich)<br />

28.-29.03. DM der Leistungsklasse<br />

(Erfurt/Thüringen)<br />

08.-10.05. 44. EM Senioren (Zagreb/Kroatien)<br />

13.-14.06. DM Jugend/Junioren<br />

(Bergisch Gladbach/NRW)<br />

Juni EM der Regionen (Spanien)<br />

24.-26.07. World Games (Kaohsiung/Taipei)<br />

12.-13.09. German Open/Golden League<br />

(Aschaffenburg/Bayern)<br />

24.-25.09. Masterseminar (Erfurt/Thüringen)<br />

26.09. DKV-Tag (Erfurt/Thüringen)<br />

10.10. Internat. Shotokan Cup<br />

(Mendig/Rheinland-Pfalz)<br />

17.10. DM der Länder und Meisterklasse<br />

(Völklingen/Saarland)<br />

14.11. DM der Schüler (Erfurt/Thüringen)<br />

November 6. WM Jugend/Junioren<br />

(Marakesch/Marokko)<br />

2010<br />

20.-21.03. DM der Leistungsklasse<br />

(Völklingen/Saarland)<br />

12.-23.06. DM der Jugend/Junioren (n.n.)<br />

18.-19.09. German Open/Golden League (??)<br />

25.09. DKV-Tag (n.n.)<br />

16.10. DM der Länder und der Masterklasse<br />

(n.n.)<br />

06.11. DM der Schüler (n.n.)<br />

Termine mit Fragezeichen sind noch nicht bestätigt.<br />

Alle Termine sind ohne Gewähr.<br />

Redaktionsschluss<br />

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Karate</strong><br />

<strong>Fachzeitschrift</strong> <strong>des</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>Karate</strong> Verban<strong>des</strong> e.V.<br />

für die Ausgabe 5/2008<br />

14. August 2008

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!