Kirchenmusik

www.suedstadt-gemeinde.de
Nr. 67 August/September 2009
Zur Premiere eines Schöpfungstages lädt die Landesbischöfin der
Ev. Luth. Landeskirche Hannovers, Dr. Margot Käßmann, in die
Landeshauptstadt ein. Gemeinsam mit dem Bistum Hildesheim und
der Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen Hannover wird am 19.
September in der Marktkirche und auf dem Marktplatz dieser Tag der
Schöpfung begangen.
Ab 11:00 Uhr eröffnen auf dem Marktplatz Stände von Fachfirmen
rund um das Thema Energie. Bei diesen Ständen wird besonderes
Augenmerk auf das Thema regenerative Energien gelegt. Auch Kirchengemeinden
und Aktionsgruppen sind herzlich eingeladen, sich
mit Ständen zu beteiligen. Die Ämter für Bau- und Kunstpflege stehen
für Gespräche zur Verfügung, genau so wie „Der Grüne Hahn“,
das Umweltmanagement für Kirchengemeinden. In der Marktkirche
beginnt um 12:00 Uhr ein Bühnenprogramm. Dort werden auch die
Preisträger des Preisausschreibens „Lass dein Auto stehn“ bekannt
gegeben. Insgesamt werden sechs Fahrräder verlost. Mitmachen kann
„Johann Sebastian Bach bedeutet die wahre Mitte der Musik. Sein Werk vereinigt in sich den
Geist des Nordens, die Sinnenhaftigkeit des Südens, die Kraft des Ostens und die Formsicherheit
des Westens.“ (Werner Egk, 1950)
Gegen Ende seines Lebens, ab 1747, ordnete Johann Sebastian Bach sein Ouevre. In diesem
Kontext „entstand“ auch das Werk, das heute als h-Moll-Messe gilt. Diese Komposition bildet
die Zusammenfassung aller liturgischer Teile einer Messe, die, vermutlich in loser Folge, über
einen Zeitraum von etwa 20 Jahren entstanden: zuerst 1724 – Sanctus, 1733 – Kyrie/Gloria
(für deren Eingabe an den Hof des Kurfürsten von Sachsen, Friedrich August II., erhielt Bach
1736 den Titel eines Hofkompositeurs). Daneben arbeitete Bach bereits vorhandene Werke
um, „parodierte“ sie, bzw. ergänzte zuletzt fehlende Teile durch neue Stücke. Demzufolge könnte man den Eindruck haben, es
handele sich um ein großes Puzzle. Die Homogenität des Ganzen indes ist verblüffend und bestechend, denn das Resultat wirkt
wie aus einem Guss und spiegelt Bachs zutiefst beeindruckenden Kompositionsstil wider, der alle Facetten seiner Kunst – in der
Beziehung von Detail und Ganzheit – und die der alten Meister synthetisch in sich birgt. Die 25 Sätze der lateinisch textierten
Messe teilen sich wie folgt auf: 16 Chöre, 6 Arien und 3 Duette. Bach selbst hat die h-Moll-Messe zu Lebzeiten im Ganzen nicht
mehr aufgeführt, zumal ihre Dimensionen in keinem Gottesdienst Platz gehabt hätten.
Umso mehr freuen wir uns, die h-Moll-Messe am 20. September in der Nazarethkirche für Sie zu musizieren, denn sie hat
sich – nach der intensiven Beschäftigung mit Bachs Werk in den letzten 10 Jahren – für den Abschied der Kantorei von ihrem
Kantor besonders empfohlen. Ferner sei allen Interessierten der Einführungsvortrag am 13. September (siehe Seite 6) besonders
ans Herz gelegt!
Torsten Meyer
◆◆◆
SUDSTADT-GEMEINDE
Paulus
nazareth
athanasius
Mit Energie voran –
Schöpfungstag am
19. September 2009 in Hannover.
Ökumenischer Gottesdienst
zum Maschseefest am 9. August
man über die Website www.lass-dein-auto-stehn.de. Wenn es uns als
Kirchengemeinde gelingt, viele Teilnehmer beim Preisausschreiben
zu stellen, hat unsere Kirchengemeinde die Chance, ein Fahrrad zu
gewinnen.
Um 13:00 Uhr findet ein Forum zum Thema regeneratives Heizen in
Kirchengemeinden statt.
Der Tag gipfelt um 15:00 Uhr in einem ökumenischen Gottesdienst,
mit dem dieser besondere Tag um 16:30 Uhr endet.
Der Tag wird besonders für die wichtig sein, die sich in unserer
Kirchengemeinde oder auch privat für Schöpfungsfragen, Energiethematik
oder Klimawandel engagieren. Er richtet sich aber nicht nur
an Spezialisten, sondern an alle, denen unsere Schöpfung am Herzen
liegt.
Informationen zum Schöpfungstag finden Sie hier:
www.schoepfungszeit.de
Johann Sebastian Sebastian Bachs Bachs h-Moll-Messe
h-Moll-Messe
Eine Annäherung
Gemeindemagazin 67 · August/September 2009 1

◆◆◆
SUDSTADT-GEMEINDE
Paulus
nazareth
athanasius
2
ANGEDACHT
„Befiehl dem HERRN deine
Wege und hoffe auf ihn, er
wird‘s wohl machen.“
Liebe Gemeinde, diese Worte aus Psalm 37
bzw. das entsprechende Lied Paul Gerhardts
(EG 361) begleiten mich seit langem. Sie drücken
für mich aus, wem ich mein Leben und
den Weg, den ich gehe, anempfehlen soll und
darf und worauf ich vertrauen kann. Das Geleit
Gottes auf allen Wegen durch das Leben
ist eine wunderbare, kräftigende Erfahrung
– ein Segen! Im Alltag findet die Hoffnung
darauf indes oft keinen Platz. Selbst ist der
Mann, der entscheidet und bestimmt! Damit
verbunden ist folglich immer wieder die Erfahrung
des Scheiterns, der Leere und des Irrens.
In solchen Momenten hilft es mir, mich auf
dieses Psalmwort zu besinnen. Nicht ich bin
derjenige, der lenkt, sondern Gott, der zusagt,
mich zu entlasten. Ihm darf ich zutrauen, den
Weg und das Ziel zu bestimmen, denn er wird
Alles zu einem guten Ende führen.
Das wünsche ich auch „meiner“ Südstadtgemeinde,
von der ich mich nun, nach zehnjähriger
Tätigkeit, mit einem Reisesegen Dietrich
Bonhoeffers verabschiede:
„Möchte, wenn Ihr morgen aufwacht, Gott
Euer Herz stärken und keine Traurigkeit in
Euch aufkommen lassen; möchte er jedem
von Euch täglich Aufgaben zeigen, die der
Mühe wert sind; möchte er Euch alle Wege
ebnen und Euch froh wieder zusammenführen
und auch mir den Tag schenken, an dem ich
Euch wiedersehe. – Gott behüte Euch und
uns alle.“
WICHTIGE TERMINE IM
AUGUST UND SEPTEMBER
Herzlich Ihr/Euer Torsten Meyer �
7. Aug. 18:00 Uhr: Offene Moschee
26. Aug. 19:00 Uhr: Interreligiöser Frauenstammtisch
3. Sep. 19:30 Uhr: Gerhard Robbers,
Die Menschenrechte aus christlicher Sicht
In der Reihe: Die Menschenrechte und die Religionen
4. Sep. 18:00 Uhr: Offene Moschee
Der 10. Sonntag nach Trinitatis
im christlichen Kirchenjahr
(16. Aug.) steht in zeitlicher Nähe
zum 9. Aw des jüdischen Festkalenders.
Jeweils am 9. Tag des
Monats Aw gedenken Jüdinnen
und Juden den Tempelzerstörungen
in Jerusalem in den Jahren
586 vor Chr. und 70 nach
Christus.
Es ist ein Tag der Volkstrauer,
den man mit Fasten begeht. Am
Morgen wäscht man sich nicht
richtig, sondern benetzt nur mit
den Fingerspitzen die Augen.
Trifft man sich auf der Straße,
grüßt man sich nicht mit freudigen
Worten wie „Guten Tag“
oder „Guten Morgen“. Im Gottesdienst
sitzt man auf niedrigen
Schemeln und liest die traurigen
17. Sep. 19:30 Uhr: Ngo Ngoc Diep,
Die Menschenrechte aus buddhistischer Sicht
In der Reihe: Die Menschenrechte und die Religionen
30. Sep. 19:00 Uhr: Interreligiöser Frauenstammtisch
1. Okt. 19:30 Uhr: Sritharan Krishnapillai,
Die Menschenrechte aus hinduistischer Sicht
In der Reihe: Die Menschenrechte und die Religionen
Torsten Meyer, der Kantor der Südstadtkirchengemeinde,
folgt dem Ruf als ordentlicher Professor im
Fach Gesang/Ensemblegesang an die Hochschule
für Musik in Freiburg. Wir freuen uns mit ihm über
diesen persönlichen Erfolg, verlieren aber nur sehr
ungern den engagierten und beliebten Kirchenmusiker.
Am 1. Oktober 1999 begann Torsten Meyer als
Kantor und Organist an Nazareth. Im März 2004
übernahm er diese Aufgaben auch in der Pauluskirche,
gleichzeitig das Kreiskantorat.
Mit den beiden Kantoreien an Paulus und Nazareth
und dem 2004 gegründeten Vokalensemble „Collegium Vocale Hannover“ prägte er das Bild
der Gemeinde durch seine Konzerte und durch die regelmäßige Mitwirkung der Chöre in Gottesdiensten.
Wer sich erinnern will, dem empfehle ich den Konzertrückblick auf der Internetseite
der Gemeinde. Torsten Meyer hat vor allem die „Alten Meister“ zur Aufführung gebracht, allen
voran Johann Sebastian Bach. In guter Erinnerung bleibt aber auch z.B. die wunderbare Darbietung
der „Johannespassion“ von Homilius, die in Hannover zum ersten Mal aufgeführt wurde
und die so klar und mitreißend wohl nie wieder erklingen wird.
Leider gibt es keine Statistik wie oft ein Vor- bzw. Nachspiel von Bach erklang, wenn Torsten
Meyer den Gottesdienst der Gemeinde umrahmt hat, aber auch an der Orgel hat der Musiker
Meyer seinen Liebling, dem er in seiner schwungvollen Gemeindebegleitung nacheifert. Auch
hier ist Torsten Meyer prägend: War er manchem anfangs zu schnell, werden heute Vertretende
zu langsam empfunden.
In Anerkennung seiner Verdienste um die Kirchenmusik wurde er vom ev.-luth. Stadtkirchenverband
Hannover mit dem „Kirchenmusikpreis 2002“ ausgezeichnet. 2008 erhielt er den „Ehrenpreis“
der Landeshauptstadt Hannover für seinen besonderen Einsatz für das Gemeinwohl.
Im September heißt es Abschied nehmen: Im Konzert am 20. Sep. um 18:00 Uhr in Nazareth mit
der h-Moll-Messe (natürlich von Bach) und im Gottesdienst mit Superintendentin Szagun am
27. Sep. um 11:00 Uhr in Paulus mit anschließendem Empfang. Karl Lang �
Der Israelsonntag
Kapitel aus den Klageliedern.
Viele gehen an diesem Tag auf
den Friedhof.
Seit dem Mittelalter gehören
die Festerzählungen des 9.
Aw, die Geschichten von der
Zerstörung des Tempels auch zu
gottesdienstlichen Lesungen des
10. Sonntag nach Trinitatis: Die
Kirche hat das jüdische Fest aufgenommen,
freilich lange Zeit mit
der Sichtweise: Der Tempel ist zerstört,
das Judentum ist abgelöst
durch die neue
Religion – das
Christentum.
Aus den
furchtbaren
Erfahrungen
des letzten
Jahrhunderts
hat die Kirche gelernt, dass das
so nicht geht. Das Judentum
ist in der Welt der Religionen
unser älterer Bruder, der nicht
von Gott enterbt wird, nur weil
auch jüngere Brüder geboren
werden. Der 10. Sonntag nach
Trinitatis soll heute dazu dienen,
das Verständnis des jüdischen
Glaubens zu vergrößern und das
Verhältnis der beiden verwandten
Religionen zu vertiefen.
Kirsten Fricke �
Gott und die Welt
Woche der Diakonie 2009
in Niedersachsen
Menschlichkeit
braucht Ihre Unterstützung
Elena* ist in Deutschland geboren. Vor zehn
Jahren verließ ihre Mutter Rumänien und zog
nach Deutschland. Elena hört gerne zu, wenn ihre
Mutter von der Familie aus Rumänien erzählt. Sie
war schon einmal dort, jetzt lebt sie in Peine. Dort
geht sie in den Kindergarten. Freundinnen hat sie
auch, aber oft weiß sie nicht, wohin sie gehört und
wo ihr Platz ist.
Menschen aus anderen Ländern kommen aus vielen
Gründen nach Deutschland: Sie sind auf der
Flucht vor politischer oder religiöser Verfolgung
und sie hoffen auf eine bessere Zukunft in einem
anderen Land. Integration ist eine wesentliche
Zukunftsaufgabe der Gesellschaft. Das Verständnis
für die Erfahrungen des jeweils Anderen
muss wachsen, genauso wie die Bereitschaft des
Fremden, sich auf ein anderes Land mit seinen
Eigenarten einzulassen.
Schon längst gibt es nicht mehr nur eine Minderheit
in Niedersachsen, die andere kulturellen
Wurzeln mitbringt: Jeder 7. und in Hannover sogar
jeder 3. Mensch kommt aus einem anderen Land
oder hat Eltern und Großeltern, die nicht aus
Deutschland stammen.
„Ich war fremd und ihr habt mich aufgenommen“,
lautet das Wort Jesu beim Evangelisten Matthäus,
das zeigt, mit welcher Botschaft er Fremden begegnete.
Wer sich um Fremde kümmert, kann Gott
selbst entdecken.
Kirchengemeinden und diakonische Einrichtungen
tun viel, damit dieses Wort immer wieder wahr
wird: In Begegnungen, in der Hausaufgabenhilfe,
in der KiTa, in der Beratungsstelle oder beim Gemeindefest.
Doch jeder und jede ist aufgefordert,
sich menschlich zu zeigen. Menschlichkeit braucht
Ihre Unterstützung! Die Südstadtgemeinde feiert
am 13. September um 11:00 Uhr in der Pauluskirche
den Gottesdienst zu diesem Thema. Die
Mitglieder des Diakonieausschusses gestalten
diesen Gottesdienst mit.
www.woche-der-diakonie.de
*Name und Ort geändert
Eröffnung der
Woche der
Diakonie in
Hannover
Schatten und Licht · 15 Jahre mit Asphalt
Marktkirche Hannover, Sonntag, 6. September 2009,
10:00 Uhr Diakonie-Gottesdienst mit dem Pantomimen Peter Mim
und der Glasharfenistin Susanne Würmel
11:30 Uhr Orgel meets Straßenmusik mit Straßenmusikanten und dem Orgelduo Max&Moritz
12:30 Uhr Essen aus der Suppenküche
Mitwirkende: Diakoniepastor Hans-Martin Joost, Verkäufer/innen des Straßenmagazins Asphalt,
Posaunenchor der Stadtmission, Leitung: Rudolf Neumann,
Künstlerduo Peter Mim (Pantomime) & Susanne Würmel (Glasharfe), Orgelduo „Max & Moritz“ u.a.
Diakonisches Werk Stadtverband Hannover c/o Klaus Meyerbröker,
Burgstr.10, 30159 Hannover, Tel.: 0511/3687110
Gemeindemagazin 67 · August/September 2009

In unserer Gemeinde
Neue Spielplatzgeräte
Nach einer großen gemeinsamen Garten-
Aufräumaktion mit Eltern und Kindern im
März konnten kurz vor Ostern die neuen
Spielplatzgeräte in der Paulus-Kita aufgestellt
werden. Allerdings gestaltete sich der Aufbau
durch den Trümmerboden schwieriger als erwartet.
Nachdem die Geräte endlich standen, mussten wir
viele Steine aus dem Sand harken, bevor wir 50
Tonnen Sand als Fallschutz verteilen konnten. Der
tatkräftige Einsatz der Kita-Mitarbeitenden mit der
Schubkarre hat sich gelohnt, die Kinder konnten
Ende Mai ihre neuen Geräte in Beschlag nehmen
und die Freude war bei allen Beteiligten groß.
Finanzieren konnten wir die Aktion durch die
großzügige Gemeindespende im Jahr 2008, durch
Beteiligung der Klosterkammer und des Kita-
Ausschusses des Stadtkirchenverbandes.
Auch auf diesem Wege möchte ich mich bei allen,
die uns unterstützt haben, herzlich bedanken.
Renate Uetzmann, Kitaleitung �
„Wieselflink & Bärenstark“
Unter dem Motto „Wieselflink & Bärenstark“ findet am 5. Sep. von 14:00 bis 17:00 Uhr auf dem Gelände der
KiTa Paulus, Meterstr. 29, ein großes Fest rund um das Thema „Bewegung“ statt. Klein und Groß sind herzlich
eingeladen, beim bunten Programm auf dem Außengelände mitzumachen. Für die
sportliche Ertüchtigung sorgen Torwandschießen, Ponyreiten und andere Attraktio-
nen. Schlaue Köpfe können bei einem sportlichen Quiz tolle Preise gewinnen. Zur
Stärkung werden Kaffee und Kuchen angeboten.
Ausrichter ist der Förderverein der Kindertagesstätte Paulus, der mit dieser Aktion
auf sich und sein laufendes Projekt zur Neuaustattung des Bewegungsraums
der Kita aufmerksam machen möchte. Der Bewegungsraum der KiTa bietet den
Kindern nicht nur bei schlechtem Wetter die Möglichkeit ihrem Bewegungsdrang
freien Lauf zu lassen. Leider ist der Raum derzeit spärlich ausgestattet und die
Matten als Fallschutz und Kisten zum Klettern sind, wie man auf den Fotos erkennen kann,
mehr als erneuerungsbedürftig.
Neben einer grundlegenden Erneuerung der Böden und Wände planen wir die Installation eines großen
Bewegungscenters. Durch unterschiedliche Elemente wie Rutsche, Kletter- und Hangelnetz, Sprossen, Schaukeln,
Trapezplane und einfache Handgriffe können immer wieder neue Bewegungslandschaften für die Kinder
entstehen. Es werden verschiedene Bewegungsanreize für gezielte Wahrnehmungsförderung und gezieltes
Muskel- und Bewegungstraining angeboten.
Damit wir dieses Projekt umsetzen und unseren Kindern bald einen interaktiven, spannenden und entwicklungsgerechten
Bewegungsraum zur Verfügung stellen können, freuen sich die Kinder, Eltern und der Vorstand
des Fördervereines der KiTa Paulus auf Ihr Kommen zum Aktionstag. Spenden gegen Spendenbescheinigung
sind uns auch herzlich willkommen unter Kto: 619 353; BLZ: 250 607 01 (EKK Hannover).
Gruppenleitungskurs
Ein Angebot des evangelischen Stadtjugenddienstes
In der evangelischen Kinder- und Jugendarbeit
geschieht vieles von und mit Ehrenamtlichen. Jugendliche,
junge Frauen und Männer, engagieren
sich in ihrer freien Zeit. In Gruppenleitungskursen
werden sie regelmäßig dafür geschult, ausgebildet
und befähigt.
Was aber, wenn Ehrenamtliche später einsteigen,
nicht die Zeit haben, mehrere Wochen wegzufahren,
sich mit älteren Gleichaltrigen dafür aus- und
weiterbilden lassen wollen? Dieses Kursangebot
soll Teamerinnen und Teamern von 18-99 Jahren
die Möglichkeit bieten, sich vor Ort für die Arbeit
„Ü-18“
mit Kindern und Jugendlichen qualifiziert ausund
fortzubilden. Die Teilnahme berechtigt zum
Erwerb der Juleica, alle Teilnehmenden erhalten
nach Abschluss ein Zertifikat. Der Nachweis
über ein ehrenamtliches Engagement kann für
Ausbildungs- und berufliche Zwecke eingesetzt
werden. Der Kurs findet im September/Oktober
2009 an mehreren Abenden in Hannover statt,
jeweils donnerstags 18:00 bis 21:00 Uhr, Beginn:
3. September. Informationen und Anmeldung bei
Stadtjugendpastor Torsten Pappert, Tel. 0511-
924 95 44 oder über tp@esjd.de
dein paradies –
du bist gefragt!
Handywettbewerb für Jugendliche
von 13 bis 27 Jahren
Aus der Projektbeschreibung:
„… und macht sie euch untertan! – ein entscheidender
Satz in der Schöpfungsgeschichte, denn so
überlässt Gott den Menschen seine Schöpfung.
Siehe, es war sehr gut – heißt es weiter.
Und was denkst du? War es eine kluge Entscheidung,
dem Menschen soviel Macht und
damit auch Verantwortung zu überlassen? Diese
Überlegung kann zur Auseinandersetzung reizen
– wir sind gespannt, wie du das siehst! Wunderbare
Schöpfung oder leckgeschlagenes Schiff auf
einem gigantischen Weltenmeer? Eine Heimat
oder kalte Materie? Größer, weiter, stärker als
der Mensch? Oder doch gefährdet? Dreh einen
Handyfilm von maximal 90 Sekunden. Zeige, was
du zum Thema „dein paradies“ zu sagen hast!“
Seniorenfahrt
Interreligiöser Frauenstammtisch
Sonntagabend,
16. August · 18:00 Uhr
Jesus weint !
Gottesdienst mit Abendmahl
anschließend gemeinsames
Abendessen
Pauluskirche · Hannover
Meterstr. 39
www.gottesdienst-als-begegnung.de
Pastorin Claudia Brandy
◆◆◆
SUDSTADT-GEMEINDE
Paulus
nazareth
athanasius
Die Südstadt-Kirchengemeinde lädt herzlich ein zum diesjährigen Ausflug am Donnerstag,
10. Sep., von 12:30 bis 19:30 Uhr. In diesem Jahr fahren wir mit dem Bus entlang der Weser zum
Örtchen Herstelle. Dort werden wir gegen 14:30 Uhr im Bauerncafé Erlenhof mit Kaffee
und selbstgebackenem Kuchen willkommen geheißen.
Es besteht die Möglichkeit zur Besichtigung des kleinen Bauernmuseums und
des Bauernlädchens. Auch ein kleiner Spaziergang ist möglich.
Gegen 16:30 Uhr geht die Fahrt weiter zum Kloster Corvey, in der Nähe
von Höxter. Um das Jahr 815 wurde hier das Kloster gegründet, zu dessen
Hintergrund wir eine kleine Einführung erhalten. Es besteht die Möglichkeit,
sich auf dem Gelände umzuschauen und auf dem dortigen Friedhof das Grab
von Hoffmann von Fallersleben zu besichtigen.
Als gemeinsamen Abschluss feiern wir miteinander eine kurze Andacht in der Kirche.
Gegen 18:00 Uhr treten wir die Rückreise nach Hannover an.
Der Preis pro Person alles inklusive beträgt 18,– Euro.
Wenn Sie Interesse an der Fahrt haben, melden Sie sich bitte telefonisch im Büro an. Dort bezahlen
Sie die Fahrt bitte im Voraus und geben Sie außerdem an, von wo Sie abfahren wollen. Alle 3 Kirchen
sind als Abfahrtsorte möglich! Sabine Rösner �
Neu in der Ev.-luth. Südstadt-Gemeinde
Ab dem 15. August wird die Südstadt-Gemeinde einen Zivildienstleistenden haben. Er soll im Bereich
Betreuung und Unterstützung von Senioren und hilfsbedürftigen Menschen in der Gemeinde eingesetzt
werden. Falls Sie dieses Angebot in Anspruch nehmen wollen oder jemanden kennen, der eine Unterstützung
bei Einkäufen, Spaziergängen, Botengängen oder bei kleineren Tätigkeiten im Haushalt benötigt,
wenden sie sich bitte an Diakon Bernd Leinweber, Telefon 80 40 93 94.
„Frau“ trifft sich nach der Sommerpause wieder am 26. Aug. und am 30. Sep. von 19:00 bis
21:00 Uhr im Haus der Religionen. Der Frauenstammtisch ist aus der Seminarreihe „Frauen in den
Weltreligionen“ der ev. Gemeinden Auferstehung, St. Petri/Döhren und Matthäi/Wülfel entstanden. Bei
den monatlichen Treffen werden die Themen von den Frauen selbst bestimmt, und es ist immer wieder
spannend zu hören, was Frauen bewegt und was sie einbringen. Immer wieder soll es auch um die Frage
gehen, wie weit Religion im Alltag spürbar ist. Ideen für die weiteren Treffen sind u.a.: „Handgemachtes
– was Frauenhände so herstellen“, „Frieden wagen – wie Frauen Konflikte überwinden“, „Es schmeckt
nach… – Frauen kochen und essen gemeinsam“. Die unterschiedlichen Religionen und Kulturen halten
diesen Kreis lebendig, und so ist die Teilnahme von Frauen aus unterschiedlichen Kulturkreisen besonders
erwünscht. Wer Interesse hat, kann einfach mal vorbei schauen.
Mitmachen kann jede und jeder allein, als Gruppe
oder als Schulklasse. Die eingereichten Filme
werden in Altersgruppen von einer prominenten
und sachkundigen Jury bewertet – es winken tolle
Preise und die Prämierung während der Abschlussveranstaltung.
Dort gibt´s auch eine Auswahl der
anderen Filme, Musik und Snacks.
Das Jugend-Projekt ist angegliedert an die
Garten.Eden.Kirche und wird veranstaltet vom
Weitere Infos unter:
handyfilm.esjd.de
Feiern Sie mit beim 1. Gemeindefest
der Südstadt-Kirchengemeinde am
Sonntag, 30. Aug. von 11:00 bis
17:00 Uhr rund um die Pauluskirche.
Es erwartet Sie um 11:00 Uhr ein
Gottesdienst für alle Generationen
in der Kirche unter Mitwirkung des
Oekumenischen Posaunenchores.
In Anschluss an den Gottesdienst lädt
das Gelände rund um die Kirche zum
Verweilen ein mit:
� Grillstand
� Proseccostand
� Kaffee und Kuchen
� Kinderaktionen der Kitas
� Kreativangeboten
� dem Jugendgospelchor
� Infostand zur Gemeinde
und dem Haus der Religionen
Um 16:00 Uhr wird das Kindermusical
„Jona“ in der Kirche aufgeführt. Dieser
Tag bietet eine Gelegenheit, sich
gegenseitig wahrzunehmen, die Angebote
der Gemeinde kennenzulernen
und ins Gespräch zu kommen.
Evangelischen Stadtjugenddienst Hannover, der
aej-Hannover-Land und der Ev. Jugend.
10. Aug.-10. Sept.: Einreichen der Filme per mail:
handyfilm@esjd.de, per Handy: 0173 851 39 93
oder per Post: Ev. Stadtjugenddienst „Handyfilm“,
Am Steinbruch 12, 30449 Hannover
25. Aug., 18:00 bis 21:00 Uhr: Abschluss-Event
mit Preisverleihung in der Garten.Eden.Kirche
(Christuskirche, Conrad-Wilhelm-Hase-Platz)
Gemeindemagazin 67 · August/September 2009 3

◆◆◆
SUDSTADT-GEMEINDE
Paulus
nazareth
athanasius
4
Athanasiuskirche Nazarethkirche Pauluskirche
Böhmerstr. 8 Sallstr. 55 Meterstr. 39
Unsere Gottesdienste und Andachten im August und September
Sonntag, 2. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. Sonntag nach Trinitatis
Nazareth 10:15 Uhr 6. Sommerkirchengottesdienst Pastorin Brandy
mit Abendmahl; Thema: „Kana“
Dienstag, 4. August
Margot-Engelke- 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Pastorin Merscher-Schüler
Zentrum Frau Hoffmeister
Samstag, 8. August
Athanasius 10:00 Uhr Einschulungsgottesdienst Prädikantin Schnaus
Paulus 10:15 Uhr Einschulungsgottesdienst Pastorin Brandy
Sonntag, 9. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Sonntag nach Trinitatis
Nazareth 10:00 Uhr Gottesdienst Pastorin Brandy
Maschsee 11:30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Pastorin Merscher-Schüler,
Nordufer zum Maschseefest Propst Martin Tenge und
(siehe unten) Superintendent Thomas Höflich
Montag, 10. August
Athanasius 18:00 Uhr Andacht Prädikantin Schnaus
Samstag, 15. August
Nazareth 18:00 Uhr Wochenschlussandacht Pastor von Arnim
Sonntag, 16. August . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Israelsonntag
Nazareth 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufen Pastor von Arnim
und Tauffest für Kinder (siehe unten) Diakonin von Arnim
Paulus 11:00 Uhr Gottesdienst Vikarin Mücke
18:00 Uhr Gottesdienst als Begegnung Pastorin Brandy
„Jesus weint“ und Team
Montag, 17. August
Athanasius 18:00 Uhr Andacht Prädikantin Schnaus
Mittwoch, 19. August
Paulus 18:00 Uhr Jugendgottesdienst Team
„Brot und Wein“
Samstag, 22. August
Nazareth 18:00 Uhr Wochenschlussandacht Pastorin Garbe
Sonntag, 23. August . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Sonntag nach Trinitatis
Nazareth 10:00 Uhr Gottesdienst Pastorin Garbe
Paulus 11:00 Uhr Gottesdienst Pastorin Merscher-Schüler
Nazareth 11:30 Uhr Gottesdienst für die Kleinsten Pastorin Garbe und Team
Montag, 24. August
Athanasius 18:00 Uhr Andacht Prädikantin Schnaus
Samstag, 29. August
Nazareth 18:00 Uhr Wochenschlussandacht Prädikantin Schnaus
Sonntag, 30. August . . . . . . . . . . . . . . . . 12. Sonntag nach Trinitatis
Paulus 11:00 Uhr Gottesdienst für alle Generationen Pastorin Brandy und
anschl. Gemeindefest Pastorin Garbe
„Wir feiern ein Tauffest!“
KIGO-plus +
KIGO-
16. August von 10:00 bis 11:30 Uhr
Der Kindergottesdienst beginnt um 10:00 Uhr mit allen in
der Kirche. Dort werden 2 Kinder getauft und alle sind dabei!
Danach ziehen die Kinder zusammen mit dem Team aus KiGo-
und Minigottesdienst aus in den Großen Saal, dort geht es mit
einem bunten Tauffest weiter.
Alle Kinder, die mögen, sind eingeladen, ihre Taufkerze mit zu
bringen, um sie an der Osterkerze anzuzünden.
Eine Anmeldung, telefonisch oder mit den ausliegenden Flyern,
bei Diakonin v. Arnim wäre für die Planung hilfreich.
Der Herr segne dich und behüte dich;
der Herr lasse sein Angesicht leuchten
über dir und sei dir gnädig;
der Herr hebe sein Angesicht über dich
und gebe dir Frieden.
Anz. 118x36 4c 05.03.2004 Numeri 10:58 Uhr 6, 24-26 Seite � 1 Monatsspruch August
Montag, 31. August
Athanasius 18:00 Uhr Andacht Prädikantin Schnaus
Dienstag, 1. September
Margot-Engelke- 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst Pastorin Merscher-Schüler
Zentrum Frau Hoffmeister
Mittwoch, 2. September
Paulus 18:00 Uhr Jugendgottesdienst Team
„ Wat’n Wunder“
Samstag, 5. September
Nazareth 18:00 Uhr Wochenschlussandacht Pastor von Arnim
Sonntag, 6. September . . . . . . . . . . . . . . 13. Sonntag nach Trinitatis
Nazareth 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pastor von Arnim
Paulus 11:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pastor Dr. Reinbold
Montag, 7. September
Athanasius 18:00 Uhr Andacht Prädikantin Schnaus
Samstag, 12. September
Nazareth 18:00 Uhr Wochenschlussandacht Pastorin Garbe
Sonntag, 13. September . . . . . . . . . . . . . 14. Sonntag nach Trinitatis
Nazareth 10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pastorin Garbe
Paulus 11:00 Uhr Gottesdienst zum Diakoniesonntag Prädikantin Schnaus + Team (s.S. 2)
Nazareth 11:30 Uhr Gottesdienst für die Kleinsten Pastorin Garbe und Team
Montag, 14. September
Athanasius 18:00 Uhr Andacht Prädikantin Schnaus
Mittwoch, 16. September
Paulus 18:00 Uhr Jugendgottesdienst Team
„Glaub doch einfach“
Sonntag, 20. September . . . . . . . . . . . . . 15. Sonntag nach Trinitatis
Nazareth 10:00 Uhr Gottesdienst Pastorin Brandy
Paulus 11:00 Uhr Gottesdienst Prädikantin Schnaus
Montag, 21. September
Athanasius 18:00 Uhr Andacht Prädikantin Schnaus
Samstag, 26. September
Nazareth 18:00 Uhr Wochenschlussandacht Pastorin Brandy
Sonntag, 27. September . . . . . . . . . . . . . 16. Sonntag nach Trinitatis
Nazareth 10:00 Uhr Gottesdienst Pastorin Garbe
Paulus 11:00 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung Superintendentin Szagun
von Kantor Torsten Meyer (siehe Seite 2)
Montag, 28. September
Athanasius 18:00 Uhr Andacht Prädikantin Schnaus
Mittwoch, 30. September
Paulus 18:00 Uhr Jugendgottesdienst Team
„Und alles war sehr gut“
Kindergottesdienst: jeden Sonntag für ca. 6- bis 12-Jährige:
10:00 Uhr im Kirchsaal an der Nazarethkirche, 11:00 Uhr im Gemeindehaus an der Pauluskirche
Beginn nach den Sommerferien: 9. August.
Besonderes Angebot: „KiGo PLUS“ am Sonntag, 16. August, an der Nazarethkirche
(siehe Kasten).
Mini-Gottesdienst für 3- bis 5-Jährige: Jeden Sonntag um 10:00 Uhr (erster Gottesdienst
nach der Sommerpause: 2. August!) mit Beginn im Erwachsenengottesdienst – außer an den
Sonntagen, an denen um 11:30 Uhr der „Gottesdienst für die Kleinsten“ in der Kirche stattfindet.
Gottesdienst für die Kleinsten: Monatlich um 11:30 Uhr für Kinder bis 5 Jahren,
gemeinsam mit Eltern in der Nazarethkirche: 23. August und 13. September.
Am Sonntag, 30. August, ist Gemeindefest mit einem Gottesdienst für alle Generationen – an diesem
Sonntag feiern alle Kindergottesdienste zusammen um 11:00 Uhr in der Pauluskirche!
In den Gemeindehäusern liegt sowohl der aktuelle „KiGo-Brief“ Nr. 20 mit weiteren Informationen
(auch im Internet abrufbar), als auch ein Flyer zum Minigottesdienst zum Mitnehmen aus.
����������������
������������������������
�����������������������
� ������������������������������������
� �������������������������
� �����������������
�����������
���� � �������
�������������������� � �����������������
��������������������� � �������������������
„Summertime”
mit Propst Martin Tenge,
Superintendent Thomas Höflich
und Pastorin Anke Merscher-Schüler
Musikalische Gestaltung: Posaunenchor der
Stadtmission, Leitung: Rudolf Neumann
und der Frauenchor Vocal Temptation,
Leitung: Irina Niemeyer
Gemeindemagazin 67 · August/September 2009

Termine
Angebote für Vater, Mutter und Kind
montags 10:00 – 11:30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe Paulus: Großer Saal
samstags 15:30 – 18:00 Uhr Familiengruppe Nazareth: Kirchsaal
22. Aug. Besuch Engesohder Friedhof
19. Sep. Stockbrot Kontakt: Michaela Austermann
Tel. 8 07 78 31
Angebote für die jüngere Generation
montags 17:30 – 19:00 Uhr Pfadfinder-Treffen Paulus
18:30 – 20:00 Uhr Jugendmitarbeitendenkreis
JUMAK
Paulus: Jugendbistro
freitags 16:30 – 18:00 Uhr Pfadfindergruppe 8-10 Jahre Paulus: Jugendkeller
mittwochs 16:30 – 18:00 Uhr Pfadfinder-Treffen Paulus
Angebote für die mittlere Generation
sonntags 15:00 – 17:00 Uhr Klön-Schnack-Nachmittag Nazareth: Großer Saal
23. Aug.
27. Sep.
bei Kaffee und Kuchen
montags 9:30 – 12:30 Uhr
10. + 24. Aug.
7. + 21. Sep.
Frauen auf neuen Wegen Athanasius
19:30 – 22:15 Uhr Go-Gruppe Peter Schnaus
dienstags 20:00 – 22:00 Uhr Kritisches Glaubensgespräch Paulus: Kleiner Saal
11. Aug. Leben und Wirken von Joh. Calvin Pastorin Brandy &
8. Sep. Abendmahl Hans-Jürgen Pluns
mittwochs 10:30 – 12:30 Uhr Literaturtreff Athanasius
12. Aug.
9. Sep.
Dagmar Tomasicchio
15:00 – 17:00 Uhr Spielenachmittag Nazareth: Großer Saal
26. Aug. mit Gitti Minnich
30. Sep. und Ralf Heine
19:00 – 21:00 Uhr Interreligiöser Frauenstammtisch Haus der Religionen
26. Aug.
30. Sep.
Böhmerstr. 8
19:00 – 21:00 Uhr Der Gesprächskreis Athanasius
2. Sep. Prädikantin Schnaus
20:00 – 22:00 Uhr Kreis junger Erwachsener Paulus: Kleiner Saal
5. Aug.
16. Sep.
Pastorin Merscher-Schüler
donnerstags 18:00 – 19:00 Uhr
27. Aug.
24. Sep.
Bezirkshelferinnen Athanasius, Böhmerstr. 8
20:00 – 22:00 Uhr „Kreuz & Quer“ Sitzungszimmer
13. Aug.
17. Sep.
Predigtvorbereitungskreis Pastorin Merscher-Schüler
20:00 – 22:00 Uhr Elterntreff Nazareth: Kirchsaal
6. Aug. Haus der Religionen Kontakt: Michaela Austermann
3. Sep. „Kindererziehung“(Vortrag) Tel. 8 07 78 31
20:00 – 22:00 Uhr Gottesdienstvorbereitung Paulus: Kleiner Saal
„Gottesdienst als Begegnung“ Pastorin Brandy
Angebote für die ältere Generation
w w w . k o n f i w e b . d e
w w w . y o u n g s p i r i x . d e
w w w . b a s i s b i b e l . d e
sonntags 15:00 – 17:00 Uhr Klön-Schnack-Nachmittag Nazareth: Großer Saal
23. Aug.
27. Sep.
bei Kaffee und Kuchen
montags 14:30 – 17:00 Uhr Offener Kreis für Senioren Paulus: Kleiner Saal
15:00 – 17:00 Uhr Nachmittag der Begegnung Athanasius: Böhmerstr. 8
für Senioren + Seniorinnen Diakonin Rösner
3. Aug. Geburtstagskaffee
17. Aug. „Auf See“
31. Aug. „Feuer und Flamme“
14. Sep. „Fruchtige Gedanken“
28. Sep. „Mauergeschichten“
dienstags 10:00 – 11:30 Uhr
4., 11. + 25. Aug.
8. + 22. Sep.
Internet-Café für Senioren Athanasius
11:00 – 12:15 Uhr Seniorentanz Paulus: Großer Saal
11:30 – 12:30 Uhr Französisch Anf. Senioren Paulus: Kleiner Saal
mittwochs 10:30 – 12:00 Uhr Seniorentanz Athanasius: Gemeindesaal
15:00 – 17:00 Uhr Spielrunde Athanasius
mit Diakonin Rösner
15:00 – 17:00 Uhr Spielenachmittag Nazareth: Großer Saal
26. Aug. mit Gitti Minnich
30. Sep. und Ralf Heine
donnerstags 10:15 – 11:15 Uhr Englisch für Anfänger
mit Vorkenntnissen
Paulus: Kleiner Saal
11:30 – 12:30 Uhr Französisch Fortg. Senioren Paulus: Kleiner Saal
15:00 – 17:00 Uhr Handarbeitskreis Paulus: Kleiner Saal
15:00 – 17:00 Uhr Nachmittage für Ältere Nazareth: Gemeindehaus
6. Aug. Geburtstagsnachmittag Pastorin Garbe
20. Aug. Damaskus „Wiege der Zivilisation“ Pastor v. Arnim
3. Sep. „Himmel, Hölle, Fegefeuer“ Pastor von Arnim
17. Sep. Themennachmittag Pastorin Garbe
18:00 – 19:00 Uhr
27 . Aug.
24. Sep.
Bezirkshelferinnen Athanasius, Böhmerstr. 8
freitags 14:30 – 16:45 Uhr Seniorenklub (Frau Walter) Athanasius
16:45 – 17:00 Uhr
7. + 21. Aug.
4. + 25. Sep.
Gymnastik (Frau Niehoff) Athanasius
w w w . d u z a e h l s t . d e
w w w . d i e - b i b e l . d e
w w w . e k d . d e / s p i e l e
Musizieren in der Kirche
◆◆◆
SUDSTADT-GEMEINDE
Paulus
nazareth
athanasius
montags 15:30 Uhr MFE/Instrumente Athanasius: Böhmerstr. 8
16:00 Uhr Instrumentalkreis I für Jungen Athanasius: Böhmerstr. 8
16:45 Uhr Instrumentalkreis II für Jungen Athanasius: Böhmerstr. 8
dienstags Kinderkantorei Paulus: Großer Saal
15:00 Uhr Gruppe 1: Vorschulkinder
15:30 Uhr Gruppe 2: 1.+2. Klasse
15:45 Uhr Gruppe 3: ab 3. Klasse
Leitung: Meira Micuda, Tel. 52 02 07
19:30 Uhr Vocal Temptation / Gospelchor Paulus: Großer Saal
Kontakt: Meike Busch, Tel. 2 83 45 70
19:00 Uhr Kantorei an Nazareth Nazareth: Großer Saal
20:00 Uhr Kirchenchor der Athanasiuskirche + Pauluskantorei Athanasius: Böhmerstr. 8
mittwochs 15:15 Uhr Instrumentalkreis I für Jungen Athanasius: Böhmerstr. 8
16:00 Uhr Sing- und Spielkreis ab 4 Jahre Athanasius: Böhmerstr. 8
17:00 Uhr Mädchenchor I Athanasius: Böhmerstr. 8
17:30 Uhr Mädchenchor II Athanasius: Böhmerstr. 8
18:00 Uhr Mädchenchor III Athanasius: Böhmerstr. 8
20:00 Uhr Blockflötenkreis für Erwachsene Paulus: Großer Saal
Leitung: Horst Timmlau, Tel. 83 48 99
donnerstags 19:00 Uhr Jugendgospelchor „Repeat to fade” Paulus: Großer Saal
freitags 19:30 Uhr Ökumenischer Posaunenchor Paulus: Großer Saal
Leitung: Landesposaunenwart
Henning Herzog, Tel. 3 74 51 19
Neue Pfadfindergruppe für
8-10jährige Mädchen und Jungen!
Endlich ist es soweit: Am 4. September startet eine neue Pfadfindergruppe für
Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 10 Jahren. Die Gruppenstunden finden
während der Schulzeit jeden Freitag von 16:30 bis 18:00 Uhr im Paulus-Jugendkeller
statt, bei gutem Wetter natürlich auch draußen! Wer also Lust auf Spielen, Basteln, Singen,
Abenteuer, Natur, Zeltlager, Lagerfeuer, neue Freunde und viel Spaß hat, ist herzlich
eingeladen, einfach freitags zur Gruppenstunde zu kommen.
Für Rückfragen stehen Christian Alles (0511 215 84 39 oder grinsekater@gibts.net) und Birgit Jester
(0511 21 34 98 64 oder jesterbgt@aol.com) natürlich gerne zur Verfügung, persönlich finden Sie uns auch
am 30. August beim Gemeindefest. Allgemeine Infos gibt es im Netz unter:
www.vcp.de, www.vcp-niedersachsen.de und www.vcphannover.de.
Wer seinem Kind schon vorab einen Platz in der Gruppe reservieren möchte,
kann dies im Gemeindebüro unter 0511 56 38 48 90 tun.
Du bist
gefragt
Der Jugendmitarbeitendenkreis – kurz Jumak – lädt ein
zur Wochenendfreizeit für Jugendliche ab 14 Jahre am
22. und 23. August im Gleisdreieck.
Zwei Tage wollen wir gemeinsam verbringen, Spaß haben,
uns kennenlernen, über den Glauben reden, mal schauen,
was man bei Kirche so machen kann. Die Kosten liegen
bei 35,– Euro (Ermäßigung ist möglich)
Anmeldungen bitte bis 18. August per mail an Diakon Leinweber: diakon@sgph.de
oder telefonisch: Tel. 80 40 93 94
Wir sind
„Repeat to fade“
der Jugendchor der Südstadtgemeinde
...und bestehen seit September 2008 unter der Leitung von
Tabea Düver und Anne Puschmann. Angefangen hat alles mit
einem Workshop im Juni 2008 in der damaligen Nazarethgemeinde.
Die Jugendlichen hatten dabei soviel Freude und Lust
am Singen, dass der Gründung dieses Chores nichts mehr im
Wege stand.
Derzeit proben wir mit ca. 12 Sängerinnen und Sängern im
Alter von 12 bis 18 Jahren. Spaß und Freude stehen hierbei
an oberster Stelle. Denn nur in einer offenen und fröhlichen
Umgebung kann ohne Stress gesungen werden.
Neben den regulären Proben finden seit einiger Zeit Einzelproben für Solo-Parts
statt. Hierbei versuchen wir nicht nur die Stimme der Sängerin oder des Sängers zu schulen, sondern
auch ihre Individualität in einem passenden Lied herauszuarbeiten und zu fördern. Dies ist aber freiwillig
und kein Kriterium für die Aufnahme. Uns kommt es vielmehr darauf an, dass unsere Chormitglieder
Lust aufs Singen und Ausprobieren haben, egal ob mit Vorerfahrungen oder als Laien. Jede und jeder
ist herzlich willkommen.
Unser stetig wachsendes Repertoire, von Gospel über Rock und Pop, bringen wir häufig in Gottesdiensten,
bei Privatkonzerten für die Familien oder bei anderen Gemeindeveranstaltungen mit ein. So werden
wir nach den Sommerferien beispielsweise beim Gemeindefest der Südstadtgemeinde zu hören sein.
Außerdem ist für September etwas Größeres geplant: Wir fahren für ein Wochenende zum 6. Norddeutschen
Gospelchortreffen nach Bremerhaven! Dort können wir Workshops besuchen und werden
bei einem großen Konzert unser Können unter Beweis stellen. Highlight wird hierbei die Probe und
der Auftritt des Masschoirs sein. Dieser setzt sich aus 13 Chören zusammen, welcher dann als ein gemeinsamer
Chor, mit im Vorfeld separat voneinander geprobten Liedern, auf der Bühne steht. Wir sind
gespannt, was uns dort alles erwartet.
Unsere Proben finden derzeit immer donnerstags, außer in den Ferien, von 19:00 bis 20:30 Uhr im
Gemeindesaal der Pauluskirche statt. Uhrzeit und Probentag können sich aber eventuell nach den
Sommerferien noch verändern. Deshalb ist es wichtig, bei Interesse Kontakt zu uns aufzunehmen, um
dann nicht vor verschlossenen Türen zu stehen.
Als Teilnehmerbeitrag nehmen wir 5 Euro pro Monat.
Bei Rückfragen sind wir unter repeat-to-fade@gmx.de zu erreichen.
Das Gemeindemagazin für Pfarrbezirk 4
liegt ab Dienstag, 29. September
zur Austeilung bereit.
Gemeindemagazin 67 · August/September 2009 5

◆◆◆
SUDSTADT-GEMEINDE
Paulus
nazareth
athanasius
6
Kirchenmusik · Kirchenmusik
Freitag, 4. September – 21:30 Uhr – Pauluskirche
Notturno
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Präludium & Fuge in ES – BWV 552
„Schmücke dich, o liebe Seele“ – BWV 654
à deux claviers et pédale (aus den Leipziger Choralvorspielen)
„Dies sind die heilgen zehen Gebot“ – BWV 678
à deux claviers et pédale, il canto fermo nel canone (aus dem III. Teil der Clavierübung)
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Sonata in F Wq 70/III
Allegro moderato – Largo … Allegretto
Georg Böhm (1661-1733)
„Vater unser im Himmelreich“ – Choralfantasie
Nikolaus Bruhns (ca. 1665-1697)
Präludium in e
Dieterich Buxtheude (1637-1707)
Passacaglia in d - BuxWV 161
an der Marcussen-Orgel: Torsten Meyer
Eintritt frei, eine Kollekte wird erbeten.
Sonntag, 13. September – 11:30 Uhr – Großer Saal, Nazareth-Gemeindehaus
Johann Sebastian Bach: h-Moll-Messe – BWV 232
Einführungsveranstaltung mit Tonbeispielen
Torsten Meyer
Eintritt frei, eine Kollekte wird erbeten.
Sonntag, 13. September – 18:00 Uhr – Athanasiuskirche
Englischer Barock
Bläser – Chor – Orgel
Kompositionen von John Alcock, Adrian Batten, Georg Friedrich Händel und John Stanley
Bläserensemble (Leitung: Stefan Schultz)
Chöre der Paulus- und der Athanasiuskirche
Gesamtleitung & Orgel: Rainer Fanselau
Eintritt frei, eine Kollekte für den Förderverein Kirchenmusik an der Athanasiuskirche wird erbeten.
Sonntag, 20. September – 18:00 Uhr – Nazarethkirche
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
h-Moll-Messe-BWV 232
Francisca Prudencio-Saathoff – Sopran
Mareike Braun – Mezzosopran
Christian Rohrbach – Altus
Simon Bode – Tenor
Peter-Anton Ling – Bariton
Barockorchester L`ARCO auf historischen Instrumenten
Kantorei an Nazareth & Collegium Vocale Hannover
Leitung: Torsten Meyer
Der Vorverkauf für dieses Konzert beginnt am Donnerstag, 27. August
Karten ab 10,00 Euro - 25,00 Euro
im Gemeindebüro, Bodenstedtstr. 6 (Tel.: 56 38 48 90),
bei KIRCHE IM BLICK (Buchhandlung an der Marktkirche)
oder, falls vorhanden, an der Abendkasse ab 17:15 Uhr.
Sonntag, 27. Sept. – 11:00 Uhr – Pauluskirche
Musikalischer Gottesdienst
anlässlich der Verabschiedung von Kreiskantor Torsten Meyer
anschließend Empfang im Gemeindesaal.
Buch-Tipps für den Urlaub
Poesie und Stille
Schriftstellerinnen schreiben in Klöstern
Wallstein
Klöster sind bis heute Orte der Entschleunigung und des bewussten,
konzentrierten Tuns. Die Stille, die Würde und die Ästhetik der
Gebäude schaffen dabei eine ganz eigene Atmosphäre. Vierzehn
Autorinnen waren 2008 für mehrere Wochen zu Gast in vierzehn
niedersächsischen Frauenklöstern bzw. Damenstiften und haben
dort geschrieben. Dabei sind Texte der verschiedensten Genres
entstanden, vom Gedicht über die Tagebuchnotiz bis hin zur
Erzählung. Jede einzelne Autorin hat sich mit ihrem Besuch im
Kloster eingelassen auf ganz besondere Fragen und versucht
Antworten zu finden. Wie muss man sich die Frauen vorstellen, die
heute freiwillig im Kloster leben? Wie gestaltet sich der Kontakt zu diesen Frauen? Wie wird einer
Stadtfrau dieser fremde Raum vertraut? Wie beeinflusst der äußere Rahmen das Hineinhorchen ins
Innere? Wie viel Vergangenes ist in der Gegenwart noch lebendig?
Als Lesende(r) wird man hineingezogen in die Begegnung dieser Welten und ist überrascht über die
Formen evangelischer Frömmigkeit, die sich hier entdecken lassen. Eine spannende Reise in eine Welt, die
geographisch vor der Haustür und zugleich doch ziemlich weit entfernt ist. Das Lesen dieses Buches kann
zur eigenen Entschleunigung beitragen und zur Entfaltung einer inneren Stille, die überraschend ist.
Sabine Rösner ■
VOCAL TEMPTATION
präsentiert sein neues Programm.
Im September ist es mal wieder soweit:
Der Frauenchor „Vocal Temptation“ der Südstadtgemeinde
lädt zum Herbstkonzert ein. Unter dem Motto:
„As time goes by – von Mozart zum Millenium“
entführen wir sie unter der Leitung von Irena Niemeyer
auf eine musikalische Zeitreise. Die musikalische
Begleitung am Klavier liegt in den begabten Händen von Eiko Saathoff.
Das Konzert beginnt am Sonnabend, 19. Sep., um 18:00 Uhr in der Pauluskirche, Meterstr. 37.
Der Eintritt ist frei.
Es stehen Stücke von Mozart, Verdi (Chor der Zigeunerinnen aus „La Traviata“), Pachelbel (Canon
in D) und Tchaikovsky („Tanz der Zuckerfee“ aus der „Nußknacker-Suite“) auf dem Programm,
die neben Benjamin Britten und Bruno Coulais in einer klassischen Sequenz zu hören sein werden.
Nach einer Pause geht es mit Pop der 50er bis 90er Jahre weiter – über die Chordettes („Lollipop“),
Beatles, ABBA und Sting schließt der Reigen mit Billy Joel („Lullaby Good Night My Angel“).
Wer den Termin nicht wahrnehmen kann, hat Gelegenheit, das Konzert am Sonntag,
20. Sep. in der Philippus-Kirche, Am Fasanenbusch 41, in Isernhagen-Süd zu hören.
Beginn ist dort um 17:00 Uhr. Weitere Infos auch unter www.vocal-temptation.de
Chor der Athanasiuskirche und Paulus-Kantorei
Der Chor der Athanasiuskirche und die Pauluskantorei werden ab August unter der Leitung von Prof.
Dr. Rainer Fanselau zusammen proben und musizieren. Das Gesamtensemble besteht aus etwa 40 SängerInnen.
Es werden Werke zur besonderen musikalischen Gestaltung der Gottesdienste und für Konzerte
am 13. Sept., 18:00 Uhr (Englischer Barock) bzw. 22. Nov., 18:00 Uhr (G.F. Händel & F. Mendelssohn-
Bartholdy) einstudiert. Interessenten aller Stimmlagen sind herzlich willkommen! Die Proben finden wöchentlich
am Dienstag zwischen 20:00 Uhr und 21:45 Uhr in der Andachtskapelle der Athanasiuskirche,
Böhmerstr. 8, statt. Kontakt: Prof. Dr. Rainer Fanselau, Tel.: 82 82 74.
Ausführung sämtlicher Malerarbeiten,
Vollwärmeschutz, Fußbodenverlegung
Malereibetrieb
Inh. N. Klein, Malermeister
Devrientstraße 12 A. Hannover Ruf (05 11) 88 53 44, Fax (05 11) 88 53 52
Unsere Leistungen für Sie:
• medizinische & kosmetische Fußpflege
• Behandlung des diabetischen Fußes
• Behandlung von eingewachsenen Fußnägeln und Fußpilz
• Nagelkorrekturspangen
• Behandlung von Hühneraugen, Warzen, Nagelveränderungen,
Rollnägeln u.a.
• Nagelprothetik
• Mit oder ohne Rezept
Qualitätssicherung durch fachärztlichen Beirat. Mitglied im ZFD-
Zentralverband der Podologen und Fußpfleger Deutschlands.
Terminabstimmungen unter:
Tel. 813700, Marienstr. 89 – Femke Nötzel
Tel. 872847, Hildesheimer Str. 379 Julia Wagner
www.evena.de, info@evena.de
ALLE KASSEN UND PRIVAT
Gemeindemagazin 67 · August/September 2009

Aus der Gemeinde
KARL-HEINZ
K Ü G L E R
LOEWE Architekten
NEUBAUPLANUNG � DENKMALSCHUTZ � ALTBAUSANIERUNG
� PFLEGE-, WOHN- UND GESCHÄFTSGEBÄUDE
Kai Loewe, Architekt Dipl.-Ing.
Wir freuen uns, für die NAZARETHGEMEINDE und die
Lärchenstr. 4, 30161 Hannover
DIAKONIESTATIONEN HANNOVER gGmbH
Telefon: 0511-38 84 711 · Fax: 05 11-38 84 713
planerisch und bauleitend tätig zu sein.
www.loewe-architekten.de · Email: loewe@loewe-architekten.de
Der ambulante
Pflegedienst Ihrer
Kirchengemeinde.
Getauft wurden
Getraut wurden
• Alten und Krankenpflege
• Pflege und Betreuung bei Demenz
• Psychiatrische Pflege
• Palliativpflege
• Zusammenarbeit mit Hospizdiensten
am 2. Mai in Paulus:
Carolina Merle Weber
am 9. Mai in Paulus:
Elena Anouk Allendorf
Jarne Marten Thiel *
Lucas Schlademann
am 24. Mai in Nazareth:
Lukas Maximilian Fahrion
Michel Jona Freund
Annika Gützlag
Julius Gützlag
Lotta Gützlag
David Sebastian Mößle
Jonas Neubauer
Leon Luca Pohl
am 6. Juni in Paulus:
Livia Röseler
am 6. Juni in Nazareth:
Johanna Marie Wilke
am 13. Juni in Athanasius:
Ryan Matthew Walter *
am 21. Juni in Nazareth:
Yannik Beckmerhagen
Bruno und Franco Bruns
am 2. Mai in Pauluskirche:
Sina, geb. Wischert, und
Thorsten Massinger,
am 23. Mai in Nazareth:
Anna Joline, geb. Ehses, und
Christoph Noll,
am 30. Mai in Herrenhausen:
Melanie, geb. Wiese und
Arnd-Christof Zucker,
am 6. Juni in Nazareth:
Marion, geb. Hornig, und
Siegfried Böhm,
am 20. Juni in Paulus:
Björn Waltemathe und
Daniela Hardt-Waltemathe*
Wo euer Schatz ist, da ist auch euer Herz.
Lukas 12,34 � Monatsspruch September
SANITÄRE INSTALLATION · KLEMPNEREI
Anecampstraße 12 C · 30539 Hannover
Telefon 52 71 71
• Pflegeüberleitung
• Haushaltshilfen
• Vermittlung von Serviceleistungen
• Betreuung durch Ehrenamtliche
• Menüservice
Rufen Sie uns an und fragen nach der Pflegedienstleistung Frau Petra Faust
DiakonieStation Süd Tel. 9 80 51 50
Sallstraße 57 · 30171 Hannover · Fax: 9 80 51 99
www.diakoniestationen-hannover.de · Mail: sued@dst-hannover.de
*ohne Bild
� ������������������
�� ����������������������
������������������
� �����������������������������
�����������������
� �������������������
� �������������
� ������������������������������������
� �������������������������������
�������������
� ��������������������������
� ��������������������������������
� �����������������������������
�������������������������������������
◆◆◆
SUDSTADT-GEMEINDE
Paulus
nazareth
athanasius
Bestattet wurden
Bernd-Michael Boyn, Tiestestr. 41 56 Jahre
Hannelore Dohmeier, geb. Liedtke, ehem. Ifflandstr. 36 82 Jahre
Gerda Gensch, Geibelstr. 90 93 Jahre
Rudi Goedecke, Bischofsholer Damm 39 80 Jahre
Marie Luise Grobe, ehem. Grimmstr. 7 88 Jahre
Edith Großer, geb. Kaiser, Geibelstr. 90 94 Jahre
Liselotte Gutzeit, geb. Hagemann, Akazienstr. 9 88 Jahre
Georg Friedrich Haase, Sextrostr. 10 81 Jahre
Walter Hennings, Geibelstr. 95 77 Jahre
Irmgard Lanzendorf, Mendelssohnstr. 25 69 Jahre
Horst-Dietrich Martin, Jordanstr. 19 83 Jahre
Karin Müller, geb. Hachmeister, Hildesheimer Str. 56 Jahre
Alfred Otte, Meterstr. 29 A 84 Jahre
Lieselotte Rosenkranz, geb. Oehlmann, Elkartallee 6 94 Jahre
Elfriede Schaper, geb. Kutkun, Devrientstr. 3 89 Jahre
Almut Schuschel, geb. Ludwig, Stephansplatz 3 64 Jahre
Margarete Sebbin, geb. Adomeit, Devrientstr. 3 81 Jahre
Herta Thellmann, geb. Dopatka, Grimmstr. 5 83 Jahre
Johannes-Joachim Thiem, Birkenstr. 33 81 Jahre
Barbara Winter, Frankfurt/Main 88 Jahre
Frühstückstreff in Nazareth mit Vortrag zum Thema „Armut”
Dienstag, 18. Aug., 9:00 bis 11:00 Uhr, Nazareth-Gemeindehaus, Sallstr. 57, Kosten:
3,50 Euro für das Frühstück. Nach dem gemeinsamen Frühstück wird Hans-Georg
Kuhlenkamp, Leiter der Kirchenkreissozialarbeit i.R., zum Thema „Armut“ referieren.
Fitness fürs Gehirn – Ganzheitliches Gedächtnistraining
Mittwochs, 10:00 bis 11:15 Uhr, Paulus-Gemeindehaus, Meterstr. 37, Leitung:
Gedächtnistrainerin Ulrike Heidenreich. Termine: 30. Sep., 7., 21. + 28. Okt.,
18. + 25. Nov., Wenn 2.+ 9. Dez. Seite Kosten: 7 Platz 24,– sein Euro (8 sollte x 75 Minuten). ;-)
Besuch der - gesehen Garten.Eden.Kirche am 9. März in der
Burckhardtstraße in der List -
Freitag, 2. Okt., um 10:30 Uhr, Christuskirche, Conrad-Wilhelm-Hase-Platz 1
Führung: Stefanie Sonnenburg, Pastorin.
Information und Anmeldung: Diakonisches Werk, Tel. 36 87 116.
„Zu Hause pflegen – und dann...?”
Heute werden in der Bundesrepublik pflegebedürftige Menschen überwiegend im häuslichen Umfeld betreut.
Zum größten Teil übernehmen die Angehörigen diese Aufgabe. Hierbei werden sie nur teilweise durch
professionelle Pflegedienste unterstützt. Die Betreuung bedeutet für die Angehörigen häufig eine extreme
körperliche und seelische Belastung. Um den Anforderungen der oft jahrelangen Pflege gewachsen zu sein,
benötigen sie gezielte Angebote zur Erleichterung ihres Pflegealltags.
Die Pflegeversicherung sieht deshalb vor, dass pflegende Angehörige und Interessierte kostenlos
Pflegeseminare besuchen können. Zu den Aufgaben Ihrer Diakoniestation gehört neben der professionellen
Fachpflege insbesondere auch die Beratung, Anleitung, Unterstützung und Förderung der pflegenden
Angehörigen.
Wir möchten Sie daher bei der Bewältigung dieser schwierigen Aufgabe mit unserem Seminarangebot und
weiterführenden Gesprächskreis unterstützen.
Ab dem 19. Januar 2010 bieten wir Ihnen deshalb ein Pflegeseminar an. Geplant sind insgesamt 5 Nachmittage
(dienstags) von 16:00 bis 19:00 Uhr und Samstag, 30. Jan. 2010 von 11:00 bis 16:00 Uhr in den
Räumlichkeiten der Diakoniestation Süd.
Für die Betreuung Ihres pflegebedürftigen Angehörigen während dieser Zeit gibt es verschiedene individuelle
Möglichkeiten. Sprechen Sie uns gerne an.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Diakoniestation Süd, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel.: 980 51 50
��������������
�������������������������
��������������������������
����������������������
������������������������������
Gemeindemagazin 67 · August/September 2009 7
Offene Angebote für Ältere

◆◆◆
SUDSTADT-GEMEINDE
Paulus
nazareth
athanasius
8
Südstadträtsel:
Lösung: Ja, das ist unser neues Gemeindebüro in der Bodenstedtstr. Nr. 6. Die an der Außenwand
angebrachte Figur stellt den Heiligen Athanasius dar. Unser heutiger Gewinner kommt aus 27308
Kirchlinteln. Er wohnt dort in der Lange Str. 1 (man sieht mal wieder, wir werden deutschlandweit
gelesen und hoffen, dass unser Gewinner eine Kontaktperson in unserer Gemeinde hat)!!! Wenn
er dann im Besitz des Buches ist, wünschen wir Herrn Frank Hermann viel Lesespaß.
Hier unser nächstes Rätselbild: Es zeigt eine Baustelle im Jahre 2003. Um welches Projekt handelt
es sich? Na Ole?
Lösungen bitte mit einer ausreichend freigemachten Postkarte an: Hans-Jürgen Pluns, Geibelstr.
60,30173 Hannover, oder geben Sie sie doch in der Bodenstedtstr. 6 ab. Auch ein Lösungsfax ist
willkommen: 0511 30 63 09.
Wir verlosen wieder ein Buch im Werte von 25 Euro. Einzulösen in der BUCHHANDLUNG AN DER
MARKTKIRCHE. Einsendeschluss ist der 31. August 2009. Idee und Foto: hjp
■ Das Pfarramt:
Pastorin Claudia Brandy, Meterstr. 35, Tel. 80 40 93 96 (Bezirk 1)
(Sprecherin des Pfarramtes)
Pastor Arndt von Arnim, Sallstr. 57, Tel. 850 67 31 (Bezirk 2)
Pastorin Anja Garbe, Bodenstedtstr. 6, Tel. 850 67 32 (Bezirk 3)
Pastorin Anke Merscher-Schüler, Meterstr. 35, Tel. 80 36 40 (Bezirk 4)
Pastorin Kirsten Fricke, HdR Böhmerstr. 8, Tel. 88 25 11
Diakonin und Mediatorin: Sabine Rösner, Meterstr. 37, Tel. 88 43 09
(Schwerpunkt Seniorenarbeit und Diakonie)
Diakonin Christiane von Arnim, Sallstr. 57, Tel. 850 67 33
(Schwerpunkt Kinderarbeit, Konfirmandenarbeit und Stadtteilarbeit)
Diakon Bernd Leinweber, Meterstr. 37, Tel. 80 40 93 94
(Schwerpunkt Konfirmandenarbeit, Jugendarbeit, Gemeindebeirat)
Vikarin Ramona Mücke, Sallstr. 34, Tel. 31 06 14 70
■ Die Kirchenmusik:
Prädikantin + Musiklehrerin: Ursula Schnaus, Böhmerstr. 8, Tel. 88 56 09
Chorleiter: Prof. Dr. Rainer Fanselau, Tel. 82 82 74
Kantor und Organist: Torsten Meyer, Sallstr. 57, Tel. 34 15 54
Organistin: Ryoko Morooka, Tel. 811 47 39
Kinderchorleiterin: Meira Micuda, Tel. 52 02 07
Blockflötenkreis: Horst Timmlau, Tel. 83 48 99
Kinder-Flötenkreis: Margarete Paulmann-Nisters, Tel. 88 80 08
Ökum. Posaunenchor: Henning Herzog, Tel. 374 51 19
Redaktion:
Christiane von Arnim (cva),
Brigitte Jenkner (bj)
Anke Merscher-Schüler (meS),
Jürgen Meyer (j.m.), Manfred Paland
Hans-Jürgen Pluns (hjp), Sabine Rösner,
V.i.S.d.P.: Arndt von Arnim (ava)
S o e r r e i c h e n S i e u n s …
Herausgeber:
Der Kirchenvorstand der
Ev.-luth. Südstadt-Kirchengemeinde
Vorsitzender:
Dr. Thomas Winkelmann
stellv. Vorsitzender: Christoph Kind
■ Die Adressen:
■ Das Gemeindebüro:
Susanne Hasenpatt, Christine Welb und Tim Brand, Bodenstedtstr. 6
Die Öffnungszeiten:
■ Die Kindertagesstätten:
Haus der Religionen, Böhmerstr. 8, 30173 Hannover, Pastorin Kirsten Fricke, Tel. 88 25 11
Ambulantes gerontopsychiatrisches Beratungszentrum, AGZ, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 909 27 33
Ambulanter psychiatrischer Pflegedienst, APP, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 909 27 55
Ambulanter Palliativ- und HospizDienst, APHD, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 13 17 111, Fax: 13 17 104
Diakoniestation Süd (Pflegedienst), Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 9 80 51 50; Geschäftsführung 909 27 0
Kreiskantor im Amtsbereich Hannover Mitte: Torsten Meyer, Sallstr. 57, 30171 Hannover, Tel. 34 15 54
Unsere Post-Adresse:
Ev.-luth. Südstadt-Kirchengemeinde, Bodenstedtstr. 6, 30173 Hannover
Unsere Internet-Adresse: www.suedstadt-gemeinde.de
Unsere Email-Adressen finden Sie auf unseren Seiten im Internet
KITA Athanasius: Ltn. Gesine Bruns-König, An der Questenhorst 3 A, Tel. 80 58 88
KITA Nazareth: Leiterin Metta Busse, Heidornstr. 21, Tel. 85 22 00
KITA Paulus: Leiterin Renate Uetzmann, Meterstr. 29, Tel. 88 59 69
W e i t e r e K o n t a k t e
Erscheinungsweise:
zweimonatlich
Auflage:
16.000 Exemplare
I m p r e s s u m
offen gesagt die christliche
Talk reihe der Kirchen im NDR
������������������������������������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������������������
�
Über diese und andere Fragen spricht
Pastor Jan Dieckmann mit seinen Gästen bei
offen gesagt . Die ökumenische Talksendung
im NDR Fernsehen wird achtmal im Jahr aus
der St. Pauli Kirche in Hamburg übertragen.
D�� nächste Them�:
���������������������������������������
Sonntag, ��.���������� 200�
um 14.45 im NDR Fernsehen�
vormittags außer mittwochs von 9:00 bis 12:00 Uhr,
nachmittags montags bis mittwochs von
16:00 bis 18:00 Uhr,
donnerstags von 16:00 bis 19:00 Uhr
Tel.: 0511 56 38 48 90 · Fax: 0511 56 37 49 76
Die Emailadresse: buero@suedstadt-gemeinde.de
Da...
für Ihre Gesundheit
Layout:
MB-GRAFIK-DESIGN · Michael Busse
Wülfeler Bruch 50, 30519 Hannover
mb-grafik-design@arcor.de
Druck:
CW NIEMEYER DRUCK GmbH
Böcklerstraße 13, 31789 Hameln/Wangelist
■ Die Kirchen und Gemeindehäuser:
im Bezirk 1:
Athanasiuskirche + -gemeindehaus, Böhmerstr. 8, 30173 Hannover,
Küsterin: Anja Renken, Tel. 0162 59 22 447 oder 353 20 55 (AB)
im Bezirk 2+3:
Nazarethkirche + -gemeindehaus, Sallstr. 55/57, 30171 Hannover,
Hausmeisterin und Küsterin: Brigitte Minnich, Tel. 850 67 35
im Bezirk 4:
Pauluskirche + -gemeindehaus, Meterstr. 37/39, 30169 Hannover
Küster: Josef Asiedu-Asomah, Tel. 0170 10 88 621
■ Die Spendenkonten:
Athanasiuskirche: Sparkasse Hannover, Kto.-Nr. 13 120 271, BLZ 250 501 80
KITA Athanasius: Sparkasse Hannover, Kto.-Nr. 577 227, BLZ 250 501 80
Nazarethkirche: Sparkasse Hannover, Kto.-Nr. 173 002, BLZ 250 501 80
KITA Nazareth: Evangelische Kreditgenossenschaft eG,
Kto.-Nr. 609200, BLZ 520 604 10
Pauluskirche: Sparkasse Hannover, Kto.-Nr. 873 365, BLZ 250 501 80
KITA Paulus: Sparkasse Hannover, Kto.-Nr. 519 111, BLZ 250 501 80
Kirchenkreissozialarbeiterin: Heike Zdunek, Tel. 368 71 36, Offenes Beratungsangebot für Menschen in Not:
Sprechzeiten: Mo. + Fr. 10:00 bis 12:00 Uhr + nach Vereinbarung im Diakonischen Werk, Burgstr. 8-10, 30159 Hannover
Stadtjugenddiakon: Hans-Jürgen Petersen, Am Steinbruch 12, Tel. 924 95 39
Stadtjugenddiakonin: Cornelya Zemke, Am Steinbruch 12, Tel. 924 95 35; Stadtjugenddienst: 924 95 40
Superintendentur Amtsbereich Mitte: Superintendentin Martina Szagun, Hubertusstr. 4, 30163 Hannover,
Tel. 3 94 92 50; Mo. bis Fr. 9:00 bis 12:00 Uhr; Ephoral-Sekretärin: Gisela Rose, Tel. 66 12 02 / Fax 66 75 45
Anzeigenpreisliste Nr. 1/2009
zu erfragen bei Christine Welb,
Tel. 0173 6 04 03 55
Redaktionsschluss
der nächsten Ausgabe:
9. September 2009
Welches Thema bewegt Sie? Worüber sollte
bei offen gesagt diskutiert werden?
Bitte schreiben Sie an:
Pastor Jan Dieckmann, offen gesagt... ,
Wolffsonweg 4, 22297 Hamburg
offengesagt@err.de
Infos zur Sendung:
www.������������.de
Leser-innen-briefe
richten Sie an:
Ev.-luth.Südstadt-Kirchengemeinde
Redaktion des Gemeindemagazins
Pastor Arndt von Arnim
Sallstr. 57, 30171 Hannover
Gemeindemagazin 67 · August/September 2009
Anzeige