34 17.03.10 Tendenz 19.04.10 Land Aktien Consumer Electronics Bang & Olufsen DK 8,60 s 9,11 BSkyB GB 6,38 s 7,02 Casio J 5,71 n 5,72 CE Global Sourcing D 0,23 s 0,30 Fuji Electric J 2,13 s 2,22 Fujitsu J 4,63 s 4,98 Garmin Ltd. USA 25,87 s 27,18 Hitachi J 2,59 s 3,02 LG Electronics KR 13,56 s 15,50 Loewe D 9,95 s 10,10 Medion D 8,06 s 10,09 Mitsubishi Electric J 6,23 s 6,48 Nintendo J 217,00 s 245,00 Philips NL 23,92 s 25,03 Pioneer Electronic J 2,52 s 2,78 Radio Shack USA 15,98 s 17,07 Raytheon USA 41,16 s 42,68 Samsung Elektronics KR 166,80 s 175,82 Sanyo J 1,17 s 1,21 SES Global L 18,20 t 17,71 Sharp J 8,50 s 9,50 Sky Deutschland AG D 2,02 t 1,75 Sony J 27,00 n 26,79 Thomson S.A. F 1,08 n 1,08 TomTom NL 6,26 t 6,08 Toshiba TEC J 2,81 s 2,98 Vivanco D 1,15 t 1,07 Yamaha J 9,46 t 9,31 foto + Digital Imaging Agfa-Geveart B 6,74 t 5,80 Canon J 33,16 s 34,50 CeWe Color D 28,67 n 28,80 Eastman Kodak USA 4,52 s 5,41 Flir Systems USA 19,43 s 21,62 Fujifilm Holdings J 24,19 s 25,32 Jenoptik D 4,38 n 4,35 Konica Minolta J 8,22 s 8,68 Leica D 8,36 s 9,50 Nikon J 17,60 t 16,08 Olympus J 23,07 n 23,17 Pixelpark D 0,20 s 0,21 Ricoh J 11,04 s 11,87 Samsung Elektronics KR 166,80 s 175,82 Telekom / Mobilphone Alcatel Lucent F 2,55 t 2,41 AT&T USA 18,90 s 19,21 Dt. Telekom D 9,78 s 10,02 Ericsson S 8,15 t 7,98 France Telekom F 17,76 t 17,33 Funkwerk D 7,13 s 8,95 Motorola USA 5,16 s 5,36 Nokia FIN 10,90 n 11,00 Safran F 19,00 n 19,00 Siemens D 69,88 s 71,60 Swisscom CH 263,20 s 276,06 Sysco USA 20,60 s 21,73 Telecom Italia I 1,06 s 1,12 Telefonica E 18,00 t 17,57 Telegate D 9,55 n 9,61 Telekom Austria A 9,85 s 10,47 Tiptel D 0,03 n 0,03 Vodafone Group GB 1,66 s 1,71 Aktien: Langsame Kursberuhigung Testspiegel: Die Medaillen – Gold, Silber, Bronze AuDIO 05/10 www.audio.de HighEnd Kompaktboxe Modell Preis Punkte Sonus Faber* Toy 650 74 Audio Pro* Black Ruby 300 73 John Blue JB 3 350 70 iPod-Player Modell Preis Punkte Vita Audio R4I 900 85 Edifier Esiena IF360 350 70 Yamaha TSX-130 350 70 Logitech Pure-Fi Dream 250 65 Ravon Medea 250 65 Breitband-Lautsprecher Modell Preis Punkte Naim Ovator S 600 7 800 98 Voxativ Ampeggio 16 900 98 Zu Audio Essence 5 700 95 Audium Comp 5 2 000 84 VIDEO 05/10 www.video-magnus.de WLAN Blu-ray Player Modell Preis Punkte Panasonic DMP-BD85 350 528 Sony BDP-S370 180 522 LG BD 570 250 511 HD HDD Camcorder Modell Preis Punkte Panasonic HDC-HS 700 1 400 560 Sony HDR-XR 550 VE 1 500 534 Surround-Receiver Modell Preis Punkte Harman/Kardon AVR 160 500 361 Sony STR-DH800 450 351 5.1 Surround-Sets Modell Preis Punkte Focal Electra-Serie 17 200 1 135 Canton Vento-Serie 5 200 999 CONNECT 05/10 www.connect.de Smartphones Modell Preis Punkte Samsung Omnia Pro B7330 399 392 LG GW620 330 386 Handys Mittelklasse Modell Preis Punkte Sony Ericsson Elm 259 375 Samsung Bule Earth S7550 399 359 Samsung S5350 199 353 Android Handys Modell Preis Punkte Motorola Milestone 499 399 LG GW620 330 386 Google Nexus One k. a. 375 Business Notebooks Modell Preis Punkte Levono X301 Typ 2776-LEG 1 869 416 Dell Vostro V13 890 401 Core-i Notebooks Modell Preis Punkte Sony Vaio VPC-S11M1E 899 426 Fujitsu TS Lifebook S760 1 329 422 Acer Aspire 5740G 599 396 CHIP 01/10 www.chip.de LCD-TV 40 - 42“ Modell Preis Punkte LG 42SL9000 970 93,9 Sharp Aquos LC-40LE70SE 1 100 93,3 Philips 42PFL840H 930 93,2 Samsung Preistipp LE40B650T2W 790 92,1 * Sonus Faber wurde in Kombination mit dem Velodyne Impact 10 Subwoofer (UVP 400 2) getestet. Audio Pro in Kombination mit dem Audio Pro B 1.19 Subwoofer (UVP 450 2). AuDIO VIDEO fOTO 05/10 www.avfbild.de HDTV Sat-Receiver Modell Preis Note LogiSat 199 HD PVReady II 150 2,42 Triax-Hirschmann S-HD 10 110 2,50 Smart MX04 HDCI 120 2,51 Stereo-Kopfhörer ab 13 2 Modell Preis Note Philips SHE9850 75 2,47 Philips SHE9750 40 2,73 Sony MDR-EX300SL 45 2,74 Docking-Stationen Modell Preis Note Edifier Luna 5 Encore 199 2,69 Yamaha TSX-120 240 2,86 Altec Lansing In Motion Classic 150 3,20 Mini-Camcorder Modell Preis Note Sony MHS-PM1 179 3,32 Kodak Zi8 179 3,34 Toshiba Camileo S20 169 3,37 STIfTuNG WARENTEST 04/10 www.test.de Drucke-Scanner o. fax Modell Preis Note Canon Pixma MP990 ca. 305 2,1 Canon Pixma MP560 ca. 150 2,3 Kodak ESP 5250 ca. 148 2,6 Drucke-Scanner m. fax Modell Preis Note HP Office Jet Pro 8500 AiO HP Office Jet 6500 Wireless AiO Epson Stylus Office BX610FW ca. 244 2,1 ca. 201 2,2 ca. 192 2,3 Senioren-Handys Modell Preis Note Doro Phone Easy 410gsm ca. 150 2,3 Emporia Lifeplus ca. 149 2,6 Amplicom Powertel M5010 ca. 100 2,8 Telme E1200 ca. 79 2,8 Audio: Schwerpunkt in dieser Ausgabe sind kleine HiFi-Bausteine im Format einer Zigarrenkiste und hier ganz besonder die neuen Geräte des Österreichischen Plattenspieler-Spezialisten Pro-Ject. Der hat eine ganze Serie von Mini-Geräten vom Vorverstärker über Stereo- und Mono-Endstufen bis hin zu Radio-Receiver und iPod Dockingstation vorgestellt, die im Einzelstest alle beachtlich gute Resultate erzielten. Video: Hier ist das neue 3D-Fernsehen Schwerpunkt mit der Frage „Plasma besser als LCD?“ und dem Samsung UE 46 C 7700 3D im Test. Außerdem wird der neue Videotext HBBTV vorgestellt. Audio Video Foto: Passend zur beginnenden Urlaubssaison werden insgesamt 181 Kameras in den Klassen Kompakt, Spiegelreflex, Design und Superzoom präsentiert. CHIP: Sehr informativ sind die Zeitabläufe für Aufnahme und Speicherung von Digitalfotos dargestellt. Außerdem eine gute Erklärung der Testbedingungen für Flachbild-Fernseher. 17.03.10 Tendenz 19.04.10 Land Aktien 3Com USA 5,67 s 5,77 Adaptec USA 2,30 s 2,39 Adobe Systems USA 25,85 t 25,07 Apple Computer USA 163,20 s 182,75 Autodesk USA 21,44 s 23,45 BMC Software USA 28,27 s 29,48 Böwe Systec D 5,56 n 5,60 Cancom D 6,15 t 5,42 Cap Gemini F 35,91 s 38,96 Cisco Systems USA 19,02 s 20,08 Compuware USA 5,94 s 6,39 Creativ Technologie SGP 2,78 s 2,84 Dell USA 10,39 s 12,36 Easy Software D 3,19 s 3,70 Electronic Arts USA 13,01 s 14,56 Freenet D 10,48 t 9,22 Fujitsu J 4,63 s 4,98 General Electric USA 12,75 s 14,03 Hewlett Packard USA 38,09 s 39,82 IBM USA 93,31 s 96,85 Infineon D 4,43 s 5,16 Ingram-Micro USA 12,94 s 13,44 Intel USA 15,51 s 17,65 Intuit USA 25,24 s 26,28 Kontron D 7,70 t 7,24 Kyocera J 69,26 s 74,11 Lexmark Int. USA 25,96 s 28,48 Logitech Int.NA CH 12,21 s 12,72 Lycos Europe NL 0,07 n 0,07 Microsoft USA 21,46 s 22,82 Mitsumi Electric J 15,81 s 16,67 Nat. Semiconductor USA 10,51 s 11,56 NEC Corp. J 2,06 s 2,25 NetGear Inc. USA 19,14 s 19,37 Novell USA 4,23 n 4,25 Océ NL 8,60 n 8,55 Oki Electric J 0,60 s 0,70 Omnicom USA 28,21 s 29,63 Oracle USA 18,45 s 19,20 Palm USA 4,15 n 4,15 Pinnacle Entertain. USA 8,60 t 8,27 PSI Software D 9,65 s 10,82 Quantum DSSG USA 1,98 s 2,07 Ricoh J 11,04 s 11,87 Sampo FIN 19,81 t 17,74 SanDisk USA 24,61 s 27,91 SAP D 33,60 s 35,74 SCM Microsystems D 1,27 n 1,28 Siemens D 69,88 s 71,60 Software D 92,08 s 93,64 Sybase USA 33,68 n 33,82 Symantec USA 12,60 t 12,36 TA Triumph-Adler D 1,97 s 2,00 TDK Zert. J 46,19 s 49,37 Tech Data Corp. USA 31,84 s 32,27 Texas Instruments USA 17,96 s 19,62 THQ USA 4,32 s 5,56 Toshiba J 3,48 s 4,00 Xerox USA 7,35 s 7,75
Home-Appliance • Weiße Ware Groß- + Kleingeräte • Energie • Alarm + Sicherheit digitalMarkt P.O.S. Media GmbH · Leostraße 31 · 40545 Düsseldorf · Telefon 0211 8 62 99 20 · Pressesendung G 50360 · 10. Jahrg. · D # 3,25; A # 3,35; CH sfr. 5,– homeTec Mai 2010 www.hometec.de LG verlängert bei Kühl- und Gefriergeräten die Garantiezeit 10 Jahre Garantie sind ein Wort Der von LG entwickelte Linear Kompressor vereinigt für den Kunden zwei Vorteile: Er ist deutlich leiser und er spart Strom. Er arbeitet mit nur einem Kolben anstelle eines rotierenden Motors, wodurch weniger Reibung als bei herkömmlichen Modellen entsteht. Anlaufgeräusche lassen sich so auf ein Minimum reduzieren und der Geräuschpegel in der Küche sinkt auf deutlich. Durch Linear Kompressor verbrauchen die Kühlund Gefriergeräte von LG deutlich weniger Energie: A++ Modelle sparen bis zu 45 Prozent Energie gegenüber Modellen der Klasse A, A+ Geräte bis zu 20 Prozent. Geräte mit dem Linear Kompressor erkennt der Kunde an einem speziellen Aufkleber, der auf die 10-Jahres-Garantie hinweist, die auch deutlich in den Garantiebedingungen hervorgehoben wird. Gültig ab 1. März 2010 gibt LG auf den Linear Kompressor seiner Kühl- und Gefriegeräte eine Garantie von 10 Jahren. Die erweiterte Garantie deckt alle Teile ab, welche den Linear Kompressor direkt betreffen. Mit dem Logo ‚10 Jahre Garantie‘ bekommt der Fachhandel eine im Verkaufsgesprächüberzeugende Argumentationshilfe. Edelstahl-Look – die neuen Sideby-SideKühl-Gefrierkombinationen von LG sind außen gegen Fingerabdrücke gefeit und haben ein innovatives Innenleben zur schonenden Lagerung von Lebensmitteln. Außerdem sind sie mit der Energieeffizienzklasse A++ bis zu 30 Prozent sparsamer als vergleichbare A Geräte. Praktisch der Wasser- und Eisspender ohne Festwasseranschluss. Side-by-Side mit A++: LG hat sein erfolgreiches Side-by-Side Sortiment mit dem ersten A++ Modell erweitert. „Mit der Neueinführung des ersten A++ Modells baut LG seine Position als starke Nummer 2 im Side-by-Side Markt weiter aus und setzt mit diesem innovativen Kühl- und Gefriergerät neue Maßstäbe“, sagt Nils Seib, Manager Public Relations bei der LG Electronics Deutschland GmbH. „Wir erwarten für dieses Jahr, dass wir unser deutlich überproportionales Wachstum im Side-by-Side Segment von 2009 fortsetzen werden.“ Bei den neuen Modellen liegt der Stromverbrauch bis zu 45 Prozent unter dem Verbrauch der Klasse A. Die neuen Side-by-Side Modelle halten innen, was das äußere Styling mit seinem hochwertigen Edelstahl- Look verspricht. Mit 538 Litern Fas- sungsvermögen werden selbst Großhaushalte keine Stauprobleme bekommen. Zumal innovative Frische- Features die schonende Lagerung unterschiedlicher Lebensmittel ganz einfach machen. So beispielsweise Vacuum Fresh: Via Knopfdruck wird der für den Zersetzungsprozess von Lebensmitteln verantwortliche Sauerstoff aus diesem Fach abgesaugt. Obst und Gemüse verlieren so weniger Feuchtigkeit und bleiben bis zu zwei Wochen knackig und frisch. Für weitere Frische und Hygiene sorgt beim GW-L227HNXZ die LG No-Frost- Technologie: Dem Gefrierbereich wird im Kühlbetrieb ständig Feuchtigkeit entzogen, so dass kein Eis mehr entstehen kann. Die somit konstante und gleichmäßige Temperatur führt zu optimalen Lagerbedingungen. Weiter auf Seite 3 Schöne Männer: Gute Geschäfte rund um den gepflegten Mann. Seite 8 Eigene Backstube: Philips Backautomat liefert frisches Brot, Brötchen und Croissants. Seite 2 Trommel-Trick: Die sparsamen Panasonic Waschmaschinen. Seite 2 Grill-Freude: Kochen am Tisch bringt guten Umsatz. Seite 5 Frank Lubnau: Samsung Weiße Ware erwartet 2010 gute Geschäfte. Seite 10