Betriebsanleitung für Grenzwertgeber 12 K/5 MT mit mech ... - Wekonn
Betriebsanleitung für Grenzwertgeber 12 K/5 MT mit mech ... - Wekonn
Betriebsanleitung für Grenzwertgeber 12 K/5 MT mit mech ... - Wekonn
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Mess-, Regel- undÜberwachungsgerätefür Haustechnik,Industrie und UmweltschutzLindenstraße 20DE-74363 GüglingenTelefon: +49(0)7135-102-0Service: +49(0)7135-102-211Telefax: +49(0)7135-102-147E-Mail: info@afriso.deInternet: www.afriso.de<strong>Betriebsanleitung</strong><strong>Grenzwertgeber</strong>GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong><strong>Grenzwertgeber</strong>Z-65.17-182# GWG <strong>mit</strong> 1,5 m Kabel # 45310# GWG <strong>mit</strong> 5,0 m Kabel # 45311#! Vor Gebrauch lesen!! Alle Sicherheitshinweise beachten!! Für künftige Verwendung aufbewahren!08.2008 0854.000.0115
Inhaltsverzeichnis1 Zu dieser <strong>Betriebsanleitung</strong> .....................................................................................31.1 Aufbau der Warnhinweise ............................................................................31.2 Erklärung der Symbole und Auszeichnungen ..............................................32 Sicherheit .................................................................................................................42.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .............................................................42.2 Vorhersehbare Fehlanwendung ...................................................................52.3 Sichere Handhabung....................................................................................52.4 Qualifikation des Personals ..........................................................................52.5 Veränderungen am Produkt .........................................................................52.6 Verwendung von Ersatzteilen und Zubehör .................................................52.7 Haftungshinweise .........................................................................................53 Produktbeschreibung...............................................................................................63.1 Funktion........................................................................................................73.2 Zulassungen, Prüfungen und Konfor<strong>mit</strong>äten................................................74 Montage und Inbetriebnahme..................................................................................74.1 Elektrischer Anschluss .................................................................................84.2 Einstellmaß X er<strong>mit</strong>teln.................................................................................84.3 Füllstandmessgerät <strong>MT</strong>-Profil montieren ...................................................145 Ersatzteile und Zubehör.........................................................................................156 Gewährleistung ......................................................................................................157 Urheberrecht ..........................................................................................................158 Kundenzufriedenheit..............................................................................................159 Adressen................................................................................................................1510 Anhang...................................................................................................................1610.1 Bescheinigung des Sachkundigen .............................................................1610.2 Zulassungsunterlagen ................................................................................172 GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong>
Produktbeschreibungmungsgemäße Verwendung haftet weder der Hersteller noch dieVertriebsfirma.Für Druckfehler übernimmt der Hersteller keine Haftung.3 ProduktbeschreibungX EinstellmaßY Kontrollmaß1 Armatur für WandmontageTyp 905/90<strong>12</strong> KabelverlängerungsarmaturKVA oder handelsüblicheFeuchtraum-Abzweigdose3 Kabel4 Knickschutztülle5 Sondenrohr <strong>mit</strong> geprägterSondenlänge: 360 mm6 Füllstandmessgerät <strong>MT</strong>-Profil7 O-Ring des Einbauflansch8 Fadenführung9 Schwimmer10 Schutzhülse gemäßTRbF 511 Bild 711 Kaltleiter<strong>12</strong> FeststellschraubeBild 1: <strong>Grenzwertgeber</strong> GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong>Der <strong>Grenzwertgeber</strong> besteht aus einer Sonde, einem Einbauflansch,einer Armatur für Wandmontage und einem Kabel zwischen Sondeund Armatur. Am unteren Ende der Sonde befindet sich ein geschützterKaltleiter (PTC-Widerstand).6 GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong>
Montage und Inbetriebnahme4.1 Elektrischer Anschluss! Netzspannung ist unterbrochen und gegen Wiedereinschaltengesichert.1. Das freie Kabelende des <strong>Grenzwertgeber</strong>s senkrecht zur Deckeoder zu einer nahe liegenden Wand verlegen.2. An dieser Stelle, falls erforderlich, die KabelverlängerungsarmaturKVA oder eine Feuchtraumabzweigdose anbringen.3. Die Verbindung zwischen der Abzweigdose und der Armatur fürWandmontage <strong>mit</strong> einem Feuchtraumkabel NYMHY 2 x 1 mm²herstellen.4. Die Adernenden auf 10 mm abisolieren.5. Anschluss vornehmen. Dabei die braun- oder schwarzisolierteLitze des Kabels an die in der Armatur für Wandmontage <strong>mit</strong> „+“markierte Klemme anschließen.6. Die einwandfreie Funktion des <strong>Grenzwertgeber</strong>s <strong>mit</strong> einem geeignetenGerät prüfen.7. Einbau des <strong>Grenzwertgeber</strong>s in Kapitel 10.1, Seite 16, dokumentieren.4.2 Einstellmaß X er<strong>mit</strong>telnDie Sonde ist von min. X = 80 mm bis max. X = 332 mm einstellbar.Batterietank nach DIN 6620, Form BMit unten liegender Verbindungsleitung.Der Einbauort des GWG wird von der Füllleitung bestimmt:1 Füllleitung2 GWG8 GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong>
Montage und InbetriebnahmeAnzahl derTanks45GrößeEinzeltankGesamtvolumenm³EinstellmaßX [mm]x 1000 l 4,0 152 180x 1500 l 6,0 139 193x 2000 l 8,0 132 200x 1000 l 5,0 144 188x 1500 l 7,5 133 199x 2000 l 10,0 <strong>12</strong>8 204KontrollmaßY [mm]Standortgefertigte Rechtecktanks nach DIN 6625Bauhöhe: 1,0-4,0 m.Bild 3: Einbau auf Domdeckel (links), Einbau auf Tankdeckel (rechts)X Einstellmaßh TankhöheZ Muffenlängea Ansprechhöhec Hilfsmaß1. Tankhöhe h feststellen und Ansprechhöhe a aus Tabelle 5, Seite11, er<strong>mit</strong>teln.10 GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong>
Montage und InbetriebnahmeKunststoff-/doppelwandige Tanks für Diesel-/HeizöllagerungTabelle 6: DEHOUST Kombi-Tank/NAU Duplo-Tank, BefüllsystemLO 3A, nichtkommunizierendes Entnahmesystem DE-K/GFKAnzahl derTanks<strong>12</strong>345GrößeEinzeltankGesamtvolumenm³EinstellmaßX [mm]x 720 l 0,72 220 111x 1000 l 1,0 245 86x 720 l 1,44 180 151x 1000 l 2,0 245 86x 720 l 2,16 190 141x 1000 l 3,0 245 86x 720 l 2,88 175 156x 1000 l 4,0 225 106x 720 l 3,6 190 141x 1000 l 5,0 230 101KontrollmaßY [mm]Tabelle 7: DEHOUST GFK-Tank, Befüllsystem LO 3A, nichtkommunizierendesEntnahmesystem WKII oder DE-K/GFKAnzahl derTanks<strong>12</strong>34GrößeEinzeltankGesamtvolumenm³EinstellmaßX [mm]x 1000 l 1,0 300 31x 1500 l 1,5 245 86x 2000 l 2,0 225 106x 1000 l 2,0 275 56x 1500 l 3,0 235 96x 2000 l 4,0 220 111x 1000 l 3,0 230 101x 1500 l 4,5 200 131x 2000 l 6,0 185 146x 1000 l 4,0 230 101x 1500 l 6,0 190 141x 2000 l 8,0 180 151KontrollmaßY [mm]<strong>12</strong> GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong>
Montage und InbetriebnahmeAnzahl derTanks5GrößeEinzeltankGesamtvolumenm³EinstellmaßX [mm]x 1000 l 5,0 235 96x 1500 l 7,5 210 <strong>12</strong>1x 2000 l 10,0 200 131KontrollmaßY [mm]Tabelle 8: TRIOSAFE, Befüllsystem KW-0-03/2, nichtkommunizierendesEntnahmesystem <strong>12</strong>K/14/NKAnzahl derTanks<strong>12</strong>345GrößeEinzeltankGesamtvolumenm³EinstellmaßX [mm]x 1100 l 1,1 252 79x 1500 l 1,5 275 56x 1100 l 2,2 285 46x 1500 l 3,0 325 6x 1100 l 3,3 250 81x 1500 l 4,5 280 51x 1100 l 4,4 245 86x 1500 l 6,0 275 56x 1100 l 5,5 240 91x 1500 l 7,5 270 61KontrollmaßY [mm]GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong> 13
Montage und Inbetriebnahme4.3 Füllstandmessgerät <strong>MT</strong>-Profil montierenBild 4: <strong>MT</strong>-Profil montieren (Darstellung ohne GWG)14 GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong>
5 Ersatzteile und ZubehörArtikelErsatzteile und ZubehörArt.-Nr.Kabelverlängerungsarmatur KVA 40041GWG-Füllverschluss 20430Reißleine <strong>mit</strong> Zuggriff 20475Pneumatisches Füllstandmessgerät Unitel-Set 725<strong>12</strong>6 GewährleistungDer Hersteller übernimmt für dieses Gerät eine Gewährleistung von24 Monaten ab Kaufdatum. Sie kann in allen Ländern in Anspruchgenommen werden, in denen dieses Gerät vom Hersteller oder seinenautorisierten Händlern verkauft wird.7 UrheberrechtDas Urheberrecht an dieser <strong>Betriebsanleitung</strong> verbleibt beim Hersteller.Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung, auch auszugsweise,sind ohne schriftliche Genehmigung nicht erlaubt.Änderungen von technischen Details gegenüber den Angaben undAbbildungen der <strong>Betriebsanleitung</strong> sind vorbehalten.8 KundenzufriedenheitFür uns hat die Zufriedenheit des Kunden oberste Priorität. WennSie Fragen, Vorschläge oder Schwierigkeiten <strong>mit</strong> Ihrem Produkt haben,wenden Sie sich bitte an uns.9 AdressenDie Adressen unserer Niederlassungen weltweit finden Sie im Internetunter www.afriso.de.GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong> 15
Anhang10 Anhang10.1 Bescheinigung des SachkundigenHier<strong>mit</strong> bestätige ich den Einbau dieses <strong>Grenzwertgeber</strong>s gemäßEinbauanleitung <strong>mit</strong> demEinstellmaß X =______________________________mmKontrollmaß Y =______________________________mmin der Tankgröße __________________oder nach Norm_________Allgemeine bauaufsichtliche Zulassungsnummer:_______________Anzahl der Tanks:____________________________StückGesamtinhalt:____________________________________Betreiber + Anlagenort:Installations-Betrieb:(Datum)(Unterschrift)16 GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong>
Anhang10.2 ZulassungsunterlagenGWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong> 17
Anhang18 GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong>
AnhangGWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong> 19
Anhang20 GWG <strong>12</strong> K/<strong>MT</strong>
Change language