PDF-Datei in einem neuen Fenster öffnen - Schwälbchen

schwierig anzupassender Verkaufspreise.Des Weiteren befand sich die KurtUllrich GmbH im nicht einfachen Anlaufstadiumdes Gründungsjahres. Daherkonnte im vergangenen Geschäftsjahrdie Ertragslage nicht dem Umsatzanstiegfolgen.Der Rohertrag nahm teilkonsolidiert zwarum 6,8% auf 22,277 Mio. € (Vj. 20,850Mio. €) zu, was einer Spanne von 20,0%(Vj. 20,4%) entsprach. Der Zuwachsbeim Rohertrag reichte aber nicht aus,um die ebenfalls stark erhöhten Aufwendungenzu kompensieren, die vor allemdie Positionen der neuen Gesellschaftbeinhalteten.Der Personalaufwand war wegen dergrößeren Mitarbeiteranzahl mit 11,367Mio. € (Vj. 9,826 Mio. €) höher. Die Abschreibungenlagen auf Basis derumfassenden Baumaßnahme mit 0,850Mio. € deutlich über Vorjahr (Vj. 0,564Mio. €). Der Sonstige betriebliche Aufwandstieg auf 8,100 Mio. € (Vj. 7,319Mio. €). Nach dem Finanz- und Steuerergebnisverblieb teilkonsolidiert eindeutlich verringerter Jahresüberschussvon 1,013 Mio. € (Vj. 1,972 Mio. €).Mit dem Wechsel des Börsensegmentesder SCHWÄLBCHEN-Aktien vom ReguliertenMarkt (General Standard) in denEntry Standard (Open Market) an derFrankfurter Börse zum Jahresende ändertesich auch die konzernweite Rechnungslegung.Demzufolge wurde imJahr 2012 die Konsolidierung aller in denKonzernabschluss einbezogenen Gesellschaftenwieder gemäß den Vorschriftendes HGB und BilMoG durchgeführt.Daraus ergab sich eine Verringerungdes Rohertrags auf 46,688 Mio. €(Vj. 47,789 Mio. €) sowie ein Konzernjahresfehlbetragvon –1,150 Mio. € (Vj.–0,911 Mio. €).Vermögens- und FinanzlageDie Restrukturierung im Molkereigeschäftstellte zugleich einen finanziellenKraftakt dar, der sich in 2011 und 2012mit eingeplanten Verlusten in der Vermögens-und Finanzstruktur ausgewirkt hat.Trotz der im Vorjahr und im Berichtsjahrzu verkraftenden Sonderaufwendungenblieben die Vermögens- und Finanzverhältnissebei der SCHWÄLBCHEN AGgeordnet, was eine solide Bilanz und diejederzeit ausreichende Liquidität bestätigten.Das gesamte Anlagevermögen nahm imBerichtszeitraum auf 11,761 Mio. € (Vj.12,118 Mio. €) leicht ab. Während beiden Technischen Anlagen und Maschinensich im Vorjahr noch eine hohe Sonder-Abschreibungin Marburg auswirkte,erhöhte sich die Position jetzt wieder auf5,885 Mio. € (Vj. 5,414 Mio. €). Dies zumeinen durch die laufende Investitionstätigkeitund zum anderen aus der Umbuchungvon im Vorjahr geleisteten Anzahlungen.Die übrigen Positionen des Sachanlagevermögenslagen etwas niedriger.Die Finanzanlagen blieben mit 2,344Mio. € unverändert. Das mit zusammen20,076 Mio. € (Vj. 21,929 Mio. €) niedrigereUmlaufvermögen ging mit dem geringerenGeschäftsvolumen einher, wasdie stark rückläufigen Forderungen ausLieferungen und Leistungen mit 12,215Mio. € (Vj. 14,995 Mio. €) zeigten. DieVorräte wurden infolge des gestiegenenRohstoff- und Abgabepreisniveaus zumBilanzstichtag mit 3,791 Mio. € (Vj. 3,579Mio. €) höher bewertet. Die Forderungengegen verbundene Unternehmen lagenbei 1,151 Mio. € (Vj. 1,413 Mio. €), dieSonstigen Vermögensgegenstände bei1,999 Mio. € (Vj. 1,889 Mio. €) und dieliquiden Mittel stichtagbedingt bei 0,920Mio. € (Vj. 0,053 Mio. €). Insgesamt nahmdie Bilanzsumme auf 31,837 Mio. € (Vj.34,047 Mio. €) ab.Der nochmalige Jahresfehlbetrag in2012 und der damit aufgelaufen hohe Bilanzverlustvon –3,150 Mio. € (Vj. –1,966Mio. €) schmälerten das Eigenkapital,das mit 11,260 Mio. € (Vj. 12,444 Mio. €)aber immer noch eine Quote von 35,4%(Vj. 36,6%) an der Bilanzsumme hat unddas Anlagevermögen zu 96% (Vj. 103%)9