Wohlfühl - Handels- und Gewerbeverein Möckmühl

Mitteilungsblatt des Handels- und Gewerbevereins Möckmühl eV
Gesamtauflage: 14.040 Exemplare
Satzspiegel: 400 mm hoch, 6 Anzeigenspalten 45 mm breit
Herstellung: Druckerei Karle GmbH, Möckmühl
Für den Inhalt verantwortlich: Eberhard Karle, 74216 Möckmühl, Postfach 1230,
Tel. (06298) 1232, Fax 3388
Verbreitungsgebiet: Möckmühl, Bittelbronn, Dippach, Hagenbach, Korb, Ruchsen,
Siegelbach, Züttlingen, Ernstein, Adelsheim, Leibenstadt, Sennfeld, Jagsthausen,
Olnhausen, Lampoldshausen, Neudenau, Herbolzheim, Siglingen, Reichertshausen,
Kressbach, Roigheim, Billigheim, Waldmühlbach, Katzental, Widdern, Unterkessach,
Volkshausen, Schöntal, Berlichingen, Bieringen, Oberkessach, Rossach, Allfeld,
Stein am Kocher, Gochsen, Kochersteinsfeld
KATZENTAL
WALDMÜHLBACH
BILLIGHEIM
BITTELBRONN
SIEGELBACH
REICHERTSHAUSEN
ALLFELD
SIGLINGEN
NEUDENAU
HERBOLZHEIM
ROIGHEIM
KRESSBACH
STEIN
ADELSHEIM
ZÜTTLINGEN
SENNFELD
LEIBENSTADT
HAGENBACH
KORB OBERKESSACH
VOLKSHAUSEN
DIPPACH
BIERINGEN
UNTERKESSACH
SCHÖNTAL
BERLICHINGEN
OLNHAUSEN
MÖCKMÜHL
ERNSTEIN
WIDDERN
RUCHSEN
LAMPOLDSHAUSEN
GOCHSEN KOCHERSTEINSFELD
Sollten Sie diese Zeitung nicht regelmäßig
erhalten, rufen Sie uns an:
Druckerei Karle, Tel. (06298) 1232
Nr. 7 47. Jahrgang
16. Juli 2011
Grund zum Feiern gab es Anfang Juli in der Unteren
Gasse in Möckmühl. Die Volksbank Möckmühl-
Neuenstadt hatte eingeladen, das vollständig renovierte
Bankgebäude zu besichtigen, und zahlreiche Möckmühler
Einzelhändler hatten dies zum Anlass genommen, sich
mit einem verkaufsoffenen Sonntag zu beteiligen.
Großes Interesse. Mehr als 2.500 Gäste ließen sich die
Gelegenheit nicht nehmen, einen Blick hinter die Kulissen
der sonst für das Publikum nicht zugänglichen
Bankräume zu werfen. Alle Räume waren offen, die
Mitarbeiter anwesend und geduldig bereit, den interessierten
Besuchern ihr Aufgabenfeld zu erläutern.
Bereits der neu gestaltete Eingangsbereich macht deutlich:
die Volksbank steht mehr denn je zum Standort
Möckmühl. Durch die Verlegung des Eingangs in die
Untere Gasse öffnet sich die Bank hin zur verkehrsberuhigten
Zone. Die Untere Gasse erhält eine neue Anlaufstelle
und wird dadurch, auch zum Vorteil für die
dort angesiedelten Geschäfte, aufgewertet.
Der Innenbereich der Volksbank erfüllt alle Anforderungen,
die an eine moderne Bank gestellt werden. Ein
großzügiger Selbstbedienungsbereich mit Geldausgabeautomat,
Kontoauszugsdrucker und Nachttresor. Die
sich anschließende Service- und Beratungszone mit
diskreten Besprechungszimmern, ausgestattet mit modernster
Technik sorgt dafür, dass sich die Kunden und
auch die Mitarbeiter bei den Beratungsgesprächen wohl
fühlen.
Die Volksbank-Vorstände und Bauherren Thomas Reuter
und Rainer Schwab freuten sich über die große Verbundenheit
der Bevölkerung mit „ihrer“ Bank und die große
Zustimmung zum gelungenen Umbau.
Wer sich nach der Volksbankbesichtigung stärken wollte,
hatte bei der Möckmühler Sportvereinigung und der
Feuerwehr hierzu Gelegenheit. Beide sorgten in vorbildlicher
Weise für das leibliche Wohl der Gäste aus nah
und fern. Angelo Monteleone unterhielt die Besucher
musikalisch und auch für die Kinder war mit einem
Luftballonwettbewerb, Tattoos und dem Bungee Jumping
viel geboten.
So war es nicht verwunderlich, dass die 500 Sitzplätze
in der Unteren Gasse während des gesamten Nachmittags
besetzt waren und die Besucher zwischen Bankbesichtigung
und Einkäufen sich gerne beim Essen und
Trinken unterhielten.
In vielen Möckmühler Geschäften gab es am Nachmittag
besondere Attraktionen und Angebote, die die Vielfalt
der Angebote in Möckmühl
belegten. Die Einzelhändler
freuten sich über den regen
Besuch.
Die Töpferei Capelle, die an
diesem Tag ihr 30-jähriges
Bestehen feierte, begrüßte
zahlreiche Stammkunden,
die vom ersten Tag an dabei
waren und ein mit der Jahreszahl
„1981“ gefertigtes
Stück vorweisen konnten.
Kinder konnten sich unter
fachkundiger Anleitung an
der Töpferscheibe versuchen.
JAGSTHAUSEN
Im Modehaus Weber und bei
Audacia gab es aktuelle
Mode, das i-tüpfelchen
lockte außer mit anspruchsvollen
Geschenkideen mit
Eis vom Bio-Bauern und in der Korber Kiste freute sich
Thomas Lutz über viele neue Kundenkontakte.
Wer wollte, konnte bei Bernd Strässer seine Traumreise
buchen oder sich für die nächsten Sonnenstrahlen beim
Autohaus Ochs ein Cabriolet kaufen. Zur Urlaubseinstimmung
präsentierte die Buchhandlung Meissner
aktuelle Sommerliteratur unter dem Motto: „Lesen macht
glücklich“.
In der Burg-Apotheke war mit Aromaölen von Weleda
und Handmassagen Entspannung angesagt. Halina
Rathgeber verwöhnte mit Bellevue-Kosmetik in der
Hauptstraße.
Werner und Helga Benz präsentierten ihr Schuhmode-
Angebot ebenso wie Martina Wagner mit Vally-
Geschenkideen im EKZ. Schreibwaren Meissner öffnete
genauso wie Spielwaren Hess, Wallaby-Kindermoden,
Optik Ehrenfried und die Möbel Galerie Isaak.
Das „Untere Gasse Fest“ wird vielen Besuchern Möckmühls
in guter Erinnerung bleiben. Unterstreicht es doch
die Attraktivität des Einzelhandelsangebots in Möckmühl.
www.hgv-moeckmuehl.de
Die Nr. 8 „VON UNS ZU EUCH“ des 47. Jahrgangs
erscheint am 10. September 2011. Anzeigen sollten
bis spätestens 1. September 2011 in der
Druckerei Karle GmbH, Tel. (06298) 1232, Fax 3388,
E-Mail: Karle.Moeckmuehl@t-online.de
aufgegeben werden.
Feststimmung in der Unteren Gasse
Offizielle Übergabe der
neu gestalteten Volksbank
Zum Firmenjubiläum der Töpferei Capelle gratulierten
zahlreiche Gäste, langjährige Kunden und Kollegen aus
dem Handels- und Gewerbeverein.
Lieferservice
06298/926610
Waagerner Tal 15 · 74219 Möckmühl
Familien Menü 18,00
2 Pizzen + 2 Döner
+ 1 Liter Cola
+ 1 gem. Salat
www.cainn.de
www. kebaphaus-moeckmuehl.de
Döner-
Box
Box
3,50 €
Tagesmenü:
jeden Tag was Besonderes
extra günstig ...
Wir liefern zu Ihnen in die Firma oder zu Ihnen
nach Hause und das sogar ohne Aufpreis:
ab 10 €: innerhalb von Möckmühl
ab 20 €: im Umkreis von 5 km
ab 25 €: im Umkreis von 10 km
Unsere Lieferzeiten für Geschäftskunden: täglich von 11 bis 24 Uhr
Unsere Lieferzeiten für Heimservice: täglich von 15 bis 22 Uhr
Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 24 Uhr
Hauptstraße 15 • 74219 Möckmühl • Tel. 0 62 98/92 73 77
Mo.:
Di.:
Mi.:
Do.:
Fr.:
Sa.:
So.:
jede Seele (Calzone)
4,99 €
jede Pizza (Nr. 37 - 53)
4,99 €
jede Pide
4,49 €
Hamburger
2,50 € 2,00 €
jeder Dönerteller
6,50 € 5,00 €
jedeYufka Dürüm
3,50 € 3,00 €
Döner-Tag
3,00 € 2,50 €

www.maler-kohlhammer.de
Streikt der Gefrierschrank,
kocht die Truhe, bewahren Sie
als erstes Ruhe, denn
machen Elektrogeräte
Kummer wähl
06298 /1645
die Service-Nummer!
Reparaturen und Verkauf aller
Elektro-Haushaltgeräte, Einbaugeräte
und Wasserspeicher.
Entengasse 3, 74259 Widdern, Tel. 0 62 98/16 45, Telefax 0 62 98/42 80
Wärmedämmung
Analyse mit
Wärmebildkamera
Hilfe bei
Moos- und
Algenbefall!
Fassaden
Bodenbelag
www.jagsttalbuehne.de
1.7. - 23.7. 2011
Mehr als die
Hälfte ...
… haben sie geschafft. Die Spieler der Jagsttalbühne Möckmühl
sind inzwischen fit in den Disziplinen blonder Augenaufschlag,
dunkelhaarig spitzzüngiges Doppel, Rollatorsprint und natürlich
im Umziehmarathon. Perfekt wird es natürlich nie, sie haben
immer etwas an sich zu kritisieren, diese Amateure mit Profiambitionen.
Die Zuschauer sehen aber nur eines und das vollkommen. Eine
witzige Satire auf das Leben, gekonnt in Szenen gesetzt vor der
Pommesbude an einer deutschen Autobahn. Oder besser: Vor
dem Ruchsener Tor an der Möckmühler Stadtmauer.
Auch wenn es bis jetzt an jedem Spielabend diesen besonderen
Blick gen Himmel gab. Nein, es ging nicht um jenseitigen Beistand
sondern um so profane Dinge wie Wasser zu ungünstigen Zeiten.
Halten sie dicht oder lassen sie los? Die Wolken, sie lassen sich
treiben und schweigen. Die Rentner, Bauarbeiter, Schauspieler,
die Familien mit Oma und aus Sachsen und sogar die coolen
Manager stellen sich hinter den Kulissen brav im Kreis auf, um
durch dem Urschrei nicht unähnliche Laute sich und das Wetter
zu motivieren. Erst danach - Schauspieleraberglaube - hilft das
Spucken über linke Schultern und das toi, toi, toi…
Und dann spielen sie vor den Kulissen ihre zweiten, dritten und
vierten Ichs, um hinter den Kulissen das erste unter den vielen
Klamotten zu suchen.
Nach der gelungenen Premiere und auch danach war klar, dass
das kurzweilige Treiben den Zuschauern und der Presse gefällt.
Saskia Bleiwa und „Archie“ Kraft als Penny und Herbert mit Bude
sind der Fixpunkt im turbulenten Treiben der Menschen, die
einfach menschlich sind. Alexander Lademann gibt ein bravouröses
Debüt. Er überzeugt in jeder Rolle, ob vorwärts oder rückwärts,
als Lover oder Bauarbeiter. Aber natürlich nicht nur er. Alle anderen
geben sich von ihren besten Seiten. Hier schreien Tatjana Berger
Länderspielkarten für die
Spvgg Möckmühl für die Verdienste bei
der Integrationsarbeit
Im Jahr 2010 vergab der DFB erneut den Integrationspreis an
Vereine, Schulen und sonstige Institutionen, die sich rund um die
Integration verdient gemacht haben.
Die Spvgg Möckmühl erhielt für ihre Teilnahme an diesem Wettbewerb
und ihre Verdienste bei der Integration von Jugendlichen
mit Migrationshintergrund Länderspielkarten für das Freundschaftsspiel
am 29.05.2011 in Sinsheim gegen Uruguay.
Diese Karten wurden in der Halbzeitpause der Bezirksligabegegnung
Spvgg Möckmühl – SV Schluchtern unter den Jugendspielern
der A-, B- und C-Jugend der Spvgg Möckmühl verlost. Ausgelost
wurden Daniel Wolpert (A-Jugend), Kim Schultes (B-Jugend) und
Kim Paal (C-Jugend). Die Jugendspieler besuchten gemeinsam
mit dem langjährigen Jugendleiter Bernhard Leist am Stadtfestwochenende
das Spiel.
Frauenarztpraxis
Bayer & Mandel
Liebe Patienten,
nach einem guten Start im letzten Jahr freuen wir uns,
Ihnen erweiterte Sprechzeiten anbieten zu können.
Ab sofort sind wir auch donnerstags von
8 - 12 und von 14 - 17 Uhr für Sie da.
Wir danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen.
Frauenarztpraxis Jörg Bayer & Mirco Mandel
Fachärzte für Gynäkologie und Geburtshilfe
Ambulante Operationen – Belegärzte, Gynäkologische Onkologie
Marktplatz 1
74172 Neckarsulm
Tel. 0 71 32 / 1 69 10
Mo, Di, Do, Fr 8 - 12 Uhr
Mi 7 - 11 Uhr
Mo, Di 14 - 17 Uhr
Do 14 - 18 Uhr
und nach Vereinbarung
Züttlinger Straße 12
74219 Möckmühl
Tel. 0 62 98 / 9 37 74 49
Mo, Di, Mi, Do, Fr 8 - 12 Uhr
Mo, Di, Do 14 - 17 Uhr
und nach Vereinbarung
– 2 –
und Jasmin Hasslinger, dort empört sich Adelheid Zöller, schmollt
Vanessa Tautermann, nervt Patrick Tautermann, philosophiert
Frank Schreiber, marschiert Wolfgang Drewes rüstig über die
Bühne, stolziert Claudia Kallenberger in Mini und High-Heels,
säuselt Britta Deeg mit Eistüte und serviert Anita Ludwig
holländische Spezialitäten.
Sie spielen auf und ab und kreuz und quer und freuen sich über
den Beifall und die zufriedenen Zuschauer. So machen die Monate
Sinn, die man in einem Paralleluniversum namens Theater verbracht
hat.
Allen Ehemännern, Ehefrauen, Freunden, Bekannten und auch
Eltern sagen die Akteure an dieser Stelle ganz herzlich Danke
und drücken sie ganz heftig für die Geduld und die vielen einsam
verbrachten Stunden. Danke auch Reinhard Michael Siegl und
seiner Ehefrau Isolde Stifter, die die vielen Ups and Downs
geduldig ertragen und die Hoffnung nicht aufgegeben haben.
Neben „Hintermännern und –frauen“ in Technik und Maske, beim
Gaumenschmaus und als Platzanweiser, an der Kasse und in der
Hütte, auf die wie immer absolut Verlass war, danken wir auch
unserem im Verborgenen agierenden Klaus Schmitt für die vielen
Stunden am PC. Er updatet die von ihm entworfene Homepage
immer zuverlässig und pünktlich und sorgt so dafür, dass die
Interessierten immer auf dem neuesten Stand der Dinge ist.
Wer alles über die Jagsttalbühne Möckmühl wissen möchte, klickt
einfach auf www.jagsttalbuehne.de und voilà: ist er mitten drin
im Universum der „Comédie humaine“ aller vergangenen und
der aktuellen Saison.
So, nun hoffen wir alle, dass es noch vergnügliche Stunden für
Publikum und Spieler gibt, mit blauem Himmel, trockenen Sitzen
und dem Gefühl am Ende, dass es ein rundum gelungener Abend
war. AL
Frischfisch
Salate
Räucherfisch Wild
Jeden Donnerstag von 8.00 - 12.15 Uhr biete ich eine
reichhaltige Auswahl topfrischer Fischspezialitäten aus ganz
Europa und Übersee auf Ihrem Möckmühler Wochenmarkt an.
Wild nach Saison – Spitzenware von der Fürstlichen
Forstverwaltung Schloß Langenburg.
Ich freue mich
auf Ihr Kommen!
Ihr Fisherman Joachim Thaidigsmann

Stadtranderholung: Erlebnisreiche Pfingstferien
Täglich um 9.00 Uhr, ausgestattet mit Rucksack, guter Laune
und Proviant fieberten die Kinder der Ankunft ihres Busses am
Treffpunkt entgegen. Zum dritten Mal schon, fand eine Stadtranderholung
der Offenen Hilfen in der ersten Pfingstferienwoche
statt. Die MitarbeiterInnen, allen voran Jessica Arnold und Ann
Katrin Baumgart hatten sich ein abwechslungsreiches Programm
für die Woche ausgedacht und dieses gründlich vorbereitet. „Wir
hatten das totale Glück. Der Regen kam immer erst, wenn wir in
den Autos auf dem Heimweg waren“, freut sich die Erzieherin
Jessica Arnold.
Die bekannte „Klinge“ in Seckach war Anlaufpunkt am ersten
Tag. Schier unerschöpflich sind die Entdeckungsmöglichkeiten
www.hgv-moeckmuehl.de
– 3 –
in Möckmühl
Fröhliche Gruppe – die TeilnehmerInnen
der Stadtranderholung
und ihre BegleiterInnen
im Wildpark Schwarzach
auf dem riesigen Abenteuerspielplatz des vor 60 Jahren
gegründeten Kinder- und Jugenddorfes auch heute noch. Das
Wetter ließ aber auch einen echten Badetag zu. Am „Tiroler See“
bei Forchtenberg gings turbulent und nass zu. Nicht ganz freiwillig
gingen auch die BegleiterInnen baden. Die Kinder hatten ihre
helle Freude daran. Etwas ruhiger, dafür umso interessanter verlief
der Besuch des Wildparks Schwarzach. Tiere beobachten und
füttern, das ist immer wieder beliebte Beschäftigung.
Bis ca. 17.30 Uhr waren die Kinder täglich unterwegs. Fröhlich
und ausgelassen konnten ihre Eltern sie wieder in Empfang
nehmen. Viele von ihnen freuen sich schon auf die nächste
Stadtranderholung, die in den Sommerferien stattfinden wird.
Projekt Lebenslinien DRK OV Möckmühl
erweitert Flotte
im ASB Haus für Pflege und Gesundheit
in Möckmühl
Ein ganzes Menschenleben passt nicht in einen Tag. Das dachten
sich auch Silvia Klein und Gabriele Sexton von der sozialen
Betreuung im ASB Haus für Pflege und Gesundheit in Möckmühl.
Daher starteten sie ein außergewöhnliches Projekt: Das Projekt
Lebenslinien, welches sich über ein ganzes Jahr erstreckt.
In dieser bisher einmaligen Aktion wird das Leben eines jeden
Bewohners des ASB Hauses nachgestellt. „Ein großes gemeinsames
Lebenswerk“, wie Silvia Klein, Familienhelferin für Demenzerkrankte,
sagt. Dazu wurden die Angehörigen sämtlicher Bewohner
aufgerufen, dem Seniorenheim Bilder aus dem Leben der
Bewohner mit einem positiven emotionalen Bezug zur Verfügung
zu stellen. Manch einer fand unter dem Dachboden oder im Keller
sogar noch in die Jahre gekommene Alltagsgegenstände aus
den 20er bis 60er Jahren, wie ein altes Bügeleisen, ein Waschbrett,
einen Wäschestampfer, Kleider und eine wunderschöne alte
handbetriebene Kaffeemühle. Mit Hilfe der gesammelten Bilder
und Gegenstände wurden bei den Bewohnern längst vergessen
geglaubte Erinnerungen geweckt.
Es wurde von damaligen Tagesabläufen erzählt. Manch einer
erinnerte sich von seiner Schulzeit und begann zu berichten,
andere erzählten von ihren Lehrjahren und der Arbeitszeit. Ein
Bewohner erinnerte sich an seine Zeit als Lokführer in der DDR,
ein anderer war Lokführer in Westdeutschland. So fanden sich
zwei „Kollegen“, die bisher nicht wussten, dass sie früher in der
gleichen Berufsbranche tätig waren.
Das Ziel des Projektes, Gemeinsamkeiten der Bewohner zu
entdecken, sich zu erinnern und Erfahrungen auszutauschen wird
im Laufe des Jahres immer greifbarer. Nach und nach ergeben
die Erinnerungen und Erzählungen einen gemeinsamen Lebenslauf,
in dem sich alle Bewohner wiedererkennen. „Das schweißt einen
schon sehr zusammen“, berichtet eine ergriffene Bewohnerin.
Besonders spannend wird es, wenn Schüler aus der Möckmühler
Grundschule zu Besuch kommen und sich Internet und Drehscheibentelefon
gegenseitig erklären sollen.
Beendet ist das Projekt Lebenslinien noch lange nicht. „Wenn es
so weitergeht, verlängern wir auch über ein Jahr hinaus“, sagt
die gelernte Erzieherin Gabriele Sexton. Neue Bewohner, viele
neue Bilder aus der Vergangenheit und antike Gegenstände halten
das Projekt und die Projektleiterinnen auf Trapp.
Besuch der 4.Klasse Grundschule Möckmühl im Rahmen des
Projekts "Lebenslinien". ASB Senioren erklären den Kindern alte
Haushaltsgegenstände und beantworten mit großer Freude ihre
Fragen.
Seit Ende April ist die Flotte des DRK OV Möckmühl um ein
Schmuckstück reicher.
Eigentlich wollte der DRK Kreisverband Heilbronn den DRK OV
Möckmühl mit einem K-Schutz Fahrzeug für den Katastrophenschutz
ausrüsten, welches schon mehr als 25 Jahre im Einsatz
war. Da Möckmühl in Sachen Katastrophenschutz gut aufgestellt
ist, bemühten sich Vorstand und Bereitschaftsleitung um ein
anderes Fahrzeug. Nach einigen Gesprächen bot man uns dann
einen eingefahrenen Rettungswagen an.
In Eigenregie statteten wir diesen innerhalb von vier Wochen mit
medizinischer Ausrüstung und Material aus. Auch eine ordentliche
Beklebung musste her, so dass der Rettungswagen auch von
weitem und erst recht bei Dunkelheit gut zu erkennen ist.
Parallel zum Regelrettungsdienst ist das Fahrzeug nun 24 Stunden
am Tag und 365 Tage im Jahr vom DRK OV Möckmühl mit
ausgebildeten ehrenamtlichen Helfern besetzt, die Ihre Freizeit
opfern um für Menschen in Not da zu sein. Sollte die Rettungswache
Möckmühl ein Ersatzfahrzeug benötigen, so kann sie auch
jederzeit auf unseren Rettungswagen zurückgreifen.
Somit ist der nördliche Landkreis in und um Möckmühl gut
aufgestellt und wir haben seit Mitte Mai schon rund 10 Einsätze
mit dem „neuen „Rettungswagen gefahren. Bereits seit über 4
Jahren besetzen wir ein Helfer vor Ort Fahrzeug, mit welchem
wir über 70 Einsätze pro Jahr fahren.
Sie fragen sich sicherlich, wieso wir dies tun:
Wir sind der Meinung dass im Leben nicht nur das eigene, sondern
auch das Wohl anderer Menschen an erster Stelle stehen sollte.
Deshalb sind wir gerne bereit ehrenamtlich zu helfen. Ein Einsatz,
für den wir zwar viel positive Resonanz erhalten, der jedoch immer
wieder auf wackeligen Beinen steht, da Engagement sich leider
nicht in Benzin verwandeln lässt, guter Wille nicht in Medikamente.
Deshalb sind wir auf Spenden aus der Bevölkerung angewiesen,
um die laufenden Kosten zu tragen.
Unterstützen Sie uns bitte und helfen
Leben zu retten. Es könnte Ihres sein:
Volksbank Heilbronn,
Kontonr: 348486006, BLZ: 62090100,
DRK OV Möckmühl
Möckmühl
Tel. 06298/1329
Roigheim · Tel. 06298/1376
Testet das Netz!!!
50 MIN in alle Netze
30 MIN zu E-PLUS/BASE
30 SMS zu E-PLUS/BASE
1 Monat kostenlos*
Neuenstadt
Tel. 07139/453889
Ab in die Ferien!
Genießen Sie unsere praktischen Konserven
auch im Urlaub ...
... wir haben eine große Auswahl
unserer
hausgemachten
Dosenwurst
in 160 g- und
400 g-Dosen
!
sowie
gek. saure Nieren,
Kutteln in Trollinger-Sauce,
gek. Gulasch, Sauerbraten
und Bratensauce in
400 g-Dosen
Hmm …
Nur noch öffnen und
warm machen ! .....
Qualität & Frische, die man schmeckt.
*Nach Ablauf des ersten Monats 5,- € mtl. (Allnet 50 Option). Monatlich kündbar
®

�������������
�������������������
���������
��������������
������������
„Das Wohl
Ihrer Füße.“
„Gastfreundschaft und
guter Geschmack.“
����������������������������
�������
�������
��������
�������������� ���������������
�����������
�����������
������������
���������� �������������������
„ Weil schöner Wohnen
glücklich macht. “
����������
�������������� ������������������
������
��������
�����������
„ Beraten
macht Spaß.“
�������������
��������
���������
����
��������
�������
��������
����������
� ��������
����������
��������
�������������
��������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
„Besser
sehen und
besser
aussehen.“
������
����������
���������
�������
„Ihre Gesundheit
bei uns in besten
Händen.“
�����������������������
���������������
������������
������������
���������
����������������������
– 4 –
�����������
��������
�����������
�����������
�����������
����������
�������
�������������
��������������
���������
���������
��������
„Strahlende
Kinderaugen.“
��������
�����������

Holzpellets in DIN PLUS
15-kg-Sack - lose mit Silo-LKW
Holzbriketts im 10-kg-Paket
Hermann Mogler
Mineralölgroßhandlung GmbH
Heilbronn • Alexander-Baumann-Str. 14
Tel. 07131 95610 • Fax 956 130 • www.mogler-oil.de
E-Mail: angela.matzmohr@mogler-oil.de
Shell
Markenpartner
Bunte Vielfalt
für den Sommergarten
Winterharte Blütenstauden und Gräser.
www.blumenzuern.de
Besuchen Sie uns auch bei den
„Schlossparkträumen“ auf Schloss Assumstadt
in Züttlingen am 16. u. 17. Juli 2011
Liebe Helga,
lieber Werner Benz,
der Handels- und Gewerbeverein Möckmühl
wünscht Euch alles Gute für Euren
neuen Lebensabschnitt im Ruhestand.
Der Name Benz steht auf der ganzen Welt für ausgefeilte Fahrzeugtechnik.
Euch ist es in 34 Jahren gelungen, dem Namen
Benz einen zusätzlichen, ganz eigenen Glanz zu verleihen.
Schuhe sind zwar ein vergleichsweise einfaches aber doch sehr
viel notwendigeres Fortbewegungsmittel als ein Auto. Und mancher
in unserer Region, der vielleicht nicht einmal ein Auto besitzt,
kann trotzdem mit Stolz von sich sagen, er bewegt sich in
einem Benz fort - sogar in zweien...
Zwischen Neuenstadt und Walldürn, zwischen Oedheim und Bieringen
verbindet sich mit dem Namen Benz das Schuhaus in
Möckmühl mit breitem Angebot an Markenschuhen, mit fachkundiger
Beratung und mit einer handwerklich soliden Orthopädiewerkstatt.
Nachdem Werner 1972 in Roigheim das Schuhmachergeschäft
von seinem Vater übernommen und um die Schuh-Orthopädietechnik
erweitert hatte, wurde 1977 das Schuhhaus Benz in der
Hauptstraße in Möckmühl eröffnet. Vor zehn Jahren fand dann
der Umzug in die Züttlinger Straße statt. Hier werden die verschiedensten
Markenschuhe großzügig auf einer Ebene präsentiert.
Von Anfang an sind die Benzens aktive Mitglieder im Handels-
und Gewerbeverein. Über lange Jahre war Werner Benz
im Vorstand tätig. Dabei konnte der HGV oft auch von seinem
Engagement im Berufsverband profi tieren.
Die Leidenschaft, mit dem Ihr das Schuhhaus geführt habt, das
Engagement, mit dem Ihr Lehrlinge ausgebildet habt und die
Kompetenz und Freundlichkeit, mit der Ihr und Eure Mitarbeiterinnen
der Kundschaft begegnet seid, sind sicherlich ganz wichtige
Gründe dafür, dass ihr schließlich einen ebenso namhaften
Nachfolger gefunden habt.
Wir bedanken uns für Eure tatkräftige, humorvolle Freundschaft
und freuen uns, dass uns und unserer Stadt ein Schuhhaus erhalten
bleibt, das sein orthopädisches Angebot sogar noch erweitern
wird.
Für den Handels- und Gewerbeverein
andreas capelle
– 5 –
Fließende Übergabe -
Familie Schmieg
übernimmt das
Schuhhaus Benz
Dass der Apfel nicht weit vom Stamm fällt ist eine bekannte Tatsache.
Sebastian und Stefan Schmieg haben das schon oft zu hören bekommen.
Beide sind - wie ihr Vater Harald - Orthopädietechnikermeister
und leiten gemeinsam das Sanitätshaus Schmieg in Heilbronn. Die
Kunden profi tieren von der Fachkenntnis, dem Engagement und den
Erfahrungen des Familienbetriebes mit rund 40 Mitarbeitern.
Sebastian Schmieg (30 Jahre) hat seit einigen Jahren die Filiale in
Bad Mergentheim geleitet. Ab August wird er im ehemaligen Schuhhaus
Benz in der Züttlinger Straße in Möckmühl die Leitung übernehmen
und weiterhin die Schuhmoden in der bewährten Qualität
anbieten, wie sie von Helga und Werner Benz in den vergangenen
34 Jahren eingeführt wurden. Die bisherigen Mitarbeiterinnen werden
übernommen.
Lediglich die Abteilung Kinderschuhe wird dem neuen zusätzlichen
Sanitätsbereich weichen. Das bisherige handwerkliche orthopädische
Angebot wird erweitert um das komplette Programm des Orthopädie-
und Rehatechnikzentrums Schmieg in Heilbronn: Prothesen, Bandagen,
Orthesen - das sind stabilisierende Gelenkschienen, Kompressionsstrümpfe,
Pfl egebetten, Rollatoren und andere Hilfsmittel für die
häusliche Pfl ege.
Sebastian Schmieg lebt bereits seit zwei Jahren in Möckmühl. Mit
der Neueröffnung möchte er einerseits eine Marktlücke im Sanitätsbereich
zwischen Heilbronn und Osterburken schließen - immerhin
arbeitet der Familienbetrieb schon länger mit dem Möckmühler Krankenhaus
zusammen und er kennt den Bedarf in der Region. Andererseits
möchte er aber auch weiterhin das breite Angebot an Konfektionsschuhen
vor Ort erhalten.
Der Handels- und Gewerbeverein Möckmühl begrüßt sein neues Mitglied
und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit.
Danke...
Werner Benz
Züttlinger Str. 8
74219 Möckmühl
Tel. 06298-3151
SCHMITT
ELEKTROTECHNIK
Hauptstraße 29
74259 Widdern
Tel. (0 62 98) 92 16 -0
Fax 92 16 23
Handy 01 71/6 31 97 26
www.elektrotechnikschmitt.de
www.schuhmode-benz.de
... für 34
schöne
Jahre
Kundentreue
&
Freundschaft
Ab 1. August 2011
bitten wir Sie, Ihr
Vertrauen unserer
Nachfolgefi rma
SCHMIEG
entgegen zubringen!
Installationen
Alt- und Neubau
Elektro-Heizsysteme
ISDN-Anlagen
Gebäude-Systemtechnik
Solaranlagen
Elektr. Torantriebe
Kompetente Beratung

Hotel · Restaurant
Württemberger Hof
Familie Fock, Bahnhofstr. 11, 74219 Möckmühl, Tel. 06298/5002
Auf vielfachen
Wunsch am
Wochenende
zarte
Ochsenbäckle
in Lemberger
geschmort
Genießen Sie bei
schönem Wetter
in unserem Biergarten
kühle Getränke
saftige Steaks
knackfrische Salate
und andere Spezialitäten
Öffnungszeiten:
Täglich 11.30 bis 14.00 Uhr und 17.30 bis 24.00 Uhr
Freitag Ruhetag, samstags kein Mittagstisch.
Das Hotel ist durchgehend geöffnet.
Wir haben Betriebsferien vom
2.8. bis (einschl.) 8.8.2011
Rüdiger Herms
Damen- und
Herren-Salon
Roigheimer Str. 12 · 74219 Möckmühl · Tel. (0 62 98) 14 97
Verständigen Sie nach einem
Unfall als erstes einen Anwalt
Ihres Vertrauens. Lassen Sie
sich weder vom Gegner noch
von dessen Versicherung davon
abhalten. Ihr Anwalt berät und
vertritt Sie gegen beide.
Die Anwaltskanzlei in Möckmühl
Bruno Spohrer
Rechtsanwalt
Hauptstraße 10a
74219 Möckmühl
Tel. 0 62 98 / 70 08
Fax 0 62 98 / 35 35
ra.spohrer@t-online.de
Wir räumen unser
Sommer-Lager!
SOFORT ZUM
ANWALT!
Ihr Gegner und dessen Versicherung können
nicht Ihre Berater sein.
Ihr Anwalt:
• sagt Ihnen, welche Ansprüche Sie haben.
• stellt fest, welche Abzüge hingenommen werden
müssen.
• sorgt dafür, dass Ihre Ansprüche in voller Höhe
und schnellstmöglich durchgesetzt werden.
• erledigt die gesamte Abwicklung des Schadens
in Ihrem Interesse
Übrigens:
Der schuldige Schädiger und dessen Versicherung
müssen auch die Anwaltskosten tragen.
Deshalb:
Gehen Sie zum Anwalt, bevor Sie mit dem Gegner
und dessen Versicherung verhandeln.
Regionalligaluft in Möckmühl
Am Freitag den 8.7.2011 gastierte der Regionaligist SG Sonnenhof-
Großaspach zu einem Freundschaftsspiel in Möckmühl. Dieses
Spiel war ein Dankeschön an die Möckmühler Mannschaft für
die Leistungen in den letzten Jahren, in denen man den Aufstieg
in die Bezirksliga sowie den Klassenerhalt in Jahr darauf schaffte.
So spielten teilweise auch diejenigen noch mit, die in der kommenden
Runde ihre Fusballschuhe nicht mehr in Möckmühl
schnüren werden.
In der Halbzeitpause verabschiedete man Dennis Link, der in die
Landesliga zum FSV Bad Friedrichshall wechselt, Marion Lenski,
den es zum SC Abstatt zieht sowie Daniel Jahn, der mit seiner
Laufbahn bei den Aktiven aufhört. Bedankt wurde sich beim
ehemaligen Trainer Christian Müller, mit dem der Aufstieg geschafft
wurde, für seine mehr als 2,5-jährige Arbeit. Aus der zweiten
Mannschaft wechselt Sascha Bischoff zurück zum SV Leibenstadt.
Im Spiel selbst sah man den 4-Klassen-Unterschied deutlich und
der Gast, der mitten in der Vorbereitung zur kommenden Saison
in der vierten Liga steht, nahm das Tor der Gastgeber ständig
unter Feuer. So fielen die Tore in der ersten Hälfte auch im
gelcihmäßigen Takt zum Halbzeitstand von 0:6. Zu Beginn der
zweiten Hälfte nahm der Gast auch auf Grund der vielen Wechsel
etwas Tempo raus, so dass Möckmühl die ersten guten Szenen
hatte, sie jedoch nicht in Torchancen umwandeln konnte. Immerhin
hielt man lange den Spielstand, ehe Sonnenhof mit einem Endspurt
noch auf 0:10 erhöhen konnte. Doch auch die Höhe der Niederlage
tat der guten Laune der Möckmühler keinen Abbruch und so
konnte man sich insgesamt über einen gelungenen Abend freuen.
Torfolge: 0:1 (10.min) Matthias Morys; 0:2 (15.min) Sokol Kacani;
0:3 (20.min) Matthias Morys; 0:4 (31.min) Robin Schuster; 0:5
Handelfmeter (37.min) Nicolo Mozzola; 0:6 (42.min) Sokol Kacani;
0:7 (75.min) Sebastian Szimayer; 0:8 (84.min) Sebastian Szimayer;
0:9 (86.min) Dominik Bentele; 0:10 (89.min) Michele Rizzi.
Schiedsrichter: Wirth, Sascha / Beyer, Andreas / Schmid, David
Der Musikverein
Möckmühl e.V.
sucht ab September 2011
eine/n engagierte/n
Dirigentin/en
Wir sind ein Mittelstufenorchester mit 20 Musikern und
einem vielseitigen Repertoire von moderner und traditioneller
Unterhaltungsmusik bis hin zu sinfonischer Blasmusik.
Unsere Proben finden freitags von 20.00 bis 22.00 Uhr
statt.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei:
Thomas Städtler, 1.Vorsitzender, 74219 Möckmühl, Finkenweg
7, Tel. 06298/2141
E-Mail: tuk.staedtler@t-online.de
Homepage: www.musikverein-moeckmuehl.de
(aus „Initiative Leben in Stuttgart“)
– 6 –
Landes- und Vizelandesmeistertitel
für Neudenauer
Karate-Kinder
Neudenau/Maulbronn: Alle sechs Starter der Neudenauer Karateabteilung
standen bei den diesjährigen Landesmeisterschaften
der Kinder des Karatelandesverbandes Baden-Württemberg in
Maulbronn auf dem begehrten Treppchen.
Von Angelika Böhrer, Annika Henn, Valentina Lorengel, Elli Biko
und Holger Weigel gut betreut und eingestellt auf den Wettkampf
machte sich das Karateteam Neudenau an die Mission Medaillengewinn.
In ihrer Paradedisziplin „Kata Team“ konnten die Neudenauer
in gewohnter Weise wieder voll punkten.
Das „Kinder Kata Team Mädchen“ mit Linda Weigel, Rike Hötzer
und Julia Nguyen, so wie das „Kinder Kata Team Jungen“ mit
Justin Biko, Yannick Kelber und Kevin Lorengel konnten sich
ohne große Mühen in ihren jeweiligen Vorrunden gegen ihre
Gegner durchsetzen und so standen am Ende beide Teams im
ersehnten Finale.
Die Jungs des IT Franken konnten ihren langjährigen Landesmeistertitel
erfolgreich verteidigen, die Mädchen mussten sich
knapp geschlagen mit dem Vizetitel zufrieden geben.
Auch in „Kata Einzel“ zeigten die Athleten gute Leistungen.
Linda Weigel bei den Mädchen, so wie Justin Biko und Yannick
Kelber bei den Jungen kämpften sich Runde um Runde in einem
stark besetzen Teilnehmerfeld bis zum Halbfinale vor. Leider
verpassten hier alle den Einzug ins Finale. Die drei Athleten
belegten am Ende jeweils den 5. Platz.
Kevin Lorengel durfte sich nach einem harten Wettkampf über
einen guten 7. Platz freuen.
Geburtstage in Möckmühl im August 2011
2. Aug. 1920
3. Aug. 1920
6. Aug. 1920
6. Aug. 1930
10. Aug. 1929
11. Aug. 1922
14. Aug. 1927
15. Aug. 1929
15. Aug. 1929
16. Aug. 1922
16. Aug. 1926
16. Aug. 1928
18. Aug. 1919
23. Aug. 1922
24. Aug. 1924
24. Aug. 1925
28. Aug. 1928
29. Aug. 1929
30. Aug. 1931
31. Aug. 1931
Standesamtliche Nachrichten
Juni 2011
EHESCHLIESSUNGEN
Andreas Peter Turath und Karin Fleischmann, beide Möckmühl.
Achim Matthias Wolfgang Weichert und Sigrun Esther Schuon,
Möckmühl und Haiterbach.
Andreas Weimer und Olga Wall, beide Bad Friedrichshall.
John Jürgen Haase und Kristina Schneider, beide Möckmühl.
STERBEFÄLLE
Martin Bernhard Planck, Elztal.
Martha Horntrich, Einsteinstraße 14
Gertrud Maier, Kammeradern 1, Ruchsen
Heinrich Kissler, Kernerstraße 4
Jakob Schulz, Röntgenstraße 12
Heinrich Damer, Schwärzweg 6
Susanne Penz, Fr.-Hebbel-Straße 1
Georg Dobrowsky, Neuenstadter Str. 10, Züttlingen
Paul Tiefensee, Kleines Binsach 5
Elisabeta Ulman, Alte Stadt 1
Katharina Gramlich, Reichertshäuser Str. 11
Wilhelm Göhler, Kleines Binsach 10
Reinhold Pass, Lise-Meitner-Straße 6
August Reuter, Hahnenäcker 15
Grete Pfeil, Eckstraße 7, Korb
Maria Weisskopf, Große Binsachstraße 29
David Philippi, Haselweg 8
Alwine Geier, Joh.-Seb.-Bach-Straße 7
Edelgard Matthee, Dippach 6, Korb
Ingeborg Winzig, Alemannenstraße 8, Züttlingen
Karl Ipseitz, Gauferhälde 1
www.kopfbahnhof-21.de
„Wir liefern Ihnen
unsere
frische
Bio-Milch!“
Bioland-Hof
„Die Milchstraße“
Tel. 06298-1769
74219 Möckmühl-Bittelbronn
Für Ihre Sicherheit
Tankschutz
SCHOEN
74259 Widdern
( 06298/1886

Voba Immobilien GmbH
Häuser
Möckmühl (Lehle), exklusives Einfamilienhaus
in bevorzugter Wohnlage, 250 m² Wfl.,
816 m² Grund, hochwertige Ausstattung,
Top-Zustand, 2 Garagen
€ 395.000,–
Hardthausen-Gochsen, Einfamilienhaus mit Werkstatt,
ca. 160 m² Wfl., 1.399 m² Grund, Werkstatt 180 m² Nfl.,
eigene Quelle, Fischteiche, größtenteil saniert, Garage
€ 235.000,–
Neudenau-Reichertshausen, 2-Familienhaus mit Scheune
und Garagen, ca. 220 m² Wfl., 1.612 m² Grund, teilsaniert,
Bj. 1964, guter Zustand € 199.000,–
Möckmühl (Brandhölzle) Doppelhaushälfte in ruhiger
Wohnlage, 128 m² Wfl., 264 m² Grund, Garage,
Bj. 2008 € 189.000,–
Möckmühl, Doppelhaushälfte in Randlage,
130 m² Wfl., 1.519 m² Grund, große Dachterrasse,
Garage, teilsaniert
€ 176.000,–
VERKAUFT
Möckmühl, Einfamilienhaus in Südhangaussichtslage,
932 m² Grund, ca. 110 m² Wfl., Garage,
größtenteils saniert
€ 165.000,–
Möckmühl, Einfamilienhaus mit ELW,
ca. 150 m² Wfl., 334 m² Grund, Garage, Sauna,
Kaminofen, fast vollständig saniert
€ 159.000,–
Neuenstadt-Stein, großzügiges Einfamilienhaus in
ruhiger Lage, ca. 175 m² Wfl., 406 m² Grund,
2 Garagen, teilsaniert
€ 155.000,–
Roigheim, großzügiges Einfamilienhaus, 154 m² Wfl.,
180 m² Grund, teilsaniert, Balkon, Garage € 95.000,–
Wohnungen
Neudenau-Herbolzheim: Sonnige 3 1/2-Zimmerwohnung,
83 m² Wfl., großer Balkon, Garage, AA, EBK, Bj. 1993
€ 105.000,–
Neuenstadt-Kochertürn: 3 1/2-Zi.-Maisonettewohnung,
73 m² Wfl., Balkon, Galerie, TG, Bj. 2001 € 85.000,–
Möckmühl: 3 1/2-Zimmerwohnung, sonnige Wohnlage,
73 m² Wfl., Balkon, Garage, Bj. 1989 € 84.000,–
Möckmühl (Binsach): 3-Zimmerwohnung in ruhiger
Wohnlage, ca. 74 m² Wfl., Balkon, AA, Bj. 1966,
teilsaniert
€ 64.000,–
Möckmühl-Ruchsen: 2 1/2-Zimmerwohnung, ruhige
Wohnlage, 57 m² Wfl., Balkon, AA, Bj. 1995 € 60.000,–
Bauplätze
Neudenau-Siglingen, ruhige Wohnlage, 881 m² Grund,
vollständig erschlossen, kein Bauzwang € 92.000,–
Widdern, Ortsrandlage, 870 m² Grund,
vollständig erschlossen, kein Bauzwang € 67.000,–
Neudenau unverbaubare Südhang-Aussichtslage, 638 m²
Grund, vollständig erschlossen, kein Bauzwang € 60.000,–
Neudenau-Siglingen, ruhige Wohnlage, 454 m² Grund,
vollständig erschlossen, kein Bauzwang € 47.500,–
Gewerbeanwesen
Möckmühl, Gewerbeanwesen mit Wohnung,
ca. 550 m² Nfl., vielseitig nutzbar (z.B. Praxis,
Büro, usw.), 3.004 m² Grund, 4-Zimmerwohnung
mit 104 m² Wfl., Garage, 15 AA‘s, Bj. 1995 € 495.000,–
WEITERE ANGEBOTE SIND VORHANDEN!
WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGE.
Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich 3,57 % Vermittlungsgebühr
(incl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer)
Voba Immobilien GmbH
Tel. (0 62 98) 37- 202, Fax 37- 275
Bäckerei und Konditorei Wagner
verabschiedet sich.
Liebe Möckmühlerinnen und Möckmühler,
liebe Kundinnen und Kunden,
wir möchten uns auf diesem Weg bei Ihnen herzlich für
die langjährige Treue bedanken und uns von Ihnen verabschieden.
Wir danken auch den Vereinen, dem Krankenhaus
und dem Schulzentrum Möckmühl für die
langjährige Treue.
Es grüßen Sie herzlichst
Georg, Anna, Alexander Wagner und Mitarbeiter
AIDA MINI sorgt für Urlaubslaune
Das Kreuzfahrtunternehmen AIDA Cruises überraschte besonders engagierte Vertriebspartner auch
in diesem Jahr wieder mit den AIDA MINI Sondermodellen. Die Reisebüros dürfen den flotten
Kultflitzer drei Jahre lang nutzen. Damit sind 100 AIDA MINIs für TOP 100 Reisebüros in ganz
Deutschland unterwegs.
Nach 27 Jahren Bäckerei und Konditorei hat sich Familie Wagner
schweren Herzens entschlossen, ihre Bäckerei in Möckmühl zum
31.07.2011 endgültig zu schließen. Diese Entscheidung fiel nicht
leicht. Die Auslagerung des Einzelhandels vom „Städtle“ hinaus
ins Einkaufszentrum einerseits, die steigende Konkurrenz durch
Supermärkte und Filialbäckereien andererseits führte letztlich zu
dieser Entscheidung.
Unser Backshop in der Züttlinger Straße wird in Zukunft
von der Bäckerei Denzer aus Oedheim beliefert. Wir
wünschen unserem Nachfolger Michael Dittrich viel
Erfolg und treue Kunden.
Zu den glücklichen Besitzern zählt nun
auch das Reisebüro Bernd Strässer Herr
Bernd Strässer nahm den MINI im Mai
2011 stolz entgegen.
Der Mini hat neben dem großen, farbigen
AIDA Logo, welches auf der Motorhaube
und den Seiten angebracht ist, eine individuelle
Beschriftung mit Reisebüronamen,
Adresse und Telefonnummer. Somit wird
der flotte Flitzer gleichzeitig zum
Werbeträger für das Reisebüro und sorgt
mit dem sympathischen AIDA Lächeln für
Urlaubslaune.
Wer Fragen zu AIDA Reisen hat, auf der
Suche nach der idealen Route oder einer
passenden Kabine ist, wird von den Reiseprofis
vom Reisebüro Bernd Strässer
bestens beraten. „Wir kennen die AIDA
Schiffe persönlich und können Tipps aus
erster Hand geben“, erklärt Bernd Strässer.
Besonderer Tipp: Eine Kurzreise mit AIDAcara
ab Kiel. Auf der viertägigen Tour nach
Oslo und Kopenhagen kann man schon ab
399 Euro pro Person das einzigartige Erlebnis
einer Seereise kennenlernen.
– 7 –
Bäckerei Georg Wagner
74219 Möckmühl,
Hauptstr. 29 + 30
Tel. 06298.1371
Filiale Züttlinger Straße 5
Tel. 06298.7671
Kreissparkasse
Heilbronn
Häuser
Von Samstag, 23. bis Montag, 25. Juli feiern
die Herbolzheimer Vereine ihr mittlerweile 17.
Dorffest in der Ortsmitte. Und dieses Mal auch
wieder mit zwei Höhepunkten: Zum einen der
in Läuferkreisen geschätzte, mittlerweile schon
fünfte „Herwelzer Gänslauf“ am Sonntag, 24.
Juli ab 09:00 Uhr als das Breitensportevent der
Jagsttalgemeinde und zum anderen wieder ein
Mal ein Treffen mit Herbolzheimer aus dem
badischen Breisgau.
Was in den fünfziger bis siebziger Jahren des
vorigen Jahrhundert regelmäßig gepflegt wurde,
erfährt eine weitere Fortzsetzung. Rund fünfzig
Interessenten machen sich schon am Samstag
Mittag auf den Weg ins Jagsttal und genießen
das Dorffest am Samstag, während am Sonntag
Morgen die Herbolzheimer Stadtmusik eintrifft
und das Fest musikalisch bereichert.
Karl Reinhart, Ortsvorsteher des Neudenauer
Teilortes freut sich darüber, dass wieder einmal
Herbolzheimer aus namensgleichen Orten zusammenkommen.
Mit der Stadt bei Freiburg
sind seit 2002 regelmäßige Verbindungen und
Treffen in Gang gekommen.
Die Buden und Stände fürs leibliche Wohl öffnen
in der Ortsmitte am Samstag ab 16 Uhr. Um 17
Uhr wird zur offiziellen Festeröffnung das 30-
Liter-Fass mit Freibier angezapft. Musikalisch
begleitet diesen Akt die örtliche Musikkapelle,
Ab 20:30 Uhr spielt dann die „Polizei Big Band“
der Direktion Heilbronn auf.
Hardthausen-
Lampoldshausen
Das Familienhaus zum fairen
Preis: Freist. EFH (Bj. 1994)
in ruhiger Lage, ca. 116 m²
Wohnfl., Grundst. 514 m².
Doppelgarage, große Sonnenterrasse
uvm.
185.000 €
Neudenau-Siglingen
Jung & Alt unter einem Dach:
Modernes Zweifamilienhaus
(Bj. 2006), 230 m² Wohnfl.,
Wintergarten, Garage,
Stellplätze etc.
320.000 €
Bauplätze
Hardthausen-
Lampoldshausen
Hier läßt sich Wohntraum verwirklichen:
Voll erschlossener
Bauplatz in sonniger Lage,
Größe: 519 m².
70.200 €
Neudenau-Siglingen
Günstig bauen im idyllischen
Jagsttal: Bauplatz 530 m²,
voll erschlossen, kein Bauzwang.
56.000 €
ImmobilienCenter
Tanja Bauer
07136 279-16031
Sie wollen Ihre Wohnung oder Ihr Haus verkaufen?
Wir haben den Käufer für Sie. Sprechen Sie mit uns.
Helles 1-Zimmer-Appartement
33 m² Wfl., möbl. mit EBK, Dusche, Laminatboden,
Kaltmiete 230 € + NK ab sofort in Möckmühl zu
vermieten.
Sefer-Automaten 07141 - 2994953
ELEKTRO Elektro-Paal
EP INSTALLATION
74219 Möckmühl
Waagerner Tal 20
–
Wohlfühl-
CNC-Technik
Ideen
Wohlfühl- aus Holz
-
Tel. (0 62 98) 58 78
Fax (0 62 98) 92 62 38
DIGITAL - SCHON JETZT!!
Am 30. April 2012 endet die analoge
Satellitenübertragung.
Wir beraten Sie gerne und
bieten Ihnen die passende Lösung.
Züttlinger Str. 22
74219 Möckmühl
Tel. ( 0 62 98) 14 76
Fax (0 62 98) 21 14
www.schreinereistammer.de
Herbolzheim feiert 17. Dorffest mit
5. „Gänslauf“
Wer am „Gänslauf“ teilnehmen möchte, sollte
nicht all zu lange feiern: Bereits um 9.00 Uhr
fällt am Sonntag an der Sporthalle der Startschuss
für den 10-Kilometer-Lauf. Um 09:15
Uhr springen dann die Läuferinnen und Läufer
der fünf Kilometer Distanz. Danach stehen Kinder-
und Jugend-läufe. Die Siegerehrung der
besten fünf und zehn Kilometer Gänsläufer ist
schon um 11:00 Uhr am Sportgelände. Die
Stadtmusik Herbolz-heim/Breisgau gibt derweil
ab 12.00 Uhr den Takt vor. Ab 13:30 Uhr
finden die Siegerehrungen der Kinder- und
Jugendläufe, sowie der Ortsmeister und größten
teilnehmenden Gruppen statt. Gegen 15 Uhr
bieten die Grundschüler Programmeinlagen, ehe
die Höchstberger Blasmusiker ab 16 Uhr die
Festbesucher unterhalten. Um 18:00 Uhr spielen
die Oedheimer Blasmusiker auf und ab 20:15
Uhr sorgen die „Waldmühlbacher“ für Stimmung.
Eine Entenregatta steigt am 18:00 Uhr
auf der Jagst.
Zum Festausklang am Montag beginnt der
Festbetrieb ab 11 Uhr mit dem traditionellen
Siedfleischessen. Um 14:30 Uhr haben die Kindergartenkinder
ihren Auftritt. Die Schlussakkorde
setzen ab 18.00 Uhr die Musikvereine aus Untergriesheim
und erstmals aus Dahenfeld.
Was den „Gänslauf“ anbelangt, können sich
die Interessierten auf der Homepage unter
www.gaenslauf.de“ informieren und anmelden.
(jsr)

VR-GewinnSparen
1x BMW X1
BEI UNS FÜHLEN SICH SIE
WIE ZUHAUSE:
WOHNEN IM ASB HAUS FÜR
PFLEGE UND GESUNDHEIT
· Kurzzeitpflege, Dauerpflege,
Tagespflege
· Freundliche Atmosphäre
· Wohnen mit Blick auf
die historische Altstadt
ASB Haus für Pflege und Gesundheit
Reichertshäuserstr. 11
74219 Möckmühl
Wir helfen
hier und jetzt
Monat
für Monat:
Gewinnen,
sparen, helfen.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
Tel.: 06298/937 99-0
a.kraus@asb-heilbronn.de
www.asb-heilbronn.de
Arbeiter-Samariter-Bund
LV Baden-Württemberg e.V.
RV Heilbronn-Franken
2x BMW 3er Cabrio
Abbildungen ähnlich
����������
����������������������
BMW 3er Cabrio beim
VR-GewinnSparen gewonnen
2x MINI Cooper
Bei der Juli Auslosung des VR-GewinnSparen ging einer der Hauptgewinne, ein BMW 3er Cabrio,
an einen Kunden der Volksbank Möckmühl-Neuenstadt. Der Gewinner bekommt das Fahrzeug im
Rahmen eines am 29. September 2011 in der BMW Welt in München feierlich übergeben.
www.toepferei-capelle.com
Wir bedanken uns für die
langjährige Treue und die vielen
Glückwünsche unserer Kunden und
Freunde, die uns zu unserem
30jährigen Firmenjubiläum
erreichten.
Iris und Andreas Capelle
SommerSchlussVerkauf
SSV
Ab sofort
SSVbei
20%
auf alles!!
(auch auf
reduzierte Ware)
30 Jahre
TÖPFEREI
CAPELLE
HAUPTSTRASSE 2
MÖCKMÜHL
TELEFON 7958
Auf Ihr Kommen freut sich das Wallaby-Team
Untere Gasse 8 · 74219 Möckmühl · Telefon 0 62 98 / 93 74 60
Kiwanis-Club Möckmühl e.V.
WIDDERN
Einfamilienhaus (DHH)
6,5 Zimmer, Galerie, EBK, 173 m² WF, 6,47 ar,
gehobene Ausstattung, Garage, Doppelcarport,
schöner Garten, Niedrigenergiebauweise,
Ortsrandlage VHB: EUR 274.000,00
J.E. Finanz
Versicherungen & Immobilien
Waagerner Tal 20 · 74219 Möckmühl · Tel. 0 62 98/95177 · Fax 9 51 79
Mobil 01 71/ 5 28 66 31 · info@je-finanz.de
www.je-finanz.de
– 8 –
� Weru Haustüren
� Weru Fenster
� Roma Rolladen
� Dachfensterrolladen
� Schrägfensterrolladen
� Markisen, Rollos
� Wintergärten, Vordächer
� Klappladen,Jalousien
� Elektro-Antriebe
� Fliegengitter
� Reparatur-Dienst
6. Musikfestival
auf Schloss Assumstadt
Am 22. und 23. Juli 2011 ist es wieder soweit: Der Kiwanis-Club
Möckmühl lädt zu einem besonderen Musikevent ein. Im Sinne
„Jeder soll auf seine Kosten kommen“ wurde für das 6. Musikfestival
auf Schloss Assumstadt ein abwechslungsreiches Programm
geplant - von Klassik über Jazz, bis hin zu Rock und Pop.
Der Reingewinn kommt Kinder- und Jugendhilfsprojekten in der
Region zugute.
Programm:
Freitag 22.07.11 (Vorverkauf 15 EUR, Abendkasse 17 EUR; Jugendliche/Schüler
ab 14 Jahren 5 EUR)
18:00 Uhr Einlass und Bewirtung
20:30 Uhr Auftritt des Chors „OPEN DOORS“
Open End!
Samstag 22.07.11 (Vorverkauf 10 EUR, Abendkasse 14 EUR;
Jugendliche/Schüler ab 14 Jahren 5 EUR)
18:30 Uhr Vorprogramm mit den Newcomern „White Planet“
21:00 Uhr Abschiedskonzert von „mundARTmonika“
Open End!
Kombi-Ticket für Fr. u. Sa.: 22 EUR
Vorverkaufsstellen: Volksbank Möckmühl-Neuenstadt eG Hauptstelle
Möckmühl, Raiffeisenbank Neudenau, CIC Castella GmbH
Heilbronn, Rechtsanwaltskanzlei Dietz Tonhäuser & Partner
Heilbronn, Bäckerei Hopfhauer Herbolzheim (KHK)
Colani Türen
Rolladen-Roth 74214 Schöntal-Oberkessach Tel. 07943 / 556
www.Rolladen-Roth.de Rolladen-Roth@t-online.de
ALL-INCLUSIV-PAKET
Fassung und Gläser
(sph +/- 4 dpt cyl. - 2 dpt)
Möckmühl, Untere Gasse 24, Tel. (06298) 7773
Sonnenbrillen 20%
Dieses 190-seitige Gesundheitsbuch
ist ab Montag, 18. Juli 2011
kostenlos bei uns in der Apotheke
erhältlich. Holen Sie sich
Ihr persönliches Exemplar ab,
solange der Vorrat reicht.
Brillen • Contactlinsen
Immer um Ihre
Gesundheit
bemüht:
Ihr Team der
Anette Weber
Züttlinger Str. 10/1
74219 Möckmühl
Tel. 06298/2296
Fax 06298/2599
Wir haben gerade neue
Bandagen der Firma ratoline
erhalten. Für Knie, Hand- oder
Fußgelenk für
je nur 9,95 €
Und wir passen Ihnen auch Bandagen
auf Rezept an.
Übrigens:
15.+16.
Oktober ‘11
11 - 18 Uhr
in den Sporthallen
89
komplett ab €