Wie haben Sie das Jahr 2012 erlebt? - Handels- und ...
30.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wie haben Sie das Jahr 2012 erlebt? - Handels- und ...

Wie haben Sie das Jahr 2012 erlebt? - Handels- und ...

Wie haben Sie das Jahr 2012 erlebt? - Handels- und ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hgv.moeckmuehl.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Mitteilungsblatt des <strong>Handels</strong>- <strong>und</strong> Gewerbevereins Möckmühl eV<br />

Gesamtauflage: 14.000 Exemplare<br />

Satzspiegel: 400 mm hoch, 6 Anzeigenspalten 45 mm breit<br />

Herstellung: Druckerei Karle GmbH, Möckmühl<br />

Für den Inhalt verantwortlich: Eberhard Karle, 74216 Möckmühl, Postfach 1230,<br />

Tel. (06298) 1232, Fax 3388<br />

Verbreitungsgebiet: Möckmühl, Bittelbronn, Dippach, Hagenbach, Korb, Ruchsen,<br />

<strong>Sie</strong>gelbach, Züttlingen, Ernstein, Adelsheim, Leibenstadt, Sennfeld, Jagsthausen,<br />

Olnhausen, Lampoldshausen, Neudenau, Herbolzheim, Siglingen, Reichertshausen,<br />

Kressbach, Roigheim, Billigheim, Waldmühlbach, Katzental, Widdern, Unterkessach,<br />

Volkshausen, Schöntal, Berlichingen, Bieringen, Oberkessach, Rossach, Allfeld,<br />

Stein am Kocher, Gochsen, Kochersteinsfeld<br />

KATZENTAL<br />

WALDMÜHLBACH<br />

BILLIGHEIM<br />

BITTELBRONN<br />

SIEGELBACH<br />

REICHERTSHAUSEN<br />

ALLFELD<br />

SIGLINGEN<br />

NEUDENAU<br />

HERBOLZHEIM<br />

ROIGHEIM<br />

KRESSBACH<br />

STEIN<br />

ADELSHEIM<br />

ZÜTTLINGEN<br />

SENNFELD<br />

LEIBENSTADT<br />

HAGENBACH<br />

KORB OBERKESSACH<br />

VOLKSHAUSEN<br />

DIPPACH<br />

BIERINGEN<br />

UNTERKESSACH<br />

SCHÖNTAL<br />

BERLICHINGEN<br />

OLNHAUSEN<br />

MÖCKMÜHL<br />

ERNSTEIN<br />

WIDDERN<br />

RUCHSEN<br />

LAMPOLDSHAUSEN<br />

GOCHSEN KOCHERSTEINSFELD<br />

Sollten <strong>Sie</strong> diese Zeitung nicht regelmäßig<br />

erhalten rufen <strong>Sie</strong> uns an:<br />

Druckerei Karle, Tel. (06298) 1232<br />

Nr. 12 48. <strong>Jahr</strong>gang<br />

15. Dezember <strong>2012</strong><br />

JAGSTHAUSEN<br />

<strong>Wie</strong> <strong>haben</strong> <strong>Sie</strong><br />

<strong>das</strong> <strong>Jahr</strong> <strong>2012</strong> <strong>erlebt</strong>?<br />

www.hgv-moeckmuehl.de<br />

Die Nr. 1 „VON UNS ZU EUCH“ des 49. <strong>Jahr</strong>gangs<br />

erscheint am 19. Januar 2013. Anzeigen sollten<br />

bis spätestens 12. Januar 2013 in der<br />

Druckerei Karle GmbH, Tel. (06298) 1232, Fax 3388,<br />

E-Mail: Karle.Moeckmuehl@t-online.de<br />

aufgegeben werden.<br />

„Von Uns zu Euch“ befragte Möckmühler Bürger, was sie im <strong>Jahr</strong>e <strong>2012</strong> besonders bewegte.<br />

Dr. Wolfgang Baugut,<br />

Möckmühl<br />

Im März nächsten <strong>Jahr</strong>es geht meine<br />

dann 36-jährige Arbeit/Tätigkeit für<br />

<strong>das</strong> Krankenhaus Möckmühl zu<br />

Ende.<br />

Dass ich schon in diesem <strong>Jahr</strong> die<br />

Dankbarkeit vieler langjähriger Patienten<br />

erfahren durfte, hat mich sehr<br />

gefreut.<br />

Es ist geradezu schicksalhaft, <strong>das</strong>s<br />

Herr Fritz Bosch, ein langjähriger<br />

Weggefährte, guter Fre<strong>und</strong> <strong>und</strong> Wohltäter des Krankenhauses<br />

Möckmühl <strong>und</strong> unserer Region in meinem letzten Berufsjahr<br />

verstorben ist. Das hat mich bewegt.<br />

Karoline Capelle,<br />

Hebamme, Möckmühl<br />

Das <strong>Jahr</strong> <strong>2012</strong> war für mich<br />

im Großen <strong>und</strong> Ganzen ein<br />

sehr positives, sowohl beruflich<br />

als auch privat. In diesem<br />

<strong>Jahr</strong> habe ich in meiner eher<br />

noch kurzen beruflichen<br />

Laufbahn <strong>das</strong> 500ste Kind<br />

entb<strong>und</strong>en. Außerdem habe ich wieder einmal festgestellt,<br />

<strong>das</strong>s durch Zusammenhalt in einem Team mit familiärer<br />

Atmosphäre schwere Schicksalsschläge etwas leichter zu<br />

ertragen sind.<br />

Im Juni wurde ich zum dritten Mal Tante <strong>und</strong> ich liebe es,<br />

Tante zu sein. Ich durfte so viele liebe Menschen <strong>und</strong> Familien<br />

kennen lernen <strong>und</strong> begleiten.<br />

Ich bin glücklich, wieder in Möckmühl zu leben <strong>und</strong> zu arbeiten.<br />

Für <strong>das</strong> <strong>Jahr</strong> 2013 wünsche ich mir, <strong>das</strong>s es genau so gut<br />

weitergeht. Auf berufspolitischer Ebene wäre es jedoch<br />

wünschenswert, wenn sich noch Einiges bewegen könnte.<br />

Beate Strauß,<br />

Realschulrektorin,<br />

geschäftsführende<br />

Schulleiterin<br />

<strong>2012</strong> war ein aufregendes <strong>Jahr</strong> für alle,<br />

die sich mit Bildung <strong>und</strong> Bildungspolitik<br />

beschäftigen. Die Gemeinschaftsschule,<br />

<strong>das</strong> „Zwei-Säulen-Modell“, der Wegfall<br />

der verbindlichen Gr<strong>und</strong>schulempfehlung<br />

sorgen sicher auch noch im<br />

kommenden <strong>Jahr</strong> für heftige Diskussionen<br />

<strong>und</strong> stellen die Schulen vor große Herausforderungen.<br />

Mir ist bei alledem wichtig, <strong>das</strong>s man die Schüler nicht aus<br />

dem Blick verliert, weder überfordert noch unterfordert. Von<br />

zentraler Bedeutung ist auch, <strong>das</strong>s die Qualität der<br />

Bildungsabschlüsse erhalten bleibt.<br />

Vor Ort in Möckmühl sind wir auf einem guten Weg, jede<br />

Schulart baut ihre Stärken weiter aus, aber dort, wo es Sinn<br />

macht, arbeiten wir eng zusammen. Das neue Mensagebäude<br />

bildet <strong>das</strong> Zentrum des Möckmühler Schulcampus. Es wird<br />

von allen drei Schularten intensiv genutzt, bietet Raum für<br />

Unterricht, Freizeit, Begegnung <strong>und</strong> schulartübergreifende<br />

Veranstaltungen. Die gemeinsame Organisation der Nachmittagsbetreuung,<br />

die regelmäßigen Treffen des Arbeitskreises<br />

Schulzentrum, gemeinsame Schulfeste <strong>und</strong> nicht zuletzt<br />

schulartübergreifende Fortbildungsveranstaltungen für die<br />

über 100 Lehrer des Schulzentrums sind Beispiele für eine<br />

gewinnbringende Zusammenarbeit.<br />

Maja Dragojevic <strong>und</strong> Lisa Unruh,<br />

Schülersprecherinnen der Realschule<br />

Maja: Im <strong>Jahr</strong> <strong>2012</strong> <strong>haben</strong> mich die schrecklichen Kriege in<br />

Ländern wie Syrien sehr bewegt. Besonders aufregend <strong>und</strong><br />

spektakulär waren die Olympischen Spiele in London.<br />

Das mit Abstand einzigartigste Ereignis für mich war unsere<br />

Englandfahrt mit der Schule, auf die ich gerne zurückblicke.<br />

Lisa: Mich <strong>haben</strong> die schrecklichen Überschwemmungen <strong>und</strong><br />

die vielen Toten, die durch den Hurrikan Sandy verursacht<br />

wurden, sehr bewegt. Sehr gerne blicke ich zurück auf die<br />

Abschlussfahrt meiner Klasse nach Berlin, die sehr ereignisreich<br />

war.<br />

Armin Kohlhammer,<br />

49 <strong>Jahr</strong>e, Roigheim<br />

Geschäftsführer<br />

Fa. Maler Kohlhammer<br />

Unverständnis darüber, <strong>das</strong>s Amokläufer<br />

andere, zum Teil fremde Menschen, mit<br />

in den Tod nehmen.<br />

Dankbarkeit, in einer Zeit zu leben, in<br />

der uns die Medien ermöglichen, an den<br />

vielen geschichtlichen Veränderungen überall auf der Welt<br />

teil<strong>haben</strong> zu dürfen.<br />

Dankbarkeit auch dafür, in Deutschland geboren zu sein <strong>und</strong><br />

auch, <strong>das</strong>s wir Deutschen, trotz vielen Jammerns, es geschafft<br />

<strong>haben</strong>, unsere <strong>Wie</strong>dervereinigung friedlich zu lösen!<br />

Rainer Schwab,<br />

52 <strong>Jahr</strong>e,<br />

Vorstandssprecher<br />

Volksbank Möckmühl-Neuenstadt eG<br />

Sehr bewegt, ja erschüttert, hat mich<br />

in diesem <strong>Jahr</strong> <strong>das</strong> Ausmaß der Finanz<strong>und</strong><br />

Staatsschuldenkrise <strong>und</strong> die fast<br />

unvorstellbaren Summen, welche zur<br />

Eindämmung von Staaten <strong>und</strong> somit<br />

den Steuerzahlern zumindest als Haftungskapital<br />

aufgebracht werden mussten. Positiv habe ich<br />

in diesem Umfeld die Stimmung der meisten Einwohner<br />

unseres Geschäftsgebietes empf<strong>und</strong>en. Werte wie Nähe,<br />

Vertrauen, langfristige Zusammenarbeit <strong>und</strong> persönliches<br />

Kennen <strong>haben</strong> enorm an Bedeutung gewonnen <strong>und</strong> <strong>das</strong> „Geiz<br />

ist geil“-Zeitalter scheint, glücklicherweise, zu Ende zu gehen.<br />

Das auch in diesem <strong>Jahr</strong> von vielen Menschen gezeigte,<br />

ehrenamtliche Engagement lässt mich zuversichtlich in <strong>das</strong><br />

<strong>Jahr</strong> 2013 blicken. Gemeinsam ist unsere Region unschlagbar!<br />

www. kebaphaus-moeckmuehl.de<br />

Wir bedanken uns bei unseren K<strong>und</strong>en für ihre Treue <strong>und</strong><br />

wünschen frohe Weihnachten <strong>und</strong> ein gutes neues <strong>Jahr</strong>.<br />

NEU!! - AB SOFORT BEI UNS:<br />

Türkische<br />

Suppen:<br />

Linsensuppe<br />

Kuttelsuppe<br />

je 3,50 €<br />

Currywurst<br />

<strong>und</strong><br />

Bratwurst<br />

2,50 €<br />

Lieferservice ohne Aufpreis: ab 10 €: innerhalb von Möckmühl<br />

ab 20 €: im Umkreis von 5 km, ab 25 €: im Umkreis von 10 km<br />

Unsere Lieferzeiten für Firmenk<strong>und</strong>en: täglich von 11 bis 23 Uhr<br />

Unsere Lieferzeiten für Heimservice: täglich von 15 bis 22 Uhr<br />

Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 24 Uhr<br />

Hauptstraße 15 • 74219 Möckmühl • Tel. 0 62 98/92 73 77

ein frohes Weihnachtsfest<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

<strong>und</strong><br />

alles Gute für‘s neue <strong>Jahr</strong>!<br />

Herzlichen Dank für Ihre Treue <strong>und</strong> Ihr Vertrauen.<br />

<strong>Sie</strong> bestärken uns in unserer Philosophie, stets größten<br />

Wert auf Qualität <strong>und</strong> Frische zu legen.<br />

Wir werden auch künftig unser Bestes geben,<br />

um <strong>Sie</strong> weiterhin als zufriedene K<strong>und</strong>en begrüßen<br />

<strong>und</strong> bedienen zu dürfen.<br />

Ihre Metzgerei Hägele in<br />

Roigheim<br />

Tel. 06298/1376<br />

Möckmühl<br />

Tel. 06298/1329<br />

Frohe Weihnachten<br />

Neuenstadt<br />

Tel. 07139/453889<br />

<strong>und</strong> viele Sternst<strong>und</strong>en<br />

im neuen <strong>Jahr</strong><br />

wünschen wir unseren K<strong>und</strong>en,<br />

Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Bekannten.<br />

Im Waagerner Tal 20, 74219 Möckmühl<br />

Tel. 0 62 98/79 01, Fax 0 62 98/92 86 76<br />

Wir machen Urlaub vom<br />

1. bis 7. Januar 2013<br />

Wir wünschen allen unseren Geschäftspartnern <strong>und</strong><br />

K<strong>und</strong>en ein schönes <strong>und</strong> besinnliches Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> alles Gute im Neuen <strong>Jahr</strong>, verb<strong>und</strong>en mit dem<br />

Dank für die gute <strong>und</strong> vertrauensvolle Zusammenarbeit.<br />

Aus vergangener Zeit...<br />

Berichte des Heimatk<strong>und</strong>lichen<br />

Arbeitskreises Möckmühl<br />

von K.-H. Kraft<br />

Weihnachten in China<br />

Hermann Kraft (1879-1949) war während des Boxeraufstandes<br />

mit dem kleinen Kreuzer „Bussard“ in China. Weihnachten 1900<br />

verbrachte er in der deutschen Kolonie Tsintau in China. In einem<br />

Brief an seine Eltern schrieb er:<br />

Doch jetzt wollt Ihr wohl auch hören, wie wir draußen im fremden<br />

Lande Weihnachten feiern. Die letzten Tage hatten wir ja keinen<br />

Dienst <strong>und</strong> wurde immer nur Vorbereitung für Weihnachten<br />

gemacht. Das Fest begann am heiligen Abend zuerst mit Gottesdienst,<br />

abgehalten von unsrem Kapitän. Wir sangen die alten<br />

Weihnachtslieder <strong>und</strong> ein mancher von uns wurde durch sie<br />

wieder an seine Kindheit erinnert, wo er noch sorgenlos unter<br />

dem Lichterglanze des Weihnachtsbaumes stand. Nach dem<br />

Gottesdienst begann die Verlosung der von den Offizieren gestifteten<br />

Geschenke; diese bestanden hauptsächlich aus Pfeifen,<br />

Tabak, Photographiealbums, Bierkrügen u.s.w. Nach der Bescherung<br />

gefüllt mit Äpfeln, Nüssen, Pfeffernüssen u.s.w., gerade wie<br />

zu Hause. Alle diese Sachen wurden uns von Deutschland aus<br />

geschickt. Die Backen <strong>und</strong> die ganzen Mannschaftsräume waren<br />

schön ausgeschmückt mit buntem Papier, Transparenten, vor<br />

allem aber hatten wir als schönsten Schmuck in jedem Deck einen<br />

Tannenbaum mit Lichtern. Die Bäume hatten wir mühsam in<br />

Shanghai uns beschafft <strong>und</strong> mit hierher genommen. Am heiligen<br />

Abend gab es natürlich ein feines Essen <strong>und</strong> dann noch einen<br />

echten, steifen Weihnachtsgrog, der seine Wirkung nicht verfehlte<br />

<strong>und</strong> alles in einem ziemlich angeheiterten Zustand versetzte. Am<br />

Christtag waren wir zur Kirche auf „Fürst Bismarck", an Bord<br />

desselben ist ein evangelischer Pfarrer. Dieser Tag <strong>und</strong> auch noch<br />

der nächste wurde in Ruhe verbracht<br />

Aktion in der Niklausnacht<br />

Den Möckmühler Einzelhändlern war es auch in diesem <strong>Jahr</strong><br />

wieder ein Anliegen, in der Weihnachtszeit ein Zeichen der<br />

Hilfsbereitschaft zu setzen: Deshalb beteiligten sich folgende<br />

Firmen an der zentralen Spendenkampagne „1 St<strong>und</strong>e gegen<br />

den Hunger“ der Welthungerhilfe:<br />

Baufachmarkt Schulz<br />

Blumenhaus Zürn<br />

Buchhandlung Meissner<br />

Burg-Apotheke<br />

Elkes Blumenboutique<br />

Foto Baars<br />

i-Tüpfelchen<br />

Die Geschäftsleute bedanken sich bei ihren<br />

K<strong>und</strong>en für die Unterstützung der Aktion in der<br />

Langen Nikolausnacht am 30. November <strong>2012</strong><br />

zu Gunsten der Welthungerhilfe <strong>und</strong> übergeben<br />

die stolze Spendensumme von 900,72 Euro an<br />

die zertifizierte<br />

Hilfsorganisation.<br />

An die Bäume im Winter<br />

„1 STUNDE<br />

GEGEN DEN<br />

HUNGER“<br />

– 2 –<br />

Optik Ehrenfried<br />

Schmieg Schuhmode<br />

<strong>und</strong> Sanitätshaus<br />

Töpferei Capelle<br />

Volksbank Möckmühl-<br />

Neuenstadt eG<br />

Weber Das Modehaus<br />

Gute Bäume, die ihr die starr entblätterten Arme<br />

Reckt zum Himmel <strong>und</strong> fleht wieder den Frühling herab!<br />

Ach, ihr müsst noch harren, ihr armen Söhne der Erde,<br />

Manche stürmische Nacht, manchen erstarrenden Tag!<br />

Aber dann kommt wieder die Sonne mit dem grünenden Frühling<br />

Euch; nur kehret auch mir Frühling <strong>und</strong> Sonne zurück?<br />

Harr geduldig, Herz, <strong>und</strong> bringt in die Wurzel den Saft dir!<br />

Unvermutet vielleicht treibt ihn <strong>das</strong> Schicksal empor. Johann Gottfried von Herder<br />

All unseren K<strong>und</strong>en,<br />

Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Bekannten<br />

wünschen wir<br />

Frohe Weihnachten<br />

<strong>und</strong> ein gutes, glückliches <strong>und</strong><br />

erfolgreiches Neues <strong>Jahr</strong>.<br />

Wir danken für <strong>das</strong> uns<br />

entgegengebrachte Vertrauen.<br />

Autohaus Schneider<br />

Inh. Walter Reichert<br />

Möckmühler Str. 1 · 74255 Roigheim<br />

Tel. (06298) 1420, Fax 3171<br />

email: autoschneider@web.de<br />

Wir danken herzlich für <strong>das</strong><br />

Vertrauen in <strong>2012</strong><br />

<strong>und</strong> wünschen<br />

Frohe Weihnachten<br />

<strong>und</strong> ein gutes <strong>Jahr</strong> 2013<br />

Ihre<br />

CNC-Technik<br />

podologie<br />

wo sich Füße wohlfühlen<br />

Medizinische Fußbehandlung<br />

speziell für Diabetiker<br />

Nagelpilzbehandlung<br />

versch. Nagelkorrekturspangen<br />

eingewachsene Nägel<br />

Termine nach Vereinbarung <strong>und</strong> Hausbesuche:<br />

Jenny Fischer<br />

Züttlinger Str. 22<br />

74219 Möckmühl<br />

Tel. ( 0 62 98) 14 76<br />

Fax (0 62 98) 21 14<br />

www.schreinereistammer.de<br />

Verschenken <strong>Sie</strong><br />

GUTSCHEINE<br />

Nagelprothetik<br />

Orthosen zur<br />

Druckentlastung<br />

Fußreflexzonen-Massage<br />

Fuß- <strong>und</strong> Beinmassage<br />

staatl. geprüfte Podologin · med. Fußpflegerin<br />

Reichertshäuser Str. 31/1 · 74219 Möckmühl · Tel. 06298 379093<br />

Ein frohes Weihnachtsfest <strong>und</strong> ein<br />

glückliches, zufriedenes <strong>Jahr</strong> 2013.

Glänzende<br />

Geschenke<br />

... finden<br />

<strong>Sie</strong> bei uns in<br />

großer Auswahl!<br />

Frohes Weihnachtsfest <strong>und</strong><br />

ein gutes neues <strong>Jahr</strong>.<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

Brillen • Contactlinsen<br />

Möckmühl, Untere Gasse 24, Tel. (06298) 7773<br />

Ein frohes Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> ein glückliches neues <strong>Jahr</strong><br />

W<br />

T<br />

T<br />

wünscht<br />

Ihnen<br />

W<br />

W<br />

W<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

Boschstr. 1 · 74219 Möckmühl<br />

Tel. (06298) 3154 <strong>und</strong> 95651 · Fax 95650<br />

R<strong>und</strong> um Ihren Wagen – da sind wir zuständig:<br />

Seit über 20 <strong>Jahr</strong>en!<br />

l PKW- <strong>und</strong> LKW-Reparatur<br />

l AU / TÜV täglich<br />

l SP-Durchführung<br />

l Tachoprüfung<br />

Das Bewährte zu<br />

erhalten<br />

<strong>und</strong> <strong>das</strong> Neue zu<br />

versuchen.<br />

Darin sehen wir den Erfolg für Ihr<br />

entgegengebrachtes Vertrauen<br />

Wir, Familie Link, <strong>und</strong> alle Mitarbeiter<br />

möchten uns ganz herzlich bedanken<br />

<strong>und</strong> wünschen allen K<strong>und</strong>en,<br />

Bekannten <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en<br />

ein frohes Weihnachtsfest,<br />

Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Glück im neuen <strong>Jahr</strong>.<br />

METZGEREI<br />

LINK Möckmühl<br />

Tel. 0 62 98/1683, Fax 92 86 35<br />

T<br />

T<br />

T<br />

T<br />

Alles<br />

T<br />

T<br />

vom Fachgeschäft<br />

Das Fachgeschäft<br />

Ihres Vertrauens<br />

T<br />

T<br />

Dorfweihnacht<br />

in Korb<br />

Die Korber Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger veranstalten in diesem <strong>Jahr</strong><br />

die 7. Korber Dorfweihnacht, getreu dem Motto „Ein paar besinnliche<br />

St<strong>und</strong>en miteinander verbringen!“ Mit dem diesjährigen<br />

Erlös wollen wir wieder verschiedene Projekte in Korb unterstützen.<br />

Haben <strong>Sie</strong> nicht auch Lust, mit Ihrer Familie <strong>und</strong> Ihren Fre<strong>und</strong>en<br />

ein paar schöne St<strong>und</strong>en am offenen Feuer zu verbringen? Dann<br />

kommen <strong>Sie</strong> am 23. Dezember <strong>2012</strong> nach Möckmühl-Korb.<br />

Programmablauf:<br />

23. Dezember <strong>2012</strong><br />

Ab 15 Uhr gibt es im alten Schulhaus Kaffee <strong>und</strong> selbstgebackenen<br />

Kuchen. Vor dem Schulhaus erwarten <strong>Sie</strong> Stände mit<br />

verschiedenen Köstlichkeiten. <strong>Sie</strong> <strong>haben</strong> auch wieder die<br />

Möglichkeit „Selbstgemachtes“ aus Korb zu erwerben.<br />

Um 16.30 Uhr empfängt der Nikolaus alle Kinder. <strong>Wie</strong> jedes <strong>Jahr</strong><br />

wird er wieder einen Sack, gefüllt mit süßen Überraschungen für<br />

die Kinder, dabei <strong>haben</strong>.<br />

Um 17.00 Uhr wird die Dorfweihnacht von Ortsvorsteher Wolfgang<br />

Schädler eröffnet. Im Anschluss spielen Trompetenspieler weihnachtliche<br />

Melodien, die zum Mitsingen einladen.<br />

Um 17.45 Uhr verzaubert Herr <strong>Sie</strong>gl vom Knurps Puppentheater<br />

die Kinder mit einer Weihnachtsgeschichte. Der Eintritt ist wie<br />

auch in den letzten <strong>Jahr</strong>en frei.<br />

Auch in diesem <strong>Jahr</strong> findet wieder ein Losverkauf statt.<br />

Die kleine Schafherde von Erich Kuhn aus Widdern verbreitet<br />

eine besinnliche Atmosphäre im alten Buswartehäuschen <strong>und</strong><br />

erfreut viele Kinderherzen.<br />

Vielleicht <strong>haben</strong> <strong>Sie</strong> ja Lust auf eine Kutschfahrt durch unser<br />

romantisches Hergstbachtal mit Herbert Zgaga von der Reit- <strong>und</strong><br />

Fahrgemeinschaft Hagenbach.<br />

Entfliehen <strong>Sie</strong> dem Stress der Vorweihnachtszeit <strong>und</strong> lassen <strong>Sie</strong><br />

sich von unserer Korber Dorfweihnacht verzaubern. Schenken<br />

<strong>Sie</strong> sich, Ihrer Familie, Ihren Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Bekannten eine paar<br />

besinnliche St<strong>und</strong>en. Verweilen <strong>Sie</strong> am offenen Feuer bei einem<br />

Glühwein oder Punsch <strong>und</strong> stimmen sich auf die Weihnachtstage<br />

ein. R. Heidenfelder<br />

Sanierungsarbeiten, Wohnungsbau, Umbauten,<br />

Naturstein- <strong>und</strong> Pflasterarbeiten<br />

Baugeschäft<br />

Brauch<br />

Allen unseren K<strong>und</strong>en,<br />

Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Bekannten<br />

wünschen wir ein frohes<br />

Weihnachtsfest <strong>und</strong> Glück <strong>und</strong><br />

Ges<strong>und</strong>heit im neuen <strong>Jahr</strong><br />

Tel. 0 62 98/ 58 79 • www.brauch-bau.de • info@brauch-bau.de<br />

– 3 –<br />

Zahnarztpraxis Dr. Thomas Naser, MSc., MSc.<br />

Master of Science Implantologie mplantologie /<br />

Orale Chir Chirurgie urgie<br />

& Elif Schwaebe & Dr. Theresa Stoll<br />

Unsere Praxis bleibt vom 24. - 31. Dez. <strong>2012</strong> geschlossen.<br />

Ab dem 2. Jan. 2013 sind wir wieder für <strong>Sie</strong> da!<br />

Vertretung in dringenden Fällen:<br />

Dres. Mayer, Schloßberg 1, 74219 Möckmühl, Tel. 06298 - 95677<br />

Dr. Kurt Hahn, Untere Gasse 28, 74219 Möckmühl, Tel. 06298 - 5770<br />

Wir wünschen unseren Patienten<br />

ein gesegnetes Weihnachtsfest <strong>und</strong><br />

ein glückliches neues <strong>Jahr</strong>!<br />

74219 Möckmühl · Ruchsener Straße 12 ·Tel. 0 62 98 /25 00<br />

74259 Widdern · Unterkessacher Straße 4 · Tel. 0 62 98 /75 47<br />

www.zahnarztpraxis-drnaser.de<br />

Wir wünschen allen<br />

ein frohes Fest <strong>und</strong><br />

ein gutes neues <strong>Jahr</strong><br />

SCHMITT<br />

ELEKTROTECHNIK<br />

Hauptstraße 29 · 74259 Widdern<br />

Tel. (0 62 98) 92 16 -0 · Fax 92 16 23 · Handy 01 71/6 31 97 26<br />

Daimlerstr. 18, 74219 Möckmühl<br />

Telefon 0 62 98 / 92 31 31<br />

Wir danken für <strong>das</strong> uns im<br />

vergangenen <strong>Jahr</strong><br />

entgegengebrachte Vertrauen <strong>und</strong><br />

wünschen Ihnen<br />

frohe Weihnachten<br />

<strong>und</strong> alles Gute im Neuen <strong>Jahr</strong>

Frohe<br />

Weihnachten<br />

<strong>und</strong> ein gutes<br />

neues <strong>Jahr</strong><br />

wünscht<br />

Die Anwaltskanzlei in Möckmühl<br />

Bruno Spohrer<br />

Rechtsanwalt<br />

Hauptstraße 10a<br />

74219 Möckmühl<br />

Tel. 0 62 98 / 70 08<br />

Fax 0 62 98 / 35 35<br />

ra.spohrer@t-online.de<br />

Alte Stadt 13<br />

Tel. 06298/1827<br />

Ein erfolgreiches <strong>Jahr</strong> geht zu Ende.<br />

Wir bedanken uns bei allen Mandanten,<br />

Kollegen <strong>und</strong> Institutionen für ein<br />

von wechselseitigem Verständnis <strong>und</strong><br />

Vertrauen geprägte Zusammenarbeit.<br />

Frau Rechtsanwältin Beate Dimter <strong>und</strong><br />

meinen hervorragenden Rechtsanwalts-<br />

Fachangestellten Uta Leist,<br />

Sabine Steinbach <strong>und</strong> Jutta Wilhelmi<br />

(alle drei ehemalige Kanzlei-Azubis),<br />

gilt mein besonderer Dank für große<br />

Leistungsbereitschaft, Loyalität <strong>und</strong><br />

Zuverlässigkeit.<br />

Es macht Spaß, mit <strong>und</strong> in einem solchen<br />

Team zu arbeiten.<br />

74219 Möckmühl<br />

Fax 06298/4375<br />

Wir danken all unseren K<strong>und</strong>en für ihre Treue<br />

<strong>und</strong> Verb<strong>und</strong>enheit <strong>und</strong> wünschen Ihnen ein<br />

frohes Fest<br />

<strong>und</strong> besinnliche Feiertage.<br />

Bei uns finden <strong>Sie</strong> Ihren<br />

Weihnachtsbaum (Nordmanntannen)<br />

<strong>und</strong> Weihnachtssterne aus unseren<br />

Gewächshäusern für ein<br />

stimmungsvolles Wohnzimmer<br />

Blumen<br />

Gärtnerei<br />

am Bahnhof Möckmühl, Telefon (0 62 98) 12 37<br />

www.blumenzuern.de<br />

Besinnliche<br />

Adventszeit!<br />

4. Weihnachtszauber<br />

in Unterkessach<br />

Zu unserem Weihnachtszauber am Samstag, 22. Dezember<br />

<strong>2012</strong>, ab 15 Uhr, vor dem Unterkessacher Rathaus möchten wir<br />

<strong>Sie</strong> herzlich einladen. Verbringen <strong>Sie</strong> ein paar gemütliche St<strong>und</strong>en<br />

in weihnachtlicher Stimmung. Für Ihr leibliches Wohl ist bestens<br />

gesorgt. Selbstgemachtes <strong>und</strong> Gebasteltes wird in reicher Vielfalt<br />

angeboten.<br />

17:00 Uhr: Der Weihnachtsmann kommt <strong>und</strong> hat für alle Kinder<br />

eine kleine Überraschung<br />

17:30 Uhr: Mit weihnachtlichen Liedern unterhält <strong>Sie</strong> die Chorvereinigung<br />

18:00 <strong>und</strong> 19:00 Uhr: Orgelspiel in der Kirche mit besinnlichen<br />

Worten.<br />

Es freuen sich auf Ihren Besuch die Unterkessacher Veranstalter.<br />

Konzert am 3. Adventssonntag<br />

Am morgigen dritten Adventssonntag, den 16. Dezember gestalten<br />

die Musikkapelle Herbolzheim <strong>und</strong> der in der katholischen Pfarrei<br />

St. Kilian aktive Singkreis gemeinsam wieder eine Konzertst<strong>und</strong>e<br />

in der katholischen St. Kilianskirche zu Herbolzheim. Beginn ist<br />

dieses Mal bereits um 17.00 Uhr. An gespielter <strong>und</strong> gesungener<br />

Musik können sich die Besucher erfreuen. Mitwirkende sind der<br />

Herbolz-heimer Singkreis (Leitung Adelheid Schiemer), die Vereinsjugend<br />

(Leitung Christian Sautner), die Hauptkapelle mit ihrem<br />

Dirigenten Andreas Schwarz <strong>und</strong> Diakon Helmut Dietrich mit<br />

anregenden Texten. An der Orgel bzw. am E-Piano begleitet Eva-<br />

Maria Schiemer. Festliche Barock-, besinnliche Choral-, Advents-<br />

Weihnachts- <strong>und</strong> Gospelklänge sind Bestandteile des Programms,<br />

dazu ein Trompeten-Orgel-Duett. Eintrittsgeld wird wie gewohnt<br />

nicht erhoben, dafür bitten die Akteure am Ende aber um eine<br />

Spende für gemeinnützige Zwecke. (jsr)<br />

MUSIKVEREIN SIGLINGEN<br />

ADVENTSTOURNEE <strong>2012</strong><br />

Am Sonntag, den 16.12.<strong>2012</strong>, veranstaltet die Musikkapelle<br />

Siglingen-Züttlingen wieder ihre traditionelle Adventstournee. Mit<br />

weihnachtlichen Klängen wollen wir <strong>Sie</strong> auf <strong>das</strong> bevorstehende<br />

Weihnachtsfest einstimmen. Im Mittelpunkt steht dabei dieses<br />

<strong>Jahr</strong> unsere neu gegründete Jugendkapelle.<br />

Zu folgenden Zeiten werden wir <strong>Sie</strong> dabei unterhalten:<br />

13.30 – 14.15 Uhr Reichertshausen – Lindenplatz<br />

14.30 – 15.15 Uhr Kreßbach – Schulhaus<br />

15.30 – 16.15 Uhr Ernstein – Hof Kümmerer<br />

16.30 – 17.30 Uhr Züttlingen – ev. Kirche/Rathaus<br />

17.45 – 18.30 Uhr Siglingen – Marktplatz<br />

An jeder Station ist für Verpflegung gesorgt. Der Erlös kommt<br />

unserer Jugendkapelle zu Gute. Wir würden uns freuen <strong>Sie</strong> an<br />

diesem Tag an einer unserer Stationen begrüßen zu dürfen.<br />

An dieser Stelle bedanken wir uns bei allen aktiven Musikerinnen<br />

<strong>und</strong> Musikern, Sängern der Siglinger Sangesfre<strong>und</strong>e, sowie den<br />

Ausschussmitgliedern für ihren Einsatz im vergangenen <strong>Jahr</strong>. Ein<br />

großer Dank gilt auch unseren Vereinsmitgliedern, Sponsoren<br />

<strong>und</strong> Gönnern für die Treue zu Ihrem Verein.<br />

Wir wünschen Ihnen allen ein fröhliches, besinnliches Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> für <strong>das</strong> neue <strong>Jahr</strong> alles Gute.<br />

MV Siglingen -Vorstandschaft-<br />

– 4 –<br />

Ihr Friseur im Herzen Möckmühls<br />

Zum Weihnachtsfest<br />

wünschen wir Ihnen friedvolle<br />

<strong>und</strong> besinnliche St<strong>und</strong>en.<br />

Zum <strong>Jahr</strong>esabschluss<br />

herzlichen Dank für die Treue <strong>und</strong><br />

<strong>das</strong> entgegengebrachte Vertrauen.<br />

Zum Neuen <strong>Jahr</strong><br />

wünschen wir Ihnen von ganzem<br />

Herzen Ges<strong>und</strong>heit, Glück <strong>und</strong> Erfolg<br />

in einem erfüllten Leben.<br />

Ihr<br />

Zum<br />

WEIHNACHTSFEST<br />

besinnliche St<strong>und</strong>en<br />

zum<br />

NEUEN JAHR<br />

Glück <strong>und</strong> Erfolg<br />

maler<br />

gipser<br />

kohlhammer<br />

Hauptstr. 38, Möckmühl<br />

Tel. 0 62 98 /51 64<br />

Ulrich Kohlhammer GmbH<br />

Domenecker Straße 57<br />

74219 Möckmühl<br />

Tel. 06298/92020<br />

Fax 06298/5970<br />

„Lerne aus der Vergangenheit,<br />

träume von der Zukunft,<br />

aber lebe hier <strong>und</strong> jetzt.“<br />

Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> ein ges<strong>und</strong>es <strong>und</strong> friedvolles neues <strong>Jahr</strong>.<br />

Herzlichen Dank für Ihre Verb<strong>und</strong>enheit<br />

Ihre<br />

Elke Menzel <strong>und</strong> <strong>das</strong> Team der<br />

Buchhandlung Meissner GmbH<br />

Untere Gasse 12 · 74219 Möckmühl · Tel. (0 62 98) 13 08<br />

www.buchhandlung-meissner.de<br />

Kirchfeldstr. 6<br />

74249 Jagsthausen<br />

Tel. (0 79 43) 5 87<br />

Fax (0 79 43) 81 38<br />

www.windmueller-architektur.de<br />

Erich + Ute Windmüller • Freie Architekten • Dipl. Ing. (FH)<br />

Bernd Windmüller • Bautechniker • Gebäudeenergieberater (HWK)<br />

Architektur • Planung • Bauleitung • Energieberatung • Wertermittlung<br />

Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit<br />

<strong>und</strong> wünschen Ihnen allen ein frohes<br />

Weihnachtsfest <strong>und</strong> alles Gute für 2013!

Wir wünschen all unseren K<strong>und</strong>en<br />

frohe <strong>und</strong> ruhige Feiertage,<br />

eine erholsame Zeit zwischen den <strong>Jahr</strong>en<br />

<strong>und</strong> einen guten Start für 2013!<br />

Regine Schick-Kern,<br />

Anke Kirchner <strong>und</strong> <strong>das</strong> Team der<br />

MÜHLGASSE 1-3 · 74219 MÖCKMÜHL · TEL. 0 62 98 - 55 20<br />

Zum Weihnachtsfest<br />

besinnliche St<strong>und</strong>en.<br />

Zum <strong>Jahr</strong>esende<br />

2013<br />

Danke für Vertrauen <strong>und</strong> Treue.<br />

Zum Neuen <strong>Jahr</strong><br />

Ges<strong>und</strong>heit, Glück <strong>und</strong> Erfolg.<br />

wünscht Ihnen<br />

ELEKTRO<br />

EP Elektro-Paal<br />

INSTALLATION<br />

74219 Möckmühl<br />

Waagerner Tal 20<br />

Tel. (0 62 98) 58 78<br />

Fax (0 62 98) 92 62 38<br />

Es treibt der Wind<br />

im Winterwalde...<br />

Rainer Maria Rilke<br />

Aus vergangener Zeit...<br />

Berichte des Heimatk<strong>und</strong>lichen<br />

Arbeitskreises Möckmühl<br />

von K.-H. Kraft<br />

Weihnachten im Südatlantik<br />

Im Zweiten Weltkrieg war Heinrich Kraft mit dem schweren Kreuzer<br />

„Admiral Scheer“ auf Kaperfahrt im Atlantik. Über <strong>das</strong> Weihnachtsfest<br />

1940 schrieb er:<br />

Weihnachten auf See, <strong>das</strong> ist ein ganz besonderes Erlebnis. <strong>Wie</strong><br />

alle, die in der Fremde sind, hätten auch wir Seeleute gerne dieses<br />

schönste aller Feste bei unseren Lieben daheim gefeiert. Doch<br />

nun war <strong>das</strong> Schiff unsere Heimat. Schon etliche Tage vor dem<br />

Fest waren kunstfertige Seeleute damit beschäftigt,<br />

Weihnachtsbäume herzustellen, etwa aus einem Besenstiel, mit<br />

hölzernen Seitenästen, mit ausgefranstem Tauwerk schön grün<br />

angestrichen, so <strong>das</strong>s so ein Seemannschristbaum fast schöner<br />

<strong>und</strong> gleichmäßiger war als ein echter. Der Kommandant bekam<br />

einen kleinen, aber sehr kunstvoll hergestellten; <strong>und</strong> in jede Messe<br />

<strong>und</strong> in jeden Mannschaftsraum kam einer, <strong>und</strong> alle wurden schön<br />

ausgeschmückt mit goldenen Sternen aus Papier. Dann wurden<br />

Geschenke vorbereitet. Wir hatten genug davon, nicht etwa, weil<br />

wir viele von Deutschland mitgenommen hatten, sondern weil wir<br />

sehr viel von den gekaperten Schiffen übernommen hatten. Denn<br />

ehe ein Schiff von uns versenkt wurde, ist es – wenn Zeit genug<br />

dazu war – gehörig ausgeschlachtet worden. Soweit es nicht<br />

persönliches Eigentum der gefangenen Besatzung war, wurde<br />

alles Brauchbare mitgenommen: Von der Brücke Ferngläser,<br />

Sextanten <strong>und</strong> Chronometer, aus den Booten Bootskompasse<br />

<strong>und</strong> Notverpflegung, von den Provianträumen Esswaren, etwa<br />

Dosen mit Milch <strong>und</strong> Obst, Schokolade, Keks, Zigaretten <strong>und</strong><br />

Zigarren. Die Gabentische wurden an Oberdeck aufgestellt. Jeder<br />

Seemann bekam ein Los, <strong>und</strong> jedes Los gewann.<br />

Laternen-Bastelwettbewerb<br />

in der Burg-Apotheke<br />

Auch in diesem <strong>Jahr</strong> gab es wieder einen großen Ansturm auf<br />

unsere Laternen-Bastelsets. 100 Kinder machten sich mit Schere,<br />

Uhu, Transparentpapier, Holzmalstiften, Filzstiften, Naturmaterialien<br />

wie z.B. Blättern ans Werk <strong>und</strong> gestalteten ihre ganz eigene,<br />

individuelle Laterne. Der Fantasie waren keine Grenzen gesetzt<br />

<strong>und</strong> vom Ergebnis waren wir begeistert. Vielen Dank unseren<br />

vielen keinen Künstlern. Die Laternen waren bei uns in der<br />

Apotheke sowie im Schaufenster ein echter Blickfang <strong>und</strong> wurden<br />

von vielen unserer K<strong>und</strong>en bestaunt. Es war uns nicht möglich,<br />

die „schönste Laterne“ zu prämieren, da jede auf ihre Weise<br />

w<strong>und</strong>erschön war, <strong>und</strong> so verlosten wir einfach kurzerhand die<br />

Preise. Die Gewinner sind:<br />

1. Lia Brauch aus Roigheim<br />

2. Laura Findling aus Möckmühl<br />

3. Sarah Carle aus Möckmühl<br />

Herzlichen Glückwunsch!<br />

Die Laternen können in der Burg-Apotheke abgeholt werden.<br />

Es treibt der Wind im Winterwalde<br />

die Flockenherde wie ein Hirt,<br />

<strong>und</strong> manche Tanne ahnt, wie balde<br />

sie fromm <strong>und</strong> lichterheilig wird,<br />

<strong>und</strong> lauscht hinaus. Den weißen Wegen<br />

streckt sie die Zweige hin, bereit -<br />

<strong>und</strong> wehrt dem Wind <strong>und</strong> wächst entgegen<br />

der einen Nacht der Herrlichkeit.<br />

– 5 –<br />

Großer<br />

Unseren K<strong>und</strong>en<br />

<strong>und</strong> Bekannten<br />

wünschen wir<br />

ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest,<br />

besinnliche St<strong>und</strong>en<br />

im Kreise der Familie<br />

sowie Ges<strong>und</strong>heit<br />

<strong>und</strong> Erfolg<br />

für <strong>das</strong> neue <strong>Jahr</strong>.<br />

Weihnachtsbaumverkauf<br />

– Nordmannstanne – mit besonders schönen<br />

Exemplaren in großer Auswahl!<br />

Besuchen <strong>Sie</strong> unseren liebevoll dekorierten<br />

Weihnachtsmarkt <strong>und</strong> kaufen <strong>Sie</strong> zu<br />

stark rezuzierten Preisen<br />

geschmackvollen Christbaumschmuck <strong>und</strong><br />

liebevolle Weihnachtsgeschenke!<br />

ModeGalerie · Waagerner Tal 20 · 74219 Möckmühl<br />

Tel. 0 62 98/92 63 26 · Fax 0 62 98/92 63 27<br />

Betriebsurlaub in der Zeit vom 27.12.<strong>2012</strong> bis einschließlich 14. Januar 2013.<br />

Ab dem 15. Januar 2013 sind wir wieder für <strong>Sie</strong> da.<br />

Heckmann GbR<br />

Baumschule<br />

Gartencenter<br />

Bühlweg 3<br />

74259 Widdern<br />

Tel. 0 62 98 / 92 25-0<br />

Fax 92 25 50<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 8 - 18 Uhr<br />

samstags 8 - 15 Uhr<br />

VERSCHENKEN SIE EINEN GUTSCHEIN – IMMER EINE GUTE IDEE!

Bürokraft (w) mit langjähriger Berufserfahrung,<br />

fre<strong>und</strong>lich, zuverlässig <strong>und</strong> loyal, sucht Arbeitsplatz in Teilzeit<br />

(50 -75%) im Bereich Bürokommunikation. Tel. 0157 88468457<br />

Wer braucht noch ganz schnell ein Geschenk?<br />

Ein Geschenk, <strong>das</strong> Herz <strong>und</strong> Hirn erwärmt in der kalten Zeit?<br />

Ein Geschenk, <strong>das</strong> man sich leisten kann? Alle?<br />

Gut. Der Kartenvorverkauf<br />

hat<br />

bereits begonnen für:<br />

Das neue Theaterstück der<br />

Jagsttalbühne Möckmühl im Rathauskeller.<br />

Inhalt: Glotz heißt Glotz, weil sie glotzt. Und zwar so richtig<br />

angestrengt durch eine Brille mit megadicken Gläsern. Eigentlich<br />

heißt sie Jolanda Solberger <strong>und</strong> ist chronisch pleite, obwohl sie<br />

Liebessuchende durch <strong>das</strong> Telefon besäuselt. <strong>Sie</strong> will ein Zimmer<br />

untervermieten <strong>und</strong> kaum hat sie Zettel in einer In-Kneipe<br />

ausgehängt, kommt Opa Müller mit Sack <strong>und</strong> Pack durch die<br />

Tür. Er sucht eine Bleibe, nachdem <strong>das</strong> Zimmer im Altenheim<br />

wider Erwarten noch nicht frei ist, seine Wohnung aber bereits<br />

gekündigt wurde. Glotz <strong>und</strong> der Alte? Da treffen nicht nur Welten<br />

aufeinander, nein Galaxien explodieren. Typisch Spießer, der eine,<br />

mit Bauernlampe <strong>und</strong> der festen Meinung, <strong>das</strong>s nur <strong>das</strong> existiert,<br />

<strong>das</strong> man mit dem begrenzten menschlichen Geist begreifen kann<br />

oder was man mit den Augen eines Zweibeiners sehen kann<br />

Abgehoben für ihn ist die andere, der Gruftie, der schon aufgr<strong>und</strong><br />

der schlechten Augen nicht nur auf sie vertraut. Glotz hat ihre<br />

eigenen Gedanken zu dieser Welt <strong>und</strong> weiß mit dem Opa nicht<br />

wirklich viel anzufangen. Kann eine WG mit zwei so unterschiedlichen<br />

Exemplaren der Spezies Mensch funktionieren? <strong>Sie</strong> kommen<br />

sich näher, die beiden <strong>und</strong> merken, <strong>das</strong>s die Selbstironie des<br />

einen <strong>und</strong> die Widerborstigkeit der anderen nicht mehr als die<br />

Stacheln sind, die <strong>das</strong> Innere, <strong>das</strong> Eigentliche schützen müssen.<br />

Sympathie nährt sich vielseitig <strong>und</strong> die beiden nähern sich an<br />

<strong>und</strong> die neue Zweisamkeit lässt sich nicht erschüttern. Auch nicht,<br />

als der junge Sp<strong>und</strong> Andy auftaucht, der auch unbedingt ein<br />

freies Zimmer sucht oder Frau Hämmerle, die strenge Dame vom<br />

Altenheim, die den guten Opa auf Altenheimtauglichkeit überprüfen<br />

möchte. alu<br />

Auf sein 170-jähriges Chorbestehen blickte dieser Tage der<br />

katholische Kirchenchor von Herbolzheim.<br />

Seit 1842 singt der Chor ununterbrochen bei Festgottesdiensten,<br />

kirchlichen Feiern, wirkt bei Festen der Pfarrei <strong>und</strong> bürgerlichen<br />

Gemeinde mit, gestaltet Vereinsjubiläen mit oder bringt Ständchen<br />

<strong>und</strong> singt bei Begräbnissen. Bereits 1988 erhielt der Chor sowohl<br />

die Palestrinamedaille als auch die Zelterplakette in Würdigung<br />

der über 100-jährigen Beständigkeit <strong>und</strong> Pflege des kirchlichen<br />

<strong>und</strong> weltlichen Liedgutes. Eigens zum diesjährigen „kleinen“<br />

Jubiläum lernte die Dirigentin Adelheid Schiemer mit ihrem Chor<br />

eine neue lateinische „Missa Festiva“ vom zeitgenössischen,<br />

englischen Komponisten Christo-pher Tambling für Chor <strong>und</strong><br />

Orgel. Beim Festgottesdienst zum Christkönigssonntag erklang<br />

sie nun zum ersten Mal in der Herbolzheimer Kilianskirche.<br />

An der Orgel begleitete Udo Setzer den Chor. Bei der Cäcilienfeier<br />

dankte Gemeindepfarrer Klaus Vornberger den knapp 30<br />

Sängerinnen <strong>und</strong> Sängern für ihren „Einsatz zum Lobe Gottes<br />

<strong>und</strong> Freude der Menschen“.<br />

In diesem Rahmen ehrte er auch Leonie Krenn für ihr 40-jähriges<br />

Sängerjubiläum <strong>und</strong> dankte namens des Diözesan-Cäcilienverbandes<br />

Freiburg <strong>und</strong> der Pfarrgemeinde mit einer Urk<strong>und</strong>e<br />

<strong>und</strong> einem Buchgeschenk. Vorsitzender Jürgen Schiemer erinnerte<br />

in seiner Ansprache an die Sangeslaufbahn von Leonie Krenn<br />

<strong>und</strong> übergab ihr einen Geschenkkorb. (jsr)<br />

Pfarrer Klaus Vornberger, Leonie Krenn, Vorsitzender Jürgen<br />

Schiemer, Dirigentin Adelheid Schiemer<br />

Bald ist Weihnacht,<br />

wie freu ich mich drauf,<br />

da putzt uns die Mutter<br />

ein Bäumlein schön auf,<br />

es glänzen die Äpfel,<br />

es funkeln die Stern,<br />

wie hab´n wir doch alle<br />

<strong>das</strong> Weihnachtsfest gern. (Volksgut)<br />

– 6 –<br />

Das Futterparadies<br />

Heimtiernahrung & Zubehör<br />

Kappelwörth 1<br />

74219 Möckmühl<br />

Inh. Christa Krause<br />

Telefon<br />

(0 62 98) 92 90 15<br />

Wir wünschen allen K<strong>und</strong>en,<br />

Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Bekannten ein<br />

frohes Weihnachtsfest <strong>und</strong><br />

viel Glück <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit für 2013.<br />

Das Futterparadies-Team<br />

www.<strong>das</strong>-futterparadies.com<br />

Wir wünschen allen unseren K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Bekannten<br />

ein schönes Weihnachtsfest <strong>und</strong><br />

Ges<strong>und</strong>heit im neuen <strong>Jahr</strong><br />

Familie Richter, Familie Zeug<br />

Hackschnitzel- <strong>und</strong> Brennholzservice<br />

Hackschnitzel<br />

Brennholz<br />

Landschaftspflege<br />

Allen K<strong>und</strong>en, Bekannten u. Fre<strong>und</strong>en ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest <strong>und</strong> einen guten Start ins neue <strong>Jahr</strong>.<br />

Brennholz, Transport u. Aufbereitung<br />

Gehölzrodungen, -pflege, Baumfällungen u. Mäharbeiten<br />

Werner Haug Züttlinger Str. 19 74219 Möckmühl<br />

Tel.: 0 62 98/23 94 Fax 0 62 98/92 85 11 Mobil: 0171/78 23 299

Aus vergangener Zeit...<br />

Berichte des Heimatk<strong>und</strong>lichen<br />

Arbeitskreises Möckmühl<br />

von K.-H. Kraft<br />

Weihnachten auf hoher See<br />

Hermann Krafts Sohn Heinrich (1907-1992) bereiste vom Schiffsjungen<br />

bis zum Kapitän auf großer Fahrt alle Meere dieser Welt.<br />

Auf dem Dampfer „Riol“ <strong>erlebt</strong>e er 1927 während der Reise von<br />

Westindien nach Europa <strong>das</strong> Weihnachtsfest:<br />

Weihnachten verbrachten wir auf See. Bisher war ich immer an<br />

Weihnachten daheim gewesen. Als die Festtage nahten, wurde<br />

es mir ganz wehmütig zumute, <strong>und</strong> auch meine Kameraden waren<br />

meistens stumm <strong>und</strong> hingen ihren Gedanken nach.<br />

Am Heiligen Abend jedoch hatten wir keine Zeit, Trübsal zu blasen,<br />

denn ein mächtiger Sturm kam auf, <strong>das</strong> Schiff schaukelte <strong>und</strong><br />

schlingerte <strong>und</strong> Brecher kamen über Deck. Wir alle, die ganze<br />

seemännische Besatzung, auch die Freiwache, waren fast den<br />

ganzen Tag damit beschäftigt, alles lose Gut an Deck festzuzurren<br />

<strong>und</strong> die Luken fester zu verkeilen. Als wir spät abends fertig waren,<br />

bekamen wir heißen Tee, <strong>und</strong> soweit wir keine Wache hatten,<br />

sanken wir todmüde in die Koje. Einen Weihnachtsbaum hatten<br />

wir nicht <strong>und</strong> Geschenke bekamen wir nicht. Das war mein erstes<br />

Weihnachten auf See.<br />

Eine häufig gestellte Frage ist,<br />

warum ShakesBeer englisches<br />

<strong>und</strong> irisches Bier in Dosen ausschenkt,<br />

wo sich doch bei uns<br />

Dosenbier nicht gerade hoher<br />

Beliebtheit erfreut.<br />

Der Gr<strong>und</strong> hierfür ist die Tatsache,<br />

<strong>das</strong>s in England die Dose<br />

als reines Transportmedium gesehen<br />

wird <strong>und</strong> nicht wie in<br />

Deutschland als eine Kombination<br />

zwischen Transportmedium<br />

<strong>und</strong> Glasersatz.<br />

Englisches Bier wird nie aus einer Dose getrunken, sondern immer<br />

auf einen Schwung eingeschenkt. Nur dann kommt die Technik<br />

zur Geltung welche als „Floating Widget“ bekannt ist. Wikipedia<br />

schreib hierzu folgendes:<br />

Floating Widget ist eine Abfüllmethode für Dosenbier, die für eine<br />

Schaumbildung wie bei frisch gezapften englischen Bieren sorgt.<br />

Das Widget ist eine ca. 3 cm große, hohle Plastikkugel, die mit<br />

zwei Löchern versehen ist. Durch <strong>das</strong> größere Loch wird die Kugel<br />

im Herstellungsprozess mit Stickstoff unter hohem Druck befüllt<br />

<strong>und</strong> dann versiegelt in die Dose gegeben. Auch die Dose selbst<br />

wird im Abfüllprozess mit einem kleinen Überdruck gegenüber<br />

der normalen Atmosphäre versehen. Das kleinere Loch im Widget<br />

stellt nun eine Sollbruchstelle dar, die so dimensioniert ist, <strong>das</strong>s<br />

sie den Stickstoff freigibt, sobald die gesamte Dose geöffnet wird,<br />

aber noch dicht hält, solange die Dose geschlossen ist <strong>und</strong> etwas<br />

mehr Druck als die normale Atmosphäre hat. Beim Öffnen fällt<br />

der Druck in der Dose, die Sollbruchstelle am Widget öffnet sich,<br />

<strong>und</strong> der Stickstoff entweicht innerhalb weniger Sek<strong>und</strong>en aus<br />

dem kleinen Loch des Widgets, <strong>das</strong> sich nun durch die Dose<br />

bewegt. Dadurch wird viel cremiger Schaum produziert. Das Bier<br />

sollte sofort nach dem Öffnen in ein Glas eingeschenkt werden,<br />

weil es wegen der Schaumbildung sonst leicht überläuft. Floating<br />

Widgets sind vor allem in Dosen der irischen Marken Guinness<br />

<strong>und</strong> Kilkenny, aber auch in vielen anderen Dosen irischer, britischer<br />

oder französischer Produktion zu finden …<br />

… so auch im Murphy‘s Stout <strong>und</strong><br />

unserem John Smith extra<br />

Smooth. Der Erfinder dieser<br />

Technik wohnt übrigens nicht weit<br />

von der Purity Brewery entfernt,<br />

deren Biere „UBU“ <strong>und</strong> „Mad<br />

Goose“ <strong>Sie</strong> im ShakesBeer exklusiv<br />

in Deutschland genießen<br />

können. Testen <strong>Sie</strong> <strong>das</strong> Widget<br />

live im ShakesBeer in der<br />

Hauptstraße 10a in Möckmühl<br />

Wir <strong>haben</strong> für <strong>Sie</strong> von Donnerstag<br />

bis Samstag von 19 bis 24 Uhr<br />

<strong>und</strong> sonntags von 17 bis 22 Uhr<br />

geöffnet.<br />

Weihnachten<br />

Hermann Hesse<br />

Ich sehn' mich so nach einem Land<br />

der Ruhe <strong>und</strong> Geborgenheit.<br />

Ich glaub', ich hab's einmal gekannt,<br />

als ich den Sternenhimmel weit<br />

<strong>und</strong> klar vor meinen Augen sah,<br />

unendlich großes Weltenall.<br />

Und etwas dann mit mir geschah:<br />

Ich ahnte, spürte auf einmal,<br />

daß alles: Sterne, Berg <strong>und</strong> Tal,<br />

ob ferne Länder, fremdes Volk,<br />

sei es der Mond, sei's Sonnnenstrahl,<br />

informiert …<br />

www.shakesbeer-online.de<br />

oder<br />

<strong>das</strong>s Regen, Schnee <strong>und</strong> jede Wolk,<br />

<strong>das</strong>s all <strong>das</strong> in mir drin ich find,<br />

verkleinert, einmalig <strong>und</strong> schön.<br />

Ich muss gar nicht zu jedem hin,<br />

ich spür <strong>das</strong> Schwingen, spür die Tön'<br />

ein's jeden Dinges, nah <strong>und</strong> fern,<br />

wenn ich mich öffne <strong>und</strong> werd' still<br />

in Ehrfurcht vor dem großen Herrn,<br />

der all dies schuf <strong>und</strong> halten will.<br />

Ich glaube, <strong>das</strong> war der Moment,<br />

den sicher jeder von euch kennt,<br />

in dem der Mensch zur Lieb' bereit:<br />

Ich glaub,<br />

da ist Weihnachten nicht weit!<br />

Im Oktober <strong>haben</strong> die K<strong>und</strong>en der Volksbank ihre neuen VR-<br />

BankCards erhalten. Zwei neue Funktionen machen die BankCard<br />

der Volksbank noch komfortabler <strong>und</strong> erleichtern den K<strong>und</strong>en<br />

die Nutzung:<br />

Mit der neuen Karte ist es möglich, <strong>das</strong>s der K<strong>und</strong>e seine Geheimzahl<br />

nach eigenen Wünschen selbst wählt. Damit wird der<br />

Einsatz der VR-BankCard noch leichter <strong>und</strong> bequemer. Die<br />

Funktion zur Änderung der Geheimzahl steht an allen Geldautomaten<br />

der Volksbank zur Verfügung.<br />

Ein weiteres Highlight ist zudem, <strong>das</strong>s K<strong>und</strong>en, die Vollmachten<br />

von mehreren Konten <strong>haben</strong> bei der Geldabhebung an den<br />

Geldautomaten der Volksbank oder an einem der anderen 19.000<br />

Geldautomaten im VR-BankCard Service Netz ab sofort wählen<br />

können, über welches Konto sie verfügen wollen. Zu Beginn des<br />

Abhebevorgangs werden alle Girokonten, über die der K<strong>und</strong>e<br />

bevollmächtigt ist angezeigt, anschließend erfolgt die Auswahl<br />

des Kontos, von dem angehoben werden soll.<br />

Einladung zum<br />

3. Herbolzheimer<br />

"Dreikönigslauf"<br />

Das Motto „Geselligkeit statt Tempo" soll am Dreikönigstag in<br />

Herbolzheim im Vordergr<strong>und</strong> stehen. Es geht nicht um läuferische<br />

Höchstleistung im erbarmungslosen Kampf gegen die Stoppuhr,<br />

sondern darum, gemeinsam die Freude am Laufsport zu teilen.<br />

Das Gänslauf-Orgateam lädt alle Freizeitsportler <strong>und</strong> Gelegenheitsjogger<br />

ein, an der frischen Winterluft gemeinsam den Kampf<br />

gegen die Kalorien des Weihnachts-Gänsebratens zu bestreiten.<br />

Treffpunkt ist am Dreikönigstag, Sonntag 6. Januar 2013 um<br />

11:00 Uhr an der Sporthalle Herbolzheim. Ohne Zeitnahme,<br />

Startnummern <strong>und</strong> Druck werden in diversen Leistungsgruppen<br />

Distanzen von 5, 10 <strong>und</strong> 19 Kilometer bestritten. Je nach Witterungsbedingungen<br />

<strong>und</strong> Griffigkeit der Strecke wird vorzugsweise<br />

auf der originalen Gänslaufstrecke oder einem alternativen Ausweichkurs<br />

gelaufen. Auch bei frostigen Temperaturen <strong>und</strong> winterlichen<br />

Verhältnissen werden die gut eingepackten Läufer möglichst<br />

viele Kilomter in der Natur verbringen. Die Gruppen werden von<br />

erfahrenen Läufern des Orgateams geführt. Diese werden auf der<br />

Strecke so manchen Tipp <strong>und</strong> Neuigkeit r<strong>und</strong> um den 7. Gänslauf<br />

am 21.07.2013 verraten. Möglichkeiten für Dusche <strong>und</strong> Umkleide<br />

bietet die Herbolzheimer Turnhalle. Danach gibt’s heiße Würste,<br />

Glühwein <strong>und</strong> Tee. (jsr).<br />

DRK OV MÖCKMÜHL:<br />

Après-Ski-Party<br />

am 19. Januar 2013 in Möckmühl<br />

Haben <strong>Sie</strong> schon Termine <strong>und</strong> Pläne für <strong>das</strong> neue <strong>Jahr</strong> 2013? Wir<br />

<strong>haben</strong> hier einen wichtigen Termin für <strong>Sie</strong>, den <strong>Sie</strong> sich unbedingt<br />

in Ihrem Kalender notieren sollten. Wir laden <strong>Sie</strong> recht herzlich<br />

zur legendären DRK Après Ski Party am Samstag, den 19.<br />

Januar 2013 ein. Der Startschuss fällt wie gewohnt um 17.59<br />

Uhr in der Daimlerstraße 4 (am DRK Gebäude).<br />

Unser DJ hat ein Reportoire der aktuellsten Après Ski Hits der<br />

Skihochburgen mit im Gepäck, so <strong>das</strong>s Après Ski Feeling pur in<br />

Möckmühl aufkommt, auch ohne 3000 m <strong>und</strong> mit hoffentlich viel<br />

Schnee!<br />

Die Happy Hour ist auch wieder mit von der Partie. Verbringen<br />

<strong>Sie</strong> ein paar schöne St<strong>und</strong>en mit Ihren Familien, Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />

Bekannten bei Schwedenfeuer, Glühwein <strong>und</strong> weiteren Köstlichkeiten.<br />

Lassen <strong>Sie</strong> sich überraschen, was noch so alles passiert!<br />

Es ist für alle Altersklassen etwas geboten, gute Stimmung<br />

<strong>und</strong> Party pur!<br />

Wir wünschen Ihnen <strong>und</strong> Ihren Lieben eine w<strong>und</strong>erschöne Weihnachtszeit<br />

mit unvergesslichen Momenten. Alles Gute, vor allem<br />

Ges<strong>und</strong>heit, Glück <strong>und</strong> Freude für <strong>das</strong> <strong>Jahr</strong> 2013!<br />

Wir freuen uns, <strong>Sie</strong> am 19. Januar 2013 begrüßen zu dürfen.<br />

Ihr DRK OV Möckmühl – www.drk-moeckmuehl.de<br />

Diabetes Selbsthilfegruppe<br />

Möckmühl <strong>und</strong> Umgebung<br />

Die Diabetes-Selbsthilfegruppe<br />

Möckmühl <strong>und</strong> Umgebung wünscht<br />

allen ihren Mitgliedern, Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />

Bekannten alles Gute, frohe Weihnachtsfeiertage<br />

<strong>und</strong> ein ges<strong>und</strong>es, glückliches<br />

<strong>und</strong> erfolgreiches neues <strong>Jahr</strong>.<br />

Unser erstes Treffen im neuen <strong>Jahr</strong> wird am 6. Februar<br />

sein. Nähere informationen entnehmen <strong>Sie</strong> bitte wieder der<br />

örtlichen Presse.<br />

Mühlgasse 1-3<br />

Ihr Team der<br />

74219 Möckmühl<br />

Tel. 06298/5520<br />

– 7 –<br />

Ich wünsche allen Patienten <strong>und</strong> ihren Familien<br />

gesegnete Weihnachten <strong>und</strong> ein ges<strong>und</strong>es,<br />

glückliches neues <strong>Jahr</strong> 2013<br />

Praxis für Osteopathie<br />

bei Säuglingen, Kindern <strong>und</strong> Erwachsenen<br />

Bettina Fritz<br />

Osteopathin, Heilpraktikerin,<br />

Physiotherapeutin, Mitglied im<br />

Verband der Osteopathen e.V.<br />

74219 Möckmühl, Große Binsachstr. 2, Tel.: 0 62 98/ 92 60 51<br />

Ein Weihnachtsfest mit viel Zeit<br />

für Freude <strong>und</strong> Besinnlichkeit.<br />

Das neue <strong>Jahr</strong> soll Gutes bringen,<br />

Zeit für Zufriedenheit vor allen Dingen<br />

<strong>und</strong> Kraft für viele gute Taten.<br />

Frohe Weihnachten <strong>und</strong><br />

alles Gute im <strong>Jahr</strong> 2013.<br />

Große Binsachstr. 36<br />

74219 Möckmühl<br />

Tel. 0 62 98/ 74 75<br />

Fax 0 62 98/ 42 52<br />

Mit unseren Weihnachtsgrüßen<br />

verbinden wir den Dank für Ihr<br />

Vertrauen <strong>und</strong> die besten Wünsche<br />

für ein gutes neues <strong>Jahr</strong>.<br />

Alles r<strong>und</strong> ums Auto ... J & K<br />

Karosserieinstandsetzung KFZ-MEISTERBETRIEB<br />

KFZ-Reparaturen aller Art<br />

Inh. M. Jakob · Waagerner Tal 19 · 74219 Möckmühl<br />

Tel. 0 62 98 / 92 84 90 · Fax 92 84 91 · E-Mail: jak57@gmx.de

Häuser<br />

Wohnungen<br />

Bauplätze<br />

Voba Immobilien GmbH<br />

Billigheim-Allfeld, 2-Familienhaus mit Scheune,<br />

gute Lage, 490 m² Gr<strong>und</strong>, ca. 210 m² Wfl., teilsaniert,<br />

Garage<br />

€ 159.000,–<br />

Möckmühl (Binsach), 1- bis 2-Familienhaus,<br />

gute Lage, 504 m² Gr<strong>und</strong>, 136 m² Wfl., , Bj. 1959,<br />

sofort frei<br />

€ 155.000,–<br />

Möckmühl, Doppelhaushälfte in zentraler Lage,<br />

597 m² Gr<strong>und</strong>, ca. 150 m² Wfl., teilsaniert,<br />

2 Scheunen<br />

€ 145.000,–<br />

Hardthausen-Kochersteinsfeld, Doppelhaushälfte mit<br />

Scheune, ruhige Lage, ca. 1250 m² Wfl., 890 m² Gr<strong>und</strong>,<br />

Garage, Scheune<br />

€ 135.000,–<br />

Möckmühl Brandhölzle, Doppelhaushälfte in Randlage,<br />

130 m² Wfl., 1.519 m² Gr<strong>und</strong>, große Dachterrasse,<br />

Garage, teilsaniert<br />

€ 129.000,–<br />

Hardthausen-Lampoldshausen, Einfamilienhaus<br />

mit Scheune/Werkstatt/Garagen, 724 m² Gr<strong>und</strong>,<br />

ca. 120 m² Wfl., vielseitig nutzbar<br />

€ 127.000,–<br />

Möckmühl, Einfamilienhaus in zentraler Lage,<br />

175 m² Gr<strong>und</strong>, ca. 95 m² Wfl., teilsaniert,<br />

2 Garagen, Scheune<br />

€ 119.000,–<br />

Möckmühl, Einfamilienhaus mit Scheune, ca. 80 m² Wfl.,<br />

964 m² Gr<strong>und</strong>, stark sanierungsbedürftig € 29.000,–<br />

Hardthausen-Kochersteinsfeld: 5 1/2-Zimmermaisonettewohnung,<br />

ruhige Randlage, 124 m² Wfl., EBK, 2 AA‘s,<br />

Gartenanteil, Top-Ausstattung, Bj. 1997 € 177.000,–<br />

Neuenstadt-Kochertürn: 4 1/2-Zimmermaisonettewohnung,<br />

85 m² Wfl., EBK, TG, großer Balkon, Bj. 1997 € 99.000,–<br />

Jagsthausen: 4 1/2-Zimmermaisonettewohnung,<br />

zentrale Lage, ca. 104 m² Wfl., Bj. 1982, Balkon,<br />

kurzfristig beziehbar<br />

€ 87.000,–<br />

Neuenstadt-Kochertürn: 3 1/2-Zimmerwohnung,<br />

69 m² Wfl., EBK, TG, großer Balkon, Bj. 2000 € 86.000,–<br />

VERKAUFT<br />

Hardthausen-Kochersteinsfeld: 2 1/2-Zimmerwohnung,<br />

ruhige Lage, 66 m² Wfl., TG, gute Ausstattung,<br />

vermietet, Top-Kapitalanlage, Bj. 1998 € 79.000,–<br />

VERKAUFT<br />

Widdern: 3 1/2-Zimmerwohnung, ruhige Wohnlage,<br />

74 m² Wfl., Bj. 1992, Balkon, AA<br />

€ 78.000,–<br />

Hardthausen-Kochersteinsfeld (Hofäcker), unverbaubare<br />

Randlage, ruhige Wohnlage, 555 m² Gr<strong>und</strong>, kein<br />

Bauzwang, sofort bebaubar, voll erschlossen € 80.500,–<br />

Widdern, Ortsrandlage, 870 m² Gr<strong>und</strong>,<br />

vollständig erschlossen, kein Bauzwang € 67.000,–<br />

Neudenau-Siglingen, ruhige Wohnlage, 454 m² Gr<strong>und</strong>,<br />

vollständig erschlossen, kein Bauzwang € 43.000,–<br />

Adelsheim-Sennfeld, sonnige, ruhige Randlage,<br />

933 m² Gr<strong>und</strong>, voll erschlossen, kein Bauzwang € 35.000,–<br />

WEITERE ANGEBOTE SIND VORHANDEN!<br />

WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGE.<br />

Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich 3,57 % Vermittlungsgebühr<br />

(incl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer)<br />

Voba Immobilien GmbH<br />

Tel. (0 62 98) 37- 202, Fax 37- 275<br />

Frischfisch<br />

Salate<br />

Räucherfisch Wild<br />

Jeden Donnerstag von 8.00 - 12.15 Uhr biete ich eine<br />

reichhaltige Auswahl topfrischer Fischspezialitäten aus ganz<br />

Europa <strong>und</strong> Übersee auf Ihrem Möckmühler Wochenmarkt an.<br />

Wild nach Saison – Spitzenware von der Fürstlichen<br />

Forstverwaltung Schloß Langenburg.<br />

Ich freue mich<br />

auf Ihr Kommen!<br />

Ihr Fisherman Joachim Thaidigsmann<br />

Fröhliche Weihnachten<br />

<strong>und</strong> ein<br />

ges<strong>und</strong>es neues <strong>Jahr</strong><br />

Nikolaus <strong>und</strong> Bausparfuchs zu<br />

Gast in der Volksbank<br />

Für Ihre Sicherheit<br />

Tankschutz<br />

SCHOEN<br />

74259 Widdern<br />

( 06298/1886<br />

wünscht<br />

– 8 –<br />

Im Rahmen der Adventskalenderaktion<br />

des <strong>Handels</strong><strong>und</strong><br />

Gewerbevereins waren<br />

am Nikolaustag der<br />

Möckmühler Nikolaus <strong>und</strong><br />

der Bausparfuchs in den<br />

Räumen der Volksbank in<br />

Möckmühl zu Gast.<br />

Auf die Rute hatte der Nikolaus<br />

verzichtet, da es in<br />

Möckmühl nur „eitel gute<br />

Kinder hat.“ Dafür brachten<br />

beide einen Sack voller Geschenke<br />

mit, über die sich<br />

die zahlreichen kleinen <strong>und</strong><br />

großen Besucher sichtlich<br />

freuten.<br />

In den Tagen bis Weihnachten<br />

<strong>haben</strong> die Mitglieder des<br />

<strong>Handels</strong> <strong>und</strong> Gewerbevereins<br />

weitere attraktive Aktionen<br />

in Ihrem Adventskalender<br />

vorbereitet.<br />

Am 20. Dezember lädt die<br />

Volksbank zu Punsch <strong>und</strong><br />

Glühwein in die Schalterhalle<br />

ein, so <strong>das</strong>s sich Alle<br />

vor, während <strong>und</strong> nach den<br />

Einkäufen in Möckmühl<br />

aufwärmen können.<br />

... genial normal zum Wunschgewicht!<br />

Über 100 Teilnehmer/Innen wurden in <strong>2012</strong> nahezu um <strong>das</strong><br />

Gewicht eines Kleinwagens leichter!<br />

In <strong>2012</strong> <strong>haben</strong> wieder über 100 Teilnehmer/Innen an den Lebe-<br />

Leichter-Kursen in Adelsheim <strong>und</strong> Neuenstadt bei dem zertifizierten<br />

Lebe-Leichter-Coach Stefanie C. Matter erfolgreich<br />

teilgenommen. Und wie im vergangenen <strong>Jahr</strong> war ebenso in<br />

<strong>2012</strong> die Devise: „Genial normal zum Wunschgewicht!“ Die<br />

Teilnehmer/Innen bekamen wertvolle Impulse, die sie in den<br />

folgenden Wochen in die Tat umsetzen konnten. <strong>Sie</strong> <strong>haben</strong><br />

Körpergewicht verloren <strong>und</strong> ein leichteres Leben dazugewonnen.<br />

So ist es möglich, dank neu gewonnenem Selbstvertrauen,<br />

einen aktiven Lebensstil zu erlangen, denn: „Ein glückliches,<br />

ausgefülltes Leben macht satt!“<br />

Aber auch in 2013 wird wieder durchgestartet <strong>und</strong> den Weihnachtspf<strong>und</strong>en<br />

zu Leibe gerückt! Dazu stellt Stefanie C. Matter<br />

folgende Fragen: „<strong>Wie</strong> wäre es, wenn:<br />

- <strong>Sie</strong> abnehmen könnten <strong>und</strong> sich trotzdem satt essen?<br />

- <strong>Sie</strong> keine Kalorien zählen müssten?<br />

- es ein ganzheitliches Programm gäbe, <strong>das</strong> nicht nur darauf<br />

abzielt, <strong>das</strong>s die Pf<strong>und</strong>e purzeln, sondern <strong>das</strong>s <strong>Sie</strong> leichter<br />

werden an Körper <strong>und</strong> Geist?“ Dieser Traum kann Wirklichkeit<br />

werden!<br />

Frau Matter wünscht allen ehemaligen <strong>und</strong> zukünftigen Kursteilnehmer/Innen<br />

<strong>und</strong> Ihren Familien ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> ein „leichtes“, erfolgreiches <strong>Jahr</strong> 2013!<br />

Jetzt im alten <strong>Jahr</strong> noch schnell anmelden <strong>und</strong> im neuen <strong>Jahr</strong><br />

durchstarten!<br />

Frau Stefanie C. Matter freut sich auf Ihren Anruf oder Ihr email!<br />

Tel. 06298-5818 oder sc.matter@gmx.de.<br />

Weitere Infos auch unter www.lebe-leichter.com<br />

Suche Scheune,<br />

Halle oder altes Haus mit<br />

Scheune - Tel. 06298 - 4956<br />

CAPELLEs<br />

BACKFORM:<br />

Backen,<br />

anschneiden,<br />

servieren ...<br />

TÖPFEREI<br />

CAPELLE<br />

HAUPTSTRASSE 2<br />

MÖCKMÜHL<br />

TELEFON 7958<br />

www.toepferei-capelle.com<br />

12-Wochen-Kurs<br />

... immer mittwochs in<br />

Neuenstadt, 20 - 21 Uhr in<br />

den Räumen vom Gemeindezentrum<br />

Arche, Industriestr. 2<br />

Beginn: 16. Jan. 2013<br />

... immer donnerstags in<br />

Adelsheim, 10 - 11 Uhr oder<br />

19 - 20 Uhr in den Räumen<br />

des AB-Vereins (Volksbank<br />

2. Stock)<br />

Beginn: 17. Jan. 2013<br />

Leitung, Infos u. Anmeldung:<br />

Stefanie C. Matter<br />

Physiotherapeutin<br />

u. Lebe-leichter-Coach<br />

Tel. 06298-5818<br />

sc.matter@gmx.de<br />

www.lebe-leichter.com<br />

€ 98,- / Kurs<br />

zzgl. Buch+Planer € 19,95<br />

Jetzt noch Plätze im<br />

Januar-Kurs sichern!

Entspannt die Feiertage genießen!<br />

Unser Restaurant ist offen<br />

am 1. u. 2. Weihnachtsfeiertag.<br />

Genießen <strong>Sie</strong> unser traditionelles Weihnachts-Schlemmerbüffet.<br />

Wir bitten um rechtzeitige Reservierung.<br />

<strong>und</strong> alles Gute für <strong>das</strong> neue <strong>Jahr</strong><br />

Wir bedanken uns bei allen Gästen <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en<br />

unseres Hauses für <strong>das</strong> uns im vergangenen<br />

<strong>Jahr</strong> entgegengebrachte Vertrauen.<br />

Ebenso herzlichen Dank an alle,<br />

die uns immer wieder bei fremden Gästen<br />

<strong>und</strong> Radfahrern empfehlen.<br />

Familie Fock<br />

Hotel · Restaurant<br />

Württemberger Württemberger Hof<br />

Bahnhofstr. 11 · 74219 Möckmühl · Tel. 06298/5002<br />

Unser Restaurant ist vom 27. Dezember 2011 bis 11. Januar 2013 geschlossen.<br />

Allen Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Gästen unseres Hauses wünschen wir<br />

ein besinnliches Weihnachtsfest <strong>und</strong> einen guten Start ins<br />

neue <strong>Jahr</strong>.<br />

ARIES<br />

Wein. Gut<br />

Wir wünschen<br />

unserer K<strong>und</strong>schaft<br />

METZGEREI UND GASTHOF<br />

Fam. Boos · 74219 Möckmühl · Tel./Fax 0 62 98/13 61<br />

An Silvester sind noch wenige Plätze frei.<br />

Wir wünschen frohe Weihnachten<br />

<strong>und</strong> einen guten Rutsch.<br />

www.baeren-moeckmuehl.de<br />

ein gesegnetes<br />

Weihnachtsfest <strong>und</strong> ein<br />

glückliches neues <strong>Jahr</strong>.<br />

BESENWIRTSCHAFT<br />

Keltergasse 3, Widdern<br />

0176/96 66 86 64 oder 0176/78 74 95 12<br />

www.aries-weingut.de<br />

Marion <strong>und</strong> Joachim Hirth<br />

Bäckerei · Konditorei<br />

Möckmühl · Marktstraße 4<br />

Filiale: Große Binsachstr. 50 <strong>und</strong> im Waagerner Tal 15<br />

Am <strong>Jahr</strong>esende wird ordentlich gefeiert. Eigentlich geht es schon<br />

an Martini los, mit den Weihnachtsfeiern der Betriebe <strong>und</strong> Vereine<br />

geht es weiter bis zum großen Fest in <strong>und</strong> mit der Familie.<br />

Schließlich kann man es an Silvester dann noch einmal richtig<br />

krachen lassen. Das gemeinsame Essen <strong>und</strong> Trinken wird erst<br />

dann so richtig zum Genuss, wenn <strong>das</strong> Feiern nicht mit allzu<br />

großen Vorbereitungen <strong>und</strong> Anstrengungen verb<strong>und</strong>en ist.<br />

Gerne sind unsere Gaststätten <strong>und</strong> Hotels bereit, Ihnen so viel<br />

Stress wie möglich abzunehmen. Mit besonderen Angeboten<br />

stehen sie auch an den Feiertagen bereit, Ihnen die gemeinsamen<br />

St<strong>und</strong>en mit Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Verwandten mit besonderen<br />

kulinarischen Angeboten so angenehm wie möglich zu machen,<br />

<strong>und</strong> Ihren Besuchern eine fre<strong>und</strong>liche Unterkunft zu bieten.<br />

<strong>Wie</strong> wär’s?<br />

– 9 –<br />

Roigheim<br />

Unseren Gästen wünschen<br />

wir ein schönes<br />

<strong>und</strong> besinnliches<br />

Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> für <strong>das</strong> neue<br />

<strong>Jahr</strong> alles Gute.<br />

Unsere Aktionen:<br />

... im Dezember <strong>2012</strong><br />

24. bis 12 Uhr geöffnet<br />

25. geschlossen<br />

26. geschlossen<br />

29. Preisbinokel 19 Uhr<br />

31. bis 12 Uhr geöffnet<br />

... im Januar 2013<br />

1. wegen Inventur geschlossen<br />

3. Nachthemdenfrühstück<br />

... im Februar 2013<br />

7. Altweiberfasching<br />

14. Valentinstag<br />

25. + 26. Dez. ’12<br />

WEIHNACHTS-LUNCHBÜFETT<br />

An beiden Tagen ausgebucht,<br />

abends geschlossen.<br />

31. Dezember <strong>2012</strong> ab 18.30 Uhr<br />

SILVESTER-BÜFETT<br />

Sonntag, 27. Jan. 2013<br />

LUNCH-BÜFETT<br />

Leichtes u. Feines aus Fluss <strong>und</strong> Meer.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung<br />

Jutta, Edgar <strong>und</strong> Björn Hägele<br />

Näheres unter<br />

www.haegeles-restaurant.de<br />

Unser Restaurant ist vom 1. Jan. bis<br />

einschl. 11. Januar 2013 geschlossen.<br />

<strong>Sie</strong> möchten Ihr Fest zu Hause, im Büro,<br />

im Partykeller oder in der Firma feiern?<br />

Ob mit 10 oder 50 oder 300 Personen,<br />

wir <strong>haben</strong> die passenden Vorschläge für<br />

<strong>Sie</strong>. Hägele bringt‘s mit dem<br />

zuverlässigen <strong>und</strong> kompletten Büfett- <strong>und</strong><br />

Catering-Service zum vernünftigen Preis!<br />

Tel. (0 62 98) 52 05<br />

Wir wünschen Ihnen<br />

eine besinnliche<br />

Weihnachtszeit <strong>und</strong><br />

einen guten Rutsch<br />

ins neue <strong>Jahr</strong>!<br />

Ihre Bäckerei<br />

Reinert + Team<br />

Widdern Tel. 0 62 98 /73 05 · Fax 46 86<br />

<strong>und</strong> Züttlingen Tel. 0 62 98 /95 43 3<br />

www.reinert-baeckerei.de<br />

cafe@reinert-baeckerei.de<br />

Bestell-Listen für Weihnachten <strong>und</strong> Silvester<br />

liegen in unseren Geschäften aus.<br />

Wir wünschen allen Fre<strong>und</strong>en,<br />

Bekannten <strong>und</strong> Gästen unseres Hauses<br />

frohe Weihnachten <strong>und</strong><br />

alles Gute im neuen <strong>Jahr</strong>!<br />

Bitte denken <strong>Sie</strong> rechtzeitig an eine Tischreservierung.<br />

Tel. (06298) 9249-0, Fax 924949<br />

Gasthaus Sonne Bittelbronn<br />

Wir wünschen Allen besinnliche Weihnachten<br />

<strong>und</strong> ein ges<strong>und</strong>es neues <strong>Jahr</strong>.<br />

... genießen <strong>Sie</strong> in<br />

gemütlicher Atmosphäre<br />

Weihnachten<br />

<strong>und</strong> Silvester.<br />

Am 25.12.<strong>2012</strong> ab 11.30 Uhr bis 14 Uhr<br />

<strong>und</strong> am 26.12.<strong>2012</strong> ab 11 Uhr bis 14 Uhr<br />

<strong>und</strong> 17 Uhr bis 22 Uhr: Essen à la carte.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

Bitte reservieren <strong>Sie</strong> rechtzeitig.<br />

Familie Michele Tortora<br />

Natürlich können <strong>Sie</strong> unsere Räume auch für Feierlichkeiten <strong>und</strong> geschlossene Gesellschaften buchen.<br />

Allen unseren Gästen, Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Bekannten<br />

ein frohes Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> ein glückliches neues <strong>Jahr</strong>.<br />

Christa Schmidt & Team · Telefon 0 62 98 / 1000<br />

Kommen <strong>Sie</strong><br />

doch mal<br />

zum Kegeln!<br />

Landgasthof<br />

»Krone« Korb<br />

Heiligabend geschlossen. 1. <strong>und</strong> 2. Weihnachtsfeiertag sind wir<br />

leider schon ausgebucht, Silvester sind noch wenige Plätze frei.<br />

Silvester <strong>2012</strong> - Menu 1<br />

Begrüßungscocktail mit Gruß aus der Küche<br />

Rote Beete Carpaccio mit gebratenem Seehechtfilet in<br />

Tomaten-Basilikum-Vinaigrette<br />

Gurkencremesüppchen mit Geflügelklößchen<br />

Zarte Lammhüfte im Thymianmantel gebraten<br />

auf Schnippelbohnen <strong>und</strong> Kartoffelröstinchen<br />

Pfirsicheis mit Cocoscreme<br />

Mitternachtssnack<br />

38,70 €<br />

Silvester <strong>2012</strong> - Menu 2<br />

Begrüßungscocktail mit Gruß aus der Küche<br />

Gebratene Hummerkrabben auf mariniertem<br />

mediterranem Gemüse<br />

Kaninchenessenz mit Steinpilzravioli<br />

Rinderrücken im Weißbrotmantel auf Wirsinggemüse<br />

nach Art der Großmutter<br />

Sorbet von der Mango<br />

Zarte Maispoulardenbrust auf Safranrisotto mit<br />

feinem Kresseschaum<br />

Armagnaccreme mit hausgem. Zimtsternen<br />

Mitternachtssnack<br />

51,80 €<br />

Die gemütliche Landgaststätte<br />

Tel. (0 62 98) 95 102<br />

1. u. 2. Feiertag u. Silvester ausgebucht. 1.Januar geschlossen.<br />

Unsere Öffnungszeiten: Fr <strong>und</strong> Sa ab 17 Uhr, So <strong>und</strong> Feiertag ab 11 Uhr.<br />

Auf Vorbestellung sind wir auch außerhalb<br />

unserer Öffnungszeiten für <strong>Sie</strong> da.<br />

Am 31.12.<strong>2012</strong> von 17 Uhr bis Ende offen:<br />

Wir servieren eine mediterrane Vorspeise oder<br />

eine Fischvorspeise, danach ein Fleisch- oder ein<br />

Fischgericht <strong>und</strong> abschließend ein Dessert.<br />

Um Mitternacht bekommt jeder Tisch eine Flasche<br />

Prosecco, um aufs neue <strong>Jahr</strong> anzustoßen. Um die<br />

Nacht zu überstehen, gibt es Mitternachts- Gulasch.<br />

Pro Person 38.- Euro.<br />

Öffnungszeiten über die Feiertage: 24. Dez. bis 15 Uhr<br />

25. Dez. geschlossen / 26. Dez. Frühschoppen<br />

1. Jan. 2013 Frühschoppen.<br />

Modern gestaltete Räumlichkeiten für Tagungen<br />

<strong>und</strong> Festlichkeiten aller Art (bis 80 Personen).<br />

Jeden Freitag Schnitzeltag: Schnitzel mit Brot 4,90 Euro

Weihnachtsbäume<br />

Blautannen <strong>und</strong> Nordmanntannen<br />

in allen Größen <strong>und</strong> Preislagen<br />

Verkauf ab 12. Dez.: Tägl. 14-18 Uhr, Sa u. So 10-16 Uhr,<br />

am 15. Dezember Bewirtung mit Musikeinlage durch die<br />

Musikschule Möckmühl<br />

ROIGHEIMER BEERENKULTUREN<br />

Martin Weber - 74255 Roigheim -Tel. 0 62 98/12 12<br />

Wir bedanken uns bei unseren K<strong>und</strong>en für<br />

<strong>das</strong> entgegengebrachte Vertrauen <strong>und</strong> wünschen<br />

ein besinnliches Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> ein gutes neues <strong>Jahr</strong><br />

Frohe Weihnachten<br />

<strong>und</strong> ein glückliches neues <strong>Jahr</strong><br />

wünscht Ihnen<br />

Ihr Team vom<br />

Autohaus Metzger<br />

Möckmühler Straße 23 · 74259 Widdern · Tel. 06298 / 7347 · Fax 06298 / 7644<br />

www.auto-metzger-widdern.com · E-Mail: info@auto-metzger.com<br />

Vorlesewettbewerb<br />

der<br />

6. Klassen<br />

Auch in diesem Schuljahr nahmen<br />

wie seit vielen <strong>Jahr</strong>en alle<br />

Schüler der 6. Klassen am Lesewettbewerb<br />

des Börsenvereins<br />

des Deutschen Buchhandels teil.<br />

In den vergangenen Wochen hatte jeder Schüler im Deutschunterricht<br />

ein Buch vorgestellt <strong>und</strong> in seiner Klasse einen Textauszug<br />

vorgelesen, so wurden die Klassensieger ermittelt: Jana Reichert<br />

<strong>und</strong> Benny Glöckner (Möckmühl) in Kl. 6a, Ayca Böhm (Herbolzheim)<br />

<strong>und</strong> Michelle Wagner (Neudenau) in Kl. 6b sowie Marisa<br />

Sitzler <strong>und</strong> Julia Unger (Sulzbach) in Kl. 6c.<br />

Im nächsten Auswahlverfahren stellten sich die Klassensieger<br />

einer Jury, zu der neben den Deutschlehrern auch Realschulrektorin<br />

Beate Strauß <strong>und</strong> Mitglieder der SMV gehörten. Die Jury vergab<br />

Sportunterricht mit dem ASV Möckmühl<br />

<strong>Wie</strong> bereits im vorigen Schuljahr bekam die Realschule Besuch<br />

vom örtlichen Ringerverein. Die Kooperation Schule / Verein<br />

zwischen der Realschule <strong>und</strong> dem ASV Möckmühl ist nun bereits<br />

im dritten <strong>Jahr</strong> erfolgreich. Neben der Arbeitsgemeinschaft (AG)<br />

finden auch regelmäßig Besuche der Ringer im regulären Sportunterricht<br />

statt.<br />

Dieses Mal hatten sich die ASV’ler für diese Visite einen ganzen<br />

Schultag Zeit genommen <strong>und</strong> brachten die Jungs der Klassen 5-<br />

9 ordentlich ins Schwitzen. Nach einer spielerischen Aufwärmphase<br />

wurden die Schüler gleich richtig körperlich gefordert, indem sie<br />

diverse Kräftigungs- <strong>und</strong> Dehnübungen nachmachen mussten.<br />

Hierbei stellten die Kinder fest, <strong>das</strong>s ringerspezifische Erwärmung<br />

teilweise ein hohes Maß an Athletik <strong>und</strong> Körperbeherrschung<br />

erfordert <strong>und</strong> sie gleichzeitig an ihre physischen Grenzen bringt.<br />

Bevor die Klassenstufen nun in einzelne Übungsgruppen eingeteilt<br />

wurden, kam <strong>das</strong> Highlight des Tages. Die Schwerathleten des<br />

ASV, darunter einige Realschüler, demonstrierten Angriffs- <strong>und</strong><br />

Abwehrtechniken im Freistil, sowie im griechisch-römischen Stil.<br />

Im Anschluss probierten die Schüler ein paar der gezeigten<br />

Techniken aus. Jede Gruppe wurde von einem Ringer mit Hilfestellung<br />

<strong>und</strong> Ratschlägen tatkräftig unterstützt. Die Begeisterung<br />

über die vielseitigen Möglichkeiten dieser Sportart war den<br />

Schülern sichtlich anzumerken.<br />

Ein herzliches Dankeschön für die Realisierung dieser tollen<br />

Sportst<strong>und</strong>en gilt den Ringern des ASV Möckmühl, insbesondere<br />

<strong>Sie</strong>gfried Moll, Karl-Heinz Messer, Christian Heinle <strong>und</strong> Oguz<br />

Sahin. Des Weiteren danken wir unseren Schülern Patrick Messer,<br />

Louis Valet, Jan Reichert <strong>und</strong> Lars Reichert.<br />

Aus vergangener Zeit...<br />

Berichte des Heimatk<strong>und</strong>lichen<br />

Arbeitskreises Möckmühl<br />

von K.-H. Kraft<br />

Weihnachten<br />

in New York<br />

Ab Dezember 1933 fuhr Heinrich Kraft als<br />

4. Offizier auf dem Passagier- <strong>und</strong> Postdampfer<br />

„Berlin“. Über <strong>das</strong> Weihnachtsfest berichtete er:<br />

Am 23. Dezember liefen wir in New York ein,<br />

wir legten an der Lloyd-Pier in Hoboken an. Das<br />

Weihnachtsfest, <strong>das</strong> ich auf meinen bisherigen<br />

Reisen immer auf See verbrachte – denn eine<br />

Liegezeit während den Feier-tagen kostete die<br />

Reederei nur Geld – konnten wir mal<br />

ausnahmsweise im Hafen feiern. Am Heiligabend<br />

war die gesamte Besatzung im großen Speisesaal<br />

versammelt. Kapitän von Thülen hielt<br />

eine schöne Rede. Jedes Besat-zungsmitglied<br />

erhielt einen Teller mit Äpfeln, Nüssen, Zigarren<br />

<strong>und</strong> Ziga-retten, jeder <strong>das</strong> gleiche. Bei einigen<br />

Gläsern Punsch sangen wir „Stille Nacht, Heilige<br />

Nacht“ <strong>und</strong> noch weitere altvertraute Weihnachtslieder.<br />

Wir waren wie eine große Familie,<br />

alle saßen einträchtig beieinander, Offiziere <strong>und</strong><br />

Matrosen, Ingenieure <strong>und</strong> Heizer, Köche <strong>und</strong><br />

Stewards.<br />

Standesamtliche Nachrichten<br />

Beurk<strong>und</strong>ungen im Standesamt Möckmühl:<br />

November <strong>2012</strong><br />

EHESCHLIESSUNGEN<br />

Johannes Penner <strong>und</strong> Iva Smiljkovic, Möckmühl <strong>und</strong> Beograd, Serbien<br />

STERBEFÄLLE<br />

Johann Schäffer, Möckmühl. Elisabeta Ulman, geb. Felinger, Möckmühl.<br />

Artur Töws, Möckmühl. Emma Hedwig Bader, geb. Lechner, Möckmühl.<br />

Marta Lachmuth, geb. Vogt, Möckmühl. Ida Hirsekorn, Möckmühl.<br />

Heinz Ludwig Würth, Möckmühl.<br />

– 10 –<br />

Punkte für die Lesetechnik, die Textgestaltung <strong>und</strong> <strong>das</strong><br />

Textverständnis.<br />

Schulsiegerin wurde Marisa Sitzler, fast punktgleich erreichte<br />

Benny Glöckner den 2. Platz. Die beiden Spitzenreiter des<br />

Wettbewerbs erhielten eine Urk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> durften sich je 2 Bücher<br />

als Preis aussuchen, auch die anderen Klassensieger bekamen<br />

als Anerkennung ihrer Leistung einen Buchpreis, so <strong>das</strong>s wieder<br />

neues „Lesefutter“ für ihren Leseeifer bereitliegt.<br />

Neuer Gastronom<br />

in der Götzenstube<br />

in Möckmühl<br />

Der 1. Vorsitzende des <strong>Handels</strong>- <strong>und</strong><br />

Gewerbevereins Möckmühl,<br />

Andreas Capelle, begrüßt Herrn Tortora<br />

in Möckmühl <strong>und</strong> wünscht ihm<br />

viele hungrige Gäste.<br />

Es gibt so w<strong>und</strong>erweiße Nächte<br />

Es gibt so w<strong>und</strong>erweiße Nächte,<br />

Drin alle Dinge Silber sind.<br />

Da schimmert manchen Stern so lind,<br />

Als ob er fromme Hirten brächte<br />

Zu einem neuem Jesuskind.<br />

Weit wie mit dichtem Diamantenstaube<br />

Bestreut, erscheinen Flur <strong>und</strong> Flut,<br />

Und in die Herzen, traumgemut,<br />

Steigt ein kapellenloser Glaube,<br />

Der leise seine W<strong>und</strong>er tut. Rainer Maria Rilke<br />

Suche Wohnung/Haus!<br />

3-4 Zi. oder Haus zur Miete<br />

ab 15.2.2013 oder später<br />

gesucht. Größe ab 80 m² .<br />

Tel. 0179 22 44 111<br />

Ihr sympathisches Reisebüro<br />

mit dem gewissen Plus an Service<br />

T<br />

Frohe Weihnachten<br />

<strong>und</strong> ein gutes neues <strong>Jahr</strong><br />

verb<strong>und</strong>en mit dem Dank für <strong>das</strong><br />

Vertrauen, <strong>das</strong> <strong>Sie</strong> uns im letzten <strong>Jahr</strong><br />

entgegengebracht <strong>haben</strong>.<br />

O<br />

Max + Bruno Rößler<br />

Im Einkaufszentrum<br />

Waagerner Tal 20<br />

74219 Möckmühl<br />

Tel. 06298-95340<br />

Mail: info@reiselaedle.de<br />

www.reiselaedle.de<br />

O

Wir wünschen allen unseren<br />

K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Bekannten ein<br />

gesegnetes Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> ein gutes<br />

neues <strong>Jahr</strong>.<br />

Familien Hofmann<br />

<strong>und</strong> Mitarbeiter<br />

Pucarostraße 16<br />

74255 Roigheim<br />

Tel. (0 62 98) 91 20 00<br />

Fax (0 62 98) 14 69<br />

Neudenau in allen<br />

Finalen vertreten<br />

KARATE: Bei der Baden-Württembergischen Nachwuchsmeisterschaft<br />

des Goju-Ryu Karatelandesverbandes für Kinder, Schüler<br />

<strong>und</strong> Jugend in Eppingen erkämpfte sich <strong>das</strong> Karate-Team<br />

Neudenau sensationell 7x Gold, 6x Silber <strong>und</strong> 2x Bronze.<br />

Die Abteilungsleiter Angelika Böhrer <strong>und</strong> Harald Trautmann<br />

staunten nicht schlecht. Die Goldmedaillen purzelten nur so.<br />

In allen 9 gestarteten Kata - Disziplinen standen die Neudenauer<br />

Athleten im Finale. Davon waren vier reine Vereinsduelle. In<br />

sieben Finalbegegnungen ging <strong>das</strong> IT Franken als <strong>Sie</strong>ger von der<br />

Matte.<br />

Nach langen Vorr<strong>und</strong>enkämpfen am Vormittag fanden am Nachmittag<br />

die Finalbegegnungen zuerst in den Einzeldisziplinen statt.<br />

Bei den Kleinsten in „Kata Einzel Bambini Mädchen“ siegte Carina<br />

Winter <strong>und</strong> wurde stolz die erste Baden-Württembergische<br />

Goju-Ryu Nachwuchsmeisterin für <strong>das</strong> IT Franken.<br />

Im ersten Finale standen sich bei den „Kinder Kata Einzel Jungen“<br />

Dominik Winter <strong>und</strong> Yannick Kelber gegenüber. Diesmal ging<br />

Yannick als glücklicher Goldmedaillengewinner aus diesem<br />

Vereinsduell hervor, Silber ging an Dominik.<br />

Das zweite Vereinsfinale bestritten Daniel Winter <strong>und</strong> Justin Biko<br />

in „Schüler Kata Einzel Jungen“. Justin holte sich Gold, Daniel<br />

durfte sich über Silber freuen.<br />

Bei den „Schüler Kata Einzel Mädchen“ musste sich Giulia Donat<br />

im Finale ganz knapp mit 2:3 Kampfrichterstimmen ihrer Gegnerin<br />

geschlagen geben <strong>und</strong> holte Silber. Linda Weigel belegte einen<br />

verdienten 5. Platz.<br />

Bei den „Jugend Kata Einzel Jungen“" sicherte sich Manuel<br />

Trautmann im Finale unangefochten den ersten Platz, Jacob<br />

Haufe wurde dritter.<br />

Michelle Metz stand im Finale der „Jugend Kata Einzel Mädchen“<br />

<strong>und</strong> durfte sich am Ende über einen tollen 2. Platz freuen. Seda<br />

Keküllüoglu erkämpfte sich die Bronzemedaille, Jana Röckel<br />

wurde fünfte.<br />

Auch in den Kata Team-Wettbewerben zeigten die Neudenauer<br />

ihre Dominanz <strong>und</strong> holten sich alle 3 möglichen<br />

Goldmedaillen.<br />

Das „Kinder Kata Team Jungen“ mit Dominik Winter, Justin Biko,<br />

Yannick Kelber <strong>und</strong> Daniel Winter ließ ihren Gegnern keine Chance<br />

<strong>und</strong> stand ganz oben auf dem begehrten Treppchen. Ebenfalls<br />

dominierte <strong>das</strong> IT Franken die „Schüler/Jugend Kata Team“<br />

Begegnungen. Gold ging an <strong>das</strong> Mädchenteam 2 mit Seda<br />

Keküllüoglu, Jana Röckel <strong>und</strong> Michelle Metz vor ihren Teamkolleginnen<br />

IT Franken 1 mit Annika Henn, Giulia Donat <strong>und</strong> Linda<br />

Weigel. Bei den Jungen siegten Dominik Winter, Manuel<br />

Trautmann <strong>und</strong> Jacob Haufe vor ihren Vereinskollegen Daniel<br />

Winter, Justin Biko <strong>und</strong> Yannick Kelber.<br />

Betreut wurden die erfolgreichen Athleten des IT Franken von<br />

Angelika <strong>und</strong> Nicolai Böhrer, Harald Trautmann, Francesca Donat,<br />

Stefanie Winter, Elli Biko <strong>und</strong> Thorsten Henn.<br />

Betreuer - hinten v.l. Elli Biko, Thorsten Henn, Nicolai Böhrer, Stefanie<br />

Winter, Mitte v.l. Angelika Böhrer, Francesca Donat, Harald Traumann<br />

Wir wünschen allen Lesern<br />

<strong>und</strong> Insereten ein<br />

besinnliches Weihnachtsfest<br />

<strong>und</strong> ein zuversichtliches,<br />

ges<strong>und</strong>es neues <strong>Jahr</strong> 2013.<br />

Wir wünschen allen<br />

Weihnachten<br />

ist ohne<br />

Christstollen<br />

<strong>und</strong>enkbar...<br />

Entstanden ist dieser in den Backstuben der Klöster des<br />

Mittelalters. Die Form <strong>und</strong> <strong>das</strong> Aussehen des Christstollens<br />

sollten an <strong>das</strong> gewickelte Christkind erinnern. Der weiße<br />

Zuckerguss wurde als Windel interpretiert.<br />

Manche vermuten den Ursprung des Stolles auch in der vorchristlichen<br />

Zeit. Es wurden damals in den Rauhnächten Brote gebacken,<br />

um die Seelen Verstorbener zu bewirten. Das brachte den<br />

Angehörigen Glück. Nach dem Ritual wurden die Brote dann von<br />

den Opferbringern selbst verspeist, da die Toten diese Brote ja<br />

nicht mehr essen konnten. Später verspeiste man die Stollen<br />

dann gleich ohne Opferritual.<br />

Der Christstollen ist <strong>das</strong> Weihnachtsgebäck mit der wohl längsten<br />

Tradition in Deutschland. Im <strong>Jahr</strong>e 1329 wurde er in Naumburg<br />

an der Saale erstmalig erwähnt. Dort sollen die Bäcker von ihrem<br />

Bischof ein Zunftprivileg erhalten <strong>haben</strong>. Als Dank bekam der<br />

Bischof jedes <strong>Jahr</strong> zwei Stollen als Weihnachtsgabe.<br />

Das ursprüngliche „Christbrot” aus dem 14. <strong>Jahr</strong>h<strong>und</strong>ert war eine<br />

Fastenspeise der Klöster, zu dessen Zubereitung keine Butter<br />

<strong>und</strong> keine Milch verwendet werden durfte, lediglich Mehl, Hefe<br />

Wasser <strong>und</strong> Rübenöl.<br />

Kurfürst Ernst von Sachsen schmeckte dieses Christbrot überhaupt<br />

nicht, denn er wandte sich an Papst Innocenz VIII. mit der Bitte,<br />

<strong>das</strong> „Butterverbot“ außer Kraft zu setzen. Der Papst war einsichtig<br />

<strong>und</strong> schickte ein als „Butterbrief“ bekanntes Schreiben: "Sintemahl<br />

nun, <strong>das</strong>s euretwegen für uns vorgegeben, <strong>das</strong>s in euren Herrschaften<br />

<strong>und</strong> Landen keine Ölbäume wachsen <strong>und</strong> <strong>das</strong>s man<br />

des Öls nicht genug, sondern viel zu wenig <strong>und</strong> stinkend habe,<br />

<strong>das</strong>s man teuer zukaufen muss, oder solches allda habe, <strong>das</strong><br />

man aus den Rübsen Öl mach, daß der Mensch Natur zuwider<br />

<strong>und</strong> unges<strong>und</strong>, durch dessen Gebrauch die Einwohner der Lande<br />

von mancherlei Krankheit befallen. Als sind wir in den Dingen zu<br />

eurer Bitte geneigt <strong>und</strong> bewilligen in päpstlicher Gewalt, in Kraft<br />

dieses Briefes, <strong>das</strong>s ihr, eure Weiber, Söhne, Töchter <strong>und</strong> all eure<br />

wahren Diener <strong>und</strong> Hausgesinde der Butter anstatt des Öls ohne<br />

eine Pön frei <strong>und</strong> ziemlich gebrauchen möget."<br />

Der Butterbrief ermöglichte es, bei Zahlung einer bestimmten<br />

Buße auch während der Fastenzeit Milch <strong>und</strong> Butter zu verwenden.<br />

Mit dem erworbenen Vorrecht konnten nun, mit gutem Gewissen<br />

<strong>und</strong> Gottes Segen, Milch <strong>und</strong> Butter für den Stollen verwendet<br />

werden. Mit seiner Erlaubnis handelte der Papst nicht ganz<br />

uneigennützig, denn die Verwendung von Butter anstelle von<br />

Rüböl war an die Bedingung geknüpft, Buße zu tun. Im konkreten<br />

Fall bedeutete dies, sich finanziell am Bau des Freiberger Doms<br />

zu beteiligen.<br />

In Dresden erschien der Begriff „Christbrod“ auf einer Rechnung<br />

an den Dresdner Hof ca. 1474. Den Stollen bezeichnete man in<br />

Dresden damals als „Striezel“. Der Dresdner Striezelmarkt verdankt<br />

diesem traditionsreichen Gebäck seinen Namen <strong>und</strong> es wurde<br />

dort seit 1500 <strong>das</strong> „Christbrod uff Weihnachten“ verkauft.<br />

Ab 1560 übergaben die sächsische Bäcker ihrem kurfürstlichem<br />

Landesherrn alljährlich zum heiligen Fest zwei Weihnachtsstollen<br />

von 1,50 Meter Länge <strong>und</strong> 36 Pf<strong>und</strong> Gewicht. Acht Meister <strong>und</strong><br />

acht Gesellen trugen sie zum Schloss.<br />

Anno 1730 ließ August der Starke, Kurfürst von Sachsen <strong>und</strong><br />

König von Polen, vom Bäckermeister Zacharias einen Riesenstollen<br />

von 1,8 Tonnen backen, der in 24.000 Portionen aufgeteilt wurde.<br />

Um den Stollen in einem dafür speziell gebauten Ofen zu backen,<br />

wurden 60 Gesellen benötigt. Acht Pferde zogen den Wagen<br />

danach bis zum Tisch des Königs, wo er mit einem ca. 1,60 Meter<br />

langen Stollenmesser angeschnitten wurde. An dieses Ereignis<br />

knüpft <strong>das</strong> jährlich am Sonnabend vor dem 2. Advent in Dresden<br />

stattfindende Stollenfest auf dem Striezelmarkt an.<br />

Der Überlieferung zufolge war kam der Hofbäcker Heinrich Drasdo<br />

in Torgau auf die Idee, den adventlichen Fastenstollen zum<br />

Weihnachtsfest Trockenfrüchten <strong>und</strong> Mandeln zu verfeinern. So<br />

wurde <strong>das</strong> ursprünglich eher karge Gebäck nach <strong>und</strong> nach zu<br />

einem reichhaltigen Weihnachtsgebäck. Die später aufgekommene<br />

Bezeichnung Christ“Stollen” soll auf einen „Pfosten“ hinweisen,<br />

der im christlichen Glauben die tragende Kraft Jesu symbolisieren<br />

soll.<br />

Nach einem über 100 <strong>Jahr</strong>e alten Rezept (in Wikipedia) enthält<br />

der Dresdner Stollen bei 3 Pf<strong>und</strong> Mehl:<br />

300 g Zucker,<br />

1 1/4 Pf<strong>und</strong> Butter,<br />

1/4 Pf<strong>und</strong> Rindertalg (heute besser Schmalz)<br />

1 1/2 Pf<strong>und</strong> Rosinen, in Rum eingeweicht<br />

3/4 Pf<strong>und</strong> Zitronat<br />

3/4 Pf<strong>und</strong> Mandeln<br />

110 g Hefe,<br />

1 Prise Salz<br />

abgeriebene Zitronenschale,<br />

ca. 1/4 l Milch.<br />

Nach dem Backen muss der Stollen mindestens 3 Wochen kühl<br />

lagern, ehe er den feuchten <strong>und</strong> festen Zustand erhält <strong>und</strong><br />

schmeckt. Er hielt sich entsprechend aufbewahrt (außerhalb von<br />

Kühltruhen, in feuchten Gewölben/Kellern) traditionell oft bis<br />

Ostern.<br />

– 11 –<br />

Weihna Weihnachtszauberchtszauber- FREU DICH<br />

Guts Gutsch chein ein<br />

Wir Wir wüns wünsch chen en<br />

froh frohe e Weihna Weihnacht chten en<br />

Ihr Ihr<br />

Gutschein einlösbar bis 24. Dez. 12 auf reguläre<br />

Winterware (nicht auf Frühlingsware). Nicht mit<br />

anderen Aktionen kombinierbar.<br />

Autohaus<br />

Lott<br />

Wir lassen es nicht erst zu Silvester krachen ...<br />

... bei uns gibt es den ganzen Dezember<br />

KNALLER-ANGEBOTE:<br />

25% Rabatt auf den<br />

* Ford Fiesta<br />

25 Euro Rabatt beim Kauf / Bestellungen<br />

von Winterrädern / Satz<br />

2,50 Euro Rabatt auf jede Autowäsche<br />

25 Euro Nachlass bei einer Hauptuntersuchung<br />

im Hause<br />

25 Euro Nachlass auf alle -<br />

Fahrzeugaufbereitungen<br />

Meisterhafte Leistungen auch für<br />

Fremdfabrikate:<br />

Kommen <strong>Sie</strong> mit Ihrem Fremdfabrikat <strong>und</strong> erhalten <strong>Sie</strong><br />

2 x 25 Euro Rabatt auf den Enbetrag der Rechnung für<br />

alle Serviceleistungen inkl. Fahrzeug- <strong>und</strong> Motorwäsche<br />

Wir bedanken uns bei unseren<br />

K<strong>und</strong>en für ihr Vertrauen <strong>und</strong> ihre<br />

Treue <strong>und</strong> wünschen<br />

frohe Weihnachten <strong>und</strong> ein<br />

gutes <strong>und</strong> glückliches neues <strong>Jahr</strong>.<br />

*für ausgewählte<br />

Modelle,<br />

solange Vorrat<br />

reicht!<br />

Auweg 1<br />

74861 Neudenau<br />

Tel. 06264/9230-0<br />

Fax 9230-40<br />

verkauf@autohaus-lott.de<br />

www.autohaus-lott.de<br />

Streikt der Gefrierschrank,<br />

kocht die Truhe, bewahren <strong>Sie</strong><br />

als erstes Ruhe, denn<br />

machen Elektrogeräte<br />

Kummer wähl<br />

06298 /1645<br />

die Service-Nummer!<br />

Reparaturen <strong>und</strong> Verkauf aller<br />

Elektro-Haushaltgeräte, Einbaugeräte<br />

<strong>und</strong> Wasserspeicher.<br />

Entengasse 3, 74259 Widdern, Tel. 0 62 98/16 45, Telefax 0 62 98/42 80<br />

... auf Weihnachten <strong>und</strong><br />

seine Überraschungen<br />

... auf Stimmung<br />

beim Bummeln<br />

... auf 10 € Weihnachtsgutschein<br />

von uns<br />

Einzulösen durch Vorlage der Anzeige<br />

an der Kasse ab einem Einkauf ab 50,- Euro

Veranstaltungs-<br />

Kalender<br />

Dezember <strong>2012</strong> bis<br />

Dezember 2013<br />

Jeden dritten Donnerstag im Monat<br />

ab 15 Uhr: AWO-Seniorentreff<br />

<strong>und</strong> anschließend<br />

Tausch- <strong>und</strong> Infotage<br />

für Philatelisten <strong>und</strong><br />

Numismatiker<br />

Von Okt. bis April: 19 Uhr<br />

Von Mai bis Sept. 20 Uhr.<br />

Bei Interese einen Tag vorher anrufen:<br />

Tel. 0 62 98 / 70 58<br />

Eltern-Kind-Spielkreis im<br />

Alter von 6 Monaten bis 3 <strong>Jahr</strong>e<br />

Wir spielen, singen, basteln, essen<br />

gemeinsam jeden Dienstag von<br />

9.30 bis 11.00 Uhr in den Räumen<br />

der AWO<br />

Dezember <strong>2012</strong><br />

14. - 16. „Möckmühler Lichterglanz“<br />

<strong>und</strong> Weihnachtsmarkt<br />

15. Musikschule Möckmühl:<br />

Lichterglanzkonzert im Rahmen des<br />

Weihnachtsmarktes, 17 Uhr, ev. Kirche<br />

16. Adventstournee<br />

Jugendkapelle Sigl. / Züttl.<br />

18. Weihnachtskonzert des Gymnasiums<br />

19 Uhr, kath. Kirche<br />

19. Knusperkonzert Vorbereitungskonzert auf<br />

den Wettbewerb „Jugend musiziert“,<br />

Gymnasium Möckmühl, 18.30 Uhr<br />

23. Dorfweihnacht in Korb<br />

Januar 2013<br />

5. + 6. Kleintierzüchter Ruchsen:<br />

Lokalschau<br />

6. Arbeitsgemeinschaft christlicher<br />

Kirchen (ACK):<br />

Seniorenfeier in Ruchsen<br />

6. Neujahrsempfang zum 150jährigen<br />

Jubiläum der Feuerwehr, Stadthalle<br />

Möckmühl, Festredner: Eberhard<br />

Gienger, MdB. Beginn 10.30 Uhr. Mit<br />

der Musikschule Möckmühl um 11 Uhr<br />

6. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Ökumenische Sternsingeraktion /<br />

Dreikönigssingen<br />

8. Ev. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Seniorennachmittag<br />

12. Altpapiersammlung in Züttlingen<br />

(Musikkapelle)<br />

12. Mobiles Kino<br />

12. Christbaumsammlung in Züttlingen<br />

(Ev. Kirchenjugend)<br />

18. Aufbau Bühne Lindenhalle in<br />

Züttlingen<br />

19. Knurps-Kultur-Keller:<br />

„Gitarre – total“, 20 Uhr, Konzert mit<br />

Martin C. Herberg<br />

19. DRK:Après-Ski-Party, 17.59 Uhr,<br />

am DRK, Daimlerstraße 4, Eintritt frei<br />

27. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Firmung, 10 Uhr, Gottesdienst mit<br />

Domkapitular Dr. Uwe Scharfenecker<br />

Februar 2013<br />

3. Jagsttalnarren:<br />

Öffentliche Generalprobe<br />

in der Lindenhalle, Züttlingen<br />

5. Ev. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Seniorennachmittag<br />

5. - 7. Ev. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Ökumensiche<br />

Bibelabende (ACK)<br />

5. - 7. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Ökumensiche Bibelwoche, jeweils<br />

19.30 Uhr Bibelgespräch<br />

9. Jagsttalnarren: Prunksitzung<br />

in der Lindenhalle, Züttlingen<br />

10. Jagsttalnarren: Kinderfasching<br />

in der Lindenhalle, Züttlingen<br />

10. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Ökumensicher Kanzeltausch in den<br />

Sonntagsgottesdiensten<br />

15. Angelsportverein Möckmühl:<br />

<strong>Jahr</strong>eshauptversammlung, Alte Post<br />

16. Mobiles Kino<br />

24. Knurps-Kultur-Keller: „Das Gespenst<br />

von Canterville“, Schauspiel frei nach<br />

Oscar Wilde, 19 Uhr<br />

März 2013<br />

1. Premiere <strong>und</strong><br />

2./3. Aufführungen der Jagsttalbühne<br />

8./9./10. um 20 Uhr im KELLERTHEATER:<br />

15./16./17. ZIMMER FREI, jweils um 20 Uhr<br />

22./23./24. (17. März um 15 Uhr)<br />

1. Arbeitsgemeinschaft christlicher<br />

Kirchen (ACK): Weltgebetstag<br />

1. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Ökumenische Aktion Weltgebetstag in<br />

St. Kilian<br />

1. Hauptversammlung<br />

der Feuerwehr Möckmühl<br />

Stadthalle, Beginn:19 Uhr<br />

3. Musikschule Möckmühl:<br />

Schülerkonzert<br />

17 Uhr, Gymnasium Möckmühl<br />

3. Knurps-Kultur-Keller:<br />

Schlaraffenland – da kann ja jeder<br />

kommen, 19 Uhr, Kabarett mit<br />

Michael Elsener<br />

8 DRK: <strong>Jahr</strong>eshauptversammlung<br />

Daimlerstraße 4, 19 Uhr<br />

8 Herrn Stumpfes Zieh- <strong>und</strong><br />

Zupfkapelle auf „Jubeltour“,<br />

20 Uhr, Stadthalle<br />

Daimlerstraße 4, 19 Uhr<br />

9. + 10. Chorgem. Jagst-Seckachtal:<br />

Chor- <strong>und</strong> Theatertage in der<br />

Lindenhalle Züttlingen<br />

12. Ev. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Seniorennachmittag<br />

16. Altpapiersammlung der ev. Jugend<br />

16. Chorgem. Jagst-Seckachtal:<br />

Theaterabend in der Stadthalle<br />

Möckmühl<br />

16. Kinderkleider-Spielzeug-Basar<br />

in der Lindenhalle Züttlingen<br />

17. Ev. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen:<br />

Goldene / Diamantene Konfirmation<br />

17. Musikschule Möckmühl:<br />

Stabat mater von Giovanni Battista<br />

Pergolesi, ev. Kirche, 17 Uhr<br />

20. DRK: Blutspendeaktion in Möckmühl,<br />

Stadthalle, 14 - 19.30 Uhr<br />

23. Mobiles Kino<br />

25. Musikschule Möckmühl:<br />

Konzert für Kinder,<br />

Musikschule, Kirchplatz 6, 10 Uhr<br />

30. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Osternacht-Gottesdienst in St. Kilian<br />

21 Uhr<br />

31. Arbeitsgemeinschaft christlicher<br />

Kirchen (ACK):<br />

Ökumenische Auferstehungsfeier<br />

31. Ev.. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Osternachtsfeier<br />

31. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Ökumenische Auferstehungsfeier,<br />

7.45 Uhr in der Friedhofskapelle<br />

April 2013<br />

Mai 2013<br />

6. Musikkapelle Siglingen / Züttlingen:<br />

<strong>Jahr</strong>eskonzert, Züttlingen<br />

9. Ev. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Seniorennachmittag<br />

10. Lesung mit Schriftsteller <strong>und</strong><br />

Fotograf Ulrich Schaffer in der<br />

Evang. Freikirche Möckmühl<br />

(Mennonitengemeinde), 20 Uhr<br />

13. Festakt zum Jubiläum – 150<strong>Jahr</strong>e<br />

Feuerwehr Möckmühl, Jagsttalhalle,<br />

Beginn 19 Uhr<br />

14. Konfirmation I in Möckmühl<br />

14. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Feierliche Erstkommunion, 10 Uhr<br />

20. Altpapiersammlung in Züttlingen<br />

(SCZ-Jugend)<br />

20. Knurps-Kultur-Keller:<br />

Möckmühl - Stuttgart <strong>und</strong> zurück<br />

Lesung mit Dr. Karl Heinrich Kraft,<br />

20 Uhr<br />

21. Konfirmation II in Möckmühl<br />

21. Kantatenchor Möckmühl:<br />

Konzert (Händel, der Messias)<br />

in St. Kilian<br />

23. Musikschule Möckmühl:<br />

Musiktag in der Gr<strong>und</strong>schule<br />

27. Mobiles Kino<br />

28. Musikschule Möckmühl:<br />

Rock-Pop-Konzert<br />

18 Uhr, Gymn. Möckmühl<br />

28. Konfirmation in Ruchsen<br />

30. Maibaumfest am Rathaus Züttlingen<br />

30. Tanz in den Mai, 21 Uhr, Stadthalle<br />

30. Vereins- <strong>und</strong> Maibaumstellen durch<br />

die Feuerwehr, 19 Uhr<br />

1. Flugplatzfest des Flugsportvereins<br />

5. Konfirmation in Züttlingen<br />

– 12 –<br />

Juni 2013<br />

2. Ev. Kirchengemeinde Möckmühl,<br />

Ruchsen, Bittelbronn:<br />

Erntebittgottesdienst in Bittelbronn<br />

8. Chorgem. Jagst-Seckachtal <strong>und</strong><br />

Musikschule: Benefizkonzert, 20 Uhr,<br />

Schloss Assumstadt<br />

11. Ev. Kirchengemeinde Möckmühl,<br />

Ruchsen, Bittelbronn:<br />

Seniorenausflug<br />

14. - 16. STADTFEST<br />

mit dem 12. Möckmühler Stadtlauf<br />

am Sonntag, den 16.<br />

15. Festumzug – 150<strong>Jahr</strong>e Feuerwehr<br />

Möckmühl, Innenstadt. Historische<br />

Löschübung am Rathaus, Beginn 14 Uhr.<br />

16. Arbeitsgemeinschaft christlicher<br />

Kirchen (ACK): Ökum. Gottesdienst<br />

zum Stadtfest mit dem Kantatenchor<br />

17. - 23. Ev. Kirchengemeinde Möckmühl,<br />

Ruchsen, Bittelbronn:<br />

Seniorenfreizeit<br />

22./23. SCZ-Fußball:<br />

Fußballtage<br />

23. Musikschule Möckmühl:<br />

Schüler-Lehrer-Konzert 17 Uhr,<br />

Gymnasium Möckmühl<br />

28./29. Aufführungen der Jagsttalbühne<br />

im FREILICHTTHEATER am<br />

Ruchsener Tor: DER GLÖCKNER<br />

VON NOTRE DAME<br />

jeweils um 20.30 Uhr<br />

Juli 2013<br />

5./6. Aufführungen der Jagsttalbühne<br />

12./13./14. im FREILICHTTHEATER am<br />

19./20. Ruchsener Tor: DER GLÖCKNER<br />

VON NOTRE DAME jeweils um<br />

20.30 Uhr (14.7. um 18.30 Uhr)<br />

5. - 7. Feuerwehr- <strong>und</strong> Musikfest<br />

in Züttlingen (bei der Platane)<br />

7. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Festgottesdienst zu Ehren des<br />

Kirchenpatrons, 10.30 Uhr<br />

12. Schulfest, Gr<strong>und</strong>schule Züttlingen<br />

(Lindenhalle)<br />

13. Altpapiersammlung in Züttlingen<br />

(Musikkapelle)<br />

13. + 14. Angelsportverein Möckmühl:<br />

Fischerfest (Scheune)<br />

14. Ev.. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Ökumenischer Gottesdienst<br />

auf der Jagsttalbühne (ACK)<br />

16. Ev. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Seniorennachmittag<br />

19. - 20. Kiwanis-Club: Musikfestival auf<br />

Schloss Assumstadt<br />

August 2013<br />

12. - 23. AWO: Kinder-Stadtranderholung im<br />

Alter von 6-12 <strong>Jahr</strong>en im Waldheim<br />

Neckarsulm-Amorbach<br />

31. Aug.+<br />

1. Sept.<br />

8. Musikschule Möckmühl:<br />

5. Lange Möckmühler Musiknacht<br />

18 Uhr, Möckmühler Innenstadt<br />

9. Ev. Kirchengemeinde Möckmühl,<br />

Ruchsen, Bittelbronn:<br />

Gottesdienst beim Heckenfest Ruchsen<br />

12. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Konzert von Gospel 4 in St. Kilian<br />

25. Mobiles Kino<br />

30. Pferdefre<strong>und</strong>e Züttlingen:<br />

Reitertag auf der Wertwiese<br />

30. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Fronleichnam , 9 Uhr, Gottesdienst,<br />

im Anschluss Prozession<br />

September 2013<br />

Kleintierzüchterverein<br />

Siglingen/Züttlingen:<br />

Jungtierschau in Siglingen<br />

7. + 8. Musikkapelle Siglingen / Züttlingen:<br />

Musikerbesen, Lindenhalle Züttlingen<br />

12. <strong>Jahr</strong>essitzung der Züttlinger Vereine<br />

14. Ev. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen:<br />

Schulanfängergottesdienst (ACK)<br />

14. + 15. Pferdefre<strong>und</strong>e Züttlingen:<br />

Wanderritt<br />

14. + 15. Kleintierzüchter Ruchsen:<br />

Jungtierschau<br />

17. Ev. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Seniorennachmittag<br />

21. Altpapiersammlung der Ev. Jugend<br />

21. Kinderkleider-Spielzeug-Basar<br />

Lindenhalle Züttlingen<br />

25. DRK: Blutspendeaktion in Möckmühl,<br />

Stadthalle, 14 - 19.30 Uhr<br />

28. Mobiles Kino<br />

Oktober 2013<br />

28. Feuerwehr Möckmühl:<br />

Herbstfest mit Musik <strong>und</strong> Tanz<br />

Feuerwehrhaus <strong>und</strong> Festzelt.<br />

Beginn: 17 Uhr<br />

29. Feuerwehr Möckmühl:<br />

Tag der offenen Tore im<br />

Feuerwehrhaus <strong>und</strong> Festzelt.<br />

Musikalische Unterhaltung <strong>und</strong><br />

herbstliche Spezialitäten.<br />

Beginn 10 Uhr.<br />

30. <strong>Jahr</strong>essitzung der Möckmühler Vereine<br />

19 Uhr<br />

6. Ev. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Erntedankfest<br />

6. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Erntedank-Gottesdienst, 10 Uhr<br />

13. Altpapiersammlung in Züttlingen<br />

(SCZ-Jugend)<br />

15. Ev.. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Seniorennachmittag<br />

20. Kantatenchor Möckmühl:<br />

Konzert in St. Kilian<br />

(Haydn, Die Schöpfung)<br />

26. Feuerwehr Möckmühl:<br />

Großer Zapfenstreich – 150 <strong>Jahr</strong>e<br />

Feuerwehr Möckmühl<br />

Stadthalle/Festplatz. Beginn: 19 Uhr<br />

26./27. Kirchweih in Züttlingen<br />

November 2013<br />

2./3. MARTINIMARKT mit<br />

verkaufsoffenem Sonntag <strong>und</strong><br />

Laternenumzug mit dem Musikverein<br />

<strong>und</strong> dem HGV<br />

9. Mobiles Kino<br />

11. Kath. Kirchengem. Möckmühl:<br />

Martiniandacht in St. Kilian, 17 Uhr,<br />

mit anschl. Laternenlaufen<br />

12. Ev.. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Seniorennachmittag<br />

15. Abbau des Vereins- <strong>und</strong> Maibaums<br />

durch die Feuerwehr. Beginn: 19 Uhr<br />

16./17. Kleintierzüchterverein<br />

Siglingen/Züttlingen:<br />

Lokalschau in der Lindenhalle<br />

17. Arbeitsgemeinschaft christlicher<br />

Kirchen (ACK):<br />

Ökumenischer Gottesdienst<br />

zum Volkstrauertag<br />

17. Kath. Kirchengem. Möckmühl: Ökum.<br />

Gottesdienst zum Volkstrauertag<br />

Dezember 2013<br />

1. Ev.. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Kirchenwahlen<br />

7. Angelsportverein Möckmühl:<br />

Nikolausforellen (Waagerner Tal)<br />

8. Ev.. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Seniorenadvent<br />

Bittelbronn<br />

10. Ev.. Kirchengem. Möckmühl, Bittelbronn,<br />

Ruchsen: Seniorennachmittag<br />

13. - 15. „Möckmühler Lichterglanz“<br />

<strong>und</strong> Weihnachtsmarkt<br />

22. Adventstournee<br />

Jugendkapelle Sigl. / Züttl.<br />

29. Mobiles Kino<br />

Mitgliederversammlungen 2013<br />

der Volksbank<br />

Degmarn 29. Jan., 19 Uhr<br />

Jagsthausen 29. Jan., 19 Uhr<br />

Lampoldshausen 31. Jan., 19 Uhr<br />

Widdern 4. Feb., 19 Uhr<br />

Brettach 4. Feb., 19 Uhr<br />

Siglingen 5. Feb., 19 Uhr<br />

Roigheim 5. Feb., 19 Uhr<br />

Kochertürn 25. Feb., 19 Uhr<br />

Möckmühl 25. Feb., 19 Uhr<br />

Kochersteinsfeld 26. Feb., 19 Uhr<br />

Möckmühl 26. Feb., 19 Uhr<br />

Cleversulzbach 28. Feb., 19 Uhr<br />

Neuenstadt 28. Feb., 19 Uhr<br />

Züttlingen 8. März, 19 Uhr<br />

Gochsen 8. März, 19 Uhr

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!