VON UNS ZU EUCH 2012 Ausgabe Nr. - Handels- und ...

Mitteilungsblatt des
Gesamtauflage: 14.035 Exemplare
Satzspiegel: 400 mm hoch, 6 Anzeigenspalten 45 mm breit
Herstellung: Druckerei Karle GmbH, Möckmühl
Für den Inhalt verantwortlich: Eberhard Karle, 74216 Möckmühl, Postfach 1230,
Tel. (06298) 1232, Fax 3388
Verbreitungsgebiet: Möckmühl, Bittelbronn, Dippach, Hagenbach, Korb, Ruchsen,
Siegelbach, Züttlingen, Ernstein, Adelsheim, Leibenstadt, Sennfeld, Jagsthausen,
Olnhausen, Lampoldshausen, Neudenau, Herbolzheim, Siglingen, Reichertshausen,
Kressbach, Roigheim, Billigheim, Waldmühlbach, Katzental, Widdern, Unterkessach,
Volkshausen, Schöntal, Berlichingen, Bieringen, Oberkessach, Rossach, Allfeld,
Stein am Kocher, Gochsen, Kochersteinsfeld
KATZENTAL
WALDMÜHLBACH
BILLIGHEIM
BITTELBRONN
SIEGELBACH
REICHERTSHAUSEN
ALLFELD
SIGLINGEN
NEUDENAU
HERBOLZHEIM
ROIGHEIM
KRESSBACH
STEIN
ADELSHEIM
ZÜTTLINGEN
SENNFELD
LEIBENSTADT
HAGENBACH
KORB OBERKESSACH
VOLKSHAUSEN
DIPPACH
BIERINGEN
UNTERKESSACH
SCHÖNTAL
BERLICHINGEN
OLNHAUSEN
MÖCKMÜHL
ERNSTEIN
WIDDERN
RUCHSEN
LAMPOLDSHAUSEN
GOCHSEN KOCHERSTEINSFELD
Sollten Sie diese Zeitung nicht regelmäßig
erhalten rufen Sie uns an:
Druckerei Karle, Tel. (06298) 1232
Nr. 9 48. Jahrgang
6. Oktober 2012
Herbstschau in Jagsthausen
am 6. und 7. Oktober 2012
Der Handels- und Gewerbeverein Jagsthausen veranstaltet am ersten Wochenende im
Oktober 2012 eine Leistungsschau des ansässigen Handels und Gewerbes. 23 Firmen
stellen aus. Über die vielfältigen Möglichkeiten für Renovierungen, Modernisierungen
und Umbauten am Haus informieren die Fachbetriebe: Friedrich Kärcher, Fa. Häfner,
Maler Kurz, Holzbau Zipperlein, Montage Baumann, Montageservice Rathgeber, Polzer
Innenausbau, Fa. Regulus GmbH und Fa. Seremeti. Fragen rund ums Auto beantworten
das Autohaus Schmelzer und die Fa. Reifen Hornung. Der Dorfladen, die Druckerei
Ehrenfeld, Die Galerie Hansen, das Fotostudio Spotlight, der Friseur im Zugwaggon, die
Fa. OxBow und der Ruheforst Jagsthausen informieren über ihr reichhaltiges Angebot.
Für das leibliche Wohl sorgen im Festzelt die örtlichen Gastronomen: das Hotel „Die
Götzenburg“, das „Rote Schloß“ und das „Café Piano“. Ein Programm für Jung und Alt
runden das Angebot der „Herbstschau in Jagsthausen“ ab. Eine Hüpfburg der Kreissparkasse
Heilbronn und eine Eisenbahn zum Mitfahren laden die Kinder ein. Für die
Unterhaltung der Großen treten der Chor Lyrix und der Gesangsverein Jagsthausen auf.
Thomas Türmer und sein Team werden mit ihren Pferden das Working Equitation - eine
besondere Arbeitsreitweise - vorführen. Intuitives Bogenschießen und ein Schießstand
runden das Angebot ab.
Die Leistungsschau ist am Samstag von 13 - 19 Uhr und am Sonntag von 11 - 18
Uhr geöffnet. Am Sonntag können die Besucher in der Zeit von 13 - 18 Uhr den
verkaufsoffenen Sonntag geniessen.
JAGSTHAUSEN
www.hgv-moeckmuehl.de
Die Nr. 10 „VON UNS ZU EUCH“ des 48. Jahrgangs
erscheint am 27. Oktober 2012. Anzeigen sollten
bis spätestens 18. Oktober 2012 in der
Druckerei Karle GmbH, Tel. (06298) 1232, Fax 3388,
E-Mail: Karle.Moeckmuehl@t-online.de
aufgegeben werden.
Große Gala musizierender Vereine
„Kultur Regional“ –
Samstag, den 20. Oktober 2012
um 19.30 Uhr in der Jagsttalhalle Möckmühl
„Kultur Regional“ – das ist die Gala musizierenden Vereine und Schulen der Region.
Geboten wird Musik in vielerlei Form: mit Tanz, als Orchesterdarbietung, als Chorgesang.
Mit dabei sein werden:
• Musikverein Möckmühl • Musikkapelle Siglingen/Züttlingen
• Ambiente • Musikschule
• Kantatenchor Möckmühl • Jagst-Seckachtal-Chor
• ChorTissimo • Chappanies (2 Gruppen)
• Irish Set Dancers
• Südsee-Tänzerinnen
• Sportakrobatik Friedrichshaller SV
Der „Heimatkundliche Arbeitskreis“ zeigt seine aktuellen Werke.
Etwa zwei Stunden lang präsentieren die Beteiligten ihr Können und bieten einen bunten
abwechslungsreichen Abend.
Karten erhalten Sie im Vorverkauf zum Preis von 9 Euro und 5 Euro (ermäßigt für Schüler,
Studenten und Schwerbehinderte) ab Montag, den 24. September, bei folgenden
Vorverkaufsstellen:
Stadtverwaltung Möckmühl
- Information/Zentrale im
Erdgeschoss – Tel. 06298/
202-0 und
Volksbank Möckmühl und
Neuenstadt sowie in den
Filialen Züttlingen, Siglingen,
Roigheim, Widdern und
Jagsthausen.
Eintrittspreise Abendkasse:
10 Euro und ermäßigt 6 Euro.
Für das leibliche Wohl sorgt
der Tischtennisverein Korb.

Auf Grund der großen Nachfrage bieten wir die Wiederholung
unseres Kinderferienprogramms noch einmal an.
!
An alle interessierten Mädchen im
Alter von 10 - 13 Jahren:
„Kosmetik selbst herstellen
und natürliches Schminken“
ist das Motto am Montag,
29. Oktober 2012 von 14 - 16 Uhr.
Eine schriftliche Anmeldung bis 19. Okt. 2012 ist erforderlich.
Wir erheben einen kleinen Unkostenbeitrag von 3 Euro.
Wir freuen uns auf Euch:
Das Team der
Anette Weber
Züttlinger Str. 10/1
74219 Möckmühl
Tel. 06298/2296
Fax 06298/2599
Frischfisch
Salate
Räucherfisch Wild
Jeden Donnerstag von 8.00 - 12.15 Uhr biete ich eine
reichhaltige Auswahl topfrischer Fischspezialitäten aus ganz
Europa und Übersee auf Ihrem Möckmühler Wochenmarkt an.
Wild nach Saison – Spitzenware von der Fürstlichen
Forstverwaltung Schloß Langenburg.
Ich freue mich
auf Ihr Kommen!
www.maler-kohlhammer.de
Ihr Fisherman Joachim Thaidigsmann
Malerarbeiten
Wohnraum
u. Fassade
Bodenbelag
Kinderferien-Programm der Stadt Möckmühl:
2.08.12 „Tatort“
Jagsttal-Apotheke
Unter dem Motto: „Wir stellen unsere Kosmetik selbst her und
lernen uns natürlich zu schminken“ stellten sich 9 quirlige Mädchen
im Alter von 10-13 Jahren der „Herausforderung“.
Eine Betriebsbesichtigung unter Führung der Chefi n Anette Weber
mit Erklärung der täglichen Arbeitsabläufe in der Apotheke
durfte natürlich nicht fehlen, schon hier war das Interesse
groß und es wurde festgestellt, dass sich das Einsortieren der
Medikamenten-päckchen ins Alphabet des Ziehschrankes viel
schwieriger gestaltet als gedacht.
Beim Bestandteile für die Cremes genau abwiegen und Salben
mischen war es trotz Bombenstimmung dann plötzlich so
ruhig, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören. Es wurde
nach Anleitung der jungen PTA Nina Koch gerührt, abgefüllt und
fachmännisch beschriftet. Lebhafter wurde es wieder, als sich
Yvonne Mnich aus dem Team der Jagsttal-Apotheke dem Thema
„Natürliches Schminken“ annahm.
Nach insgesamt 2 Stunden wurden 9 wunderschön geschminkte
und um einige Kosmetik-Tipps reichere Mädels mit ihren eigens
gemischten Cremes unter großem Gekicher mit einem Abschlussfoto
verabschiedet.
Da wir von der Stadtverwaltung erfahren hatten, dass das Interesse
an dieser Veranstaltung sehr, sehr groß war, haben wir
im Team beschlossen, in den Herbstferien noch einmal einen
Termin anzusetzen.
– 2 –
AKTIV UND VITAL LEBEN IM ASB HAUS
FÜR PFLEGE UND GESUNDHEIT
· Kurzzeitpflege, Dauerpflege,
Tagespflege
· Professionelle Pflege
und Betreuung
· Abwechslungsreiche
Freizeitgestaltung
· Moderne Einrichtung
ASB Haus für Pflege und Gesundheit
Reichertshäuserstr. 11
74219 Möckmühl
Dauerhafter
Grabschmuck
– zeitgemäß
und kreativ–
ab 19.
Oktober
bei uns:
Wir helfen
hier und jetzt
Arbeiter-Samariter-Bund
LV Baden-Württemberg e.V.
RV Heilbronn-Franken
Olsen Lebek s.Oliver Lerros
Jetzt die neuen
Tel.: 06298/937 99-0
a.kraus@asb-heilbronn.de
www.asb-heilbronn.de
„„Blumen
trösten“
Im Waagerner Tal 20, 74219 Möckmühl
Tel. 0 62 98/79 01
Herbsttrends 2012 – Weber Mode das Modehaus
Modeschau im Herzen von Möckmühl
Am Freitag, 28. September 2012 und am Samstag, 29. September
2012 interessierten sich viele Besucher für die Vorstellung
der neuen Herbst-/Wintermode 2012.
Die Models zeigten die neuen Kollektionen der Top Modemarken:
Angels, Toni Dress, SE Blusen, Olsen, Lebek, Zabaione,
s.Oliver women & men, Lerros und Allberto, sowie Olymp vor
einem begeisterten Publikum.
Peppig und mit viel Elan präsentierten die 6 Damen und 2 Herren
die neue Mode, welche mit kräftigen, frischen Farben wie
z.B. gelb mit schwarz oder petrol zu marine, orange mit natur
und schwarz oder rot zu dunkelblau. Auch dunkelblau zu grau
oder Beerentöne zu schwarz oder dunkelbraun lassen spielend
mit vielen verschiedenen Kleidungsstücken kombinieren. Weber
Mode das Modehaus lädt Sie ein, die neue Herbstmode zu fühlen
und anzuziehen. Kommen Sie ganz unverbindlich vorbei und
lassen Sie sich vom tollen Angebot inspirieren.
Das Weber Mode-Team freut sich auf Ihr Kommen.
Bei schönstem Wetter, Musik und guter Verköstigung beim
10-jährigen Geburtstag des i-tüpfelchen war es ein gelungenes
Fest mitten in Möckmühl.
Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden.
Jacken &
Mäntel
in großer Auswahl!

Kickboxen und
Selbstverteidigung
Ab Oktober 2012 fi nden Schnuppertrainings im
Kickboxen statt. Im Vordergrund stehen bei uns
körperliche Fitness – Selbstbewusstsein – Disziplin
– Respekt – Mut – Konzentration.
Beim Schnuppertraining können sich Interessenten
über unseren Sport informieren und an
einem kostenlosen Probetraining teilnehmen.
Kontakt: 07948/941 837
und www.kbtoehringen.de
oder www.fi t-und-gesund-ev.de
Benefi zkonzert auf
Schloss Assumstadt
Der Kiwanis-Club Möckmühl lädt in Kooperation mit dem Kulturverein Schloss Assumstadt zu einem
Benefi zkonzert mit dem Duo Lungu am Sonntag, den 7. Oktober 2012, in die Festscheune auf
Schloss Assumstadt ein. Die Konzertdiplommusikerin und Geigerin Ana-Maria Lungu wird neben
der Darbietung klassischer und romantischer Stücke auch einen Ausfl ug in Folklore und Musical
machen. Begleitet wird sie am Klavier von ihrem Vater Ioan Lungu und Sandean-Ovadiuc Vasile an
der Klarinette.
Der Erlös des Konzertes kommt
dem seit über 60 Jahren bestehenden
Musik-Gymnasium in Cluj-
Napoca, dem ehemaligen Klausenburg
in Siebenbürgen, zugute. Die
fast 700 Schülerinnen und Schüler
erhalten von ihren Lehrkräften neben
ihrem normalen Unterricht Instrumental-
und Gesangsunterricht
und musizieren gemeinsam in drei
Orchesterklassen und acht Chören.
Sie sind hochmotiviert und erfolgreich
und haben bereits zahlreiche
Auszeichnungen erhalten.
Da es dem Gymnasium insbesondere
an Harfen mangelt, kann leider etlichen
der sich für dieses Instrument
Interessierenden keine Möglichkeit
zu Unterricht und zum Üben angeboten
werden. Um diesem Mangel
abzuhelfen bitten die beiden Vereine
um Spenden im Rahmen dieses
Konzertes.
Die Koordination übernimmt Dr. Wolfgang Wimmer vom Kulturverein, die Bewirtung die Mitglieder
des Kiwanis-Clubs. Einlass in das festlich illuminierte Schloss Assumstadt ist ab 17 Uhr, das Konzert
beginnt um 18 Uhr. (khk)
Trainer Markus Guttenson
beim Unterrichten
Samstag, 13. Okt. 2012, 20 Uhr, Kaisersaal
Christina Lux
Eintritt: 15,- / 12,- Euro
Singer/
Songwriterin
Christina Lux ist eine zartbesaitete Künstlerin. Ein eher zierliches
Wesen mit großem Herzen, klarem Verstand und großer
Lust an Poesie.
Ihre Songs drängen sich nicht auf, sie schleichen sich eher
ins Bewußtsein, selbst aufrüttelnde Themen versteht sie mit
großem Einfühlungsvermögen in poesievolle Zeilen zu gießen. Das hat nahezu therapeutische Wirkung.
Mit ihrer rauen und dynamischen Stimme und ihrer ganz eigenen Art des Gitarrenspiels erinnert
sie ein wenig an Joni Mitchell, ihre Kompositionen sind elegisch, aber nie zu glatt, melodisch,
aber durchaus gebrochen, intim, aber nieanbiedernd. In humorvollen, nicht selten ironischen Kommentaren
sucht und fi ndet sie den Dialog mit dem Publikum. Lux will die Zuschauer berühren und
das gelingt ihr.
Wir haben unsere Besenwirtschaft wieder für Sie geöffnet.
ARIES
Wein. Gut
BESENWIRTSCHAFT
Keltergasse 3, Widdern
0176/96 66 86 64 oder 0176/78 74 95 12
www.aries-weingut.de
Freitags und samstags ab 17 Uhr,
sonntags ab 11 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Marion und Joachim Hirth
Kfz-Reparatur Reparatur und
Wartung sämtlicher
Willmann Kfz-Marken!!
• Hol- und Bringservice
• Reifenservice - Achsvermessung
• BOOM-Trikes - Vermietung, Verkauf und Wartung
• Quad-/Rollerverkauf und Wartung
Heuweg 2 · Möckmühl-Züttlingen · Tel. 06298 9377355 · Fax 06298 9377359
mobil 0171 6925016 · Mail: udo.willmann@krw-tuning.de · www.krw-tuning.de
– 3 –
Ein Lebensabend in Glück und Zufriedenheit
�� Ihr Eigenanteil bei 30 Tagen in der
�� Pflegestufe 1: 1.034,70 €
�� Pflegestufe 2: 1.138,70 €
�� Pflegestufe 3: 1.233,70 €
�� Pflegestufe 0: 1.472,70 €
„Tag der offenen Tür“
am 21.10.2012
von 14.00—18.00 Uhr
Zur Verstärkung unserer Teams suchen wir:
*Arzthelferinnen im ambulanten Bereich/Betreutes Wohnen
*Pflegefachkräfte im vollstationären Bereich
*Küchenassistenz in Teilzeit
Hermann Ziegler
Laubenweg 4 · 74219 Möckmühl
(0 62 98) 47 37 · Fax 93 69 81
Mobil. (01 71) 6 55 80 57
Ihre Bewerbung und Anfrage senden
Sie bitte an:
Seniorenbetreuung Götz GmbH
Z.H. Fabiola Konrad-Götz
Gartenstraße 19
74740 Adelsheim – Sennfeld
Tel.: 06291 / 62 05 – 0
Fax: 06291 / 62 05 – 30
info@goetz-seniorenbetreuung.de
www.goetz-seniorenbetreuung.de

SENIOREN-RESIDENZ Möckmühl
Wir sind eine private Pflegeeinrichtung.
Im Schlot 21, 74219 Möckmühl, Tel. 0 62 98 /92 42-0, Fax -22
goetz@senioren-residenz.org, www.senioren-residenz.org
METZGEREI
und GASTHOF
Fam. Steigmann-Boos, 74219 Möckmühl, Hauptstr. 16
Tel. u. Fax 06298/1361 • www.baeren-moeckmuehl.de
Besuchen Sie uns und genießen Sie den Herbst:
GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr
0800-19 4 18 08
www.schuelerhilfe.de
Großes
Schlemmerbüffet
am 14. Okt. 2012
EUROKOM VORBEREITUNG
IN DEN HERBSTFERIEN
Zukunft sichern!
• Training Hörverständnis
• Intensives Sprachtraining
• Präsentationstraining in der Fremdsprache
Möckmühl • Bahnhof 17 • 06298/19 4 18
Osterburken • Mühlenstr. 10 • 06291/19 4 18
Eine Information von Anette Weber, Jagsttal-Apotheke, Möckmühl:
Osteoporose
Bald haben wir ihn wieder: Den Welt-Osteoporose-Tag am 20.
Oktober. Na und? Inzwischen gibt es ja für alles einen „Tag“.
Nun ja, dieser „Tag“ sollte uns alle aber doch interessieren, denn
wie eine aktuelle Befragung Erwachsener zum Thema Osteoporose
ergab, kann es nicht schaden, immer wieder über diese
Erkrankung zu informieren. Das Ergebnis dieser Befragung zeigt
nämlich, dass zwar 94 % aller Befragten Deutschen die Krankheit
Osteoporose oder auch Knochenschwund kennen oder zumindest
einmal davon gehört haben, doch gleichzeitig sind 73%
der Befragten der Meinung, dass sie nicht gefährdet seien, je
selbst an Osteoporose zu erkranken.
Tatsache jedoch ist, dass ein Drittel aller Frauen nach den Wechseljahren
und auch jeder 5. Mann über 50 Jahre an Osteoporose
erkrankt, und ab ca. 80 Jahren ist Jeder mehr oder weniger ausgeprägt
damit behaftet. Das bedeutet also eindeutig: Jeden von
uns kann es treffen.
Osteoporose gilt inzwischen weltweit als am meisten unterschätzte
und vernachlässigte Gesundheitsstörung unserer Zeit
(laut WHO), die jedoch mit Kosten von inzwischen über 3 Milliarden
Euro an direkten und indirekten Krankheitskosten allein
in Deutschland jedes Jahr, auch eine große volkswirtschaftliche
Rolle spielt.
Typisch sind die Merkmale einer Osteoporose: die Knochenmasse
nimmt ab, dadurch entsteht eine andere Knochenkonstruktion,
die mit einer Abnahme der Knochenstabilität einhergeht.
Das ist natürlich ein Vorgang, den wir selbst gerade zu Beginn
der Erkrankung kaum wahrnehmen und schon gar nicht „von
außen“ sehen können. Eine erhöhte Gefahr von Knochenbrüchen,
insbesondere an den Wirbelkörpern der Wirbelsäule, am
Oberschenkel und am Handgelenk sind jedoch die Folgen.
Bellevue Kosmetik -
auf ein Neues!
Ich grüße Sie alle herzlichst und freu mich sehr Ihnen mitteilen zu
dürfen, dass es bei uns endlich vorwärts geht. Es war persönlich
und geschäftlich eine schwere Zeit für mich. An dieser Stelle
möchte ich mich bei Ihnen aus tiefsten Herzen für all die lieben
Briefe, Genesungskarten, Geschenke und natürlich für Ihre
Treue bedanken. Es gibt viel Neues bei uns. Ab November bin ich
wieder für Sie da. Damit Sie nicht mehr so lange auf einen Termin
warten müssen, habe ich zwei wunderbare Kolleginnen an
meiner Seite gewonnen. Somit können gleichzeitig unsere zwei
Behandlungsräume genutzt werden. Wir sorgen jeden Monat für
Ihre Jubellaune mit den unterschiedlichsten Super-Aktionen. Ich
freue mich auf Sie - Ihre Halina Rathgeber.
Einen besonderen Dank an Bettina, Karin und Sebastian.
MÖCKMÜHL UND OSTERBURKEN
EUROKOM-VORBEREITUNG
IN DEN HERBSTFERIEN
Zwischen den Herbst- und Weihnachtsferien fi ndet die Eurokomprüfung
in den Realschulen statt. Deshalb bietet die Schülerhilfe
in den Herbstferien eine Prüfungsvorbereitung an.
In einer kleinen Intensivgruppe (höchstens 4 Schüler) wird der
Prüfungsstoff an aufgearbeitet. Ziel der Eurokomprüfung ist es,
die sprachliche Kompetenz der Schüler festzustellen. Deshalb
üben wir ganz gezielt das Sprechen, das Hörverständnis und die
Präsentation (Referat) in der Fremdsprache.
Die Vorteile dieser Art der Vorbereitung liegen auf der Hand. Zum
einen erhält man Hilfe durch sehr erfahrene Lehrer, wenn man
bei einer Aufgabe ins Stocken gerät und zum anderen wird man
im Sprechen in der Fremdsprache sicherer. So entsteht beim
einzelnen Schüler Sprachsicherheit und das Wissen, sich optimal
auf die Prüfung vorbereitet zu haben.
Die Resonanz der Schüler, die in den vergangenen Jahren an
dieser Prüfungsvorbereitung teilnahmen ist durchweg positiv,
denn unsere Schüler werden gezielt und individuell unter Anleitung
unserer erfahrenen Nachhilfelehrer auf die Prüfung vorbereitet.
Dieses Angebot gilt sowohl für unsere bestehenden Kunden, als
auch für Schüler, die sich jetzt kurz vor der Prüfung intensiv vorbereiten
möchten und noch keine Kunden bei uns sind.
Bitte erfragen Sie die genauen Termine vor Ort oder telefonisch.
Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung, da die Teilnehmerzahl
begrenzt ist.
Kontakt: Schülerhilfe Möckmühl Tel: 06298/19418
Schülerhilfe Osterburken Tel: 06291/19418
– 4 –
Für alle, die wieder einmal preisgünstig und
kompetent vor Ort ihre
Knochenqualität
(umgangssprachlich Knochendichte)
messen lassen wollen, sollen oder müssen.
In der Woche vom 15. bis 19. Okt. 2012
ist das bei uns möglich.
Ihr Team der
15 Euro kostet diese Messung
und Sie müssen persönlich einen
Termin mit uns absprechen.
Zur Diagnose wird eine Knochendichtemessung herangezogen,
mit deren Hilfe eine Aussage getroffen werden kann, wie groß
das Risiko eines Knochenbruchs ist. Es gibt es verschiedene
Möglichkeiten die Dichte der Knochen in ungefähr zu bestimmen,
eine der einfachsten Methoden funktioniert mit Ultraschall
und wird an der Ferse gemessen. Diese Messung wird zwar von
Fachleuten als zu ungenau bezeichnet, liefert jedoch zur Ersterfassung
ganz brauchbare Werte, die dann im Anschluss, wenn
notwendig, durch weiterentickelte Geräte wie z.B. eine Dual-
Röntgen-Absorptiometrie ( DXA ) beim Spezialisten genau überprüft
werden können. Im Monat Oktober bekommen Sie hier in
Möckmühl wieder einmal die Möglichkeit geboten, diese Messung
machen zu lassen. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr und
machen Sie bald einen Termin aus.
Wenn Eheleute während der Ehe bereits zuvor entstandene
Verbindlichkeiten eines Ehegatten zurückführen, kommen
im Scheidungsfall Zugewinnausgleichsansprüche in Betracht.
RECHTSANWALT
MARTIN KÖGEL
Kanzlei: Einsteinstraße 25, Möckmühl
0 62 98 / 936 456
% in Kooperation mit
Steuerberaterin Dipl.-Kauffrau Nicole Bachert,
Stöckigsteige 1, 74255 Roigheim
SCHMITT
ELEKTROTECHNIK
Hauptstraße 29
74259 Widdern
Tel. (0 62 98) 92 16 -0
Fax 92 16 23
Handy 01 71/6 31 97 26
www.elektrotechnikschmitt.de
Installationen
Alt- und Neubau
Elektro-Heizsysteme
ISDN-Anlagen
Gebäude-Systemtechnik
Solaranlagen
Elektr. Torantriebe
Kompetente Beratung

Wir wünschen allen Kindern einen guten Start in ein
schönes, neues Kindergarten- bzw. Schuljahr!
Ramona Rajakov & Katina Sommer
Zur Förderung
Ihrer Kinder
unterstützen und
beraten wir Sie
gerne in den
Bereichen
Sprache und
Lernen
Wir bieten Ihnen Beratung und Therapie für Kinder und
Erwachsene in folgenden Breichen an:
Sprach- und Sprechstörung
Lernschwäche (Konzentration/Aufmerksamkeit)
Rechenschwäche
Lese-, Rechtschreibschwäche
Stimmstörung
Schluckstörung
Therapien sind auch bei Ihnen Zuhause und im Krankenhaus
möglich.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Praxis für Logopädie & Lerntherapie
Mühlgasse 1, 74219 Möckmühl
Tel. 06298/937370, e-mail: sommer.katina@web.de
Kennen Sie schon ShakesBeer, das neue Pub Ecke Hauptstraße
/ Linsengasse? Der auch als Hopfenkeller bekannte Gewölbekeller
erwachte nach vielen Jahren im Dornröschenschlaf pünktlich
zum Stadtfest mit neuem Charme und Gemütlichkeit.
Lassen Sie sich an der Theke, auf der bequemen Ledercouch
oder im historischen Gewölbekeller mit leckeren Getränken verwöhnen.
Angeboten werden bekannte irische Biersorten wie
Guinness oder Murphy’s. Von Purity, einer englischen Mikro-
Brauerei, bietet ShakesBeer Ihnen exklusiv in Deutschland zwei
Sorten an, das helle Mad Goose und das bernsteinfarbene Ubu.
Würzig und malzig, nur mit der natürlichen Kohlensäure abgefüllt
sind es echte Naturbiere. New Castle Brown Ale und John Smith
runden die Auswahl der Insel-Klassiker ab. Für Bodenständige
bietet sich „Das Hausbier“ an, nach einem alten Rezept garantiert
ohne jegliche Zusatzstoffe traditionell gebraut.
Möchten Sie Malt Whiskys aus allen vier klassischen Gebieten
Schottlands genießen, dann sind Sie im ShakesBeer genau richtig.
Über ein Dutzend warten auf ihre Verkostung.
Alkoholfreie Getränke mit Pfi ff sind Fentimans Limonaden. Traditionell
gebraut mit Kräutern, Wurzeln, Pfl anzen und Früchten
sind dies ganz besondere Limonaden. Das aktuelle Ranking der
Geburtstage in Möckmühl im Oktober 2012
1. Okt. 1925
1. Okt. 1929
2. Okt. 1931
3. Okt. 1922
4. Okt. 1925
4. Okt. 1931
5. Okt. 1921
7. Okt. 1929
7. Okt. 1931
8. Okt. 1931
9. Okt. 1924
10. Okt. 1932
12. Okt. 1931
15. Okt. 1926
15. Okt. 1929
15. Okt. 1931
16. Okt. 1920
19. Okt. 1925
20. Okt. 1921
20. Okt. 1927
21. Okt. 1924
21. Okt. 1927
27. Okt. 1931
29. Okt. 1929
29. Okt. 1930
30. Okt. 1928
30. Okt. 1931
Heinrich Traub, Widderner Straße 18, Korb
Katharina Fredel, Joh.-Seb.-Bach-Straße 7/1
Lina Neumann, Große Binsachstraße 25
Otto Schweiß, Pappelhaldenweg 8
Gertrud Habfast, Schmiedgasse 14, Ruchsen
Hermann Keller, Mosbacher Str. 7, Bittelbronn
Karl Scheuber, Albert-Schweitzer-Str. 22
Renate Luithle, Roigheimer Straße 6
Mina Blum, Flüßlestraße 16
Johann Wonner, Kleines Binsach 13
Hannelore Fieger, Hahnenäcker 15
Edith Krause, Joh.-Seb.-Bach-Straße 30
Ernst-Albert Töws, Hahnenäcker 74
Heinrich Funkner, Haselweg 2
Eva Schmidt, Finkenweg 8
Bernd Kegelmann, Reichertshäuser Straße 11
Erika Papp, Reichertshäuser Straße 11
Ernestine Schulz, Schwärzweg 32
Liese Hofmann, Mittelweg 7, Korb
Herta Lammert, Laubenweg 12
Borbala Bacso, Gaishaldenweg 18
Olga Steinbrecher, Brucknerstraße 6
Elisabeth Grenz, Südstraße 24
Emilia Spomer, Mörikestraße 9
Hildegard Barthelmie, Lammstraße 1, Züttlingen
Jakob Müller, Joh.-Seb.-Bach-Straße 7/4
Maria Rehusch, Flüßlestraße 7
Herbstaktion
Markisen – Fliegengitter ab 1 . Oktober
� weru Fenster u. Türen, Vordächer, Überdachungen
� Roma Garagentore, Sektionaltore, Rolltore
� Rolladen für Dach u. Schrägfenster, Rollos
� Wintergärten, Terrassendächer, Carports
� Klappladen, Einbruchsschutz, Verglasungen
� Elektro-Antriebe u. Funk für Rolladen u. Tore
� Reparatur – Schnelldienst, Hagelschaden
... die etwas andere
Kneipe in Möckmühl
Beliebtheit: Rose, Zitrone, Mandarine und Sevilla Orange, Löwenzahn
und Klette, übrigens alle Sorten ohne künstliche Zusätze.
Auch Curiosity-Cola ist begehrt und dank des weichen
und runden Geschmacks überzeugt es auch so manchen Nicht-
Colatrinker.
Weine von der Burg Hornberg, einstiger Altersruhesitz des 1519
in Möckmühl gefangen genommenen Ritters Götz von Berlichingen,
runden die Vielfalt ab. So ist für jeden etwas dabei.
ShakesBeer – das Pub geprägt von Gemütlichkeit und lockerer
Atmosphäre mit leckeren Getränken, geöffnet Donnerstag bis
Samstag 19-24 Uhr und Sonntag 17-22 Uhr.
Standesamtliche Nachrichten
Beurkundungen im Standesamt Möckmühl:
September 2012
EHESCHLIESSUNGEN
Maik Beerbaum und Jenny Schiedel, geb. Ahmeti, beide Möckmühl
Leonard Benjamin Sammet und Silvia Pfahl, beide Möckmühl
Reiner Bramm und Ulrike Susanne Pflugfelder,
Vaihingen an der Enz und Möckmühl
STERBEFÄLLE
Susanna Reger, geb. Heidebrecht, Möckmühl
Bernd Otto Kegelmann, Möckmühl
Michael Horwath, Möckmühl
– 5 –
74214 Schöntal-Oberkessach
Seestr. 8 Tel 07943/556 Fax 8137
www.Rolladen-Roth.de Rolladen-Roth@t-online.de
Wasser kalt und Heizung aus –
mancher rastet da schon aus,
doch machen Elektrogeräte
Kummer wähl
06298 /1645
die Service-Nummer!
Reparaturen und Verkauf aller
Elektro-Haushaltgeräte, Einbaugeräte
und Wasserspeicher.
Entengasse 3, 74259 Widdern, Tel. 0 62 98/16 45, Telefax 0 62 98/42 80
Möckmühl
Tel. 06298/1329
Roigheim · Tel. 06298/1376
Neuenstadt
Tel. 07139/453889
Wir gratulieren
unseren beiden
Mitarbeiterinnen
Beatrice Alsen und
Lisa Walter zum
Gesellenbrief
Fachverkäuferin im
Lebensmittelhandwerk/
Fleischerei
sowie Frau Alsen zur Kammersiegerin im Leistungswettbewerb
der Handwerkskammer Heilbronn-Franken.
Vielen Dank für Euer Engagement und weiterhin viel Erfolg
und Freude in unserem Team.
Qualität und Frische, die man schmeckt!

Für Ihre Sicherheit
Tankschutz
SCHOEN
74259 Widdern
06298/1886
(
Eine Auswahl
aus über
5.500
Kalendern
in Ihrer
Buchhandlung Meissner GmbH
Untere Gasse 12 • 74219 Möckmühl
Tel.: 0 62 98 / 13 08 • Fax: 18 61 • www.buchhandlung-meissner.de
Schreinergeselle gesucht
mit Berufserfahrung für selbständiges Arbeiten.
Führerschein Kl. B erforderlich.
CNC-Technik
Züttlinger Str. 22
74219 Möckmühl
Tel. ( 0 62 98) 14 76
Fax (0 62 98) 21 14
www.schreinereistammer.de
Roigheimer Hallenkärwe 2012
Offene Hilfen
mit neuer Leitung
A
U
D
A
C
I
A
– 6 –
Zur 6. Roigheimer Hallenkärwe laden die teilnehmenden
Vereine am
Samstag, dem 20. Oktober 2012,
und am
Sonntag, dem 21. Oktober 2012
Seit vier Jahren ist das Büro der Offenen Hilfen in der Unteren
Gasse 16 in Möckmühl Anlaufstelle für Menschen mit einer geistigen
Behinderung und deren Familien im nörlichen Landkreis.
Gerald Bürkert, der bisherige Leiter der Außenstelle hat nach
seiner erfolgreichen Aufbauarbeit die Leitung der Offenen Hilfen
in Schwäbisch Hall übernommen. Nachfolger im Büro Möckmühl
ist seit September Joachim Ade. Der Diplom-Sozialpädagoge
kommt aus den Arbeitsfeldern Jugendsozialarbeit und der berufl
ichen Behindertenhilfe. Die Arbeit der Offenen Hilfen lernte er
als ehrenamtlicher Mitarbeiter bei Stadtranderholungen kennen.
Kontakt: Telefon 06298 937 99911,
Mail: j.ade@oh-heilbronn.de, www.oh-mm.de
sehr herzlich in die Authenrieth-Halle ein. Die Hallenkärwe
beginnt in diesem Jahr mit dem Kärwetanz am
Samstagabend mit der Band „Magic Music“. Die bietet
für jeden Geschmack etwas und hatte 2012 bereits
Auftritte beim Stadtfest in Möckmühl, beim Gässlesmarkt
in Neudenau oder beim Weindorf in Heilbronn.
Der Eintritt beträgt an der Abendkasse 3,50 Euro.
Für Sonntagmorgen ist ein ökumenischer Festgottesdienst
um 10:00 Uhr in der Authenrieth-Halle geplant.
Wie immer schließt sich ein Kärweessen an.
Für Speisen und Getränke sorgen an beiden Tagen
Roigheimer Vereine. Der Sonntagnachmittag steht wie
immer im Zeichen der Unterhaltungsspiele; in diesem
Jahr werden die 4. Roigheimer
Vereinsolympiade und andere
Unterhaltungsspiele (Bilderrätsel,
Entenangeln, Schätzspiel)
stattfi nden. Die teilnehmenden
Vereine und der Heimatverein
Roigheim e.V. hoffen auf einen
regen Besuch der 6. Roigheimer
Hallenkärwe.
Joachim Ade, der neue Leiter der
Offenen Hilfen Möckmühl
Neueröffnung
Der Kärwemarkt ums Rathaus
fi ndet eine Woche später, also
am Samstag, dem 27. Oktober
2012 statt.
Nach einer mehrwöchigen Umbauphase eröffnete Audacia sein Geschäft am
27. September 2012 in den neuen Räumen im Erdgeschoß des Ärztehauses in
der Unteren Gasse 28 in Möckmühl.
Nach neun Jahren Präsenz im Schloßberg 2 und der zusätzlichen Eröffnung
eines Geschäfts für Schuhe und Accessoires in der Hauptstraße 25 im Oktober
2011 wurde der Platz für das umfangreiche Sortiment doch zu knapp, so dass
nach einem geeigneten Geschäft unter einem Dach gesucht wurde. Der Umbau
des ehemaligen Schlecker durch die Familie Valtinke umfasste die Neugestaltung
der Fensterfront, Erneuerung vonHeizung und Boden und ermöglichte so
die Einrichtung eines großzügigen und hellen Ladens, in dem sich die Kunden
wohlfühlen dürfen.
Auf diesem Wege möchten wir uns bei den Handwerksbetrieben MBO, Holzland
Neckarmühlbach, Elektro-Ziegler, Stark & Hartmann und Kohlhammer bedanken,
die Ihren Teil zur rechtzeitigen Eröffnung beigetragen haben.
XXL-Frühstück
3
TÖPFEREI
CAPELLE
HAUPTSTRASSE 2
MÖCKMÜHL
TELEFON 7958
www.toepferei-capelle.com
Wir verwöhnen Sie
wieder mit unserem
Sonntag, 14. Okt. ’12
und
Sonntag, 11. Nov. ’12
jeweils von 9.00 - 12.00 Uhr
Anmeldung erforderlich
Tel. 0 62 98 - 93 61 0
74219 Möckmühl
Bahnhofstraße 26
Tel.: 0 62 98 - 93 61 0
Fax: 0 62 98 - 93 61 20
www.hotelgarni-altepost.de
info@hotelgarni-altepost.de
Café · Bistro · Hotel Garni
Roigheim
LUNCHBÜFETT IM OKTOBER:
HERBST-LUNCH:
Feines aus
Wald und Flur
Schlemmen Sie am
Sonntags-Lunch-Büfett
mit allem, was dazugehört –
am Sonntag,
21. Okt. 2012 ab 11.30 Uhr
VORANKÜNDIGUNG:
Freitag, 9. Nov. 2012, 19.30 Uhr
Fisch- und Meeresfrüchtebüfett
Wir freuen uns auf Ihre rechtzeitige
und verbindliche Reservierung
Jutta, Edgar und Björn Hägele
Hägele bringt ‘s mit dem zuverlässigen
und kompletten Büfett- und Party-
Service zum vernünftigen Preis!
Näheres unter
www.haegeles-restaurant.de
Tel. (0 62 98) 52 05

Mobiles Kino
Samstag, 13. Oktober
in der Stadthalle in Möckmühl
Der Lorax
Kath. Erwachsenenbildung
Hohenlohekreis e.V.
NEUE KURSE
Ferientag für Senioren
Sich ab und zu einen Ferientag gönnen, der Leib und Seele gut
tut! Dazu sind Senioren aus Schöntal und Umgebung eingeladen.
Mo. 8.10.2012, 9.30-17 Uhr
Christel Beck, Leiterin der Sozialstation,
Schw. Hildegard Oechsle
KG 25,- € inkl. ME, NK
Taizé-Gottesdienst in der Klosterkirche
Sa. 13.10.2012, Einsingen um 18 Uhr, Gottesdienst
um 19.00 Uhr
Sorge dich nicht und werde alt
Ein Projekt für Frauen im Prozess des Älterwerdens
Vorbereitungstreffen: Sa. 13.10.2012, 14-18 Uhr
Elisabeth Baur, Bildungsreferentin, Elsbeth Wieland-Sautter,
Pädagogin. KG: 10,- € inkl. NK
Oasentag – „Ein weites Herz gewinnen“
Es tut gut, einmal für sich selbst zu schauen, woher manche
Enge des Herzens rührt. Sa. 20.10.2012, 9-17 Uhr
Jens Göltenboth, Priester, Geistlicher Begleiter, Elisabeth Baur,
Bildungsreferentin, KG: 39,- € inkl. ME + NK
Durch Entspannung die Gesundheit stärken
Achtsamkeits- und Konzentrationsübungen,
Atem- und Bewegungstherapie. Sa. 20.10.2012, 9-17 Uhr
Heinz Scheel, Dozent für Stress- und Burnout Prävention
KG 59,- € inkl. Verpfl .
„Zuviel Struktur – zu wenig Geist?
Gilt das Zweite Vatikanische Konzil noch?
Vortrag und Dialog wollen zeigen, wie Christsein in Kirche und
Welt aus der Kraft des Heiligen Geistes möglich sein kann. Vortrag
aus Anlass: 50 Jahre Vatikanum II mit Prof. Dr. theol. Bernd
Jochen Hilberath, Lehrstuhl für Dogmatik und Dogmengeschichte,
Uni Tübingen. Mo. 22.10.2012, 19.30 Uhr, Eintritt: 7,- €
Meditation und Atem
Verschiedene Meditationen kombiniert mit Tanz und einem
kreativen Element. So. 25.11.2012, 10-18 Uhr
Kerstin Reimann, Entspannungspädagogin
KG: 49,- € inkl. Verpfl .
Ice Age 4 – voll verschoben
14 Uhr Eintritt: 4 EURO
ICE AGE 4 vereint alles, was einen guten Animationsfi lm ausmacht: treffende Charaktere,
irrwitzige Situationen, aber auch wichtige Themen wie Freundschaft, Liebe
und Familie. Und das alles in lupenreiner Computeranimation. Hier macht Kino richtig
Spaß! (Wolfram Hannemann)
FSK: ab 6 Länge: 91min
16 Uhr Eintritt: 4 EURO
Die 16-jährige Audrey hat nur einen Wunsch: Sie möchte einen echten Baum. Doch
Bäume gibt es nicht mehr. Schuld daran ist der skrupellose Once-ler, der aus purer
Geldgier sämtliche Bäume gefällt hat. Der 11-jährige Ted ist bis über beide Ohren in
Audrey verliebt. Jetzt hätte er die Gelegenheit, auf sich aufmerksam zu machen und
ihren größten Wunsch zu erfüllen. So begibt er sich auf eine abenteuerliche Reise, um
dem Once-ler den allerletzten Baumsamen, den er noch hat, abzuluchsen. Das kann
ihm aber nur mit der Unterstützung des Lorax gelingen. DER LORAX ist eine bunte
Abenteuerreise ins Land der Fantasie für große und kleine Kinobesucher.
FSK: o.A. Länge: 87min
Die Kirche bleibt im Dorf
18 Uhr und 20.15 Uhr Eintritt: 5 EURO
Eigentlich sollte die Welt der beiden Dörfer Oberrieslingen und Unterrieslingen in bester
Ordnung sein. Ist sie aber nicht. Warum? Weil sich die beiden verfeindeten Dörfer
seit dem Mittelalter eine Kirche und einen Friedhof teilen müssen, was regelmäßig für
Ärger sorgt. Aktuell kommt erschwerend hinzu, dass sich auf der einzigen Gemeindeverbindungsstraße
ein Schlagloch befi ndet – für das sich niemand verantwortlich
fühlt. Indirekt ist das Schlagloch für den plötzlichen Tod von Oma Anni aus Oberrieslingen
verantwortlich, die eine Spur zu fl ott mit ihrem Moped unterwegs war.
Ihre Beerdigung wird zum Desaster und entfacht die Feindschaft zwischen Ober- und
Unterrieslingern aufs Neue. Und dann wollen die Oberrieslinger auch noch die Kirche
an einen reichen Amerikaner verscherbeln, was die Unterrieslinger auf gar keinen Fall
zulassen können.
FSK: ab 6 Länge: 97min
Vom Paradies zum Laufsteg
Kabarett mit Clownin Giesela Matthiae
Clowneskes – ein heiterer Abend für Kircheninterne, Kirchenferne
und Humorbegabte aller Konfessionen. Ein Stück um Perfektionismus,
Körper und Identität und die Frauen in der Kirche. Anschließend
fröhliches Feiern und Tanzen. Männer sind als Gäste
herzlich willkommen.
Sa. 3.11.2012, 19 Uhr - Eintritt: 18,- € inkl. Imbiss
Kerzen verzieren für festliche Anlässe
Aus Wachsplatten können Kerzen individuell gestaltet werden,
z.B. Weihnachtlich, für Taufen, Geburtstage, Hochzeit usw.
Sa. 3.11.2012, 14-17 Uhr
Schw. Hildegard Oechsle, Referentin der Landpastoral
KG: 9,- € zuz. Materialkosten
Jakobspilger-Stammtisch
Erfahrungs- und Gedankenaustausch.
Fr. 9.11.2012, 19.30 Uhr
Frauenbesinnungstag
Klara von Assisi – Aufbruch wagen, Erfüllung fi nden Lernen wir
das Leben, den Beziehungsreichtum und die Kraftquellen Klaras
kennen und nehmen unser eigens Leben in den Blick.
Sa. 10.11.2012, 9-17 Uhr, Andrea Werz, Schw. Regine Härle,
Schw. Hildegard Oechsle, Referentinnen der Landpastoral
KG: 25,- € inkl. Verpfl .
Frauenwallfahrt
„Auf den Spuren der heiligen Klara in und um Assisi“
Unsere Zeit in Assisi wird geprägt von: Zeiten für sich selbst im
Unterwegssein, füreinander, - geistlichen Impulsen, - Gebet und
Gottesdienst, - Einzelgesprächen.
Für Frauen aller Altersgruppen, die sich gerne in Bewegung bringen
lassen. Es gibt an einem Tag eine Wegstrecke von ca. 20
km zum Wandern – an den anderen Tagen sind die Laufstrecken
wesentlich kürzer. Die lange Route kann auch mit dem Bus gefahren
werden. Anmeldung möglichst bis Anfang Oktober.
Abfahrt: Mo. 20.05.2013,
3 Uhr ab Bushaltestelle Kloster Schöntal
Rückkehr: So. 26.05.2013, ca. 22 Uhr
Kosten inkl. Busfahrt, Reiseleitung, Führungen, 5xVP, 1xHP:
855,- € ÜN im DZ, 945,- € ÜN im EZ
Anmeldungen und Informationen:
Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis e.V.,
Klosterhof 6, 74214 Schöntal,
Telefon 07943/894-335, Fax894-200
E-Mail: keb-hohenlohe@kloster-schoental.de.
Unser Kursangebot fi nden Sie auf:
www.keb-hohenlohe.de
– 7 –
Ice Age 4
Fröhlich bunter
Herbst
Alle
Saison-Lieblinge
mit großer Wirkung
zum kleinen Preis
Alpenveilchen
in der zweiten
Oktoberwoche
2 Euro
Grabschmuck für die
Gedenktage ab 19. Oktober
beim Bahnhof Möckmühl, Tel. 06298.1237
www.blumenzuern.de
MALERARBEITEN
Mit frischen Farben und
neuen Tapeten gestalten wir
Ihr Zuhause
zu einem
neuen
• Selbstverständlich
mit kostenloser
Farbberatung
vor Ort
Wohngefühl. NEU für Ihre
•
Wände: Steinoptik,
täuschend echt

Parkett usw.), Bj. 1993
€ 345.000,–
Möckmühl Brandhölzle, Doppelhaushälfte in Randlage,
130 m² Wfl., 1.519 m² Grund, große Dachterrasse,
Garage, teilsaniert
€ 149.000,–
Möckmühl, Doppelhaushälfte in zentraler Lage,
597 m² Grund, ca. 150 m² Wfl., , teilsaniert,
2 Scheunen
€ 145.000,–
Hardthausen-Lampoldshausen, Einfamilienhaus
mit Scheune/Werkstatt/Garagen, 724 m² Grund,
ca. 120 m² Wfl., vielseitig nutzbar
€ 127.000,–
Möckmühl, Einfamilienhaus in zentraler Lage,
175 m² Grund, ca. 95 m² Wfl., teilsaniert,
2 Garagen, Scheune
€ 119.000,–
Roigheim, günstiges Einfamilienhaus, ca. 90 m² Grund,
zentrale Lage, kurzfristig beziehbar
€ 9.500,–
Wohnungen
Hardthausen-Kochersteinsfeld: 5 1/2-Zimmermaisonettewohnung,
ruhige Randlage, 124 m² Wfl., EBK, 2 AA‘s,
Gartenanteil, Top-Ausstattung, Bj. 1997 € 177.000,–
Neuenstadt-Kochertürn: 4 1/2-Zimmermaisonettewohnung,
85 m² Wfl., EBK, TG, großer Balkon, Bj. 1997 € 99.000,–
Neuenstadt-Kochertürn: 3 1/2-Zimmerwohnung,
69 m² Wfl., EBK, TG, großer Balkon, Bj. 2000 € 86.000,–
Möckmühl-Züttlingen: 4-Zimmerwohnung mit Gartenanteil,
74 m² Wfl., teilsaniert, EBK, Garage € 79.000,–
Hardthausen-Kochersteinsfeld: 2 1/2-Zimmerwohnung,
ruhige Lage, 66 m² Wfl., TG, gute Ausstattung,
vermietet, Top-Kapitalanlage, Bj. 1998 € 79.000,–
Bauplätze
Hardthausen-Kochersteinsfeld (Hofäcker), unverbaubare
Randlage, ruhige Wohnlage, 731 m² Grund, kein
Bauzwang, sofort bebaubar, voll erschlossen € 106.000,–
Hardthausen-Kochersteinsfeld (Hofäcker), unverbaubare
Randlage, ruhige Wohnlage, 555 m² Grund, kein
Bauzwang, sofort bebaubar, voll erschlossen € 80.500,–
Widdern, Ortsrandlage, 870 m² Grund,
vollständig erschlossen, kein Bauzwang € 67.000,–
Neudenau-Siglingen, ruhige Wohnlage, 454 m² Grund,
vollständig erschlossen, kein Bauzwang € 43.000,–
Adelsheim-Sennfeld, sonnige, ruhige Randlage,
933 m² Grund, voll erschlossen, kein Bauzwang € 35.000,–
WEITERE ANGEBOTE SIND VORHANDEN!
WIR FREUEN UNS AUF IHRE ANFRAGE.
Sämtliche Preise verstehen sich zuzüglich 3,57 % Vermittlungsgebühr
(incl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer)
Voba Immobilien GmbH
Tel. (0 62 98) 37- 202, Fax 37- 275
LAGERVERKAUF
%
Voba Immobilien GmbH
Häuser
Jagsthausen, Mehrgenerationenhaus, ruhige Lage,
736 m² Grund, 207 m² Wfl., EBK, Garage, Carport,
Top-Ausstattung (Solar, Photovoltaik, Kaminöfen,
�����������������������������
����������������
��������������������������
���������������
�������������������
�������������
�������������������
�����������������������������������������
�������������������������������
�����������������������������
�����������������
������������
�������������������
�������������������������������������
%
Sensationelle
Preise ...
JEANS!!!
%
J.E. Finanz
Versicherungen & Immobilien
Ab Ende 2012 dürfen neu abgeschlossene Tarife nur noch nach
den Regelungen für Unisex-Tarife kalkuliert werden. Der Europäische
Gerichtshof (EuGH) hat entschieden, dass das Geschlecht
die Versicherungsbeiträge nicht mehr beeinfl ussen darf.
Damit werden sich die Beiträge für Männer und Frauen in den
einzelnen Versicherungssparten teilweise stark ändern. Frauen
zum Beispiel mussten bisher in der Krankenversicherung mehr
zahlen, weil sie statistisch länger leben und häufi ger zum Arzt
gehen. In anderen Versicherungen, wie der Kfz-Versicherung,
werden Frauen bisher günstiger versichert als Männer. Nun werden
sich die Beiträge angleichen, denn die Gleichstellung von
Männern und Frauen ist ein grundlegendes Prinzip der Europäischen
Union.
Das Unisex-Prinzip in der Versicherung:
Nach Artikel 21 und 23 der Charta der Grundrechte der Europäischen
Union ist jegliche Diskriminierung wegen des Geschlechts
verboten. Deswegen verlangt die europäische Gleichstellungsrichtlinie
Unisex-Tarife für Versicherungen im Grundsatz schon
seit dem 21. Dezember 2007. Die derzeit noch üblichen Abweichungen
seien laut der Luxemburger Richter als Ausnahme formuliert
worden. „Nach Ablauf einer angemessenen Übergangszeit“
müssten solche Ausnahmen jedoch auslaufen, ansonsten
werde das Ziel der Gleichbehandlung von Frauen und Männern
unterlaufen, erklärte der EuGH. Mit Wirkung vom 21. Dezember
2012 wird diese Ausnahme deshalb ungültig.
Die folgende Tabelle zeigt die Auswirkungen im Einzelnen:
Winterware!
Damen + Herren
Markenware
%
in der Versicherungswirtschaft
– 8 –
informiert
UNISEX-
TARIFE
Versicherungsart Männer werden Frauen werden
Klassische
Lebensversicherung
Günstiger Teurer
Klassische
Rentenversicherung
Teurer Günstiger
Fondsgebundene
Rentenversicherung
Teurer Günstiger
Berufsunfähigkeitsversicherung
Teurer Günstiger
Pflegeversicherung
Teurer Günstiger
Diabetes Selbsthilfegruppe
Möckmühl und Umgebung
Die Diabetes-Selbsthilfegruppe Möckmühl und
Umgebung lädt alle Mitglieder, Freunde und Bekannte ganz
herzlich zum ersten Treffen nach der Sommerpause ein.
Wir treffen uns zu einem gemütlichen Beisammensein am
Mittwoch, den 10. Oktober um 19.00 Uhr
im Gasthaus „Krone“ in Möckmühl,
Hauptstraße 42.
Weitere
Informationen:
Jagsthausen ab sofort:
Einzimmerapartment, 40 m²,Erdgeschoss,
WC/Dusche, Einbauküche + Abstellraum,
Garten mit überdachtem Freisitz
Preis: 38.000 € / siehe Immowelt • Tel. 07943 / 942877
Mühlgasse 1-3
74219 Möckmühl
Tel. 06298/5520
Ihr Partner für Immobilien
Möckmühl ............. VERMIETUNGEN
3 Zimmer, 80 m², EBK, Bad, WC, Balkon,
Garage € 470,- + NK
4 Zimmer EG, 84 m², EBK, Bad, WC, Balkon,
Garage, STP € 500,- + NK
4,5 Zimmer, 102 m², Küche, Bad, WC, Balkon,
TG-STP
Ruchsen
€ 540,- + NK
3 Zimmer, 74 m², Küche, Bad, WC,
Balkon, Garage
Neudenau
€ 450,- + NK
3,5 Zimmer DG, ca. 90 m², Küchenecke, Dusche/WC,
Balkon, Keller, Garage € 500,- + NK
Möckmühl ............. VERKÄUFE
2 Zimmer DG, 59 m², Küche, Bad/WC, Flur, Balkon
TG- STP VHB € 79.000,– + 3,57 % Courtage
Wochenendgrundstück mit Freizeit- und Gerätehütte,
2121 m², großer Obstbaumbestand, gut erreichbar
VHB € 19.000,– + 3,57 % Courtage
Ruchsen
Reiheneckhaus, 3,2 ar, 115 m² WF, 5 Zimmer, 2 Bäder,
EBK, Terrasse, Balkon, 2 PKW-STP, Garten
VHB € 199.000,– + 3,57 % Courtage
Widdern
Einfamilienhaus mit Nebengebäuden, 7,59 ar, ca. 140 m² WF,
4,5 Zimmer, Bad/Dusche/WC, EBK, Balkon, Terrasse, Garten,
Carport, Werkstatt
VHB € 299.000,– + 3,57 % Courtage
Roigheim
2-Familienhaus, Bj. 1968, 16,67 ar, ca. 240 m² WF,
11 Zimmer, 4 Garagen VHB € 99.000,– + 3,57 % Courtage
Bauplatz erschlossen, 470 m² , Hanglage mit Fernsicht,
VHB € 23.500,– + 3,57 % Courtage
Versicherungen & Immobilien
Waagerner Tal 20 · 74219 Möckmühl · Tel. 0 62 98/95177 · Fax 9 51 79
Mobil 01 71/ 5 28 66 31 · info@je-finanz.de
%
J.E. Finanz
www.je-finanz.de
Verträge, die vor dem 21. Dezember 2012 abgeschlossen wurden,
sind von der Neuregelung nicht betroffen.
Je nach Versicherung kann es sich daher also lohnen, noch vor
Inkrafttreten des Urteils einen Vertrag zu günstigeren Konditionen
abzuschließen und sich die günstigere Prämie auf Dauer
zu sichern. Kunden, die die Absicht haben eine entsprechende
Versicherung abzuschließen, sollten sich rechtzeitig bei dem
Versicherungsmakler ihres Vertrauens informieren.
Samstag, 20.10.2012 ab 20 Uhr
im Gewerbegebiet Stein
„Hübsche Madels und fesche Buben
kommen zünftig in Tracht.“
Kein Einlass unter 18 Jahren. Ausweiskontrolle.
ab 4. Okt. 2012
bei
Jeans • Mode • Schuhe
Möckmühl · Daimlerstraße 2