Lasst Blumen sprechen - HERZOiNFO.DE

VALENTINS
AUSGABE
Lasst Blumen sprechen
HERZOaktuell zum Valentinstag.
Donnerstag, 9. Februar 2006 2. Jahrgang Ausgabe 6
Genießen mit Ambiente
Infos auf den Punkt gebracht.
Valentins-Menü
im HerzogsPark
am 14. Februar 2006
laden wir Sie zu einem
4-Gang-Valentins-Menü für
Verliebte mit romantischer
Musik ein.
Preis für 2 Personen
EUR 89,-- all inkl.
Ihr HerzogsPark Team

2
Kreuz & Quer
modisch. günstig. mit und ohne Termin.
Wir sind das Original, uns gibt es nur einmal.
Wir sind nach nebenan umgezogen:
Wo? Rathgeberstraße 43 c, 91074 Herzogenaurach
30 m neben Großparkplatz Möbel Fischer, Richtung Waschstraße
DIE NEUE WOHNOASE IM HERZEN
VON HERZOGENAURACH
Ob zum Eigenbezug oder zur Kapitalanlage. Diese Innenstadtlage und die
komfortable Ausstattung gewähren eine werthaltige Immobilie und somit
eine interessante Geldanlage auf lange Frist...
HAUS A Barrierefreies Wohnen nur noch eine Wohnung frei
2-Zi.-Wohnung mit Terrasse und kleinem Garten b 113.000,–
Penthouse-Wohnung mit Terrasse ca. 112 m2 Wfl. b 267.000,–
Der Komfort dieser Wohnungen ermöglicht die Bewohnbarkeit und
Selbstversorgung bis ins hohe Alter.
Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.
Je früher Sie dabei sind, um so mehr können
Sie Ihre Wohnung selbst mitgestalten.
Verkauf: Provisionsfrei nur direkt vom Bauträger
EXKLUSIVE DOPPELHAUSHÄLFTE
in bester Wohnlage von Herzogenaurach
Rohbau kann bereits besichtigt werden. Individuelle Wünsche
sind noch möglich. Inkl. sämtl. Hausanschlusskosten,
Baunebenkosten usw. b 334.000,–
BAUGRUNDSTÜCKE
zur individuellen Bebauung in verschiedenen
Größen und Preislagen.
Verkauf: Provisionsfrei nur direkt vom Bauträger
Wohn- und Gewerbebau GmbH
Am Goldberganger 4, 91074 Herzogenaurach
Tel. 0 91 32/73 37 10 Fax 73 37 50
info@mh-wohnbau.de
Wir freuen uns weiterhin
auf Ihren Besuch!
Ihr City Hair Team,
Inhaber Ludwig Fuchs
Telefon: 09132/63903
Service-Vorteile
� Bevorzugte Anzeigen-Beratung
(Schaltoptimierung, Gestaltung und Text)
� Jährliches Club-Treffen
� Ein Willkommens-Geschenk
für alle neuen Club-Mitglieder
� Eine Überraschung
Der Club der umsatzstarken HERZOaktuell-Inserenten 2005.
�HERZOaktuell

Sinfoniekonzert mit Chor und Orchester
Herzogenaurach – Ein besonderes Konzertereignis erwartet
die Freunde klassischer Musik am Freitag, 10. Februar 2006,
um 20.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Magdalena. Nach einigen
Jahren Pause gastiert wieder das Ensemble con brio in
Herzogenaurach, wobei sich hinter der fast bescheiden anmutenden
Bezeichnung „Ensemble“ ein komplettes Sinfonieorchester
mit Chor verbirgt.
Das Orchester besteht aus über 80 gutausgebildeten und begeisterten
Amateurmusikern mit unterschiedlichsten Berufen, Alt
und Jung sowie aus Schülern und Studenten. Das Ziel von Chor
und Orchester ist, Werke der großen sinfonischen Literatur zu
erarbeiten und jungen Musikern die Möglichkeit zu geben, in
einem großen Sinfonieorchester mitzuspielen.
„Con Brio“ gastierte schon mehrmals in Herzogenaurach und die
Musiker fanden bei den Konzerten großen Anklang und Erfolg
beim Publikum. Diesmal steht eine bemerkenswerte Kombination
von Komponisten und Werken auf dem Programm: Franz
Schuberts „Große Sinfonie in C-Dur“ erklingt neben einem Ausschnitt
aus Giuseppe Verdis berühmter Oper „Nabucco“.
Empfehlungen zum Valentinstag
Valentinstag – nicht nur der Tag der
frisch Verliebten
Herzogenaurach – Der 14.
Februar hat es in sich. Die
Männerwelt sollte sich hüten
ohne einen Strauss Blumen bei
der Angebeteten aufzutauchen,
oder sollte sich eine geniale
Begründung einfallen lassen,
falls dies nicht möglich war.
Die Ausreden „der Tag kam so
plötzlich“, „ich hatte heute im
Geschäft soviel um die Ohren“ oder „ich hätte ja gern, aber die
Blumen waren ausverkauft“, sind da weniger ratsam. Seit
Jahrhunderten gilt der Valentinstag als Festtag aller Verliebten.
Für viele Frauen ist dieser Tag ohne Blumen, wie Weihnachten
ohne Kerzen oder Silvester ohne Raketen. Erfahrungsgemäß
braucht Mann an diesem Tag nur ein Blumengeschäft zu betreten,
einer sonstigen Frauendomäne, wird Mann sich an diesem
Tag bestimmt nicht einsam fühlen. Denn Mann ist an diesem Tag
fast unter sich. Im Blumenatelier Geiger hat man sich darauf
schon eingestellt. 300 rote Rosen sind für diesen Tag schon beim
Händler bestellt. Der Renner an diesem Tag sind halt nun mal
rote Rosen, aber gerne darf auch schon etwas Frühlinghaftes
verschenkt werden. Die Auswahl ist reichlich vorhanden. Oder
Mann schwenkt ganz um auf Parfüm, Schokolade, Champagner
– dem Ideenreichtum sei hier kein Ende gesetzt. Übrigens soll es
mittlerweile auch schon Frau geben, die Mann an diesem Tag
beschenkt.
Rosen zum
Valentinstag
in allen Farben und Formen
individuell kreiert.
Beratung – für uns selbstverständlich.
Blumenatelier Geiger · Tel. 0 91 32/47 82
Von-Hauck-Straße 33 · Ecke Schützengraben
�HERZOaktuell
3

Empfehlungen zum Valentinstag
4
��
Schon gewusst aktuelle Informationen auf einen Blick
Trotz klirrender Kälte nahmen
zahlreiche Interessenten an der
Stadtführung des Heimatvereins
bei Nacht teil. Treffpunkt
war im Schlosshof. Von dort
führten Klaus-Peter Gäbelein
und Herbert Dummer in historischen
Gewändern die Gruppe
durch die Straßen der Innenstadt.
Die Kinderoper Piccolino präsentierte
das Singspiel „Bastien
und Bastienne“ für die Kinder
der Volksschule Aurachtal und
der Grundschule am Burgstaller
Weg und hatten damit großen
Erfolg.
Der Karnevalsclub zeichnete bei
der 3. Prunksitzung Ernst Neudecker
mit dem Schlappenschuster-Orden
aus. Mit dieser hohen
Auszeichnung würdigte der KCH
die Verdienste des „Altstadtbäckers“
um die Stadt und dem Verein.
Ladehemmung haben derzeit
die Herzogenauracher Ballkünstler
beim Basketball und
Handball. Derzeit schlagen
mehr Niederlagen als Siege bei
den Herrenteams zu Buche,
trotz aller Anstrengung. Doch
man gibt sich in allen Lagern
optimistisch und hofft weiter
auf die Unterstützung der Zuschauer.
Valentinstag
Herzsträuße
14. Februar
Bepflanzte Körbchen
Mit einem Kooperationsvertrag
zwischen den katholischen
Gemeinden Sankt Josef
Niederndorf, Sankt Magdalena
und deren „Filialen“ Haundorf
und St. Otto, wird die Strukturreform
der Erzdiözese umgesetzt.
Durch die intensivere Zusammenarbeit
der Gemeinden
hofft man seitens der Erzdiözese,
die angespannte finanzielle
Lage der Kirche zu entschärfen.
Viel Zuspruch erhielt der „Tag
der offenen Tür“ bei der Montessori-Schule.
Die Eltern konnten
sich an diesem Tag ein Bild
vom „Schulalltag“ machen und
dabei selbst Sachen ausprobieren.
Viele Informationen unter
anderem zum Einschulungsverfahren,
rundeten das Programm
entsprechend ab.
Nach der Sperrung des Vereinshauses
steht die Musikinitiative
in diesem Jahr vor einem Problem.
Wo soll der diesjährige
Rockfasching stattfinden? Derzeit
hat man noch keinen neuen
Veranstaltungsort gefunden
und ist weiter auf der Suche.
Der Fotoclub lädt am heutigen
Donnerstag, den 09. Februar
um 20.00 Uhr zur Diaschau
über Vietnam ein. Zweiter Vorsitzender
Horst Bucher zeigt
seine Dias in den Räumen des
Valentins-Gestecke
BLUMEN GAUCH
Herzogenaurach ·Goethestr. 7 u. Hauptstr. 37 · Tel. 0 91 32/46 75
Geschenkideen für Menschen, die Ihnen am Herzen liegen!
Fotoclubs Herzogenaurach,
Langenzenner Straße 2, Eingang
Burgstaller Weg. Der Eintritt
ist frei.
Beim Wettbewerb Jugend musiziert
haben sich einige junge
Musiker aus Herzogenaurach
und Aurachtal für den Landesentscheid
qualifiziert. Katharina
Ziegler, Eva-Maria Pausch
und Mareike Wiening, Martha
Luise Jordan, Martin Jakob, Lina
Yunli Liu, Kristina Fröhlich
qualifizierten sich als Solisten
und teils mit Partnern für die
nächste Aufgabe.
Lizzy Aumeier vertagt. Wegen
Krankheit musste der Kabarettabend
in der Fachklinik mit der
bayerischen Künstlerin leider
abgesagt werden. Neuer Termin
ist nun der 13.Februar, um
19 Uhr.
Die Imker suchen Nachwuchs.
Bei der Jahreshauptversammlung
des Imkervereins wurde
klar, die Imker brauchen neue
Mitglieder. Die Zahl der Imker
und der betreuten Bienenvölker
ging in den letzten Jahren stetig
zurück. Der Verein trifft sich
jeden ersten Sonntag im Monat
im Gasthaus Gumbrecht in
Obermembach um 9.30 Uhr.
Einen prominenten Gast hat
Fasching
derzeit die Fachklinik in Herzogenaurach.
Die Bundestagsabgeordnete,
Renate Schmidt, erholt
sich dort von ihrer Hüftoperation
und will schon bald
wieder verstärkt in das politische
Geschehen eingreifen.
Einen Info Tag über homöopathische
Behandlungsmethoden
veranstalten mehrere Homöopathen
an diesem Sonntag,
den 12. Februar, in der Kirchengemeinde
St. Otto. Auch eine
Apotheke beteiligt sich an dieser
Aktion, die von 13 bis 18
Uhr stattfindet.
Der Widerstand gegen den
Ausbau der Aurach-Raststätte
steht für die Haundorfer Bürger
weiter auf der Prioritätenlisten
ganz oben. Zahlreiche Politiker
wurden mittlerweile eingeschaltet
und machten sich
vor Ort ein genaues Bild. Die
Haundorfer wehren sich mit allen
Kräften gegen den Ausbau.
Mit dem Ausbau der A3 auf
sechs Spuren, soll auch die
Raststätte entsprechend erweitert
werden. Die Notwendigkeit
dieser Erweiterung und die
daraus resultierende Belästigung
für die angrenzenden
Ortschaften soll geprüft werden.
Sonderausgabe
Im Februar erscheint speziell zum Thema Fasching
eine HERZOaktuell-Sonderausgabe.
In der Umgebung von spannender Redaktion rund
um „Fasching in Herzo“ wird Ihre Anzeige noch
stärker wahrgenommen.
Erscheinungs-Termin: 23.02.2006
Anzeigen-Annahme bis: Di., 21.02.,15.00 Uhr
Anzeigenberatung:
Telefon 0 9132/78 33-0

Ein neuer Rettungswagen für Herzogenaurach
Herzogenaurach – Einen Grund zum Feiern hatte das
Bayerische Rote Kreuz am vergangenen Wochenende. Die
Rettungswache Herzogenaurach bekam offiziell einen
neuen Rettungstransportwagen übergeben, verbunden mit
der kirchlichen Weihe des Einsatzfahrzeuges.
Der alte Rettungstransportwagen war von April 2000 bis
Dezember 2005 im Einsatz, und hat dabei insgesamt 214.425
km zurückgelegt. Das neue Fahrzeug ist natürlich mit allen nur
erdenklichen Sicherheitsstandards für Fahrer, Beifahrer, Arzt,
Sanitäter und Patienten der heutigen Zeit ausgestattet. Auch
die medizinische Ausrüstung wurde nach den modernsten
Gesichtspunkten beschafft. So verfügt der Rettungstransportwagen
über einen halbautomatischen Defibrillator, der
es bereits vor dem Eintreffen eines Notarztes den Rettungsassistenten
ermöglicht, bei Herzkammerflimmern den lebensrettenden
Elektroschock abzugeben. Das Gerät ist zusätzlich
mit einem Herzschrittmacher ausgestattet.
Der Vorsitzende des Kreisverbandes Erlangen-Höchstadt,
Brüne Soltau, freut sich zusammen mit Kreisgeschäftsführer
Neueröffnung: WING TSUN
Selbstverteidigung mit Köpfchen
ab Freitag, den 17. Februar, um 18.00 Uhr
Fitnesscenter Schardt, Zeppelinstr. 14, Herzogenaurach
Info: info@wt-herzogenaurach
Thomas Reitner 09131/9230277
Großer Lagerverkauf
ehemals bei Damen- Damen- und und Brautmoden Brautmoden
Hauptstraße 59, Herzogenaurach
Brautkleider................................................ Chaneljacken . . . . . . . . . . . . . jetzt nur noch nur 49,– 30,– dw
Blusen und Geschirrtüch......................... nur 1,– d
alle Winterjacken . . . . . . . . . . . . . 50% reduziert
Blusen + Schlafanzüge............................. nur 4,90– d
alle Winter-Pullis . . . . . . . . . . . . . . 50% reduziert
Kleider + Hosen + Hosenanzüge........... nur 10,– d
Blusenjacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nur noch 5,– w
Blazer........................................................... nur 19,– d
Blusen in großer Auswahl . . . . 2,50 w und 5,– w
und vieles mehr...
Tanzkurse in Herzogenaurach
Tanzkurse
Grundkurse Paare ab Do. 09.02. von 19.00 – 20.30 Uhr (8x)
ab Fr. 10.02. von 19.00 – 20.00 Uhr (8x)
ab Do. 09.03. von 20.30 – 22.00 Uhr (8x)
Auffrischungskurs f. Paare Kursstufe II + III
ab Mo. 13.02. von 18.30 – 20.00 Uhr (8x)
Schülerkurs ab Fr. 17.02. von 14.30 – 16.00 Uhr (8x)
Freier Übungsabend f. Paare jeweils Freitag, ab 10.02., ab 20.30 Uhr
Mollig, aber fit (für Erwachsene) ab Fr. 17.02. von 17.00 – 18.00 Uhr (8x)
Kindertanzen (für 3 – 6 Jährige) ab Mo. 20.02. von 16.30 – 17.30 Uhr (8x)
Im Nebensaal des Restaurante „Ambiente La Bruschetta“ Hirtenbuckstr. 5,
(halbe Höhe, Bamberger Str.), Tel. 0 9132/741931
Schönheit & Gesundheit
Direktor Jürgen Üblacker, und den Herzogenauracher Rettern,
über das moderne Rettungsfahrzeug. Der Wachleiter der
Rettungswache Herzogenaurach, Werner Pöhlmann, erhielt
von Brüne Soltau symbolisch die Schlüssel für das Fahrzeug.
Bitte
beachten
Sie! Bei frühzeitiger
Abgabe können
wir Ihre Anzeige
wirkungsvoller
gestalten!
Schluss mit frustig!
Sind Sie unglücklich, unzufrieden und würden
Ihr Leben am liebsten völlig verändern?
Ich bringe Sie auf einen guten Weg! Sie
bekommen keine Ratschläge, sondern Impulse –
und finden Lösungen, die Klarheit schaffen.
Einzeltermine in Mausdorf unter:
www.andrea-baumgartl-coaching.de
oder Tel. 0 91 01/90 42 76
Dr. med. Bernd U. Pósfay
Hausärztliche Praxis am HerzogsPark
Facharzt für Innere Medizin
Notfallmedizin · Chirotherapie
Haydnstraße 23, 91074 Herzogenaurach, Tel. 0 91 32/83 61 66
www.dr-posfay.de
Vom 13. bis 17. Februar ist die Praxis wegen
einer Fortbildung geschlossen.
In dieser Zeit werden wir vertreten durch:
Dres. Stengel, Lange, Peuker.
Ab dem 20. Februar 2006 sind wir dann
wieder ab 8.00 Uhr für Sie da!
5

6
Immobilien & Bauen
Wir suchen ständig Häuser
und Wohnungen für solvente
Kunden zu mieten.
Biete Ihnen seriöse, zuverlässige
und kompetente
Abwicklung, kostenfrei für
den Vermieter.
Aus unseren aktuellen
Mietobjekten
1-Zi-App., mit Blick über
Herzogenaurach, ca. 40 m 2 Wfl.,
f 320,– inkl. NK zzgl. Prov.
1-Zi-App., möbliert ca. 27 m 2 Wfl.,
pauschal f 330,– mit NK
H’aurach Innenstadt
3-Zi-WHG. mit ca. 81,5 m 2 Wfl. großz.
Raumaufteilung, renoviert, Laminatböden,
EBK f 550,– zzgl. NK + Prov.
3-Zi-WHG. neu modernisiert, ca.
89 m 2 Wfl., Balkon, frei ab 01.03.2006
f 550,– zzgl. NK + Prov.
4-Zi WHG. in Innenstadtlage, ca. 92 m 2
Wfl., Balkon, Garage
f 550,– zzgl. NK + Prov.
Exkl. 4-Zi WHG. mit gr. Südbalkon,
moderner EBK u. 2 Stellplätzen, frei ab
01.03.05 f 850,– zzgl. NK + Prov.
Reiheneckhaus mit schönem
Gartengrundstück im Süden
H’aurachs, ca. 123 m 2 Wfl., Garage
f 900,– zzgl. NK + Prov.
Verkauf
Wunderschönes Hanggrundstück
mit kleinem Häuschen, ca. 1000 m2 Grund und 70 m2 Wfl. f 180.000,–
Wohn- und Geschäftshaus in der
Innenstadt mit ca. 250 m2 Nfl. und
564 m2 Grund, m. schönem Innenhof
f 263.000,–
2 1/2 Zi.-Whg. in Kosbach in kleiner
Wohnanlage, ca. 66 m2 Wfl., Südbalkon,
Stellplatz f 72.000,–
DG Wohnung mit Dachterrasse und
Balkon, ca. 83 m 2 Telefon: 0 9132/73 77 47
www.immobilienbuero-lauerer.de
Wfl, modern renoviert,
Bad u. Gäste-WC, EBK + gr. ausgeb.
Hobbyraum f 139.000,–
Arzthaus in Herzogenaurach Stadtlage,
Wohnhaus mit ca. 350 m 2 Wfl.,
gr. Fensterfronten zum Innenhof,
Schwimmbad, Doppelgarage u.v.m.
zusätzl. sep. Trakt z.B. als Praxis oder
Büro nutzbar mit ca. 125 m 2 Nfl. Grdst.
1187 m2. Näheres auf Anfrage
f 339.000,–
Immobilienbüro
Marianne Lauerer
Bankkauffrau Dipl.,
Immobilienwirtin/DIA
Wolfsberger Str. 31a, 91074 H´aurach
Jörg Jörg Mehler Mehler
Ihr freundlicher Malermeister
Lackieren
Malen
Vollwärmeschutz
Dekoratives Raumdesign
Stuckputzarbeiten
Tapezieren
Fassadenarbeiten
Bungalow, H´aurach, Grund 690 m2 ,
Wfl. 214 m2 , exquisite Lage,
Garage KP: 294.000,– d
Haus-Feeling m. Wintergarten,
Kachelofen, Garten 400 m2 ,
H’aurach, Wfl. 3-Zi.-Whg. 100 m2 + ELW: 80 m2 , ruh. Lage, Garage
KP: 199.000,– d
Grundstück, Hagenbüchach,
960 m2 , erschl., KP: 160.000,– d
EFH mit ELW, Münchaurach,
Wfl. 162 m2 (o. ELW), EBK,
Balkon, 2 Stellpl., ruhig
Miete: 1.180,– d +NK
5-Zi.-Whg., Puschendorf, Wfl.
130 m2 , Balkon, Garten, Garage
Miete: 720,– d +NK
3-Zi.-Whg., H´aurach, Wfl. 136 m 2 ,
EBK, zentral, Balkon, ruhig
Miete: 700,– d +NK
Suchen dringend Wohnungen
und Häuser in H´aurach und
Umgebung für vorgemerkte
Kunden z. KAUF oder MIETE
(für Vermieter/Verkäufer provisionsfrei)
IMMOBILIEN LENSSEN
Tel. 09132/732470
Fax 09132/732469
h.lenssen@herzomedia.net
www.immobilien-lenssen.de
Dieses Inserat
kostet Sie
nur 50,– w
Was glauben Sie
auf wie viele
Kunden Sie ohne
Werbung verzichten
müssten...?
Kunigundenstr. 2
Herzogenaurach
Telefon 0 91 32/97 68
Mobil: 0177/5 33 76 13
Privatzimmer
zu vermieten
tages- und wochenweise
Nähere Info:
Mobil 0176/41 07 07 20
...hier fehlt Ihre Kleinanzeige
Suche
Bauplatz für EFH
ca. 500 – 550 m 2 in Herzo,
Niederndorf oder Hauptendorf
von privat
Mobil 0176/23 61 25 20
Uehlfeld: 3-Zi.-Whg.
ca. 86 m 2 , DG, ruh. Lage, Kü., Bad, Du, WC, Diele,
Abstellraum, Keller, Süd-Balk., Garage,
ab 1.4.06 od. früher zu vermieten
Tel. 0 91 63/99 75 32
Bauunternehmen Robert Merkel
Dorfäcker 6 · 91086 Aurachtal · Tel. 09132/77 23 23 · Fax 77 23 24
Neu- und Umbauten
Kelleraußensanierung
Verputzarbeiten
Dachstudio
ca. 75 m 2 , renov., neue EBK,
Wohnbad, Du, WC, Balkon,
Keller, Stellpl., Innenstadt,
ab 15.3., 470,– Euro + NK
Tel. 091 32/79 6883
2-Zi.-Whg.
ca. 40 m2 , EG + Keller + Abstellr.
+ Küche + Bad und kleine Diele,
in H´aurach, 255,– Euro warm
ab 1.4.2006 zu vermieten
Mobil 0176/24 6772 21 ab 16.00 Uhr
oder 0176/24 30 92 11
Bezahlbar wohnen in H`aurach:
Helle 4 Zi.-ETW
93 m2 Wfl., Parkett in allen
Räumen, Südbalkon, inkl. eigener
Kfz-Stellpl.
VB w 129.000,–
www.m-m-immo.de
Tel. 0 91 31/97 79 18-0
Schlüsselfertigbau
Pflasterarbeiten
Estricharbeiten
Weidinger
Haustechnik GmbH
Heizungsbau · Sanitäre Anlagen · Schwimmbadtechnik · Kundendienst
Kaminsanierung · Solar · Blecharbeiten · Photovoltaik
Weidinger Ölfeuerungsund
Tankservice
� Installation, Sanierung, Wartung und Reinigung
von Tankanlagen und Tankräumen
� Demontage und vorübergehende Stilllegung von Heizöltankanlagen
� Reinigung und Wartung von Ölfeuerungsanlagen
Erlanger Straße 6 · 90542 Eckental-Eschenau
Tel. 09126/5432 · Fax 09126/90770 · Tel. 09132/750955
WEIDINGER � HIER SIND SIE RICHTIG.

Michl’s Getränkelädla
Schürrstraße 2 · 91074 Herzogenaurach · Telefon: 09132/60061
Öffnungszeiten: Montag, Donnerstag, Freitag von 8.00 – 18.00 Uhr;
Dienstag + Mittwoch von 8.00 – 12.30 Uhr u.13.30 – 18.00 Uhr; Samstag von 8.00 – 13.00 Uhr
Diese Angebote sind gültig vom 10. – 18.02.2006
Frankenbrunnen Mineralwasser
spritzig, sanft oder still, 12 x 0,7 l . . . . . . . . . . . . . . 3,99 g
zzgl. Pfand
Röhn Sprudel Mineralwasser
spritzig oder still, 12 x 1 l PET . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,49 g
zzgl. Pfand
Unser Service beginnt bereits bei Ihrem Auto-Kofferraum – kein lästiges Kästen
schleppen mehr! Auf Wunsch bringen wir Ihre Getränke zu Ihnen nach Hause!
holzhandwerk.
Elegant.
Auch Feierabend-Termine.
Telefon (0 9132) 74 64 80
*Ihren Haushalt auflösen müssen *nicht wissen wohin mit alle dem
* keine Lust haben, sich wochenlang damit zu beschäftigen oder alles mühsam zu annoncieren
*Einfach einen Profi brauchen – rufen Sie uns an
Fa: 0 91 32/4 07 30 oder Handy: 0171/8 79 87 89
Gerne kommen wir zu Ihnen und machen ein kostenfreies Angebot
Ihr Partner für
Neuwagen
Gebrauchtwagen
EU-Fahrzeuge
Werksdienstwagen
Ständig bis zu 100 Fahrzeuge auf Lager.
Besuchen Sie uns.
Wir machen Ihnen gerne ein Angebot.
Auf Wunsch auch über Finanzierung und Leasing.
Sie erreichen uns
Montag – Freitag: 08.00 – 19.00 Uhr
Samstag: 09.00 – 14.00 Uhr
Sonntag: 13.00 – 17.00 Uhr*
*keine Beratung und kein Verkauf!
auto wormser gmbh & co. kg
d-91315 höchstadt · fürther straße 12a
telefon 0 9193 -50 40- 0
www.auto-wormser.de
Dienstleistungen & Empfehlungen
Vom Reifendienst zur Autokosmetik
Herzogenaurach – Der eine geht, die andre kommt, so heißt
es demnächst in der Dambachstraße beim ehemaligen
Peter’s Reifendienst.
Ab 1. April nämlich findet sich in den Räumlichkeiten eine
neue Mieterin, die damit alles tun wird, dass des deutschen
liebstes Kind, das Auto, noch schöner wird. Ivancica Jambrovic
eröffnet dann eine Autoreinigung, die von der Teilreinigung
über die Komplettreinigung bis hin zur Versiegelung des
Autos alles bietet. Bereits seit Mai 2005 ist sie als mobile
Reinigungskraft in Sachen Autopflege unterwegs, künftig hat
sie ihre eigenen Räumlichkeiten. Peter’s Reifendienst wird
dann nach einigen Umbaumaßnahmen die neuen
Räumlichkeiten in der Einsteinstraße im Gewerbegebiet Nord
eröffnen und künftig von dort aus seine Kunden betreuen.
„Ich denke, dass die Geschäftseröffnung hier in der
Dambachstraße eine gute Entscheidung für Herzogenaurach
war.“ so die Vermieterin der Werkstatt Brigitte Mauder.
GO-Renovierung
Mal-Tapezier-Stuck-Putz
Laminat Arbeiten und Reparaturen
Herzogenaurach und Umgebung
Tel.: 091 32/36 98
Mob.: 01 73/5 82 32 43
oliver.gesell@herzomedia.net
� 1441
Glas-Reparaturen
HERZOGENAURACH · Zum Flughafen 10
FAX 40350
Verglasungen · Zuschnitte
7

8
Veranstaltungen
Kinoprogramm
für das CineStar Erlangen
Spielplan für die Woche vom 09.02. – 15.02.2006
Casanova tägl., 14:50, 17:20, 19:50, 22:30 Uhr 1. Wo./ab 6 J.(r)
Kaltes Land tägl., 17:30, 20:10, 23:00 Uhr 1. Wo./ab 12 J.
SAW 2 tägl., 17:20, 19:50, 22:30 Uhr 1. Wo./ab 18 J.
Die wilden Hühner tägl., 14:50, 17:20 Uhr 1. Wo./ab 0 J.(Ki)(r)
Kurtlar Vadisl – Tal der Wölfe tägl., 19:50, 22:50 Uhr 1.Wo./ab 16 J.
Pitje Bell tägl., 14:30 Uhr 1.Wo./ab 0 J.(Ki)
Walk the Line tägl., 17:00, 20:00, 23:00 Uhr 2. Wo./ab 6 J.(r)
Eine zauberhafte Nanny tägl., 15:20, 17:40, 20:00, Sa.+So. auch 13:00 2 Wo./ab 0 J.(Ki)
Mi. nicht 20:00 Uhr
Zathura tägl., 15:15, 17:30; Sa.+So. auch 13:00 Uhr 2 Wo./ab 6 J.(Ki)(r)
Himmel und Huhn tägl., 15:20, 17:20, 18:15; Sa.+So. auch 13:20 3. Wo./ab 0 J.(Ki)
München tägl., 14:10, 20:10, Fr. + Sa. auch 23:30 Uhr 3.Wo./ab 16 J.
The Dark tägl.,22:50 Uhr 3.Wo./ab 16 J.
Die Geisha tägl.,19:50, 23:00 Uhr 4.Wo./ab 12 J.(r)
Couchgeflüster tägl., 14:50, 17:20, 20:00, 22:40 Uhr 4.Wo./ab 0 J.(r)
Der ewige Gärtner tägl., 20:00 Uhr 5.Wo./ab 12 J.
Fog: Nebel des Grauens tägl., 22:20 Uhr 5.Wo./ab 16 J.
Dick and Jane tägl., 15:00; Sa.+So. nicht 6.Wo./ab 6 J.
Herr der Diebe tägl., 14:20, So. nicht 14:20 Uhr 6.Wo./ab 0 J.(Ki)
Die Chroniken von Narnija Sa.+So. 14:20 Uhr 10.Wo./ab 6 J.
Felix 2 So. 15:00 Uhr CineKidsPreview/ab 0 J.(Ki)(r)
CineSneakPreview Mi. 20:00 Uhr CinePreview/ab 18 J.(r)
Trailershow – Kostenlos Sa.+So. 13:20 Uhr CineTrailershow/ ab 6 J.
Ki = Kinderfilm, r = rollstuhlgerecht
Valentins-Fondue
Vorspeisenplatte, Hauptgang und
ein köstliches Dessert.
Di., 14. Februar 2006
ab 18.00 Uhr
Bitte reservieren Sie rechtzeitig.
FONDUE
Lindengarten Café Restaurant · Burgstaller Weg 2 · Herzogenaurach
Telefon: 0 91 32/79 64 11 · E-Mail: lindengarten@herzomedia.net
Veranstaltungskalender
vom 10. – 16. Feb. 2006
Veranstaltungen in Herzogenaurach
Datum Zeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter
Fr., 10.02.06 20.00 Uhr Sinfoniekonzert mit dem Orchester Con Brio St. Magadalena Stadt H’aurach
Fr., 10.02.06 20.00 Uhr Frauenfasching Turnerheim Turnabteilung der TSH
Sa., 11.02.06 08.07 Uhr Wanderung: Egersdorf-Cadolzburg-Deberndorf-Dillberg An der Schütt Fränk. Albverein Erlangen
Sa., 11.02.06 20.00 Uhr Faschingsball Vereinshaus Siebenbürg. Tanzgruppe
Mo.,13.02.06 20.00 Uhr Pädagogik des Lauschens Lohhofer Str. 23 Montessori Schule
Di., 14.02.06 14.00 Uhr Film für Senioren:„Tierbeobachtung i. Südafrika“ Freizeitheim Freizeitheim
Di., 14.02.06 20.00 Uhr Vortrag: „Abbau des Sozialstaates“ Don-Bosco-Haus KAB u. Kolping
Mi., 15.02.06 09.15 Uhr Mit Streiten gewinnen rabatz PEPP
Do., 16.02.06 14.30 Uhr Seniorentanzgymnastik Don-Bosco-Haus Parrgem. St. Magdalena
Do., 16.02.06 07.53 Uhr Wanderung: Weisendorf-Rohensaas-Gremsdorf An der Schütt Fränk. Albverein
Veranstaltungen in Aurachtal
Kabarett,
Theater
und Musik
Programm für die Woche vom 09.02. – 16.02.06
Simon & Garfunkel Revival Band, "Greatest Hits" Fr, 10.02. 20.00 Uhr 17,– b
Simon & Garfunkel Revival Band, "Greatest Hits" Sa,11.02. 20.00 Uhr18,– b
Thomas Reis, "Gibt es ein Leben über 40?" Do,16.02. 20.00 Uhr 17,– b
Kartenreservierung unter: Tel. 09131/2 48 55, www.theaterfiftyfifty.de
Theaterverein fifty fifty e.V. · Südl. Stadtmauer 1 · 91054 Erlangen
Theater
Kabarett
Komödie
Opern-Parodien
Programm für die Woche vom 09.02. – 16.02.06
''Der Kulturnotruf'', Miller the Killer con Conny Corretto Fr, 10.02. 20.00 Uhr 14,–b
''Brez'n - Braten & Brogramm'', Gerd Fischer So, 12.02. 11.00 Uhr 13,–b
Kartenreservierung: Telefon 0 9133/13 49, Mo.-Fr. 10.00 bis 12.30 Uhr
Mühlen-Theater Kleinseebach · Mühlentheaterstr. 2 · 91096 Möhrendorf
Hammerbacher Sportverein e.V.
Jahreshauptversammlung
am Freitag, den 17. Februar 2006,
um 19.30 Uhr im HSV Sportheim
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Bericht der Vorstandschaft
3. Bericht der Spielleiter
4. Bericht des Kassiers
5. Bericht der Vereinsrevisoren
6. Anpassung der Mitgliedsbeiträge
7. Entlastung der Vorstandschaft
8. Neuwahlen
9. Behandlung von Anträgen
10. Aussprache und Sonstiges Die Vorstandschaft
Anträge müssen spät. eine Woche vor der Versammlung schriftlich eingereicht werden.
Datum Zeit Veranstaltung Ort/Treffpunkt Veranstalter
Fr., 10.-12.02.06 – Faschingsball – Ski-u. Wanderclub Falkendorf
Sa., 11.02.06 – Jugendskifreizeit – Sportverein Oberreichenbach

Hecken werden verjüngt
Herzogenaurach – Um Hecken in ihrer Vielfalt zu erhalten
und ein Überaltern der Strukturen zu verhindern, führt der
Landschaftspflegeverband Mittelfranken im Auftrag der
Stadt Herzogenaurach ab sofort Heckenschnittmaßnahmen
durch.
Dabei werden durch beauftragte Landwirte Hecken
abschnittsweise auf „Stock gesetzt“, d.h. bodennah abgeschnitten.
Hecken gliedern die Landschaft, schützen den
Boden vor Wind und Austrocknung und haben auch ökologisch
eine hohe Bedeutung. So bieten sie Igel, Fuchs und Hase
Schutz, dienen Insekten als Nahrungsquelle und sind
Nistplätze für viele Vogelarten. Diese besondere Art der
Heckenverjüngung hat somit viele Vorteile. Das Schnittgut
wird bei dieser besonderen Art der Heckenpflege direkt vor
Ort gehächselt und von den Landwirten abgefahren. Der
nächste Pflegeschnitt an diesen Hecken ist dann erst wieder in
drei bis fünf Jahren notwendig. In diesem Jahr werden die
Hecken am Dammbach, am Dohnwald und bei Burgstall verjüngt,
weitere sollen dann im nächsten Winter in das staatlich
geförderte Programm aufgenommen werden.
Unternehmer handeln statt zu jammern
Herzogenaurach – „2006 ist das Jahr der Umsetzung“ für
Unternehmer und Führungskräfte aus dem Landkreis
begann so ein motivierender Vortrag über Unternehmensfitness
der Unternehmensberatung Jabera.
Gastreferent Ralf Jantschke, Inhaber der Steuerkanzlei
Jantschke, referierte zum Thema „Genug gejammert, jetzt
wird gehandelt - So wird 2006 Ihr bestes Jahr“ und konnte
dazu über 70 begeisterte Zuhörer im HerzogsPark begrüßen.
Mit zahlreichen Tipps und Tools, die den Erfolg des Unternehmens
stärken, zeigte der Herzogenauracher Referent
Möglichkeiten auf, das eigene Unternehmen noch erfolgreicher
zu gestalten. Einzelne Punkte, die im allgemeinen Vortrag
nur angeschnitten werden konnten, werden im Laufe des
Jahres mit einer Workshop-Reihe vertieft, zu der sich die
Unternehmer unter 78 36 25 schon jetzt anmelden können.
Möchten Sie Ihre
Kreativität entdecken?
Acryl-Mal-Workshops
...mit dem Pinsel können Sie
Ihre eigenen Gefühle ausleben
und Ihr verstecktes Talent zeigen.
Sie schaffen es bei uns!
Melden Sie sich für mehr Info.
Tel 0 91 32/54 56
distler@herzomedia.net
Bildung
Marketingkonzept geht (fast) auf
Herzogenaurach – Voll eingeschlagen hat eine Werbekampagne
von PUMA. Nicht zu übersehen sind die Hinweisschilder
entlang zahlreicher Herzogenauracher Straßen, die
auf eine Geschwindigkeitsbeschränkung hinweisen.
Es geht dabei nicht um eine Fußgängerzone oder eine Tempo
30 Zone, sondern um einen besonderen Schuhe des
Sportartikelherstellers. Viel Wind um einen Schuh, der angeblich
besonders leicht sein soll und dementsprechende
Wettbewerbsvorteile bringt. Deshalb sind für diesen Schuh
diverse Straßen mit Geschwindigkeitsbeschränkung tabu.
Guter Nebeneffekt, die Autofahrer nehmen auch den Fuß
vom Gaspedal, wenn sie an diesen Schildern vorbeifahren.
Schlecht für Puma allerdings, auf der Internetseite
www.puma.com kann man sich nicht so einfach informieren.
Da müssen potentielle Kunden erst mal einen „Player“ installieren.
Wenn sie der englischen Sprache mächtig sind ist das
problemlos möglich, wenn nicht ist es am Einfachsten die Seite
wieder zu verlassen. Zumindest war dies am Dienstagnachmittag
noch so.
Dieser Platz
kostet Sie
nur 25,– w
+ MwSt.
Studentin gibt
Nachhilfe
alle Klassen, in den Fächern
Bio, Englisch, Deutsch
Tel. 0176/22 65 34 03
SELBSTBEWUSST
DURCH
GUTE NOTEN!
� qualifizierte Nachhilfe
� Jedem Schüler wird bei
seinen Problemen geholfen
� Ferienkurse - Jetzt buchen
für EUR 79,–
Beratung vor Ort: Mo.- Fr. 14 – 17 Uhr
WIR SIND FÜR SIE DA
Herzogenaurach
Kiliansplatz 3
� 09132/19418
www.schuelerhilfe.de
9

Essen & Trinken
Die nächste Hürde genommen
Herzogenaurach – Schritt für Schritt kommt Herzogenaurach
seiner Fußgängerzone näher. Zwar gestaltet sich der
bürokratische Laufweg etwas langwieriger als beim
Beschluss des Stadtrats im vergangenen Jahr zunächst angedacht,
aber es geht weiter.
Die Genehmigung für eine Fußgängerzone hat eine weitere
Hürde genommen. Der Kreisausschuss empfahl dem Kreistagsplenum
die erforderlichen Auf- und Abstufungen diverser
Straßenzüge zu Staats- bzw. Kreisstraßen. Um den vorbestimmten
Teil in der Hauptstraße zwischen Reytherstraße und
dem alten Rathaus zur Fußgängerzone erklären zu können,
musste die Einstufung bekanntlich geändert werden. Damit
geht es mit kleinen Schritten weiter zur nächsten Instanz. Es
liegt nun noch an der Genehmigung durch den Freistaat
Bayern. Bis zum Frühjahr wird
man dann hoffentlich alle
Hürden genommen haben,
damit Herzogenaurachs Bürger
zum ersten Mal durch ihre eigene
Fußgängerzone gehen können.
10
NEU NEU NEU
bei Pizzeria La Strada
Wir liefern ab 20,– EUR
frei Haus (ohne Zuschlag)
Hauptstraße 2 · 91074 H’aurach
Telefon 0 91 32/750 668
Fax 0 91 32/750 667
bitte
beachten:
Aufgrund von möglichen Hörfehlern
möchten wir sie bitten, ihre Anzeige
für unsere Fundkiste in Zukunft
schriftlich aufzugeben.
Deutscher Qualitäts-Bienenhonig
– Nur aus eigener Imkerei –
Ständig kontrolliert durch den DIB auf Echtheit und Qualität. Am 13.12.05
durch das Bayer. Landesamt für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit unter
sucht auf Radioaktivität und Pestizitrückstände mit dem Ergebnis negativ.
Kerzen aus Bienenwachs, Propolis und Honigseife.
Verkauf: Montag – Samstag 08.00 – 18.00 Uhr
Imkerei Michael Oed
Noppenplatz 3a · 91074 Herzogenaurach · Telefon 09132/9632
g ltig ab Freitag, den 10.02.2006
12/0,7 l Basinus Mineralwasser
Aktiv + Medium ....................................(1L=0,16) 1,29
6/1,5 l Vittel natürliches Mineralwasser ..........(1L=0,45) 3,98
12/1,0 l Coca Cola, Coke light, Fanta,
Sprite, Mezzo Mix...
...12 verschiedene Sorten... ................(1L=0,59) 6,99
9/1,0 l Afri Cola + Bluna Orange .....................(1L=0,67) 5,98
12/0,7 l Rhönsprudel Fruchtschorlen „Plus“
– 5 verschiedene Sorten –....................(1L=0,72) 5,98
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
* Pretzfelder Direktsäfte *
6/1,0 l Apfelsaft klar + naturtrüb ..................(1L=0,92) 5,48
6/1,0 l Apfelsaft ROT ....................................(1L=0,99) 5,88
6/1,0 l ...echter Kirschsaft ............................(1L=1,58) 9,48
6/1,0 l Orangen Direktsaft ............................(1L=1,33) 7,98
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
20/0,5 l Steinachtaler Radler ..........................(1L=0,59) 5,88
20/0,5 l Kitzmann Erlanger Edelpils ...............(1L=0,95) 9,48
20/0,5 l Holsten Pilsener Premium.................(1L=1,00) 9,98
20/0,5 l Tucher Hefeweisse Hell.....................(1L=1,10) 10,98
20/0,5 l Sion Kölsch/Kölner Spezialität .........(1L=1,30)12,98
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
20/0,5 l Eschenbacher Urtyp hell...................(1L=0,75) 7,48
20/0,5 l Wirth’s Dirndl Dunkel unfiltriert.........(1L=0,85) 8,48
>pro Kiste incl. Truck nach Wahl — nur mit Getr nk!<
25 x 2cl Pflümli + Wodka Feige „Gräf’s“ .................(1l=19,96) 9,98
0,7 l Tequilla Sierra Gold + Silber ......................(1l=14,28) 9,99
Alles zum Mixen f r Ihre Cocktails:
34 Sorten Monin-Sirup + S fte + Spirituosen...
Täglich Weinprobe am „Weinfässla”
Franken 1,0 l 2004er Müller-Thurgau, trocken
Volkacher Kirchberg, QbA...............................1,99
Apfel- 0,75 l Cidre Bouche BRUT
wein Normandie, 1. Pressung ......................(1L=3,07) 2,30
Spanien 0,75 l 2004er Rotwein aus Navarra, DO
Campo Nuevo Tempranillo ..................(1L=3,67) 2,75
Argen- 0,75 l 2004er Chardonnay „Aberdeen Angus“
tinien Mendoza, trocken + fruchtig ........(1L=6,51) 4,88
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
• Alle Mehrweg-Artikel zuzügl. Pfand •
Rezept der Woche
die Lieblingsrezepte unserer Leser
Chinesische Nudelpfanne
Zubereitung:
Salzwasser in einem Topf zum Kochen
bringen. Nudeln nach Packungsanweisung
kochen.
Die Pilze putzen, halbieren und mit dem
Zitronensaft beträufeln. Den Lauch putzen,
waschen und in 1 cm breite
Scheiben schneiden. Die Möhren putzen
und in feine Streifen schneiden.
In einer großen Pfanne oder in einem
Wok 3 EL Öl erhitzen. Lauch, Möhren
und Sojabohnensprossen darin etwa 10
Minuten unter Rühren braten, mit
Sojasoße würzen. Die abgetropften
Nudeln dazugeben und warm werden
lassen.
Inzwischen in dem restlichen Öl 4
Spiegeleier braten, auf den Nudeln
anrichten.
Zutaten für 4 Portionen
400 g Fadennudeln
250 g Champignons
1 EL Zitronensaft
2 Stangen Lauch, dünn
200 g Möhren
2 Tassen Sojabohnen
4 Eier
4 EL Öl
Sojasauce
Salz
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten
Daniela Müller

Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Theodor Pleuger
* 24.06.1925 † 07.02.2006
Herzogenaurach, Hammerbach
In stiller Trauer
Die Hinterbliebenen
Die Aussegnungsfeier findet am Freitag, dem 10.02.2006, um 14.00 Uhr auf dem
alten Friedhof in Herzogenaurach statt.
Ausmalbild
für die HERZOaktuell Minis
Wer sein Malbild einschickt, nimmt am Gewinnspiel teil.
(Adresse siehe Impressum)
farbige Anzeigen
ohne Korrektur Dienstag, 10.00 Uhr
mit Korrektur Montag, 10.00 Uhr
Kirche & Familie
Gottesdienste
für Herzogenaurach und Umgebung
Kath. Pfarrei St. Magdalena
11.02. 17.00 Beichtgel.; 18.00 Messf.-GM: G. Schaufler, Verw.; GM: B., A. Salort; GM:
B. Grumann, Verkauf von Indio-Kaffee
12.02. 8.00 Messf.-GM: C. Bellendorf; 10.30 Messf.-GM: Dankamt f. verst. Ang.; GM:
H. Körner; GM: F. Postbiegel (Jahrt.); 10.30 Marienkap.: Kindergd.; 18.00 St.
Martin: Messf.; 9.00 Haundorf: Messf.-GM: B. Seeberger, Elt., Geschw.
13.02. 15.15 Kinderchorpr.; 16.15 Mädchenchorpr.; 18.00 Marienkap.: Rosenkr.
14.02. 14.30 Jungenchorpr. (B-Chor); 15.30 Jungenchorpr. (A-Chor); 16.30 Minichorprobe;
19.00 Messf. – es singt der Kinderchor; GM: R. Schmidt
15.02. 9.00 Hausfrauenm.-GM: M. Schatz; GM: E., F. Bachhofer; 16.00 Probe d.
Chorknaben; 17.45 Jugendchorprobe
16.02. 19.00 Marienkap.: Messf.-GM: Verst. d. Fam. H. Wagner u. A. Wellein; GM:
B., C. Krumm; 20.00 Probe d. Chorgem.; 19.00 Haundorf: Messf.-GM: Verst.
Hagen, Nagel, Maier
17.02. 7.50 Marienkap.: Kirchl. Morgengebet – Laudes; 8.00 Marienkap.: Messf.; 19.00
Euch. Anbetung
18.02. 17.00 Beichtgel.; 18.00 Messf.-GM: H. Rauch (Jahrtag); GM: K. Bitter, Verst. d.
Fam. Sapara, Ang.
Kath. Pfarrei St. Otto
11.02. St. Otto: 17.00 Eucharistief.-GM: A. Kauer, verst. Ang.; Obereichenb.: 17.00
Eucharistief.
12.02. Fachklinik: 8.30 Eucharistief.; St. Otto: 10.00 Eucharistief.-GM: G., J. Maiss; GM:
K., K. Bucher, Ki. G., C.; GM: Verst. der Fam. Breun, Dürrbeck; GM: n. M.;
Hammerbach: 13.30 Andacht
14.02. Hammerbach: 18.00 Rosenkranz; 18.30 Eucharistiefeier
16.02. St. Otto: 18.00 Rosenkranz; anschl. stille Anbetung
Evangelische-Lutherische Kirchengemeinde
11.02. 18.00Gd., Reha-Klinik (Pfrin. Böhle, Chor der Freien evang. Gem.)
12.02. 09.30 Gd., Kirche (Verabschiedung v. Vikar Bergner, Kantorei), anschl. Empfang
im Geschwister-Beck-Saal; 10.30 KiK, Klik, Kirchenkaffee, MLH; 11.00 Gd. mit
Abendmahl, Kapelle am Martin-Luther-Platz (Pfr. Dr. Depner)
13.02. 14.30Feierabendkreis, MLH: Faschingsfeier
16.02. 15.30 Gd. im Liebfrauenhaus (Pfr. Dr. Depner)
Kath. Pfarrei St. Josef, Niederndorf
11.02. 17.00 Feier d. Versöhng.; 18.00 Rosenkr.; 18.30 Eucharistief.-GM: F. Bezeredy;
GM: E. Winkelmann, verst. Ang.; GM: Verst. d. Fam. Biermann, Krauthöfer
12.02. 09.00 Haund.:Eucharistief.; 10.45 Eucharistief. (Abenteuerland Gd.) GM: f. d.
Leb. u. Verst. d. Pfarrgem.; GM: n. M.; Sammlg.: f. d. Beheizg. d. Pfarrk.
13.02. 09.00 Eucharistief., bes. f. Hausfr. u. Sen.-GM: M. u. J. Loreth u. Sohn W.; GM:
M. u. J. Dannhauser, Sohn A. u. F.; 20.00 Uhr Pfarrversammlung
14.02. 18.00 Hammerb.: Rosenkr.; 18.30 Hammerb.: Eucharistief.
15.02. 18.30 Eucharistief.-GM: K. u. K. Zenger u. Sohn M.; GM: J. u. B. Wegner u. verst.
Ang.; GM: J. Winkelmann (am Stockberg) u. A. Gröbner
16.02. 14.30 Kinderchor 1; 15.30 Kinderchor 2; 18.30 Rosenkr.; 19.00 Haundorf:
Eucharistief.
17.02. ab 18.00 Ministrantenfasching
Freie evangelische Gemeinde
Freie evangelische Gemeinde, Kontakt: Pastor Reinhard Ulrich, Telefon 5757
http://herzogenaurach.feg.de
So. 10.30 Gd. Don Bosco-Haus, Zum Köpfwasen 4
Fr. 15.30 Jungschar (14-tägig), Tel. 737884; 16.30 Teenkreis (14-tägig), Tel. 746091
Sa. 18.00 Jugendkreis (14-tägig), Tel. (0174) 1858167
Internationale Jesus Gemeinde e.V. – Erlangen
Tennenloher Straße 47 – 91056 Erlangen-Bruck – www.IJG-Erlangen.de
Der IJG Erlangen ist eine Englisch-Sprechende-Kirche, die Erlangen und Umgebungsgebiet
dient. Tätigkeiten und andere Infos sind auf unserer webpage zu sehen.
Gottesdienst: Sonntag 10.30
Neuapostolische Kirche
So. 09.30 Gd.
Do. 20.00 Gd.
Christen Gemeinde Herzogenaurach
So. 10.00 Gd. mit Sonntagsschule
Mi. 20.00 Jugendkreis (wchtl.)
Sa. 16.00 Jungschar (14 täg.)
Für HERZOaktuell gilt folgender Anzeigen-Annahmeschluss:
schwarz-weiß-Anzeigen
ohne Korrektur Dienstag, 15.00 Uhr
mit Korrektur Montag, 15.00 Uhr
11

Stellenmarkt · Fundkiste
12
Stellenmarkt
für Arbeitssuchende und Stellenausschreibende
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
in der Weiterverarbeitung zeitlich flexible
Aushilfskräfte
auf 400,– Euro Basis.
Bewerbungen bitte schriftlich an Herrn Schiele:
(gerne auch per E-Mail)
mandelkow GmbH · Röntgenstr. 15 · 91074 Herzogenaurach
Telefon 0 91 32/78 33-0 · ray.schiele@mandelkow.de
...wöchentlich topaktuell und übersichtlich für Arbeitssuchende und
Stellenausschreibende. Zusätzlich sichern wir Ihnen für jedes Stellenangebot
10% Nachlass zu.
Suche
Tagesmutter
für 3 Vormittage wöchentlich
ab April 2006
Tel. 091 32/83 63 05
Impressum
Verlag HERZOaktuell
Herausgeber: mandelkow GmbH
Geschäftsführung: Ray Schiele
Fotos und Redaktion: empathie-concept
Röntgenstr. 17-19, 91074 Herzogenaurach
Layout und Gestaltung:
Frau Zimmermann, Frau Eberle
Anzeigen:
Frau Köhlich, Frau Reincke, Frau Bartosch
Verlagsanschrift:
HERZOaktuell
c/o mandelkow GmbH
Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach
Telefon 09132/7833-0
Telefax 09132/7833-33
e-mail: info@herzoaktuell.de
www.herzoaktuell.de
Druck:
mandelkow GmbH
Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach
Erscheinungsweise:
wöchentlich, Donnerstag
Vertrieb: Eigenvertrieb, kostenlos in
jeden Haushalt im Verbreitungsgebiet
Herzogenaurach und Ortsteile,
Aurachtal und Neuses
und öffentliche Auslage
Auflage: 13.000
Anzeigenpreise:
Mediadaten 01 vom 01.01.05
Die veröffentlichten Beiträge geben die Meinung
der Verfasser, nicht zwangsläufig die der Redaktion
wieder. Für unverlangt eingesandte Texte und
Bildbeiträge übernimmt der Verlag keine Haftung.
Vom Leser verfasste Beiträge können aus redaktionellen
Gründen gekürzt oder geändert werden.
Eine Veröffentlichungspflicht, Anspruch auf Ausfallhonorar,
Archivgebühren und dergleichen bestehen
nicht. Ab- und Nachdruck, Vervielfältigung und
elektronische Sicherung der von uns gestalteten
Anzeigen und Texte, auch auszugsweise, nur mit
ausdrücklicher Genehmigung des Verlages.
Firma vergibt verschiedene
Nebentätigkeiten
an Hausfrauen, Muttis
und Berufstätige
Info: 0 91 31/5 54 10
TC66 H´aurach sucht
Platzwart Platzwar
(-paar)
für die Anlage und Clubheim
in Hauptendorf
Tel. 0 91 32/41 80
Fundkiste
kostenloser Privatanzeigenmarkt
Zu verkaufen
Neuw. Nordic-Walker, 75,–
Tel. 3236
Lederkoffer, 65x45x16 cm, dunkel,
25,– Tel. 61415
Solarium, (Himmel) m. 8 Röhren, 4
J. alt, Laufzeit bisher 200 Std., 25,–
Tel. 747823
Lammfelljacke, neu, echt, f.
Damen, Gr. 52/54, 120,– Tel. 5377
Möbel und Haushalt
Sitzgr., f, Esszi., Tisch: 130x90, ausziehb.
+ 6 Stühle, 60,– Tel. 3397
AEG Kühl-/Gefrierschr., weiß, guter
Zstd., VB 60,– Tel. 796994
Sofa m. Rückenlehne, grau-schw., 20,–
Tel. 60512
Kondensat-Trockner, Privileg, f.
Bastler, 80,– Tel. 40142
Schreibtisch, massiv, hell, höhenverstellb.,
VB 30,– Tel. 60846
Hobby
Seidenmalerei-Set, kpl., 20,–
Tel. 40142
Mutter & Kind
Fahrrad-Ki.anhänger, 3 J. alt, wenig
benutzt, 80,– Tel. 747823
Suche
Schneeketten, f. WR 185-65-R14
Tel. 63373
Skatspieler, suchen Mitsp. immer Fr.
Tel. 630584
Gefunden
Nokia Handy gefunden Tel. 3655
Ab sofort kostenlos!
Ihre private Kleinanzeige erscheint
unverbindlich in der Rubrik Fundkiste.
Maximal noch bis Ende des Monats
Herzogenaurach – Die Idee war gut, Markenware in einem
guten Preis-Leistungsverhältnis in einem Gewerbegebiet
anzubieten, doch es hat sich nicht gelohnt.
So schließt nun, bis spätestens Ende des Monats, wieder einmal
ein Einzelhandelsgeschäft in Herzogenaurach die Pforten.
Noch ist im Jeans-Depot in der Einsteinstraße im Gewerbegebiet
Nord gleich in der Nähe von Aldi und Lidl Einiges zu
sehr stark vergünstigten Preisen auf Lager. Die junge Jeans-
Depot-Crew reagiert mit der Schließung nun einfach auf die
schwache Nachfrage, obwohl sehr viele Zeichen und Ideen
eigentlich bei der Geschäftseröffnung auf einen Erfolg schließen
ließen. Doch weit gefehlt. Trotz günstiger Preise und aussichtsreicher
Lage blieb der erhoffte Kundenstrom aus. Nun
gilt es neue Wege zu gehen und bis dahin besteht für
„Schnäppchenjäger“ die Möglichkeit noch das eine oder
andere Kleidungsstück zu erwischen.

Zu weit gegangen
Herzogenaurach – Über das Ziel hinausgeschossen sind ohne
Zweifel die Schmierfinken, die in diesen Tagen die
Stadtpfarrkirche angemalt haben. Die Polizei hat bereits die
Ermittlungen aufgenommen.
Mit einem „Dummen Jungen Streich“ hat das bei weitem nichts
mehr zu tun. Herzogenaurachs Gläubige sind bestürzt über die
Schmierereien mit sadanistischen Symbolen an der Kirche im
Stadtzentrum. Mittlerweilen sind die herabwürdigenden
Malereien teils abgedeckt. Sollten die Täter ergriffen werden,
werden sie nicht ungeschoren davon kommen. Hier wurden
nach Meinung vieler Mitbürger die Grenzen weit überschritten.
Dabei stehen nicht unbedingt die Kosten für die Reinigung des
Sandsteingemäuers im Vordergrund, sondern die Verletzung
religiöser Gefühle. Die Polizei bittet zur Aufklärung dieser Übeltat
um Hinweise aus der Bevölkerung. Die Täter erwartet ein härteres
Strafmaß als für einen Streich. Dies kann von einer hohen
Geldstrafe bis hin zu einer Freiheitsstrafe reichen.
Kreuz & Quer
Raiffeisenbank Münchaurach geht
neue Wege
Herzogenaurach – Auch eine Bank muss sich den wirtschaftlichen
Gegebenheiten anpassen. Diese Erfahrung macht derzeit
die Raiffeisenbank Münchaurach. Die Genossenschaftsbank
sucht einen Fusionspartner.
Schon innerhalb der nächsten vier bis fünf Wochen soll dieser
Fusionspartner gefunden sein. Die Gerüchteküche spricht von
Partnern von Neustadt/Aisch bis nach Erlangen. Für weniger
Ortskundige, da fällt auch der Seebachgrund und Aurachgrund
mit darunter. Interessant ist die Münchauracher Genossenschaftsbank
allemal, denn mit rund 40 Millionen Euro
Bilanzsumme bringt sie schließlich einiges an Kapital mit. Zwar
vielleicht klein aber fein. Die Bilanzen der vergangenen Jahre zeigen,
dass man im Aurachgrund sehr gut verstand zu wirtschaften,
sich aber nun ganz einfach den Anforderungen der heutigen
Zeit stellen muss und will, schon um die Interessen der
Kunden entsprechend zu schützen. Aber wie Aufsichtsratsvorsitzender
Robert Wirth betont, wird man selbst entscheiden,
welcher Partner zu einem passt und schließlich will man die bisherigen
Geschäfte auch weiterhin im Sinne des Kunden weiterführen.
Ihre Ware stapelt sich?
Zeit für Werbung in HERZOaktuell.
Denn eine durchdachte Anzeigenkampagne
bringt kaufkräftige Kunden in Ihr Geschäft.
...damit die Kasse wieder klingelt.
Komplette Abwicklung und Beratung:
Telefon 0 9132/78 33-0
E-Mail: info@herzoaktuell.de
13

14
Gewinner Ausmalbild
Es ist schon einiges passiert und es
geht weiter
Herzogenaurach – Nach vielen unterschiedlichen
Stationen innerhalb
Herzogenaurachs macht die Ausstellung
über die nachhaltige Hilfe des
Aktionsbündnises Flutopferhilfe Herzogenaurach
seit dem 01. Februar
Station in der Fachklinik Herzogenaurach.
Die aus Sri Lanka stammende Tänzerin
Auxilia zeigte bei der Eröffnung einfühlsame
Tänze aus ihrer Heimat. Die Träger des Aktionsbündnisses
Ernst Klimek und Hermann Weiler standen den Anwesenden für
Fragen gerne zur Verfügung. Jesuitenpater Peter Balleis berichtete
vom Leben und Arbeiten in den vom Tsunami zerstörten
Gebieten. In der stark betroffenen indonesischen Provinz Aceh
leistet der Jesuiten-Flüchtlingsdienst wertvolle Hilfe. Von 545
geplanten Häusern wurden innerhalb eines Jahres 74 fertig
gestellt, 53 sind in Bau. 285 Notunterkünfte wurden den
Menschen bis zum Bezug ihrer Häuser zur Verfügung gestellt,
179 Assistenzlehrer bezahlt, für den Lebensunterhalt von 427
Schülern und Schülerinnen gesorgt und 234 Bedürftige erhielten
eine handwerkliche Kurzausbildung und Hilfen zur Errichtung
von kleinen Werkstätten oder Geschäften. Das Gesundheitsteam
hat 115 000 Patienten behandelt und Material für 15 öffentliche
Gesundheitszentren bereitgestellt, eine mobile Klinik eingerichtet,
die 23 Dörfer und 14 Subdistrikte versorgen. Zahlen die für
sich sprechen, doch es wird weiter dringend Hilfe benötigt.
Ausmalbild-Gewinner
für die HERZOaktuell Minis
Die Gewinner des Ausmalbildes der Ausgabe 1/2 zum Thema „Geburtstag von
HERZOaktuell“ sind:
Anja Fleischer, 4 Jahre aus Hammerbach und Angelika Neudecker aus H´aurach.
Bitte holt eure Überraschung innerhalb von 4 Wochen bei uns ab. Eurer HERZOaktuell-Team

Der Auto Sofort-Service Stop+go nun auch in Herzogenaurach
Herzogenaurach – Schnell, zuverlässig, preiswert – mit diesem
Versprechen macht der Auto Sofort Service „Stopp+go“ in
ganz Deutschland von sich reden. Nun hat die Kette auch
ihren Betrieb in der Erlanger Straße 41, gleich hinter der Aral-
Tankstelle, in der ehemaligen Werkstatt des Autohauses
Zimmerer aufgenommen.
Kreuz & Quer
Nun sind die beiden Geschäftsführer Udo Kreß aus Vestenbergsgreuth
und Peter Baier aus Höchstadt gefordert, das
Versprechen bei ihren Kunden einzulösen. Unterstützt werden die
Beiden dabei von einer Herzogenauracherin, Christiane Wieland,
die als Assistentin im Servicebereich tatkräftig mit anpackt. In der
Werkstatt sorgen drei Mechaniker und ein „Teilemanager“ für
einen schnellen und reibungslosen Ablauf. Hier hält man sich auch
strikt an die mit dem Kunden vereinbarten Auftragsumfänge und
macht keinerlei Zusatzarbeiten ohne Absprache mit dem Kunden.
Dies wird garantiert, der Kunde hat sozusagen fast einen Festpreis
und es kommt zu keiner bösen Überraschung bei der anschließenden
Rechnung. Der Unterschied zu normalen Autoreparaturwerkstätten
liegt bei Stopp+go nach eigener Aussage in einem
Werkstattsystem, das sich mit seinen Produkten und Leistungen
nicht nur an die Halter neuwertiger Fahrzeuge richtet, sondern
auch am Service-Bedürfnis der Halter älterer Fahrzeuge orientiert.
Im Mittelpunkt des Angebots stehen Auspuff, Bremsen,
Stoßdämpfer, Ölwechsel, Inspektion, Reifen, Räder, Fahrwerk sowie
die Durchführung von Abgas- und Hauptuntersuchungen. Ergänzt
wird dieses Angebot durch saisonale Aktionen und einen ansprechenden
Zubehör-Shop für die unterschiedlichsten Ansprüche.
www.Fenster-und-mehr.de
Wir sind umgezogen!
Sie finden uns jetzt:
Burgstaller Weg 14
91074 Herzogenaurach
Tel. 09132/20 29
mobil 0177/4151515
15

_ _ _ - H _ _ _ E
HERZOpuzzle
das wöchentliche Gewinnspiel in HERZOaktuell
Abbildung ähnlich.
Gewinnen Sie einen
Heizungs-Check*
im Wert von 50,– w
*einen Kundendienst an der Heizungsanlage oder eine andere Dienstleistung der Firma Weidinger Haustechnik GmbH
Welches Motiv ist auf dem HERZOpuzzle abgebildet?
Unter allen Einsendungen mit richtigen Lösungen zieht unsere Glücksfee den Gewinner des
Heizungs-Check, im Wert von 50,– w. Einlösbar bei der Weidinger Haustechnik in Eckental-Eschenau.
Einfach ausschneiden, puzzlen und die Lösung auf dem Teilnahme-Coupon ergänzen!
Notieren Sie bitte Ihren Namen, Adresse, Telefonnummer und Ihr Geburtsdatum und schicken
Sie den Coupon an: mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074 Herzogenaurach.
Unser Gewinner
der 3x 1 Monat
Nachhilfeunterricht werden
persönlich benachrichtigt.
Herzlichen Glückwunsch!
Lösung: World of Sports
Bitte holen Sie Ihren Gewinn
innerhalb von 2 Wochen bei uns ab.
Valentinstag
In unserer
Geschenkboutique
finden Sie sicher
das passende
Geschenk.
Besuchen Sie auch unseren
Outlet Verkauf
jeden 1. Samstag im Monat von
09.00 – 15.00 Uhr in der
Zeppelinstr. 12, in Herzogenaurach.
HERZOGENAURACH
Rathgeberstraße 45 · Telefon: 09132/7814-0
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.30 – 19.00 Uhr, Sa. 9.00 – 16.00 Uhr
Internet: www.moebel-fischer.com, info@moebel-fischer.com
�
Teilnahme-Coupon:
eilnahme-Coupon:
Name, Vorname: __________________________
Adresse: _________________________________
Geburtstag: ______________________________
Telefonnummer: __________________________
Unterschrift: _____________________________
Weidinger Haustechnik GmbH
Erlanger Straße 6
90542 Eckental-Eschenau
Tel.09126/54 32
Fax 09126/90770
Tel.09132/75 09 55
Einsendeschluss:
Di., 14. Feb. 2006,
10.00 Uhr.
Wir drücken Ihnen
ganz fest die Daumen!
Lösung:
�
_ _ _ - H _ _ _ E
Einsendeschluss:
Di., 14.02.2006, 10.00 Uhr
Der Verarbeitung und Nutzung meiner nebenstehenden Daten
zu Werbezwecken der Firma mandelkow GmbH stimme ich
zu. Der Verarbeitung und Nutzung kann ich jederzeit gegenüber
der Firma mandelkow GmbH, Röntgenstr. 15, 91074
Herzogenaurach widersprechen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.