technische daten
technische daten
technische daten
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ANSCHLÜSSE<br />
Bei Leckagealarm schaltet sich die Pumpe ab<br />
Diese Anordnung kann verwendet werden, wenn sich<br />
die Pumpe bei Leckagealarm abschalten soll.<br />
Sie ist bei Verwendung des FLS-Sensors zu empfehlen.<br />
Der FLS erkennt kritische Flüssigkeitsmengen im<br />
Statorgehäuse, die ein schnelles Abschalten der Pumpe<br />
erforderlich machen.<br />
Bei Leckagealarm schaltet sich die Pumpe nicht<br />
ab (nur Warnung)<br />
Diese Anordnung kann verwendet werden, wenn der<br />
Leckagealarm die Pumpe nicht abschalten soll, sondern<br />
nur eine Warnung am MiniCASII erfolgen soll.<br />
Diese Anordnung ist zu empfehlen, wenn der FLS10<br />
in der Inspektionskammer oder der CLS verwendet<br />
wird. Diese Sensoren erkennen Flüssigkeit in der<br />
Inspektionskammer (FLS10) und Wasser im Öl (CLS).<br />
Diese Probleme sind weniger kritisch als Wasser im<br />
Statorgehäuse.<br />
Der FLS10 wird bei der neuen Midrange-Pumpenbaureihe,<br />
beispielsweise bei den Modellen 3153, 3171,<br />
3201 und 3301 verwendet.<br />
**) Widerstand vorsehen, um Kurzschluss zu vermeiden,<br />
wenn nur Thermowächter angeschlossen werden sollen.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
10<br />
T1<br />
SENSORS DETEKTOREN<br />
T2<br />
CONTROL STEUER-<br />
(+)<br />
CIRCUIT KREIS<br />
T1<br />
DETEKTOREN<br />
SENSORS<br />
T2<br />
STEUER- CONTROL<br />
(+)<br />
KREIS CIRCUIT<br />
RÜCK-<br />
SCHALTUNG RESET<br />
* 1 kohm<br />
RÜCK-<br />
SCHALTUNG RESET<br />
~<br />
(+)<br />
VERSORGUNGSANSCHLUSS<br />
24 POWER V AC/DC, SUPPLY 120 V AC<br />
24V AC/DC, und 120V 230 V AC ACand<br />
230 V AC<br />
~<br />
(-)<br />
I (mA)<br />
~<br />
VERSORGUNGSANSCHLUSS<br />
~<br />
(+)<br />
24 POWER V AC/DC, SUPPLY 120 V AC<br />
(-)<br />
24 V AC/DC, und 120 230 V V AC ACand<br />
230 V AC<br />
2<br />
6<br />
11<br />
1<br />
ÜBER-<br />
TEMPERATUR<br />
HIGH TEMP<br />
LECKAGE LEAKAGE<br />
10 S<br />
MiniCASII<br />
7<br />
I (mA) 5<br />
+<br />
12 VDC<br />
-<br />
* 1 kohm<br />
2<br />
6<br />
7<br />
+<br />
12 VDC<br />
5<br />
-<br />
1<br />
11<br />
MiniCASII<br />
HAUPTANSCHLUSS PUMP MAIN SUPPLY PUMPE<br />
LECKAGE LEAKAGE<br />
10 S<br />
ÜBER-<br />
TEMPERATUR<br />
HIGH TEMP<br />
10<br />
4<br />
3<br />
9<br />
8<br />
10<br />
9<br />
8<br />
HAUPTANSCHLUSS PUMP MAIN SUPPLY PUMPE<br />
Skizze zeigt<br />
Cicuits shown<br />
spannungslosen<br />
de-energised<br />
Zustand<br />
TEMPERATURALARM<br />
HIGH STATOR TEMP.<br />
LECKAGEALARM<br />
LEAKAGE ALARM<br />
HILFSRELAIS<br />
AUX. RELAY<br />
SCHALTSCHÜTZ<br />
PUMP CONTACTOR<br />
Skizze zeigt<br />
spannungslosen<br />
Circuits shown<br />
Zustand de-energised<br />
LECKAGEALARM<br />
LEAKAGE ALARM<br />
TEMPERATURALARM<br />
HIGH STATOR TEMP.<br />
4<br />
HILFSRELAIS<br />
AUX. RELAY<br />
3<br />
PUMP SCHALTSCHÜTZ<br />
CONTACTOR<br />
~<br />
~
Change language