seit 35 Jahrem im Billstedt-Center! - Billstedt-Center, Hamburg
seit 35 Jahrem im Billstedt-Center! - Billstedt-Center, Hamburg
seit 35 Jahrem im Billstedt-Center! - Billstedt-Center, Hamburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ANZEIGE<br />
Seite 4 <strong>Billstedt</strong>-Cent<br />
Herzlichen Glückwunsch zu <strong>35</strong> Jahren Erfolg!<br />
2011 sind wir die Eigentümer<br />
dieses erfolgreichen und<br />
beliebten <strong>Center</strong>s.<br />
Nun freuen wir uns, mit Ihnen<br />
gemeinsam den <strong>35</strong>. Geburtstag<br />
des <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>s<br />
zu feiern. Dabei blicken Sie<br />
auf <strong>35</strong> ereignisreiche Jahre<br />
zurück, in denen jede Menge<br />
passiert ist. Einer der wichtigsten<br />
Meilensteine war dabei<br />
sicherlich die Eröffnung der<br />
Erweiterung 1996. Aber da<br />
waren auch zahlreiche bunte<br />
Ausstellungen und Aktionen<br />
mit <strong>Hamburg</strong>er und <strong>Billstedt</strong>er<br />
Vereinen und Verbänden,<br />
von denen Ihnen sicherlich einige<br />
in Erinnerung geblieben<br />
sind. Heute präsentiert sich<br />
das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> attraktiver,<br />
aber auch jünger denn je:<br />
110 Fachgeschäfte lassen fast<br />
keinen Wunsch unerfüllt. Handel<br />
ist Wandel - dies sehen Sie auch<br />
am Beispiel des <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>s,<br />
dass in den letzten Jahren fortlaufend<br />
für Ihre Bedürfnisse als Kun-<br />
Weitere Jubiläumsaktionen<br />
Auch die Mietpartner haben sich<br />
viel zum <strong>35</strong>. Geburtstag einfallen<br />
lassen. Beispiele: Am 26. Oktober<br />
(ab 18 Uhr) kommt Ex-DSDS-<br />
Kandidat Joey Heindle kommt ins<br />
Claus-Matthias Böge,<br />
Sprecher des Vorstands<br />
Deutsche EuroShop AG<br />
de opt<strong>im</strong>iert wurde. Wir wissen<br />
sehr genau, dass besonders Sie für<br />
den außerordentlichen Erfolg des<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>s verantwortlich<br />
sind. Herzlichen Dank für Ihre<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong>, präsentiert seine<br />
erste Single („Die ganze Welt dreht<br />
sich um dich“) und schreibt Autogramme.<br />
Bei Body Attack, Ecco,<br />
Emir Döner, Langnese Swirls, Pan-<br />
SUPER-SONDERTAGE<br />
S<br />
U<br />
P<br />
E<br />
R<br />
-<br />
S<br />
O<br />
N<br />
D<br />
E<br />
R<br />
T<br />
A<br />
G<br />
E<br />
IHRE ALTEN -SCHUHE<br />
SIND UNS 20 EURO WERT!<br />
In der Zeitvon Do., 25.10. bis Sa., 27.10.<br />
gewären wir Ihnen bei Neukauf* 20 Euro<br />
Nachlass, wenn Sie uns Ihre alten<br />
-Schuhe überlassen.<br />
BILLSTEDT-CENTER 1. OG.<br />
TEL. (040) 736 72 236<br />
*Gültig ab einem Warenwert von 75 Euro<br />
SUPER-SONDERTAGE<br />
S<br />
U<br />
P<br />
E<br />
R<br />
-<br />
S<br />
O<br />
N<br />
D<br />
E<br />
R<br />
T<br />
A<br />
G<br />
E<br />
zahlreichen und regelmäßigen<br />
Besuche und Ihre langjährige<br />
Treue! Unser Dank gilt aber<br />
auch den Einzelhändlern, die<br />
jeden Tag aufs Neue gemeinsam<br />
mit dem <strong>Center</strong> Management<br />
aus dem <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
einen lebendigen Marktplatz<br />
schaffen. Das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
gehört zusammen mit Shoppingcentern<br />
wie beispielsweise<br />
dem Phoenix-<strong>Center</strong> in<br />
<strong>Hamburg</strong>-Harburg, dem Main-<br />
Taunus-Zentrum in Frankfurt<br />
und dem A10 <strong>Center</strong> in<br />
Wildau bei Berlin zu unserem<br />
Port-folio. Insgesamt sind wir<br />
an 19 Shoppingcentern in<br />
Deutschland, Österreich, Polen<br />
und Ungarn beteiligt. Wir<br />
wünschen allen Mietern weiterhin<br />
gute Geschäfte und Ihnen,<br />
verehrte Leserinnen und<br />
Leser, stets viel Spaß be<strong>im</strong> Einkaufsbummel.<br />
Herzliche Grüße<br />
dorra und Tchibo locken diverse<br />
Geburtstagsaktionen mit attraktiven<br />
Jubiläumsnachlässen.<br />
Joey Heindle kommt und<br />
singt auf der Treffpunktbühne<br />
PACKAGE<br />
COLOR DELUXE<br />
CHANGE YOUR<br />
CUT &COLOR!<br />
02.10.-05.10.2012<br />
Farbe,Strähnen, Tönung &Schnitt<br />
(69€ Langhaar)<br />
49,-€<br />
Auch als Gutschein <strong>im</strong> Salon erhältlich!<br />
10228<br />
SPECIAL OFFER<br />
<strong>Billstedt</strong> <strong>Center</strong><br />
Möllner Landstr. 3K<br />
<strong>Hamburg</strong><br />
Ohne Anmeldung<br />
www.supercut.de<br />
Das <strong>Billstedt</strong>-Ce<br />
Große Sa<br />
Jubiläumsg<br />
Es ist angerichtet und ganz <strong>Billstedt</strong><br />
freut sich. Denn ab dem 25. Oktober<br />
geht es <strong>im</strong> <strong>Hamburg</strong>er Osten zehn Tage<br />
lang rund. Dann fällt der Startschuss<br />
für die große Geburt<br />
Jahre <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
es richtig krachen zu<br />
4. November feiert da<br />
Opel Astra <strong>im</strong> Wert von 20.000 Euro zu<br />
Mit der Slotmach<br />
zum ganz großen<br />
Mehr als 2.000 tolle Preise hat<br />
das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> für sein<br />
großes Jubiläums-Gewinnspiel<br />
ausgelobt.<br />
Über allem steht jedoch der<br />
sensationelle Hauptgewinn: ein<br />
nagelneuer Opel Astra! <strong>Center</strong><br />
Manager Carsten Gogol: „Wir<br />
danken Opel-Dello sehr, die uns<br />
diesen tollen Hauptpreis zur Verfügung<br />
gestellt haben.“ Auch der<br />
Spielmodus ist höchst unterhaltsam.<br />
Gogol: „Es wird eine große<br />
Slotmachine geben, die mit einem<br />
markanten Buzzer betätigt wird.<br />
Die Tagessieger qualifizieren sich<br />
für das große Gewinnspielfinale.“<br />
Wer also den Astra (Wert: 20.000<br />
Euro) nach Hause fahren möchte,<br />
muss bis zum Schluss dabei bleiben.<br />
Denn der Hauptpreis wird am<br />
letzten Tag der Jubiläumswochen,<br />
am 4. November, ausgespielt. An<br />
diesem Tag fi ndet zugleich auch<br />
der vierte und letzte verkaufsoffene<br />
Sonntag des Jahres statt. Und<br />
so funktioniert´s: Vom 25. Oktober<br />
– 4. November wird täglich (außer<br />
28. Oktober) von 15 – 19 Uhr die<br />
Slotmachine auf der Bühne <strong>im</strong> EG<br />
gestartet. Ausnahmen: 30. Oktober<br />
(13 – 17 Uhr) und 4. November<br />
(13 – 16 Uhr). Ein Moderator führt<br />
durchs Gewinnspiel, verteilt viele<br />
Tagespreise. Drückt ein Teilnehmer<br />
den Buzzer und es erscheinen<br />
zwei gleiche Symbole (Mieterlogo)<br />
gibt’s ein kleines Give-Away.<br />
Werden drei gleiche Symbole auf<br />
der LED-Wand angezeigt, gibt’s<br />
einen höherwertigen Preis. Pro<br />
Tag wird zusätzlich ein attraktiver<br />
Tageshauptpreis (z.B. Fernseher,<br />
Uhr, E-Bike) ausgespielt. Der Tagessieger<br />
erhält eine Urkunde, mit<br />
der er den Preis nach Aktionsende<br />
einlösen kann. Jeder kann nur<br />
einmal pro Tag mitmachen. Außerdem<br />
erhält jeder Teilnehmer<br />
ab 18 eine Karte mit der er bei der<br />
Astra-Verlosung dabei sein kann.<br />
Die Teilnahmekarte muss vollständig<br />
und leserlich ausgefüllt und in<br />
die Losbox an der Bühne eingeworfen<br />
werden. Täglich wird aus<br />
der Losbox ein Finalist gezogen.<br />
Alle Finalis<br />
(werden<br />
nachrichti<br />
müssen s<br />
dann am 4. N<br />
vember in<br />
Zeit von 16<br />
– 16.45 Uhr<br />
der Gewi<br />
spielbühne<br />
kreditieren.<br />
Nichtersch<br />
nen verfällt<br />
Teilnahmeb<br />
rechtigung. A<br />
akkreditier<br />
Finalisten sp<br />
len dann<br />
den Opel As<br />
Parallel werd<br />
auch auf<br />
Facebook-Se<br />
des Billsted<br />
ber – 1. No<br />
ten ausgespie<br />
Teilnahmebe<br />
unter www.b<br />
direkt an der