seit 35 Jahrem im Billstedt-Center! - Billstedt-Center, Hamburg
seit 35 Jahrem im Billstedt-Center! - Billstedt-Center, Hamburg
seit 35 Jahrem im Billstedt-Center! - Billstedt-Center, Hamburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ANZEIGE<br />
er Aktuell Seite 5<br />
nter wird <strong>35</strong><br />
use zum<br />
eburtstag<br />
stags-Sause - <strong>35</strong><br />
! Grund genug,<br />
lassen. Bis zum<br />
s Einkaufspara-<br />
gewinnen<br />
ine<br />
Preis<br />
ten<br />
begt)<br />
ich<br />
oder<br />
.15<br />
an<br />
nnak-<br />
Bei<br />
eidieelle<br />
ten<br />
ieum<br />
tra.<br />
en<br />
der<br />
ite<br />
t-<strong>Center</strong>s (19. Oktovember)<br />
vier Finalislt.<br />
Die ausführlichen<br />
dingungen fi nden Sie<br />
illstedt-center.de oder<br />
Gewinnspielbühne.<br />
dies an der Möllner Landstraße sein<br />
stattliches Jubiläum mit tollenAktionen,<br />
reichlich Action und attraktiven Preisen<br />
– Feiern Sie mit!<br />
Das Geburtstags-Programm ist gespickt<br />
mit Action, Unterhaltung und Wahnsinns-<br />
Überraschungen. Ein Höhepunkt jagt den<br />
nächsten. Täglich geht die Post ab. Für jeden<br />
Geschmack ist etwas Passendes dabei.<br />
Die Highlights: Die Eröffnung mit Tortenanstich<br />
und Mr. Piano (25.10.), Gummibärchen-Produktion<br />
(Apotheke am <strong>Billstedt</strong>er<br />
Platz, 26.10.), Hexe Knickebein,<br />
Kinderschminken, Starlight-Fotoshooting<br />
Das ist der absolute Jubiläums-Kracher:<br />
Das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> verlost einen nagelneuen<br />
Opel Astra (Wert: 20.000 Euro). Das<br />
Fahrzeug wird in der Dello-Filiale <strong>Billstedt</strong><br />
(Möllner Landstr. 55) überreicht. Opel-Infos<br />
unter: www.dello.de<br />
Ein starker und zuverlässiger Partner<br />
Wir gratulieren <strong>im</strong> Namen der<br />
Stiftung Kulturpalast <strong>Hamburg</strong><br />
und der BilleVue GbR zum <strong>35</strong>-jährigen<br />
Jubiläum.<br />
Das <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> hat sich zu einem<br />
beliebten und bekannten Treffpunkt<br />
entwickelt, das viele Besucher<br />
in den <strong>Hamburg</strong>er Osten bringt, die<br />
hier vorher noch nie waren. Im Lauf<br />
seines <strong>35</strong>-jährigen Bestehens wurde<br />
das <strong>Billstedt</strong>- <strong>Center</strong> nicht nur zu<br />
Tortenanstich am<br />
25. Oktober um 11 Uhr<br />
Süßes zum<br />
Jubiläum<br />
Natürlich darf zum Start der großen<br />
Geburtstags-Sause eine Torte<br />
zum <strong>35</strong>-jährigen Jubiläum nicht fehlen.<br />
Am 25. Oktober, pünktlich um<br />
11 Uhr, schreiten Bezirksamtsleiter<br />
Andy Grote, Kulturpalast-Vorsitzende<br />
Dörte Inselmann gemeinsam mit<br />
<strong>Center</strong> Manager Carsten Gogol zur<br />
Tat und schneiden den Party-Kuchen<br />
an. Die Besucher können <strong>im</strong> Anschluss<br />
ein Stückchen Jubiläumstorte<br />
für nur einen Euro erwerben. Die<br />
Erlöse werden zugunsten von BILD<br />
hilft e.V. „Ein Herz für Kinder“ gespendet.<br />
Den köstlichen Geburtstagskuchen<br />
liefert<br />
freundlicherweise<br />
die Bäckerei von<br />
Allwörden.<br />
Das Aktionsprogramm: zehn Tage A AAction<br />
ction<br />
Abb. ähnlich<br />
(27.10.), Douglas-Fotoaktion (ab 29.10.),<br />
Halloween-Aktion „Promis schnitzen Kürbisse“<br />
(30.10.), Gesundheitstage ezb-Apotheke<br />
(ab 31.10.), Laterne basteln, Schnellzeichner<br />
(ab 02.11.), Bücherhalle <strong>Billstedt</strong>,<br />
Ballon-Modellage (03.11.), Zauber-Show,<br />
Mitmachkonzert Klangstrolche, Buzzer-Finale,<br />
Astra-Verlosung und Laternen-Umzug<br />
(04.11.). Das ganze Programm fi nden Sie auf<br />
www.billstedt-center.de und auf Facebook.<br />
DRESS YOUNG&HOT!<br />
VEROMODA<br />
ONLY<br />
KILLAH<br />
TAKE-TWO<br />
SPANKY<br />
SOUTH POLE<br />
BENCH –Jetzt neu!<br />
Für Herren:<br />
JACK &JONES<br />
BLUE MONKEY +SCOTCH &SODA<br />
Eingang Markt<strong>seit</strong>e<br />
Erdgeschoss<br />
FON: 040/73 60 06 33<br />
einem wichtigen Treffpunkt<br />
innerhalb des Stadtteillebens,<br />
sondern auch zu einem starken<br />
und zuverlässigen Partner<br />
des Kulturpalast <strong>Hamburg</strong> und<br />
der BilleVue GbR, die sich in<br />
besonderer Weise dem Ziel<br />
verpfl ichtet fühlen, Kunst und<br />
Kultur <strong>im</strong> Stadtteil zu erhalten,<br />
zu fördern und weiterzuentwickeln.<br />
Der Kulturpalast ist<br />
mit seiner 32-jährigen Geschichte<br />
nicht nur gleich alt,<br />
sondern auch ebenfalls sehr<br />
gewachsen. Insbesondere mit<br />
der HipHop Academy <strong>Hamburg</strong><br />
und den Klangstrolchen<br />
hat er Projekte ins Leben gerufen,<br />
die hamburgweite und<br />
sogar internationale Strahlkraft<br />
haben und damit auch <strong>Billstedt</strong><br />
zum Leuchten bringen. Es<br />
macht mich stolz, mit starken<br />
Partnern wie dem <strong>Billstedt</strong>-<br />
<strong>Center</strong> gemeinsam Erfolge für<br />
die Kultur und den Imagegewinn des<br />
Stadtteils zu erreichen und gemeinsam<br />
mit ihm das Rückgrat der Bille-<br />
Vue GbR zu bilden. Ich freue mich<br />
auf viele weitere Jahre des produktiven<br />
Austauschs und der professionellen<br />
Zusammenarbeit, auf gemein-<br />
Schmuck &Uhren<br />
Beständigkeit in ihrer<br />
schönsten Form!<br />
Dörte Inselmann,<br />
Vorsitzende und Intendantin<br />
Stiftung Kulturpalast <strong>Hamburg</strong><br />
same Ideen sowie deren Umsetzung<br />
und wünsche dem <strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
alles Gute! Ihre<br />
<strong>im</strong> <strong>Billstedt</strong> <strong>Center</strong> 2x in<br />
<strong>im</strong> Jenfeld <strong>Center</strong> hamBurg<br />
<strong>35</strong>% Rabattauf<br />
Voltaren Schmerzgel<br />
180 g<br />
Eiscafé Veneto<br />
<strong>seit</strong><br />
<strong>35</strong> <strong>Jahrem</strong> <strong>im</strong><br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> !<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong> !<br />
Wir danken unseren Gästen<br />
und freuen uns auf Sie !<br />
Ihr Treffpunkt<br />
<strong>im</strong> Obergeschoss<br />
t 732 5369<br />
APOTHEKE<br />
Am <strong>Billstedt</strong>erPlatz<br />
<strong>35</strong> Jahre<br />
<strong>Billstedt</strong>-<strong>Center</strong><br />
Wir feiern mit!<br />
¤17,90<br />
¤11,65<br />
Und alles weiterefür IhreGesundheit.<br />
Wirfreuen uns auf Ihren Besuch !<br />
S<br />
Gegen Vorlage dieses<br />
Coupons erhalten<br />
Sie <strong>35</strong>% Rabatt<br />
auf Voltaren<br />
(180 g)