Goldene Ehrennadel - International Police Association

IPA aktuell 

• 

Freundschaftspreis für NYPD 

• 50 Jahre IPA Bremen 

• 

• 

• 

• 

50 Jahre IPA Saarland 

Der Sozialfonds hilft 

Mitgliederwerbeaktion 2008 

IPA-Häuser in Deutschland 

www.ipa-warenshop.de 

Zeitschrift der International Police Association 

Deutsche Sektion e.V. 

52. Jahrgang - Nr. 4 15. Dezember 2007 

www.ipa-deutschland.de 

1 

IPA aktuell 4/2007

2 

IPA aktuell 4/2007 

Saarland 

Klaus Feidt St.Wendel-„Schaumberg“ 

50 Jahre 

Peter Mannweiler Saarbrücken-City 

Julius Groß Saarbrücken-City 

Mathias Junker Saarbrücken-City 

Baden-Württemberg 

Günter Meixner Pforzheim 

50 Jahre 

Erich Schmerler Pforzheim 

Niedersachsen 

Theodor Rauert Leer 

Bayern 

Hans Fischer Traunstein 

Silbernes Ehrenzeichen für Reiner Grobecker 

Reiner Grobecker ist seit 1967 IPA Mitglied. Von 

1980 bis 1999 -bis zur Fusionierung der Verbindungsstellen 

Bochum und Bochum BPA- war er Sekretär 

der Verbindungsstelle Bochum BPA. Als Referent der Landesgruppe 

NRW reiste er mit dem IPA-Infomobil zu vielen 

Veranstaltungen und repräsentierte den IPA-Gedanken. Die 

Verleihung des Silbernen Ehrenzeichens der IPA Deutsche 

Sektion nahmen die Sekretäre der Landesgruppe NRW Karl- 

Heinz Köllner und Rolf Kinateder vor. 

Silbernes Ehrenzeichen für Franz Böhm 

Franz Böhm trat 1973 in die IPA ein, wurde 1982 

Sekretär der Verbindungsstelle Hanau und ist seit 13 

Jahren deren Leiter. Trotz einer schweren Krankheit 

hielt er die Verbindungsstelle auf Kurs. Sein Name ist verbunden 

mit der Partnerschaft der Hanauer IPA zur IPA Krems/ 

Niederösterreich. 

Silbernes Ehrenzeichen 

für Dr. Hans-Bruno Steffen 

Dr. Bruno-Hans Steffen ist seit fast 50 Jahren IPA- 

Mitglied. Als sich im Jahr 2002 kein Leiter für die 

Verbindungsstelle Winsen/Luhe fand und die Gefahr der Auflösung 

drohte, sprang er im Alter von 77 Jahren in die Bresche 

und sorgte für neues IPA-Leben, bis er im Jahr 2006 an seinen 

Nachfolger übergeben konnte. Der heute 82-jährige ehemalige 

Polizeiarzt erhielt die Ehrung in Anwesenheit von 55 Gästen 

aus den Händen von Landesgruppenleiter Dieter Große. 

Silbernes Ehrenzeichen für Reinhard Meier 

Reinhard Meier ist seit 1983 Mitglied der IPA. 

Mit Eintritt in die IPA und Gründung der Verbindungsstelle 

Traunstein übernahm er Verantwortung 

im Verbindungsstellenvorstand. Zuerst als Sekretär und ab 

1985 als Verbindungsstellenleiter. Durch sein überragendes 

Engagement führte er die VBSt. zur heutigen Blüte. Die Ehrung 

nahm Landesgruppenleiter Harald Betscher bei der Mitgliederversammlung 

in Traunstein vor. 

„Goldene Ehrennadel“ und 

„Goldene Ehrennadel für 50 Jahre Mitgliedschaft“ 

Nordrhein-Westfalen 

Manfred Riediger Köln 

Gerhard Rößler Köln 

Klemens Brandt Köln 

Werner Buchta Köln 

Günter Lorra Oberhausen 

Johann Busch Oberhausen 

Elisabeth Göbbel Steinfurt 

Heinz-Ulrich Pawelzik Aachen 

Reinhard Trinkwitz Aachen 

Winfried Juchem Aachen 

50 Jahre 

August Sander Köln 

Günther Zopf Köln 

Karl Treutinger Köln 

Werner Steinfelder Köln 

Eberhard Schäfer Köln 

Joachim Ruge Köln 

Peter Klimasek Köln 

Kurt Fischer Aachen 

Heinz Ludwig Klöser Aachen 

Drei silberne Ehrenzeichen beim 

Landesdelegiertentag Niedersachsen 

Beim 16. Landesdelegiertentag der Landesgruppe Niedersachsen 

ehrte Vizepräsident Jürgen Nadzeika drei IPA-Freunde mit 

dem silbernen Ehrenzeichen: 

Hartmut Köppel - Verbindungsstelle Braunschweig 

Hartmut Köppel ist seit 1981 Mitglied der IPA, wurde 1988 

kommissarisch zum Sekretär der Landesgruppe Niedersachsen 

bestellt und im Jahr 1989 durch Wahl bestätigt. Dieses Amt 

bekleidete er seitdem mit hoher Kompetenz. Seine untadelige, 

freundschaftliche Einstellung hat sein Wirken geprägt. Sein 

ausgeglichenes Temperament hat Freundinnen und Freunde 

auch in schwierigen Diskussionen immer wieder sehr tief beeindruckt. 

Jürgen Klode - Verbindungsstelle Braunschweig 

Jürgen Klode ist seit 1962 IPA-Mitglied. Von 1976 bis 1982 

war er Sekretär der Verbindungsstelle Braunschweig. Seit 1981 

führt er als Beisitzer im Landesgruppenvorstand die Chronik 

der Landesgruppe. Die Ehrung mit dem silbernen Ehrenzeichen 

ist eine Anerkennung dieser lange währenden Fleißarbeit. 

Edgar Möllers - Verbindungsstelle Goslar 

Edgar Möllers ist 1973 in die IPA eingetreten. Von 1992 bis 

1995 war er Sekretär der Verbindungsstelle Goslar und ist seit 

1995 deren Leiter. Im Jahr 2003 wurde er Schatzmeister der 

Landesgruppe Niedersachsen. Er wurde beim Landesdelegiertentag 

2007 wiedergewählt. 

www.ipa-deutschland.de

Liebe IPA-Freundinnen, liebe IPA-Freunde, 

es ist wieder wahr - ein Jahr ist vorüber und wir alle sind um 365 Tage älter 

geworden. 

Nach den Herbsttagen und der Zeit der Besinnung und inneren Einkehr sehen 

wir das Licht der neuen Herausforderungen, welche uns das neue Jahr stellen 

wird. Die Ergebnisse der Arbeit des vergangenen Jahres sind eine gute Basis, 

um gestärkt die vor uns liegende Arbeit anpacken zu können, denn der beste 

Prophet für die Zukunft ist die Vergangenheit, die wir begreifen müssen. Vor 

uns liegt ein neues Jahr mit neuen Aufgaben. Manch einer steht vor einer 

schwierigen Situation, macht sich Sorgen um die Zukunft, sei es um die Familie, 

die Partnerschaft, die Finanzen, oder die Gesundheit. 

Gerade in beunruhigenden Zeiten ist es heilsam, gründlich hinzuschauen und 

sich klar zu machen, was wir alles haben. Oft steht uns nämlich das, was uns 

fehlt, überdeutlich vor Augen. Wenn wir die Habenseite des Lebens betrachten, 

wissen wir, wofür es sich lohnt, dankbar zu sein. Dankbar für gute Freunde, 

die uns die starke Gemeinschaft IPA bietet, für die Möglichkeit, Neues zu 

erlernen, in einem freien Land zu leben, dafür, dass sich die Freunde für Ihre 

Meinung interessieren. Diese Aufzählung ließe sich immer weiter fortsetzen, 

denn vieles, was uns täglich selbstverständlich erscheint, ist alles andere als 

selbstverständlich. 

Mit dieser Dankbarkeit und der Sicherheit einer bisher gut geleisteten Arbeit 

gehen wir ins neue Jahr und bereiten die Bilanz für den Nationalen Kongress 

2008 vor. 


Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie ein glückliches und zufriedenes Jahr 

2008 – denn Glück ist kein Geschenk des Zufalls oder der Götter, es wird dem 

zuteil, der seine Chance nutzt – wusste schon Aristoteles. 

Ein herzliches „Glück auf“ 

und Servo per Amikeco 

Ihr 

3 

IPA aktuell 4/2007

4 


...es ist schön, 

es fasziniert, 

es macht Spaß. 

... aber ... 

Böller 

Knaller 

Feuerwerk von Katharina Porwol 

Es ist teuer, 

es ist unnötig, 

es ist laut... 

Wohl kaum etwas ist so umstritten wie die jährlichen 

Feuerwerke und Knallereien zum Jahreswechsel. Während 

die einen sie rigoros ablehnen, freuen sich andere 

schon Tage vorher auf das bunte Spiel der Farben und 

selbst empfindliche Ohren stören sich nicht an den 

Explosionsgeräuschen. 

Für Polizei, Feuerwehr und Rettungsdienste herrscht 

höchste Alarmbereitschaft. Alkohol und Leichtsinn und 

sogar böswilliger Missbrauch können dazu führen, dass das 

Vergnügen ein jähes Ende nimmt. 

Die Bundesrepublik Deutschland hat den Umgang mit 

derartigen pyrotechnischen Gegenständen streng reglementiert. 

Bei Beachtung der gesetzlichen Vorschriften, 

verantwortungsbewusstem Umgang mit den Feuerwerkskörpern 

und deren sachgemäßer Anwendung nach 

der Gebrauchsanweisungen der Hersteller können die 

Rettungsdienste in ihren Wachen bleiben 

Mit dem Schwarpulver fing es an 

Wenn wir den Jahreswechsel mit einem bunten Feuerwerk 

feiern, schauen wir auf eine fast 2000-jährige Geschichte 

zurück. 

Die Anfänge des Feuerwerks sind eng mit der Erfindung des 

Schwarzpulvers in China vor über tausend Jahren verbunden. 25 

bis 250 nach Christi waren die Grundstoffe Salpeter, Holzkohle 

und Schwefel bereits bekannt. Erste Raketen (Feuerpfeile) 

wurden 960 bis 1279 (Sung-Zeit) in China entwickelt und schon 

bald zu kriegerischen Zwecken eingesetzt. 

Nach Europa gelangte das Wissen vom Schwarzpulver 

vermutlich gegen Ende des 13. Jahrhunderts durch holländische 

Seefahrer. 

Wie Aufzeichnungen beweisen, wurde zur gleichen Zeit auch 

in Europa mit Stoffen experimentiert, die Grundbestandteile 

des Schwarzpulvers enthielten. Neben dem englischen 

Mönch Roger Bacon hatte auch der Franziskanermönch 

Berthold Schwarz das Pulver entdeckt, das nach ihm -als dem 

Schon bald zeigten die Kriegsherren in Europa großes Interesse 

an dem potenten Pulver und verwendeten es für militärische 

Zwecke. Der Beruf des Feuerwerkers war geboren, der nicht 

nur die Kunst des Kriegshandwerkes lernte, sondern auch die 

Kunst des Freudenfeuerwerkes verfeinerte. 

Das erste „friedliche Feuerwerk“ fand 1379 in Europa anlässlich 

des Pfingstfestes statt. 1420 wurde das deutschsprachige 

Feuerwerkerbuch verfasst, allerdings kam es erst im Jahre 1529 

in Straßburg zum Druck. 

Schon bald interessierte sich der Adel für das Feuerwerk. Zu 

unterschiedlichen Anlässen konnte damit weithin sichtbar 

Reichtum und Macht demonstriert werden. Das Wetteifern 

des europäischen Adels um das prächtigste Knallspektakel 

beschäftigte bereits Wochen vor einem Ereignis nicht nur 

die Feuerwerker. Daneben wurden Maler, Bildhauer und 

Architekten beauftragt Kulissen von Kriegsschauplätzen 

und Schlössern nachzubauen. Auf diesen Bühnen wurden 

Schlachten ausgetragen, an deren Ende der Feind mit großem 

Feuerwerk prunkvoll und unter lautem Getöse in die Luft 

gejagt wurde. 

Das wohl größte Feuerwerk in der Zeit des Barocks fand 

1770 im Park von Versailles unter Ludwig dem XV. statt. Zur 

Begrüßung seiner Schwiegertochter Marie Antoinette wurden 

insgesamt zwanzigtausend Raketen, sechstausend Feuertöpfe 

und Vulkane sowie achtzig Sonnen mit bis zu 30 Metern 

Durchmesser gezündet. 

Ende des 18. Jahrhunderts ging dem Adel das Geld aus und die 

Feuerwerke wurden seltener. 

Die erste richtige Feuerwerksfirma wurde 1838 von Georg 

Berckholz, einem Kanonier, gegründet. Anfang des 20. 

Jahrhunderts. gab es bereits zahlreiche Feuerwerksfirmen, 

die durch Entwicklungen in der chemischen Industrie neue 

Möglichkeiten bekamen, noch schönere und vor allem bunte 

Feuerwerkskörper zu entwickeln. 

Während der Weltkriege lag der Schwerpunkt für die 

pyrotechnische Industrie im militärischen Bereich. Nach 

anfänglichen Produktionsschwierigkeiten nach dem zweiten 

Weltkrieg, gab es in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts 

eine starke Entwicklung im Bereich des Feuerwerks. Seit 

den 60er Jahren wurde immer mehr Wert auf Pyrotechnik 

in Bühnenshows gelegt. Heutzutage sind bunte Raketen und 

Knaller in Deutschland fester Brauch zu großen Anlässen oder 

Neujahr. 

eigentlichen Erfinder- Schwarzpulvers genannt wird. Foto: Vogel Media GmbH 


Natrium - Strontium - Barium - so wird‘s bunt 

Böller knallen – das liegt an der chemischen Komposition des 

Schwarzpulvers. In dem Gemisch aus Salpeter, Kohlenstoff 

und Schwefel reagieren zwei Substanzen auf das Heftigste: 

Salpeter (Kaliumnitrat) liefert den Sauerstoff, während der 

Kohlenstoff den Sauerstoff sofort verbrennt. Die Reduktion der 

einen Substanz verläuft parallel zur Oxidation der anderen. Der 

Schwefel dient zur Entzündungsbeschleunigung. Energie und 

Verbrennungsgase werden blitzartig freigesetzt – es knallt. 

Und die Farben? Pyrotechniker erzielen die bunten Leuchteffekte 

mit leicht oxidierbaren Metallen wie Titan, Aluminium und 

Magnesium, vor allem aber mit den Farben der Alkali- und 

Erdalkalimetalle. So strahlt Natrium gelbes Licht aus, Strontium 

leuchtet rot und Barium grün. Die hohen Temperaturen von 

2000 Grad beim Verbrennen des Schwarzpulvers regen die 

Elektronen der Leuchtelemente an. Sie springen auf ein höheres 

Energieniveau, also eine höhere Schale um ihren Atomkern, 

und fallen anschließend unter Abgabe dieser Energie wieder 

hinunter auf ihren gewohnten Kurs. Die abgegebene Energie 

zeigt sich als sichtbares Licht. 

Die Kunst der Pyrotechniker besteht vor allem darin, 

Schwarzpulver und Leuchtelemente so zu kombinieren, 

dass sie vorausberechnete Bilder an den Himmel malen. 

Entscheidend für das Bild am Himmel ist die Anordnung von 

Leuchtelementen und Schwarzpulver im Feuerwerkskörper, 

wobei das Schwarzpulver die Farbpartikel per Explosion 

über den Himmel verteilt. Zugesetzte Spezialharze regeln 

Verbrennungstemperatur und -geschwindigkeit, ebenfalls 

wichtige Faktoren für das gewünschte Himmels-Spektakel. 

Während eine Einzelrakete höchstens 20 Gramm Pulver 

enthalten darf (Treibsatz und Leuchteffekte), darf eine im 

Verbund abgefeuerte Rakete bis zu 50 Gramm Ladung tragen. 

Die Obergrenze für alle Raketen einer Kombination liegt bei 

200 Gramm. 

Das „BAM“-Zulassungszeichen 

Fotos auf diesser Seite: Nico- 

Feuerwerk-GmbH Wuppertal 


Moderne Feuerwerkskörper 

Mehr als nur Böller und Raketen 

mit einem Höchstmaß an Sicherheit 

Sicherheit, die man sehen kann 

In Deutschland zugelassene Feuerwerkskörper erkennt man 

an dem „BAM“-Zulassungszeichen. Es ist auf der Verpackung 

oder dem Feuerwerkskörper selbst zu finden. 

Beispiel BAM-PI-0087 

Die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) 

in Berlin vergibt das Prüfsiegel. 

Vorher testet sie dreißig Muster des jeweiligen pyrotechnischen 

Gegenstandes. Hierzu werden je 10 im Auslieferungszustand 

belassen, 10 weitere werden auf einem Wärmetisch temperiert 

und die letzten 10 werden mit Hilfe eines Rütteltisches 

mechanisch belastet. Damit soll der Umgang mit dem Produkt 

bei Transport und Lagerung simuliert werden. Danach werden 

die Gegenstände bestimmungsgemäß gezündet. Nur wenn 

sich alle weitgehend gleich verhalten und unter anderem 

bestimmte Werte in Bezug auf Ausbreitung und Lautstärke nicht 

überschritten werden, erhalten die Gegenstände ein „BAM“- 

Zeichen (Übersicht Seite 8). 

Damit erfolgt auch ihre Einstufung in „Feuerwerkskörper der 

Klasse I bis IV. Pyrotechnische Gegenstände, die kein „BAM“- 

Zeichen haben, sind in Deutschland verboten. 

5 

IPA aktuell 4/2007

6 


Tipps von der Feuerwehr 

©Patagonia/PIXELIO 

Nur Feuerwerkskörper mit „BAM“-Zulassungszeichen 

verwenden. „Schwarzmarkt-Ware“ kann unberechenbar 

heftig explodieren! 

Bereits am Silvester-Nachmittag die Gebrauchsanweisungen 

für das Feuerwerk in Ruhe und mit klarem Verstand 

lesen! 

Feuerwerkskörper getrennt von Zündhölzern oder Feuerzeugen 

aufbewahren! 

Beim Hantieren mit Feuerwerk nie den gesamten Vorrat in 

einer Tüte oder einem Karton bereithalten! 

In der Silvesternacht Fenster und Balkontüren schließen! 

Für Entstehungsbrände Blumenspritze und/oder gefüllten 

Wassereimer bereithalten! 

Feuerwerkskörper nur vom Boden aus mit ausgestrecktem 

Arm zünden und sich schnell vom gezündeten Feuerwerkskörper 

entfernen! 

„Abschussrampen“ bauen: Raketen in leere Flaschen 

stecken, diese in die Mitte einer leeren Getränkekisten 

stellen, mit ausgestrecktem Arm zünden und sich schnell 

entfernen.! 

Angezündete Feuerwerkskörper, die nicht explodiert sind, 

liegenlassen! Sie sind unberechenbar und könnten später 

explodieren. 

Raketen nur von geeigneten Freigeländen oder der Straße 

aus senkrecht nach oben starten, nicht schräg vom Balkon 

aus. 

Böller - egal welcher Größe -, Raketen und Geschosse 

aus Schreckschusswaffen nie gegen Menschen und Tiere 

richten. 

„Kanonenschläge“ oder andere laute Knallkörper so 

zünden, dass Menschen oder Tieren nicht gefährdet werden 

-Verbrennungen und/oder irreversiblen Gehörschäden! 

Nur im Freien zünden, niemals in Räumen! 

Unsinn - Wahnsinn - Leichtsinn 

Schwarzpulver-Herstellung und 

Silvesterraketen-Bau im Internet 

Zu jung um Silvesterraketen zu kaufen und deswegen 

an der Supermarkt-Kasse gescheitert? Heute kein 

Problem mehr für unsere Kleinen. Das Internet hilft 

auch in diesem Fall weiter. Ein schneller Klick auf 

die Web-Seite des WDR und schon kann sich der 

Nachwuchs mit den Sachgeschichten der „Sendung 

mit der Maus“ über den Bau von Feuerwerksraketen 

informieren http://www.wdrmaus.de/sachgeschichten/ 

feuerwerksrakete/. Zahlreiche Fotos zeigen die 

Entstehung einer Silvesterrakete in der Fabrik mit leicht 

verständlichen Texten kindgerecht erklärt. 

Das Schwarzpulver, als wesentlicher Bestandteil des 

Feuerwerkskörpers, kann ebenfalls selbst hergestellt 

werden. Wie es geht, finden die Kleinen im Internet 

auf http://members.liwest.at/joos/experimente. 

htm#Herstellung%20von%20Schwarzpulver. 

Mit den Worten „Hallo liebe Kinder. Heute wollen wir 

einige geile Experimente wagen“ begrüßt der Autor 

die Besucher seiner Web-Site und weist scherzhaft 

auf die Gefährlichkeit von Schwarzpulver hin, 

indem er die Sprengung eines Wohnhauses auf Fotos 

zeigt. Weitere Experimente zeigen den Bau einer 

kleinen Rakete, Knallerbsen und einer sogenannten 

„berührungsempfindlichen Bombe“ aus Jod und 

Ammoniak. 

Der Link zu dieser Seite findet sich auf der Internet- 

Seite des „Praxis-Lexikon“ http://www.praxis-lexikon. 

de/diy/diy-bauplan/f/feuerwerkskoerper.php, die 

neben weiteren Links zum „Knaller, Kracher und 

Bumskasten selber bauen“ auch Fachliteratur zum 

Thema Feuerwerkerei zeigt. 

Ein Klick auf ein dargestelltes Buch genügt und schon 

präsentiert der Online-Händler Amazon eine Auswahl 

von Werken rund um die Pyrotechnik. Ein Beispiel ist 

das Werk „Schwarzpulver für Survival - Improvisation 

von Schwarzpulver und ähnlichen Mischungen“, 

das Kunden in ihren Rezensionen folgendermaßen 

beschreiben: „…Zutaten von Schwarzpulver- 

Mischungen aus unglaublich simplen Zutaten, die auf 

jedem Bauernhof zu finden sind…“, „…Methoden 

sind wirklich leicht nachzuvollziehen…“, „…gibt es 

Tipps und Tricks, wie wirklich gutes Schwarzpulver 

entsteht…“ oder „…natürlich will man die Methoden, 

die im Buch beschrieben sind auch mal in die Tat 

umsetzen,…alles funktionierte!“. Wie gefährlich das 

Buch in falschen Händen sein kann, macht der Autor 

selbst in seinem Vorwort deutlich: „Dieses Buch 

beschreibt teilweise sehr gefährliche Endprodukte und 

deren Herstellung, diese sind ebenso wie Waffen kein 

Spielzeug für kleine Kinder.“ 

Kein Spielzeug für kleine Kinder soll das Buch 

sein, doch kinderleicht erhältlich - genauso wie die 

Informationen aus dem Internet. 


Die Autorin 

Katharina Porwol ist 

Krankenschwester in 

der Psychotherapie. Sie 

ist verheiratet mit einem 

Kriminalbeamten und 

so zur Mitarbeit an der 

IPA-Zeitung gekommen. 

Während ihrer Zeit als Au- 

Pair in Ohio, USA, machte 

sie bereits Fotos für die 

Zeitung des „American 

Red Cross“. 

Sie studierte einige 

Semester Psychologie 

in Marburg und arbeitete 

parallel, neben 

ihrer Arbeit in der 

Psychiatrie, als freie 

Mitarbeiterin der 

„Marburger Neuen 

Zeitung“. Ihre Hobbys 

sind Fotografie, 

Schreiben und ihr 

Hund „Lea“. 

Feuerwerkskörper der Klasse I 

Kinder und Jugendliche 

Kleinstfeuerwerk „BAM-PI-...“ 

Bengalisches Feuer, Wunderkerzen, kleine Bodenkreisel, 

Tischfeuerwerk u.ä. dürfen jederzeit von Personen jeden 

Alters gekauft und verwendet werden. Altersempfehlung: 

12 Jahre. 

Feuerwerkskörper der Klasse II 

Erwachsene 

Kleinfeuerwerk „BAM-PII- ...“ 

Verkauf nur an den letzten drei Geschäftstagen im 

Dezember an Personen über 18 Jahren Abbrennen nur 

durch diese vom 31. Dezember, 18.00 Uhr, bis 1. Januar, 

01.00 Uhr. 

Feuerwerkskörper der Klasse III und IV 

Mittelfeuerwerk/Großfeuerwerk 

„BAM P III-… und IV-…“ 

Erwerb und Verwendung nur mit Erlaubnis oder Befähigungsscheins 

nach dem Sprengstoffgesetz. 

Der Selbst- und Umbau von Feuerwerkskörpern stellt einen 

Versoß gegen das Sprengstoffgesetz dar. 


©Martin Schneider/PIXELIO 

Die Redaktion von IPA aktuell 

wünscht Ihren Leserinnen und Lesern 

einen beschwingten, fröhlichen und 

unbeschwerten Jahreswechsel 

§§§§§§§§§§§§§§§§§ ÜBRIGENS... §§§§§§§§§§§§§§§§§§ 

Eltern, die einem Kind unter acht Jahren erlauben, selbstständig 

Feuerwerkskörper abzubrennen, verletzen die Aufsichtspflicht: 

Sie dürfen ein Kind dieses Alters nicht aus den Augen lassen. 

Auch müssen sie verhindern, dass es Blindgänger noch einmal 

anzündet 

OLG Schleswig - 5 U 123/97. 

Wer in der Silvesternacht Feuerwerkskörper abbrent, muss 

dafür seinen Standort so wählen, dass weder Personen noch 

Sachen gefährdet werden. 

AG Berlin-Mitte - 25 C 177/01 

7 

IPA aktuell 4/2007

8 


Im Oktober 2007 besuchten IPA Vertreter den 

Innenminister des Landes Niedersachsen, Uwe 

Schünemann. Grund dieses Besuchs von Vizepräsident 

Jürgen Nadzeika, Landesgruppenleiter Dieter Große und 

Landesgruppensekretär Hartmut Köppel war die Vorstellung 

der Präventions-Broschüren der IPA Deutsche Sektion. 

Die Besprechung fand in einer Sitzungspause des Niedersächsischen 

Landtags in Hannover statt und der Minister, der 

auch IPA-Freund ist, hatte sich ausreichend Zeit genommen. 

So konnte Jürgen Nadzeika in einem ausführlichen und 

einprägsamen Vortrag die bisher von der IPA Deutsche 

Sektion herausgegebenen Broschüren vorstellen. In einem 

daran anschließenden längeren Gespräch bestätigte sich die 

Beobachtung, dass die Herausgabe dieser Broschüren bei 

dem Minister auf große Anerkennung traf. Er begrüßte diese 

Maßnahme nachdrücklich und drückte der IPA seinen Respekt 

für die in diesem Zusammenhang geleistete Arbeit aus. 

Bei diesem Treffen stellten die IPA-Vetreter auch die weiteren 

Tätigkeiten der IPA dar, so dass rückblickend ein äußerst 

positives Ergebnis dieses Besuches zu verzeichnen ist. 

Aus dem Bundesvorstand 

Freundschaftspreis der IPA Deutsche Sektion für NYPD 

Generalsekretär Werner Busch, Detective Bernhard Pistilli, Chief Rafael Pinero, 

Präsident Udo Göckeritz (v.l.n.r.) bei der Übergabe des Freundschaftspreises der 

IPA Deutsche Sektion 

Bremerhaven. Jedes Jahr vergibt 

die IPA Deutsche Sektion einen 

Freundschaftspreis an eine Person 

oder Organisation, die sich in 

besonderer Weise für die Ziele der 

IPA eingesetzt hat. 

Bei der Herbstsitzung des Bundesvorstandes 

in Bremerhaven wurde 

dieser an das New York Police 

Departement (NYPD) übergeben. 

68 Hospitationen von deutschen 

IPA-Freundinnen und -Freunden 

bei der NYPD in den letzten Jahren 

waren Grund genug, sich für die 

überaus kollegiale, freundschaftliche 

und professionelle Unterstützung zu 

bedanken. 

Im Deutschen Auswandererhaus in 

Bremerhaven fand die Übergabe des 

Preises statt. 

Chief Pinero und Detective Pistilli 

fanden lobende Worte für die 

deutschen Hospitantinnen und 

Hospitanten: „Viele Besucher 

aus aller Welt kommen zu uns als 

Touristen, die deutschen Kolleginnen 

und Kollegen kommen, um zu lernen 

und zu arbeiten. 

Die Observer der IPA Deutsche Sektion: Generalsekretär 

Werner Busch und Vizepräsident 

Jürgen Nadzeika 

IEC-Konferenz in Balatonmaladi 

Balatonmaladi. Zur 34. IEC Konferenz 

reisten von der Deutschen Sektion 

Präsident Udo Göckeritz als Delegierter 

und Vizepräsident Jürgen Nadzeika und 

Generalsekretär Werner Busch als Observer. 

Thematische Schwerpunkte der Konferenz 

der Mitgliedersektionen waren: 

• Die Zukunft des IBZ Schloss Gimborn 

• Weitere Unterstützung der IPA-Ideale 

in Ländern außerhalb Europas 

• Erhöhung der Anteilnahme in Fällen 

humanitärer Katastrophen 

• 

• 

Strengere Anbindung an internationale 

Organisationen wie die UNO, die EU 

oder die Organisation Amerkanischer 

Staaten (OAS) 

IPA Unterstützung des Polizeiberufes 

durch Behandlung fachlicher Themen. 

Besuch beim Innenminister des Landes Niedersachsen 

Uwe Schünemann 

Landesgruppenleiter Dieter Große, Innenminister Uwe 

Schünemann, Vizepräsident Jürgen Nadzeika, Landesgruppensekretär 

Hartmut Köppel (v.l.n.r.) 


Man lernt nie aus... 

Fortbildung intern 

in Wertheim 

Was ist Fortbildung intern? 

Beim 17. Nationalen Kongress in Saarbrücken wurde in der 

Begründung zu einem Antrag dargestellt, dass IPA-Vorstandsmitglieder 

ein hohes Bedürfnis nach Fortbildung in Sachen Vereinsführung 

haben. Die Deutsche Sektion hat darauf reagiert 

und die Seminarreihe Fortbildung intern ins Leben gerufen. 

Seitdem wurden sechs ein- und mehrtägige Seminare für Funktionsträger 

angeboten und von rund 180 Teilnehmerinnen und 

Teilnehmern besucht. Bis zum nächsten Nationalen Kongress 

wird eine Zahl von 230 angestrebt. Damit hat dann jedes 6. Vorstandsmitglied 

innerhalb der Deutschen Sektion ein Angebot 

von „Fortbildung intern“ genutzt. 

Wie funktioniert Fortbildung intern? 

• Eigene oder Fremdreferenten mit hoher Kompetenz. 

• Preisgünstige Unterkünfte, möglichst in Polizeieinrichtungen. 

• Seminarorte in verschiedenen Regionen. 

• Die Seminarkosten trägt die Deutsche Sektion. 

• Die Reise- und Übernachtungs- und Verpflegungskosten 

tragen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer bzw. deren 

Landesgruppen oder Verbindungsstellen. 

Auch die Teilnahme von IPA-Freunden aus anderen Sektionen 

ist vorgesehen. So können deutsche IPA-Mitglieder die österreichische 

„IPA-Akademie“ besuchen, während auch schon 

österreichische Freunde an Angeboten von Fortbildung intern 

teilgenommen haben. Inzwischen hat auch die Sektion Polen Interesse 

angemeldet, so dass zur Zeit über ein Seminar in Sachsen 

oder Brandenburg nachgedacht wird. 

Den größten Zulauf bisher hatte das Seminar „Allgemeine fachliche 

Fortbildung für Vorstandsmitglieder“ in der Akademie der 

Polizei Baden-Württemberg in Wertheim. 

50 Vorstandsmitglieder aus Baden-Württemberg, Bayern, 

Rheinland-Pfalz, Hessen, Brandenburg und dem Saarland 

nahmen an dem dreitägigen Seminar teil, das Generalsekretär 

Hubert Vitt organisiert hatte. 


Am Freitagnachmittag 

wurde ein 

Überblick über die 

IPA und deren Organisation 

gegeben. 

Danach diskutierten 

die Teilnehmerin- 

Die Akademie der Polizei 

Baden-Württemberg in Wertheim 

nen und Teilnehmer über Fragen der Öffentlichkeitsarbeit und 

Mitgliederwerbung. Die Gespräche dauerten noch lange nach 

dem Abendessen an. 

Der Samstag gehörte den Fachreferenten Generalsekretär Werner 

Busch und Schatzmeister Günter Lambrecht. Wegen der 

hohen Teilnehmerzahl wurden die Teilnehmer in zwei Gruppen 

aufgeteilt, die mittags die Referenten wechselten 

Nach den Beiträgen von Werner Busch zu den Themen Organisation, 

Geschäftsstelle, Stipendien und Hospitationen, Membership-Card, 

Satzung und Nationale Datenverarbeitung waren 

den Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

viele Zusammenhänge und Vorgänge in 

der IPA deutlich klarer. 

Günter Lambrechts Aussagen zum Thema 

Vereins-, Reise- und Steuerrecht öffnete 

vielen die Augen in Fragen der Haftung, 

und Steuerpflicht von Vereinen. Auch die 

Versicherungen, die die Deutsche Sektion 

für ihre Gliederungen abgeschlossen hat, 

waren nicht allgemein bekannt. 

Nach insgesamt zehn Seminarstunden an zwei Tagen stand ein 

Abschlussabend mit einem mediterranen Buffet an. Hier wurden 

noch viele Ideen und Erfahrungen ausgetauscht. 

Das nächste Seminar „Allgemeine fachliche Fortbildung für 

Vorstandsmitglieder“ wird im Frühjahr 2008 im Raum Ostwestfalen 

oder südliches Niedersachsen angeboten werden. 

Wertheim - Fachwerkidyll an Main und Tauber 

Als „schönsten Punkt auf der ganzen Reise“ würdigte 

Karl Baedeker die Stadt Wertheim im Jahr 1862 in seiner 

Beschreibung des Mains. Wertheim liegt zwischen 

Würzburg und Frankfurt an der Mündung der Tauber in 

den Main. Überragt von einer mächtigen Burgruine prägen 

reichverzierte Fachwerkhäuser das mittelalterliche 

Stadtbild und vermitteln auch heute noch den Charakter 

der ehemaligen Residenzstadt der Grafen von Wertheim. 

www.wertheim.de 

9 

IPA aktuell 4/2007

10 


Die IPA Saarland ist gut gerüstet 

Die nächsten 50 Jahre können kommen 

Saarbrücken. Mit einer rundum gelungenen Festveranstaltung 

im Congress Centrum Saarbrücken feierte 

die IPA-Landesgruppe Saarland mit den gleichaltrigen 

Verbindungsstellen Homburg und Neunkirchen das 

50-jährige Gründungsjubiläum. 

Gratulation für die Landesgruppe Saarland 

IPA-Generalsekretär Werner Busch, Innenminister Klaus Meiser, 

IPA-Präsident Udo Göckeritz, Oberbürgermeisterin Charlotte 

Britz, Landesgruppenleiter Bernd Harings (v.l.n.r.) 

Landesgruppenleiter Bernd Harings begrüßte eine große Schar 

von Gästen und Gratulanten, die der IPA ihre Wertschätzung 

übermittelten und erfreulicherweise die Bedeutung der IPA 

in der Polizei herausstellten. Ganz besonders wohltuend war 

die Anwesenheit von Werner Koch, der vor einem halben 

Jahrhundert die IPA im Saarland gründete. Allen voran bedanken 

wir uns bei ihm für den Besuch des Festabends. Die Planer um 

Bernd Harings herum gaben sich alle Mühe dem Abend auch 

einen festlichen Glanz zu verleihen. Christoph Scheid, der 

Eine Stunde ohne Gegenstimme 

Landesdelegiertentag der IPA Saarland 

Saarbrücken. Die Saarländer sind eigentlich ein geruhsames 

Völkchen, aber beim Landesdelegiertentag stellten sie unter 

Beweis, dass sie auch anders können. Wenig mehr als eine 

Stunde dauerte der Landesdelegiertentag in der Aula der 

Polizeidirektion in Saarbrücken. 

In seinem Tätigkeitsbericht schlug Landesgruppenleiter 

Bernhard Harings einen Bogen vom Nationalen Kongress, den 

seine Landesgruppe im Jahr 2005 ausgerichtet hatte bis zur 

Auflösung der Verbindungsstelle Lebach, die zum Bedauern 

des Landesgruppenvorstandes nicht mehr alleine Bestand 

haben konnte. 

Unter der bewährten Versammlungsleitung von Werner Busch, 

der nicht nur Saarländer, sondern auch Generalsekretär der IPA 

Deutschland ist, verlief die Versammlung absolut reibungslos. 

Und was selten vorkommt: alle Abstimmungen endeten 

einstimmig, bei jeder Wahl gab es nur einen Vorschlag und 

keiner der Gewählten bekam auch nur eine Gegenstimme. 

als saarländischer Mundart-Entertainer auch den Besuchern 

des 17. Nationalen Kongresses in Erinnerung sein dürfte, 

führte unterhaltsam durch das Programm. Abwechslungsreich 

servierte die Show-Tanz-Band „Seven Up“ Tanzmusik für 

die unterschiedlichsten Könner. Der Bundespolizist Sigi 

Oster begeisterte mit seinen Elvisimitationen - man hätte 

ihm noch stundenlang zuhören und zuschauen können - und 

die Tänzerinnen und Tänzer der Tanzschule Bootz-Ohlmann 

ernteten viel Applaus für ihre Tanzdarbietungen. Die 

Spannung stieg sprunghaft an, als die bezaubernde Glücksfee 

Sabine Schattschneider die Bühne betrat und Gewinner und 

Gewinnerinnen der Tombola ermittelte. Es wurden, wie Bernd 

Harings betonte, „nur Hauptpreise“ verlost. Die eigentlichen 

Gewinner des Abends waren allerdings Kinder, denen ein 

schweres Schicksal zuteil wurde. Getreu dem Motto der IPA 

„SERVO PER AMIKECO - Dienen durch Freundschaft“ wird 

der Reinerlös dieser Benefizveranstaltung der Polizeiinitiative - 

Hilfe für krebskranke Kinder e. V. - zur Verfügung gestellt. Das 

Motto der IPA ist im Saarland tief verwurzelt. Wir haben allen 

Grund daran zu glauben, dass dies auch so bleiben wird 

Gerhard Krämer 

Innenminister Klaus Meiser 

ist IPA-Mitglied 

In seiner Festrede bei der 

50-Jahrfeier der Landesgruppe 

Saarland erklärte Klaus Meiser, 

er möchte seinem Vorbild, dem 

anwesenden Ehrenmitglied der 

IPA und Innenminister a.D. Alfred Wilhelm, nacheifern. Er 

erklärte spontan seinen Wunsch ebenfalls Mitglied der IPA zu 

werden. Dieser Wunsch konnte ihm beim Antrittsbesuch des 

Geschäftsführenden Landesgruppenvorstandes im November 

2007 erfüllt werden. Minister Meiser ist nun im Besitz eines 

IPA Ausweises und bekundete die gleiche Unterstützung 

unserer Vereinigung wie sein vorherigen Amtsinhaber. 

Der neue Landesgruppenvorstand 

Schatzmeister Versammlungsleiter 

Sekretär 

Friedrich Denne 

Werner Busch 

Volker Klos 

Sekretär 

Landesgruppenleiter 

Peter Willberger 

Bernhard Harings 


„Der Große“ macht weiter 

16. Landesdelegiertentag Niedersachsen in Visselhövede 

vit- Visselhövede. Der niedersächsische 

Landkreis Rotenburg/Wümme (Autokennzeichen 

ROW), zu dem die Stadt 

Visselhövede gehört, liegt zwischen Hamburg 

und Bremen nördlich und südlich 

der Bundesautobahn A 1. Mit über 2.000 Quadratkilometern, 

also fast der Fläche des Saarlandes, handelt 

es sich um einen der größten Flächenlandkreise 

Deutschlands. 

Visselhövede liegt in diesem landschaftlich schönen Kreis 

und war Tagungsort des 16. Landesdelegiertentages der 

Landesgruppe Niedersachsen im November 2007. 

Der 1. stellvertretende Landrat Reinhard Brünjes stellte 

mit Stolz dar, dass die wirtschaftliche Entwicklung ausgesprochen 

positiv ist, was sich bereits an einer Arbeitslosigkeitsquote 

von nur rund 6 % ablesen lässt. 

IPA-Freund und Innenminister des Landes Niedersachsen, 

Uwe Schünemann, war leider verhindert, sandte aber 

eine Grußbotschaft, in der er sich als Schirmherr der Landesgruppe 

Niedersachsen und auch als IPA-Freund zur 

IPA bekannte. 

11. Polzeikongress Anz. 06.08.2007 10:54 Uhr Seite 1 

� �� 

� 

� 

11. Europäischer Polizeikongress 

� 

� 

� � 

Die führende Fachkonferenz der Europäischen Sicherheitsexperten 

Europäische Sicherheitsarchitektur 

Information, Führung, Einsatz 

28. - 30. Januar 2008 

bcc Berliner Congress Center 

Zwei Tage Hauptprogramm, 

Zehn themenspezifische Foren 

Über 70 Referenten aus Politik, 

Wissenschaft und Industrie, 

mehr als 1.600 Teilnehmer 

aus über 60 Nationen 

Kostenfreie Teilnahme für 

Angehörige des Öffentlichen 

Dienstes und der Polizei 

Take Part in Europe’s 

No 1 Conference for internal Security 

Eine Veranstaltung des Behörden Spiegel www.european-police.eu 


Für die IPA Deutsche 

Sektion war Vizepräsident 

Jürgen 

Nadzeika zugegen 

und nahm zu Beginn 

der Versammlung einige Ehrungen verdienter Mitglieder 

vor (Seite 2 dieser Ausgabe). 

Dieter Große, der amtsälteste Landesgruppenleiter der 

Deutschen Sektion, eröffnete die Tagung. Sehr zügig ging 

es durch die Berichte, die allesamt schriftlich vorlagen 

und kaum zu Fragen führten. Rudi Scharfe bestätigte als 

Kassenprüfer eine einwandfreie Kassenführung. 

So folgten dann der Entlastung des Vorstandes auch sehr 

schnell die Wahlen zum Landesgruppenvorstand: 

Dieter Große, seit 1985 im Amt, stellte sich erneut der 

Wahl und wurde ohne Gegenstimme zum Landesgruppenleiter 

gewählt. 

Reinhard Durdel, Leiter der Verbindungsstelle Wolfsburg, 

wurde neuer Landesgruppensekretär und löste Hartmut 

Köppel ab, der nach 19 Jahren in diesem Amt nicht mehr 

antrat. 

Matthias Koch, seit 1995 Landesgruppensekretär wurde 

ebenso wieder gewählt wie Edgar Möllers, der seit fünf 

Jahren Schatzmeister der Landesgruppe ist. 

Die Delegierten waren zufrieden, dass die Geschicke ihrer 

Landesgruppe weiterhin in bewährten Händen liegen.. 

Der neugewählte Vorstand der Landesgruppe Niedersachsen: 

Schatzmeister Matthias Koch, Sekretär Edgar Möllers, Landesgruppenleiter 

Dieter Große und Reinhard Durdel (v.l.n.r.) 

Über 50 Jahre aktiv für die IPA 

Meppen im Emsland. Moor- und 

Heideflächen, hügelige Geestrücken, 

Wälder, Wiesen und viel Wasser. 

Meppen dürfte 

auch die 

Stadt mit dem 

dienstältesten 

IPA-Ehepaar 

sein: Jutta Mühlenstedt, 

ab 

1974 Schatzmeisterin 

in 

Nienburg und 

später in Mep- Dieter Mühlenstedt 

pen und ihr 

Mann Dieter betrieben 1981 die Gründung 

der Verbindungsstelle Meppen. 

Gemeinsam blicken sie auf über 50 Jahre 

IPA-Vorstandsarbeit zurück. 

Jutta und Dieter Mühlenstedt tragen 

beide das silberne Ehrenzeichen der IPA 

Jutta Mühlenstedt Deutsche Sektion. 

11 

IPA aktuell 4/2007

12 


Die IPA-Landesgruppe Bremen ist 50... 

...und der Innensenator ist IPA-Freund 

Am 14. September 

2007 empfing im 

Festsaal des Bremer Rathauses 

Willi Lemke, Senator für Inneres 

und Sport zahlreiche Gäste der 

International Police Association 

(IPA) aus nah und fern. Anlass 

war das 50jährige Bestehen der 

IPA-Landesgruppe Bremen. 

Landesgruppenleiter Rainer 

Zottmann unterstrich in seiner 

Festrede wie wichtig und vielfältig 

in der heutigen Zeit die Arbeit der 

IPA sei und welchen Stellenwert sie 

weltweit besitze. 

Angefangen hatte es im Jahre 1957, 

als die Landesgruppe Bremen und 

die Verbindungsstelle Bremerhaven 

gegründet wurden. Die beiden zählten 

zusammen gerade einmal 23 Mitglieder. 

Für Polizisten und Polizeibedienstete 

bietet die IPA zahlreiche Betätigungsfelder. 

Fortbildung intern 

Königswinter. Im 

Schatten des Siebengebirges, 

am Fuß des 

Drachenfelses und unmittelbar am 

Rhein liegt die Stadt Königswinter. 

Mit Bahn, Fähre oder Schiff ist man 

schnell in den Rhein-Metropolen Bonn 

und Köln. 

Hier fand im September eine 

Fortbildung für die Redakteure der 

deutschsprachigen IPA-Zeitungen 

statt, an der Vertreter aus Luxemburg, 

Österreich und Deutschland teilnahmen. 

Vor dem eigentlichen Schwerpunktthema 

„Fotografie und grafische Gestaltung“ 

gab es einen offenen und kritischen 

Erfahrungsaustausch. 

Der persönliche Stil gehört zu den 

vielen Erdengütern, die nur dem 

zufliessen, der sie nicht sucht. 

Die Zeitungen, die von den jeweiligen 

Sektionen herausgegeben werden, wurden 

gegenseitig sehr kritisch betrachtet. Hier 

zeigten sich, nicht nur vom Aufbau, 

Landesgruppenleiter Rainer Zottmann (M.) 

nimmt den Jubiläumsteller von Genaralsekretär 

Hubert Vitt (r.) entgegen, Innensenator Willi 

Lemke (l.) mit der Urkunde zu seiner frischen 

IPA-Mitgliedschaft 

Die Nationalität, Sprache oder Religion 

spielen hierbei keine Rolle. An erster Stelle 

stehen die Begegnungen mit anderen 

Menschen. Es geht darum, sich mit ihnen 

Fotografie und grafische Gestaltung 

sondern auch von der grafischen 

Gestaltung deutliche Unterschiede. 

Auch wenn es gewisse grafische Regeln 

gibt, die jeder beachtet, so ließ sich 

doch erkennen, 

dass die Redakteure 

ihrem persönlichen 

Geschmack und Stil 

folgen. Dabei gibt 

es kein „richtig“ 

und „falsch, sondern 

nur ein „gefällt mir“ 

oder „gefällt mir 

weniger“. 

Im Ergebnis erhielt 

aber jede nationale 

IPA-Zeitung die 

Anerkennung der 

jeweils anderen 

Redakteure. 

Und wenn denn 

ambitionierte Amateure 

am Werk sind, wird auch mit Tipps 

nicht gespart. Es gibt keine Konkurrenz, 

sondern nur ein freundschaftliches 

Miteinander und auch Unterstützung bei 

der täglichen Redaktionsarbeit. 

positiv auseinanderzusetzen, Toleranz 

zu üben, Vorbehalte auszuräumen und 

gegenseitiges Vertrauen aufzubauen. 

Denn: „Sicherheit erreichen wir 

nur dadurch, dass wir miteinander 

reden und uns öffnen“, erinnerte 

Rainer Zottmann in seiner Festrede. 

Zottmann weiter: „Diesem Gedanken 

der Freundschaft hat sich die IPA 

verschrieben.“ 

Das beweisen die vielfältigen Projekte 

und Aktivitäten der IPA, denn es 

bestehen bereits intensive Kontakte 

zu türkischen Kollegen und solchen 

aus Ländern des ehemaligen Ostblocks. 

Der Ausbau dieser Kontakte wird durch 

gegenseitige Besuche und Stipendien 

intensiviert. 

Und gerade die „Hilfe zur Selbsthilfe“ 

sei das Motto der IPA, betonte Rainer 

Zottmann. 

weiter Seite 13 

Das Schwerpunktthema deckte die 

Fotografin Gabriele Dietrich aus Köln 

ab. In Ihrem Vortrag machte sie Mut, 

die eingetretenen Pfade zu verlassen. 

Vom Spiel mit Licht und Schatten über 

ungewöhnliche Perspektiven bis hin zu 

anderen Bildformaten. 

Eines von vielen Gruppenfotos zeigt die Teilnehmer bei der 

Betrachtung ihrer „Werke“ 

Am Beispiel von Gruppenfotos wurde 

auch praktisch gearbeitet. Hier wurde 

deutlich, welche Rolle Licht, Schatten 

und dem Standort des Fotografen 

zukommt. 


Der weiltweit größte Polizeiverband zählt 

allein in der Bundesrepublik Deutschland 

ungefähr 60.000 Mitglieder und hat bei 

der EU und UNO einen bedeutenden 

Status inne. 

Der Innensenator hob während seiner 

Begrüßungsrede besonders hervor, dass 

die Gründung der IPA als solcher vor 

mehr als fünf Jahrzehnten sehr weitsichtig 

gewesen sei. Dies meinte er in Hinblick 

auf die bevorstehende Globalisierung 

und die gravierenden Veränderungen 

in unserer Gesellschaft. Die Integration 

sei hierbei eine große Aufgabe, diese 

sei nur durch gemeinsames Wirken 

aller Organisationen zu organisieren. 

Willi Lemke wies hierbei auf den 

demographischen Wandel in unserem 

Land hin, der in Zukunft zu einer 

politischen und gesellschaftlichen 

Herausforderung werde. So käme auch 

gerade auf die Polizeibediensteten eine 

besondere Herausforderung zu, die es 

gemeinsam zu bewältigen gelte. Die 

Integration sei hierbei Aufgabe jedes 

Einzelnen, unabhängig von der Herkunft 

und Religion. Die IPA leiste in diesem 

Bereich vorbildliche Arbeit. 

Polizeipräsident Professor Eckard 

Mordhorst wies exemplarisch darauf 

hin, es gehe nicht um Ideologien, sondern 

um Ideen. Er nannte dafür die aktuellen 

IPA-Kontakte zur Türkei, insbesondere 

auch zu den Kollegen in Ankara. Die 

Kontakte mit den Städten Danzig und 

Krakau seien dafür ebenfalls ein Beispiel 

im osteuropäischen Raum. 

Hubert Vitt, Vertreter des Geschäftsführenden 

Bundesvorstandes der IPA, 

mahnte in diesem Zusammenhang 

zugleich aber auch an, dass der 

Kontakt innerhalb der Dienststellen 

weiter intensiviert werden müsse. Man 

müsse hin und wieder daran erinnern, 

dass die IPA überhaupt existiere. Vitt 

wörtlich: „Das Verständnis an der 

Basis ist Grundvoraussetzung für eine 

erfolgreiche Arbeit der IPA.“ 

Im Namen des IPA-Bundesvorstandes 

überreichte Hubert Vitt dem Leiter 

der Landesgruppe Bremen, Rainer 

Zottmann, einen Ehrenteller, versehen 

mit den Wappen der 16 Bundesländer. 

Und es gab noch ein feierliches Event: 

Mit großer Freude begrüßte Rainer 

Zottmann den Innensenator als neues 

Mitglied in seinem Landesverband. „Herr 

Senator Lemke, herzlich willkommen in 

der IPA Bremen!“ 

Peter Langsdorff, IPA Bremen 


IPA-Freunde werben IPA-Freunde 

Es hat sich gelohnt - 1700 neue IPA-Mitglieder im Jahr 2007 

Die Mitgliederwerbeaktion 2007 ist 

erfolgreich zu Ende gegangen. Rund 

1.700 neue IPA-Mitglieder sind eine 

stolze Bilanz. 

Unter den 3.400 werbenden und geworbenen 

Mitgliedern wurden insgesamt 18 

iPods verlost. 

Gewinnerin und Gewinner - Neumitglieder 

Ein iPod nano geht an 

Markus Hoffmann, Vbst. Wiesbaden. 

Je einen iPod shuffle bekommen 

Barbara Dier, Vbst. München 

und Mike Hartmann, Vbst. Gießen. 

Gewinner - Werber 

Über einen iPod nano kann sich 

Jürgen Swieter, Vbst. Düsseldorf freuen. 

Je einen iPod shuffle erhalten 

Sven Schüler, Vbst. Köln 

und Rainer Herfurth, Vbst. Meppen. 

IPA-Freund Dr. Günther Beckstein 

ist bayerischer Ministerpräsident 

Dr. Günther Beckstein trat beim 50-jährigen Jubiläum der 

Landesgruppe Bayern 2005 in Bamberg in die IPA ein. 

Damals war er als bayerischer Innenminister Ehrengast 

beim Festball. 

Seit dem 9. Oktober 2007 ist er Ministerpräsident des 

Freistaates Bayern. 

Mitgliederoffensive: 2008 

Im Jahr 2008 wollen wir noch eins 

drauflegen. 2008 neue Mitglieder sind 

das Ziel im Jahr des 18.Nationalen 

Kongresses. 

Diesmal sind die Verbindungsstellen 

gefordert. 

Welche schafft den höchsten prozentuellen 

Mitgliederzuwachs? Und damit 

es gerecht zugeht, werden sie in drei 

Klassen eingeteilt, kleine (bis 250 Mitglieder), 

mittlere (251-600 Mitglieder 

und große (ab 601 Mitglieder). 

Die Verbindungsstelle, die bis zum 15. 

September den höchsten prozentellen 

Mitgliederzuwachs ihrer Klasse vorzuweisen 

hat, erhält als Anerkennung ein 

Laptop. 

Unter den Neumitgliedern werden drei 

iPod touch verlost. 

Die Gewinner werden beim 18. Nationalen 

Kongress in Fulda bekannt 

gegeben. 

Sieben Landesinnenminister und -senatoren sind IPA-Mitglieder: 

Volker Bouffier Hessen 

Karl Peter Bruch Rheinland-Pfalz 

Lorenz Caffier Mecklenburg-Vorpommern 

Willi Lemke Freie und Hansestadt Bremen 

Udo Nagel Hansestadt Hamburg 

Uwe Schünemann Niedersachsen 

Klaus Meiser Saarland 

13 

IPA aktuell 4/2007

14 


IPA-Biker fahren für erkrankten Kollegen 

Saarbrücken. Im Oktober veranstaltete die IPA-Verbindungsstelle 

Saarbrücken-City ihren Jahresabschluss der 

Bikersaison 2007. Start und Ziel dieser Ausfahrt war das IPA- 

Heim in Holz. 

46 Bikerinnen und Biker gingen nach einem einstimmenden 

Bikergottesdienst, der von der Pfarrerin Ute Decker gestaltet 

wurde, und nach einem gemeinsamen Frühstück auf Tour. 

Quer durch das Saarland führte sie diese Ausfahrt und endete 

am späten Nachmittag wieder in Holz. Der Ausklang der 

Veranstaltung wurde von einer Bluesrock Band begleitet. 

Das besondere in diesem 

Jahr: Die IPA- 

Verbindungsstelle Saarbrücken-City 

sammelte 

mit dieser Veranstaltung 

für ihren schwer erkrankten 

Kollegen Jürgen Sander 

und seine Familie. Jürgen 

Sander, der vor zwei 

Bei der Scheckübergabe: Michael 

Zapp, Werner Busch, Sabine 

Sander, Norbert Rupp, Bernhard 

Harings (v.l.n.r.) 

Jahren noch aktiv im 

Dienst tätig war, erkrankte 

an der heimtückischen 

Nervenerkrankung ALS, 

die ihn zunehmend zur Bewegungslosigkeit verurteilt. 

Dank des Einsatzes teurer technischer Hilfsmittel, zu deren 

Finanzierung die Spendengelder gedacht sind, hat er weiterhin 

die Möglichkeit, daheim bei seiner Familie zu leben. 

Die IPA Deutsche Sektion, die durch die Verbindungsstelle 

Saarbrücken-City über den tragischen Krankheitsverlauf des 

IPA-Mitgliedes Jürgen Sander informiert wurde, beteiligte sich 

mit einem Betrag in Höhe von 5000 €. 

Mehr als 7200 € konnte die Verbindungsstelle Saarbrücken-City 

der Ehefrau von Jürgen Sander, überreichen. 

Michael Zapp 

4000 Euro für die neue Familie 

Bremen. Am 20. Januar 2007 verstarb eine Bremer Kollegin 

im Alter von 34 Jahren nach schwerer Krankheit. Sie lebte bis 

zu ihrem Tod alleine mit ihren beiden Töchtern Agatha (8) und 

Havva (11) im Bremer Riensbergviertel. Beide Kinder leben 

jetzt in der Familie der Schwester der Kollegin. Diese hat die 

beiden Mädchen wie selbstverständlich aufgenommen. 

Ein Antrag der IPA Bremen auf eine finanzielle Unterstützung 

brachte das Sozialwerk der IPA Deutsche Sektion auf den 

Plan. Nach unbürokratischer Prüfung wurden 4000 € für die 

Familie zugesagt. 

Im November 2007 wurde das Geld an die Familie übergeben. 

Der Generalsekretär der IPA-Deutschland, Hubert Vitt nutzte 

die Heimfahrt vom Landesdelegiertentag Niedersachsen, um 

gemeinsam mit Holger Bodecker von der IPA Bremen einen 

symbolischen Scheck zu überreichen. Vitt machte deutlich, dass 

das Geld kein Almosen sei, sondern eine selbstverständliche 

Unterstützung, die von der IPA extra für hilfsbedürftige 

Kolleginnen und Kollegen angespart und vorgehalten wird. 

Die beiden IPA-Vetreter konnten sich davon überzeugen, dass 

Agatha und Havva sehr gut aufgehoben sind und das Geld an 

der richtigen Stelle angekommen ist. 

Die IPA wünscht der gesamten Familie für ihre Zukunft alles 

erdenklich Gute. 

Holger Bödeker 

Die IPA hilft 

Die beiden Schwestern 

Agatha (2.v.l.) 

und Havva (oranger 

Pulli) im Kreise 

ihrer neuen Familie 

mit dem Sekretär der 

Verbindungsstelle 

Bremen, Holger 

Bödeker (r.) und 

Generalsekretär 

Hubert Vitt (l.) 

Spendenaktion „Benjamin Brekau“ 

Am 10.Oktober 2007 wurde der Ehefrau des beim G 8 

Gipfel in Heiligendamm tödlich verunfallten 27-jährigen 

Polizeiobermeisters Benjamin Brekau (NRW), eine Spende 

von zahlreichen IPA Freunden überreicht. 

Die IPA Deutsche Sektion hatte sich an den Spendenaufruf mit 

4.000 € aus dem Sozialfond beteiligt. Der IPA Landesvorstand 

NRW, der zu dieser Spendenaktion aufgerufen hatte, bedankt 

sich bei allen Spendern und dem Geschäftsführenden 

Bundesvorstand für die Unterstützung. 

Scheckübergabe an Frau Brekau mit Kind im 

Polizeipräsidium Dortmund durch (v.l.n.r) Rolf-Peter 

Bachmann (Schatzmeister Landesgruppe NRW), 

Dirk Zühlke (Ladesgruppenleiter NRW), Günter 

Lambrecht (Schatzmeister IPA Deutsche Sektion), 

Hans Schulze (Polizeipräsident Dortmund) 


GPEC_Anzeige07_176x126mm_dt 27.03.2007 15:42 Uhr Seite 1 

Anzeige 

Information und Anmeldeunterlagen: 

WWW.GPEC.DE 

GPEC General Police Equipment Exhibition & Conference ® 

� 5. Internationale Fachmesse & Konferenz für Polizei- und Spezialausrüstung 

03. - 05. Juni 2008 München 

� 4. GPEC ® 2006: 471 Aussteller aus 26 Staaten und 6.093 Fachbesucher aus Behörden in 48 Staaten 

Die IPA hilft... 

...vor O r t 

...die IPA Lindau macht seit 

Jahren bedürftigen Kindern 

zu Weihnachten eine Freude. 

Jedes Kind bekommt einen 

Wunsch erfüllt. Es sind Kinder 

von Alleinerziehenden oder wo 

ein Elternteil arbeitslos oder 

krank ist. In den letzten zwei 

Jahren hat sie auch Familien 

beschenkt, die ein schweres 

Schicksal ereilt hat. 

...die IPA Bad Kreuznach 

hat seit über 30 Jahren eine 

Art Patenschaft für einen 

Kindergarten übernommen, in 

dem behinderte Kinder betreut 

werden. Am Niko-laustag 

besucht sie den Kindergarten 

mit dem Nikolaus. Gebäck 

und Obst gibt es für die 

Kinder und die Einrichtung 

erhält Dinge, die sie zu ihrer 

Arbeit braucht. 

Die IPA fühlt 

mit Mittweida 

Mittweida in Sachsen ist die 

Heimatstadt des Präsidenten 

der IPA Deutsche Sektion, 

Udo Göckeritz. Mittweida 

steht als Tatort einer abscheulichen 

rassistisch 

motivierten Straftat im 

Mittelpunkt einer teils sehr 

negativen Berichterstattung. 

Nichts liegt der IPA ferner, 

als die Bewohner einer 

Region zu verurteilen und 

mit radikalen Straftätern in 

einen Topf zu werfen. Die IPA 

Deutsche Sektion verurteilt 

jede Form von Gewalt. Als 

Zeichen der Solidarität mit 

den Polizeibeamtinnen und 

Polizeibeamten sowie den 

Bürgerinnen und Bürgern 

von Mittweida druckt die 

IPA aktuell den Auszug aus 

einer Erklärung der Stadt 

Mittweida ab: 


WWW.POLICE-EXHIBITION.EU 

Der in den Medien in der 

letzten Novemberwoche 

publizierte Übergriff auf 

ein 17jähriges Mädchen, 

das einer Sechsjährigen zur 

Hilfe gekommen ist, lässt 

uns Abscheu empfinden. 

Das Mädchen wurde dann 

selbst Opfer offensichtlich 

rechter Gewalt in einer 

bisher noch nie dagewesenen 

menschenverachtenden Weise 

- ein nicht entschuldbarer 

Vorfall. Die Ermittlungen 

gestalten sich schwierig, weil 

bislang keine verwertbaren 

Zeugenaussagen vorliegen. 

In Mittweida hat es insbesondere 

in den letzten 

Monaten und Wochen eine 

Vielzahl von Veranstaltungen 

gegeben, in denen die 

Themen Weltoffenheit, 

Toleranz, Demokratie, 

Fremdenfeindlichkeit, 

Extremismus, Rechtsradikalismus 

behandelt worden. 

Dennoch wird zum Teil in den 

Medien und in der öffentlichen 

bundesweiten Diskussion ein 

Bild von Mittweida gezeichnet, 

welches alle Bürger unserer 

Stadt die gleiche Schuld 

zuschreibt, wie den Tätern. 

Wir dürfen nicht zulassen, dass 

die Region Mittweida durch 

die Tat einiger Krimineller 

und die daraus entstandene 

bundesweite unsachliche 

Diskussion Schaden nimmt. 

Wir müssen ein klares Zeichen 

setzen, dass die Menschen der 

Region Mittweida keine Nazis 

sind, dass wir uns klar von 

diesen Vorgängen distanzieren 

und dass derartigen Tendenzen 

entschieden entgegen 

getreten wird, dass unsere 

Region Zivilcourage zeigt, 

dass die Grundwerte Toleranz, 

Demokratie und Menschenwürde 

täglich gelebt 

werden, dass die Region 

Mittweida weltoffen ist. 

15 

IPA aktuell 4/2007

16 


gewerbliche Werbung 


Stand 2008 

Gästehaus „Kempten“ 

Ober‘m Stadtweiler 36 1/4 

87435 Kempten/Allgäu 

� 0831/83241, 

Lage: Stadtrand von Kempten, 

Ausstattung: sechs Doppelzimmer,Wohnzimmer, 

Küche 

Duschen, Waschräume, 

Toiletten,Liegewiese 

Parkplätze 

Auskunft: 

Gudrun und Wolfgang Foitzik 

Im Ostried 4 87463 Probstried 

� (p) 08374/7792 Fax (p) 08374/588178 

ipa-ke.foitzik@t-online.de 

Gästehaus „Hamburg“ 

Im Alten Dorfe 61, 22359 Hamburg-Volksdorf 

� 040/6031859 

Lage: Villengrundstück im Nordosten Hamburgs 

Ausstattung: zwei Zweibettzimmer, ein Dreibettzimmer, 

ein Vierbettzimmer, Aufenthaltsraum mit TV/Radio, Küche, 

Waschmaschine, Duschraum, zwei WC, Parkplätze 

Auskunft: 

Jürgen Reher, Poppenbütteler Chaussee 31, 22397 Hamburg, 

� (p) 040/6072611 Fax (p) 040/60761258 

� (m) 0171/3520559 

gaestehaus@ipa-hamburg.de 


IPA-Gästehäuser 

in Deutschland 

Anfragen und Reservierungen sind bei den genannten 

Hausbetreibern zu tätigen (nicht bei der Redaktion). 

Weitere Informationen (auch Adressänderungen pp) 

beim Referenten für IPA-Gästehäuser: 

Jürgen Reher 

Poppenbütteler Chaussee 31 

22397 Hamburg 

� (p) 040/6072611 Fax (p) 040/60761258 

Mobil: 0171/3520559 

E-Mail: gaestehaus@ipa-hamburg.de 

Jürgen Reher, 

Referent für IPA-Häuser 

Jürgen Reher: „Weitere Anfragen bezüglich der IPA-Einrichtungen, auch Ausland und Übersee, 

werden nach Möglichkeit per Post, Fax oder eMail erbeten” 

Gästehaus „Odenwald“ 

Klosterstr. 20 74838 Limbach-Balsbach 

Lage: Nähe Heidelberg-Eberbach-Mosbach 

Ausstattung:: Zwei Wohnungen 

Wohnung 1: mit zwei Dreibett- und einem Doppelzimmer, 

Wohnzimmer mit SAT/ 

TV, Radio Dusche, sep. 

WC, Waschmaschine 

Trockner, Mikrowelle 

Wohnung 2: mit zwei 

DZ, einer Schlafcouch 

Wohnküche, Bad, WC 

TV, Radio, Mikrowelle, 

Parkmöglichkeiten 

Keine Haustiere 

Auskunft: 

Gertrud Schäfer Klosterstr. 25 74838 Limbach-Balsbach 

�/Fax 06287/619 info@ipa-mosbach.de 

Gästehaus „Altes Rathaus“ 

Marktstr. 18 

65396 Walluf-Oberwalluf 

Lage: In der Ortschaft 

Walluf-Oberwalluf 

Ausstattung: Ein Dreibettzimmer, 

Wohnzimmer mit 

Klappbett, Küche, Duschbad, 

zwei WC 

Auskunft: 

Knut Schneider 

Pfarrer-Hesse-Straße 7 

65366 Geisenheim 

� (p) 06722/6003 

� (m) 0171/7621958 

Fax (p) 06722/64424 

vorstand@ipa-rheingau.de 

17 

IPA aktuell 4/2007

18 


IPA-Gästehäuser 

Gästehaus „Lippe-Detmold“ 

Zum Schulberg 16 32758 Detmold � 05231/33840 

Lage: Im Ortsteil Bentrup 

Ausstattung: Ein Dreibettzimmer, 

zwei Doppelzimmer, 

Clubraum 

mit Bar und Kamin 

Küche, Dusche, WC 

Terrasse, Liegewiese 

Auskunft: 

Manfred Müller 

Wehrstraße 9 

32758 Detmold 

� (p) 05231/18259 � (m) 0171/2081266 

manfred-irma-mueller@t-online.de 

Gästehaus „Solingen“ 

Locherstr. 91 42719 Solingen � 0212/315539 

Lage: Im Stadtteil Solingen-Wald 

Ausstattung: 

drei Zweibettzimmer 

Wohnzimmer, Küche 

Clubraum, Bad, WC 

Auskunft: 

Erika Elzemann, 

Lochbachstr. 2 

42719 Solingen 

� 0212/311874 

Fax 0212/2311293 

solingen@ipa-nrw.eu 

Gästehaus „Am Biggesee“ 

Ronnewinkel 2, 57462 Olpe 

Lage: Nähe Olpe, direkt am Biggesee 

Ausstattung: zwei 

Vierbettzimmer, 

vier Doppelzimmer, 

ein Einzelzimmer, 

Küche, Club-/Aufenthaltsraum, 

Bad, 

Dusche, Toiletten, 

Spiel- und Liegewiese 

Auskunft: 

Stephan Clemens 

Grünes Tälchen 11 57482 Wenden 

� (d) 02761/92692101 Fax (d) 02761/92692090 

� (p) 02762/2871 clemenswenden@ish.de 

Gästehaus „Altes Schäferhaus“ 

Domäne Erbacher Hof, 63654 Büdingen, Tel. 06042/4161 

Lage: Gutshof nordwestlich von Büdingen 

Ausstattung: ein Doppelzimmer, 

ein Zimmer 

mit Etagenbett, ein Wohnraum 

mit zwei Schlafsofas, 

Küche, zwei WC 

Clubraum, Duschraum, 

Auskunft: 

Friedrich Schneider 

Aulendiebacher Str. 10 

63654 Büdingen-Wolf 

� (p) 06042/950394 

FAX (p) 06042/950396 � (m) 0170/4151034 

f.schneider.ipa-buedingen@t-online.de 

Gästehaus „Berlin“ 

Schlieperstr. 76 II 13507 Berlin 

Lage: Altberliner Mietshaus im Norden Berlins 

Ausstattung: 

Wohnung 1: zwei Schlafplätze, Küche, Du/WC, TV 

Wohnung 2: zwei Zimmer, vier Schlafplätze, Zusatzbetten 

möglich Küche, DU/WC,TV, Kinder geeignet 

Auskunft: Petra und Thomas Wendt 

Hatzfeldtallee 14 13509 Berlin 

�/Fax (p) 030/43726375 � (d) 030/466442443 

ipa-wohnung-berlin@web.de 

Gästehaus „Herrmann“ 

Dietzenbacher Str. 220, 63150 Heusenstamm 

� 06104/61274 

Lage: Waldgrundstück 

in der Nähe von Heusenstamm 

Ausstattung: Schlaf- 

und Wohnzimmer mit 

sechs Schlafplätzen 

Küche, Bad, Toilette 

Parkmöglichkeit 

Auskunft: 

Heinz Walther 

Beethovenstraße 20 63165 Mülheim 

� (p) 06108/75964 heiwalth@aol.com 


Gästehaus „UHU-Haus“ 

Naturparkstraße, 51709 Marienheide 

Lage: Im Naturpark Marienheide 

Ausstattung: zwei Zweibettzimmer, ein Vierbettzimmer, 

Küche, Dusche, WC, Liegewiese, 

Auskunft: 

Kurt Pastors 

In der Mark 139 

44869 Bochum 

� (p) 02327/77210 

Fax (p) 02327/786662 

buchung@uhu-haus.de 

Gästehaus „Mainz“ 

Im Wald 1 a, 55257 Budenheim � 06131/474882 

Lage: Am westlichen 

Stadtrand von 

Mainz 

Ausstattung: Vier 

Doppelzimmer, drei 

Zweibettzimmer, 

zwei Einzelzimmer, 

Aufenthaltsraum, 

Teeküche, Duschen, 

WC, Zustellbetten 

möglich 

Auskunft: IPA Gästehaus Mainz 

Im Wald 1a, 55257 Budenheim 

� 06131/474882 Fax: 06131/476419 

Gästehaus „Norderstedt” 

Müllerstraße 2 a, 22851 Norderstedt 

Lage: Nördlicher Stadtrand von 

Hamburg 

Ausstattung: Wohnung im Obergeschoss 

einer Dienststelle 

1 Doppelzimmer, 1 Einbettzimmer 

Aufenthaltsraum mit SAT/ 

TV 

Vollbad, Küche, Zustellbett 

möglich. 

Auskunft: Kai Hädicke-Schories 

Europaallee 24 (Polizei) 22850Norderstedt 

� (d) 040/52806205 Fax (d) 040/52806209 

� mobil 0173/2433182 ipanorderstedt@t-online.de 


Gästehaus „Bad Segeberg“ 

in Deutschland 

Dorfstr. 16 23795 Bad Segeberg � 04551/884304 

Lage: Am Stadtrand 

von Bad Segeberg an 

der B 432 

Ausstattung: zwei 

Zweibettzimmer 

Wohnzimmer, Küche 

Dusche, WC 

Auskunft: 

Dieter Stepputat 

Dorfstr. 16 23795 Bad Segeberg 

� (p) 04559/600 � (m) 0172/6210654 

dieter.stepputat@t-online.de 

Gästehaus „Bork“ 

Im Sundern (PAI), 59373 Selm 

Lage: Auf dem Gelände 

des Polizeiausbildungsinstituts 

Ausstattung: 

zwei Zweibettzimmer 

Wohnraum, Küche 

Bad, WC 

Auskunft: 

Manfred Bittrolff, 

Mühlenweg 28, 

59379 Selm 

� (p) 02592/62166 � (m) 0171/9249253 

buero@ipa-bork.de 

Gästehaus „Ramsbeck“ 

Heinrich-Lübke-Str. 54a 59909 Bestwig-Ramsbeck 

� 02905/301 

Lage: Im Ort Ramsbeck 

Ausstattung: 17 Betten 

in Doppel- und Einzelzimmern, 

Frühstücks- 

und Tagungsraum, zwei 

Küchen, 2 Bäder, WC 

Auskunft: Hermann-Josef Meyer 

Postfach 1206 59902 Bestwig 

� (p) 02904/711477 � (d) 0291/90200 

� (m) 0160/7980952 haus@ipa-hochsauerland.de 

19 

IPA aktuell 4/2007

20 


IPA-Gästehäuser in Deutschland 

Gästehaus „Europa“ 

Hauptstr. 53, 64625 Bensheim 

Lage: Im Zentrum von Bensheim 

Ausstattung: Drei Zweibettzimmer, 

Clubraum, Küche, Bad 

zwei WC 

Auskunft: Maria Hofmann 

Kurt-Schumacher-Str. 13 

64625 Bensheim 

�/Fax (p) 06251/69204 

Gästehaus „Saarland“ 

Lakaienschäferei 3 66539 Neunkirchen 

� 0 68 21/8 69 15 56 

Lage: Neunkirchen/Furpach in zentraler Lage, direkt am 

Waldrand 

Ausstattung: zwei Etagen mit moderner Ausstattung, acht 

Übernachtungsplätze, zwei Doppelzimmer (eines mit eigenem 

Bad), ein Vierbett-Zimmer, eine moderne Küche mit Inventar, 

ein Aufenthaltsraum, ein Frühstücksraum 

Auskunft: 

IPA Gästehaus Saarland 

Lakaienschäferei 3 

66539 Neunkirchen 

� 0 68 21/8 69 15 56 

gaestehaus-saarland@ipa-neunkirchen-saar.de 

www.ipa-neunkirchen-saar.de 

2007 

NEU eröffnet 

Gästehaus „Siegerland“ 

Auf den Weiden, 57250 Netphen-Deuz 

Lage: An der Landstraße zwischen Netphen und Deuz 

Ausstattung: Sieben Schlafplätze in Schlaf- und Wohnzimmern, 

Küche, Dusche, WC 

Auskunft: Peter Houf Kirbergstr. 22 57223 Kreuztal 

�./Fax 02732/7205 � (m) 0172/9191387 

ipahouf@aol.com 

Gästehaus „Krätzersrasen“ 

Lage: Sehr ruhig gelegen in einem Waldgebiet 

Ausstattung: Ein Vierbettzimmer, 2 Zweibettzimmer 

Küche, Dusche, Toilette 

Auskunft: Reinhard Reum Drakestr. 26 36469 Tiefenort 

� (p) 03695/824635 

Fax (p) 03695/850706 

� (d) 03695/551-0 

Fax (d) 03695/551-199 

� (m) 0177/4975859 

reinhard.reum@arcor.de 

• Australien 

• Belgien 

• Dänemark 

• Finnland 

• Frankreich 

• Großbritannien 

• Griechenland 

• Ungarn 

• Irland 

• Israel 

Gästehaus „Bonn” 

Bornheimer Str. 19 (Polizei) 53111 Bonn 

Lage: Stadtzentrum 

Ausstattung: Zimmer mit 2 Betten, Kochgelegenheit 

WC und Duschbad 

Auskunft: Dieter Lambert 

Bornheimer Straße 19 (Polizei) 53111 Bonn 

� (d) 0228/156726 dieter.lambert@polizei.nrw.de 

IPA-Häuser in 

auf 

• Italien 

• Luxemburg 

• Niederlande 

• Norwegen 

• Polen 

• Portugal 

• Rumänien 

• Südafrika 

• Spanien 

• Schweden 

www.ipa-iac.org/houses/ipah-index-country.htm 


Winzerfest in Linz/Rhein 

Betzdorf/Altenkirchen. Anläßlich der diesjährigen 

Bikertour mit den IPA`lern der Verbindungsstelle 

Linz wurde spontan der Wunsch zum Besuch des 

dortigen Winzerfests geäußert. Da ließen sich die 

IPA-Freunde nicht lange bitten. 

Ein Bus war schnell gechartert. 

Nach der Anreise über 

die Linzer Höhen wurde die 

Gruppe von Ecki Heck, seiner 

Frau Christel und Harald Hardt 

herzlich begrüßt. Beim sich 

anschließenden Stadtrundgang 

von der Burg bis zum Neutor, 

wusste das Linzer Original 

„Fritz Ockenfels“ viel Wissenswertes 

humorvoll verpackt über 

die Stadt und ihre Geschichte zu berichten. Nach einem guten 

Kaffee und einem Stück „Linzer 

Torte“ (vom Rhein) ging 

es zu Fuß auf den Marktplatz. 

Bei der Eröffnung des Bühnenprogramms 

am frühen Abend 

und namentlich Begrüßung 

unserer IPA-Freunde (eine tolle 

Werbung für die IPA), hatten 

die Betzdorf-Altenkirchener 

Gelegenheit die besten Weine 

der Region zu verkosten. Dabei spielten die Lastenbacher 

Musikanten zum Tanz auf. 

Traditionelle Hüttentour 

Bergstraße. Bereits seit 22 Jahren gehört die Tour 

fest in den Terminkalender der IPA Bergstraße. 

In diesem Jahr hatte Jürgen Pfliegensdörfer die 

Dolomiten als Ziel auserkoren. Bei der Planung 

wurde er bestens unterstützt von Dietmar Hofmann. Kondition 

und Training waren schon erforderlich, um die beschwerliche 

Tour zu meistern. Als Belohnung erwartete die Teilnehmer 

allerdings Atemberaubendes. Vom Talort Canazei ging es zur 

Rifugio Federola und am nächsten Tag über den unglaublich 

schönen Bindelweg bis zum Rifugio Facconi, direkt unterhalb 

der immer noch stark vergletscherten Marmolda gelegen. Nach 

einer sehr kurzen Nacht stand die Besteigung der „Königin der 

Dolomiten“ auf dem Plan. Über den kleinen, aber recht steilen 

Ghiaccalla-Gletscher ging es 

über einen versicherten und 

vereisten Steig zur Forcella di 

Marmolada. Dort beginnt der 

Westgrat, ein Klettersteig zum 

3340 m hohen Gipfel. Nach 

mühsamen vier Stunden trafen 

alle Teilnehmer wohlbehalten 

auf der Contrin-Hütte ein. 

Erschöpft aber voller Eindrücke 

sank man in den Schlaf. 

Die 3340 Meter hohe Marmolada 

Das nächste Ziel, das Rifugio Le Selle konnte nach neun 

Stunden, fünf steilen Scharten unter Überwindung von 1400 

Höhenmetern ohne größere Blessuren erreicht werden. Über 

den 2800 Meter hohen Ombrettapass ging es zurück zum 

Ausgangspunkt nach Canazai. Alle waren sich einig, bei der 

23. Hüttentour sind sie wieder dabei. 


vorne: Eddi Wienau und Christian Seitz, hintere Reihe: Traudl Samstag, Hans Hoffmann, 

Dietmar Hofmann, Leopold Seidler und Dieter Kielmann 

Tag der offenen Tür 

Mönchengladbach. Aus Anlass des 75-jährigen 

Bestehens des Polizeipräsidiums Mönchengladbach 

hatte die Polizei ihre Tore geöffnet. Nach einem 

ökumenischen Gottesdienst auf dem Innenhof des 

Präsidiums hatten die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Gelegenheit, 

hautnah die Arbeit der Polizei zu beobachten und zu 

erleben. Die Dekra demonstrierte eindrucksvoll einen Crash 

zwischen Radfahrer und PKW bei einer Geschwindigkeit von 

„nur“ 30 km/h. Der Erkennungsdienst ließ sich bei einer Tatortaufnahme 

über die Schulter schauen. Die Kommissariate gaben 

Einblick in ihre tägliche, manchmal mühselige Arbeit. 

Das Jugendkommissariat 

zeigte eindrucksvoll sein 

Programm „JIT“ (jugendliche 

Intensivtäter), mit 

dessen Hilfe insbesondere 

die Jugendkriminalität 

bekämpft wird. Für dieses 

Programm erhielt die 

Polizei Mönchengladbach 

den Präventionspreis 

2005. 

Unsere IPA-Freunde rund 

um den Verbindungsstellenleiter 

Jürgen Willmann 

nutzten den Anlaß, den 

Gedanken der IPA einem breiten Publikum näher zu bringen. 

Als Gäste konnten die grenznahen Freunde aus den Niederlanden 

mit ihren Dienstfahrzeugen bestaunt werden. Aber auch 

die Schutzpolizei hatte ihre Tore geöffnet. Die Kollegen und 

Kolleginnen wurden nicht müde immer wieder Funktion und 

Ausrüstung von Streifenwagen 

bzw. Polizeikrädern 

zu erläutern. 

Für Essen und Trinken war 

natürlich auch bestens gesorgt. 

Nicht nur „normale“ 

Bürgerinnen und Bürger 

und „alte Kunden“, sondern 

auch die Kinder und 

Angehörigen der Kolleginnen 

und Kollegen nutzen die Gelegenheit, die Arbeit von 

Vater oder Mutter einmal hautnah zu erleben. So konnte sich 

Polizeipräsident Dr. Walter Büchsel bis zum Abend über rund 

25.000 Besucher des „Polizeitages“ freuen. 

21 

IPA aktuell 4/2007

22 


Verheerende Brände auf Gran Canaria 

Paderborn. Eigentlich war Manfred Greitmeyer nur auf Urlaub 

in Gran Canaria. Kurz bevor er eintraf war es den 

Einsatzkräften vor Ort erst gelungen, die zahlreichen 

alles verschlingenden Brände unter Kontrolle zu bekommen. 

Aber noch war die Arbeit nicht getan. Die 

Gefahr eines Wiederaufleben des Feuers irgendwo 

auf der Insel war groß. Die Wetterlage ließ ein Verschnaufen 

nicht zu. Tag und Nacht patroullierten Brandstreifen auf der 

Insel. IPA-Freund Greitmeyer hatte die Gelegenheit den IPA- 

Kollegen Castro Toledo auf seinen Streifenfahrten zu begleiten 

und sich dadurch ein Bild über die Ausmaße der Schäden zu 

verschaffen. Dabei konnte er noch die Gastfreundschaft des 

IPA-Kollegen kennenlernen. Weitere weniger aufregende 

Treffen im Sinne der IPA sind fest geplant. 

IPA- Kollegen auf gemeinsamer Brandstreife 

Der Tag der Landespolizei 

Ratzeburg. Es ist die größte Veranstaltung ihrer Art 

für die Landespolizei Schleswig-Holstein. Erstmalig 

fand sie 1994 in Pinneberg statt. Seitdem wird sie 

jährlich in einer anderen Region Schleswig-Holsteins 

ausgerichtet. In diesem Jahr durfte der Kreis Herzogtum 

Lauenburg als Ausrichter fungieren. 62 Kollegen aus zwölf 

Nationen und die mitgeführten Dienstfahrzeugen bereicherten 

das Programm. Die weiteste Anreise hatten sicherlich die 

estnischen Kollegen, die ca. 2000 km mit ihren Fahrzeugen 

zurücklegten. Betreut wurde die wahrlich bunte Truppe aus 

Polizistinnen und Polizisten von ihren Kolleginnen und Kollegen 

der IPA-Verbindungsstelle Ratzeburg. Außerdem hatten 

sich die IPA-Freunde jede erdenkliche Mühe gegeben ein interessantes 

Rahmenprogramm auf die Beine zu stellen. Neben 

gemütlichem Beisammensein bei Gegrilltem stand ein Besuch 

des Kernkraftwerks Krümmel auf der Liste. Wahlweise hatten 

die Freunde die Gelegenheit die Polizeidirektion für Aus- und 

Fortbildung in Eutin, den mittelalterlichen Markt Eutins oder 

Lübeck mit seinem ehrwürdigen Rathaus zu besuchen. 

Nach einem Galaabend mit Livemusik zu der der Leiter der Polizeiabteilung 

im Innenministerium eingeladen hatte, folgte am 

Sonntag der eigentliche Tag der Polizei. Rund dreißigtausend 

Besucher staunten über die Vielfalt der europäischen Polizei. 

Die Kolleginnen und Kollegen wurden nicht müde immer 

wieder sich selbst und ihre Dienstfahrzeuge vorzustellen. 

Für die Verbindungsstelle waren es sicherlich anstrengende 

Tage. Die Mühen wurden aber mehr als belohnt, durch neue 

Freundschaften zwischen den Nationen. 

Mit „Kölle Alaaf“ und „Heißen Öfen“ ins Herzogtum 

Köln. Die Gemeinsamkeiten zwischen Coburg und 

Köln werden seit Jahren unter dem Dach der IPA 

gepflegt. Dass auch in Coburg die fünfte Jahreszeit 

bekannt ist, wußten die Teilnehmer. Die Unterschiede 

jedoch wollte eine Kölner IPA-Gruppe in Coburgs 

Umgebung bereits zum dritten Mal herausfinden. Das bergige 

Umland der Herzogstadt hatte es den 32 Freunden angetan. 

Sie rückten auf ihren „Feuerstühlen“ für vier Tage an, um 

den Thüringer und Frankenwald, das Fichtelgebirge und die 

Fränkische Schweiz kennen zu lernen. Die Gastgeber hatten 

wieder reizvolle Routen ausgearbeitet und unter deren Lotsung 

legten die passionierten Biker mehr als 600 km zurück. 

An der Auffahrt bei Burg Lauenstein staunten die Lenker 

der PS-strotzenden Boliden nicht schlecht, als plötzlich eine 

junge Dame mit einem Quad mit ganzen drei Pferdestärken 

das Kommando übernahm. Den Bikern blieb nichts anderes 

übrig, als der jugendlichen „IPA-Nachwuchs-Freundin“ brav 

zu folgen. Für Entschädigung sorgte Verbindungsstellenleiter 

Rochus Kopp mit seinen Kollegen. Bei einer kräftigen Brotzeit 

und kalten, natürlich alkoholfreien Getränken, waren alle Biker 

schnell wieder versöhnt. 


Heidelberg - Nicht nur für Studenten 

Mönchengladbach. Das dachten sich die IPA-Feunde 

aus Mönchengladbach. Kurz entschlossen wurde ein 

Bus gechartert, eine Anfrage an die Verbindungsstelle 

Heidelberg gestartet und dann ging es los. Die Heidelberger 

IPA-Freunde hatten ein kurzweiliges Programm auf die 

Beine gestellt, für jeden Geschmack war etwas dabei. Neben 

fachkundiger Schloßführung konnte das größte Fass der Welt 

im Faßkeller des Schlosses mit einem Inhalt von 221000 Litern 

bestaunt werden. 

Heidelberg - Nicht nur für Studenten eine Reise wert 

Berlin-Marathon 

Betzdorf/Altenkirchen. Was für die Triathleten der 

Ironman ist für die Langstreckenläufer auf nationaler 

Ebene der Marathon in Berlin. Daher hatten sich Anfang 

des Jahres die IPA-Freunde Andreas Mintkewitz, 

Thomas Ruthardt und Andreas Hempe entschlossen, ihren 

ersten Marathon eben in Berlin zu absolvieren. Mit Hilfe von 

IPA-Freund Uwe Kornrumpf von der Verbindungsstelle Berlin- 

Brandenburg wurde in einem Aussenbezirk Berlins Quartier 

bezogen. Die Zeit reichte sogar für einen kurzen Abstecher ins 

neue Zentrum Berlins mit Regierungsgebäuden, Sony-Center 

und vieles mehr. 

Die Athleten mit ihren Frauen 

Am Sonntag wurde es dann ernst. Um 09.00 Uhr fiel der 

Startschuss. Mit mehr als 32.000 Läufern beim größten deutschen 

Marathon zu starten ist schon etwas besonderes. Mehr 

als 42 km konnte die City mehr oder weniger aufmerksam 


unter die Füße genommen 

werden. Gegen Mittag waren 

zwei Erfolge zu verbuchen. 

Alle drei IPA-Läufer hatten 

das Ziel unmittelbar hinter 

dem Brandenburger Tor erreicht 

und es war gelungen, 

den Weltstar unter den Läufern 

Haile Gebrselassie vor sich her 

zum Weltrekord getrieben zu 

haben. Thomas Ruthardt hatte 

noch ein besonderes Erlebnis. 

Er hatte das Glück bei einem Preisausschreiben ein Treffen mit 

Superstar Haile Gebrselassie zu gewinnen. Neben Marathonparty, 

Stadtrundfahrt, Einkleidung von Adidas gewann er eine 

Trainingseinheit mit dem 24-fachen Weltrekordler. 

Die „Weißen Nächte“ in St. Petersburg 

Aschersleben. Die Einladung war schon vor einiger 

Zeit ausgesprochen worden. Eingeladen hatten einige 

Studenten des Polizei-Juristischen College in St. 

Petersburg, die zuvor zur Hospitation in Ascherleben 

und Magdeburg verweilten. Oleg Jaruchin, der IPA-Sekretär 

der Region hatte ein hervorragendes Programm organisiert. St. 

Petersburg, das „Venedig des Nordens“ bietet unglaublich viel 

für den Besucher: die Sommerresidenz der Zaren in Petershof 

mit dem Bernsteinzimmer, die Peter- und Paulsfestung, der 

Jusupow-Palast mit einer umfangreichen Ausstellung zu Leben 

Zeichen von Macht und Geld, der Petershof 

und Ermordung Rasputins. Bei den Bootsfahrten auf der Newa 

und den zahlreichen Kanälen 

darf der Besucher die facettenreiche 

„heimliche Hauptstadt“ 

bestaunen. Bei allem Staunen 

der touristischen Attraktionen 

vergessen IPA´ler natürlich 

nicht den Leitfaden der IPA. 

So gab es einen intensiven 

Austausch von Informationen 

und Meinungen, aber auch 

freundschaftliche, familiäre Kontakte. Nach der Öffnung 

Russlands gen Westen, darin waren sich alle einig, sollte die 

Politik zur Erleichterung des Besuchsaustauschs, nach vielen 

Worten auch die Taten zügig folgen lassen. 

23 

IPA aktuell 4/2007

24 


Frankreich zu Gast in Waiblingen 

Waiblingen. Eigentlich war Jacky Thevenot, der 

französische IPA-Präsident, Gast der Stadt Fellbach 

zum jährlichen Fellbacher Herbstfest. Zufällig 

trafen das Fest der Fellbacher und der Familientag 

der Polizei Waiblingen zusammen. Es lag also nahe ihn 

einzuladen. Begleitet wurde er von Franck Clair, dem Leiter 

der Stadtpolizei in Tain und Jan-Francois Jafuel von der IPA- 

Verbindungsstelle Ardeche. Der Ministerpräsident des Landes 

Baden-Württemberg, Günther Oettinger, begrüßte die Gäste, 

beeindruckt von ihren Uniformen, persönlich. Nach Beendigung 

des Familienfestes konnten sich die französischen 

Freunde ein legereres Outfit zulegen. Bei schwäbischem 

Kartoffelsalat, Maultaschen, Fleischkäse und Fleischküchle 

berichteten sie ausgiebig über die Fortschritte, aber auch die 

Probleme der IPA Sektion Frankreich. Dort hat die Gendarmerie 

seit wenigen Jahren die Möglichkeit zur Aufnahme in die 

IPA. Genau wie in Deutschland ist es auch dort schwierig junge 

Leute für den Gedanken „Servo per Amiceko“ zu gewinnen. 

Eines war jedoch allen ganz klar, Europa wächst zusammen 

und zu dieser Entwicklung leistet die IPA ihren Beitrag. 

Saisonabschluss auf zwei Rädern 

Recklinghausen. Wie es sich für richtige Biker 

gehört werden die Gefährte bevor sie bis zum 

Frühjahr gut konserviert in die Garage kommen, 

noch einmal ausgefahren. Zum Abschluss gehören 

auch „Benzingespräche“ und Grillwurst. An diese 

Tradition am Ende der Saison halten sich auch die Freunde 

der IPA-Verbindungsstelle Recklinghausen. Gemeinsam mit 

befreundeten Verbindungsstellen legten sie zum Ende noch 

einmal rund 170 km längs des Rheins zurück. Am Ende des 

Tages wurde natürlich auch noch einmal der Grill angeworfen. 

Dass auch Frauen mit eigenen Bikes dabei sind, ist mittlerweile 

selbstverständlich. 

Von Bamberg nach Costa Rica 

Bamberg. Reisen bildet bekanntlich. Dass diese Floskel 

zutrifft, durften auch 20 IPA-Freunde aus Bamberg 

hautnah erleben. Costa Rica, ein kleines Land zwischen 

Karibik und Pazifik, hatten sie als Ziel gewählt. 

Über die IPA wurden die ersten Kontakte geknüpft. 

Sie erlebten zahlreiche Naturwunder und eine überaus gastfreundliche 

Bevölkerung mit ihren Ureinwohnern. Beeindrukkend 

war der Besuch der Polizei in Limon, einer Hafenstadt 

unmittelbar am Altlantik. Der Polizeichef, Luis Hernandez 

Gonzalez, begrüßte die Gäste persönlich und stellte die Arbeit 

der Polizei mit ihren Einrichtungen vor. Ungewöhnliche 

Landstriche erfordern ungewöhnliche Einsatzmittel. Direktor 

Gonzales stellte den IPA-Freunden ein neues Dienstfahrzeug 

speziell für die Überwachung der Küste vor. 

Halle/Saale ist immer eine Reise wert 

15 Jahre IPA Halle/Saale 


Halle/Saale. Nach der Vereinigung ging es sehr 

schnell. Neue IPA-Verbindungsstellen wurden allenthalben 

gegründet. So auch in Halle an der Saale. 

Jetzt konnten sie auf 15 Jahre Arbeit zurückblicken 

und taten dies natürlich mit IPA-Freunden aus aller Welt. Einen 

gebührenden Rahmen erhielt der Tag mit einem Empfang bei 

Oberbürgermeisterin Dagmar Sabadocz im altehrwürdigen 

Stadthaus. Sie sprach einen besonderen Dank an die IPA`ler 

aus, die mit ihren zahlreichen Aktivitäten zum Ansehen der 

Stadt in der Welt einen nicht unerheblichen Beitrag geleistet 

haben. Neben allen Dankesworten vergaßen die Gastgeber 

auch nicht das Feiern. Einen angemessenen Rahmen bot der 

Festsaal der dortigen Brauerei. 

Internationales Freundschaftsspiel 

Die Mannschaften aus Luxemburg und Kaiserslautern 

Homburg. Lange war es schon geplant. Galt es doch 

für Ausgleich zu sorgen. Das letze Spiel, bereits 2004, 

endete 11:3 für Luxemburg. Endlich klappte es. Auf 

dem Rasenplatz der Polizeiunterkunft in Enkenbach- 

Alsenborn, vor einer guten Zuschauerkulisse, pfiff IPA-Freund 

Manfred Wolf das Rückspiel der IPA Keiserslautern gegen 

Luxemburg an. Das Ergebnis sei nur nebenbei erwähnt, 

diesmal siegten die Gastgeber. Wichtiger war, wie bei allen 

Treffen von IPA`lern die Gastfreundschaft und das Vertiefen 

von Freundschaften. 

Übergabe von historischem Material 

Dessau. Pension muß nicht zwangsläufig auch Ruhestand 

bedeuten. Das beweist bis heute unser langjähriges 

IPA-Mitglied Franz Masser. Er pflegt gute 

Kontake nach Weißrussland, sei es bei Hilfskonvois 

für Tschernobylopfer oder der Suche nach Grablagerstätten 

von Zwangsdeportierten in Belarus. Jetzt gelang es, mit anderen 

Institutionen zusammen, dem Roten Kreuz rund 20000 

abschließende Schicksalerklärungen von Kriegsgefangenen 

und Zwangsdeportierten zu übergeben. In seiner Dankesrede 

an Franz Masser erinnerte der Leiter des Suchdienstes Dr. 

Hansjörg Kalcyk daran, dass auch 60 Jahre nach Kriegsende 

noch immer mindestens 2 Millionen Menschen als vermißt 

gelten und noch heute jährlich mehrere tausen Anträge von 

Anhörigen, die ihre Verwandten suchen, eingehen. 


Steuben Parade 2007 

New York. Es ist schon Tradition und die IPA aktuell berichtet 

immer gerne darüber, gibt es doch jedes Jahr neue und interessante 

Eindrücke. In diesem Jahr kamen noch Jubiläen dazu: 

50 Jahre Steuben Parade und 10 Jahre IPA-Verbindungsstelle 

New York City. Angereist waren allein aus Deutschland 70 

Polizeibeamtinnen und Polizeibeamte, natürlich in Uniform. 

Die Parade wird jährlich zu Ehren des preußischen Generals 

Friedrich Wilhelm Baron von Steuben 

abgehalten. Er war maßgeblich 

am Sieg der Amerikaner im Unabhängigkeitskrieg 

gegen die britische 

Kolonialmacht beteiligt. Jedes Jahr 

wird die Parade von zwei Persönlichkeiten 

angeführt. Dem „Grand 

Marshal“ einem Amerikaner mit 

Deutscher Abstammung und dem 

„Guest of Honour“, einem Deutschen 

mit besonderen Beziehungen zu 

Amerika. Im 50. Jahr hatte der ehemalige Außenminister Dr. 

Henry Kissinger die Ehre „Grand Marshal“ zu sein. Unser Altbundeskanzler 

Dr. Helmut Kohl musste als „Guest of Honour“ 

wegen einer Knieoperation leider absagen. Für ihn nahm stellvertretend 

der deutsche Botschafter Klaus Scharioth am Umzug 

teil. Die Parade findet immer am 

dritten Samstag im September statt. 

Bereits am Donnerstag zuvor begann 

das von unserem - den Lesern von IPA 

aktuell bestens bekannten - Freund 

Jimmy Albrecht gestaltete Programm. 

Jimmy ist Captian a.D. des NYPD. Er 

war einer der ersten Polizisten, die 

am 11.9.2001 am Einsatzort der Twin 

Towers waren. Das hervorragende 

Programm begann mit einer Besichtigung 

des 13. Polizeireviers im Süden 

Manhattans , einem von insgesamt 76 

Revieren des „Patrol Service“. Darauf 

folgte ein Besuch der Police Academy, 

dem Ausbildungszentrum für 

die New Yorker Polizei. Den runden 

Abschluss bildete eine Führung durch 

die 160jährige Geschichte des NYPD 

im Polizeimuseum. 

Die Teilnahme an der Parade war für alle ein einzigartiges Erlebnis. 

Es nahmen rund 250 Vereine aus den USA und Kanada 

und 50 Gruppen aus Deutschland teil. 

Die deutschen Teilnehmer der Steuben Parade 

25 

IPA aktuell 4/2007

26 


Tag der Polizei in Litauen 

Lauenburg. Jedes Jahr im Oktober feiert Litauen den 

Tag der Polizei. Zum diesjährigen Fest waren auch 

IPA-Vertreter mit Streifenwagen angereist. Die Unterbringung 

mit Kollegen aus Litauen, Lettland und 

Estland erfolgte im wunderbaren Kloster Troskunai. Angenehm 

überrascht waren die Kollegen von dem hohen Ansehen, dass 

die deutsche Polizei und die IPA in der Bevölkerung genießt. 

Jahresfahrt zum Plattensee 

Hochsauerlandkreis. Reisen bildet bekanntlich, zusammen 

Reisen macht auch noch Spaß. Nicht nur aus 

diesem Grunde unternehmen die Freunde der Verbindungsstelle 

HSK jährlich eine gemeinsame Fahrt. In 

diesem Jahr ging es an den Plattensee. Der Wettergott 

meinte es gut und verwandelte den Regen bei der Abfahrt 

in strahlenden Sonnenschein bei der Ankunft in Balatonalmadi, 

auch Apfeldorf genannt. Die Stadt liegt am Nordufer 

des Plattensees und diente als Ausgangspunkt für zahlreiche 

Fahrten in die Umgebung. Die Fahrten gingen zur Halbinsel 

Thinay mit dem im Jahre 1055 erbauten Benediktinerkloster. 

Handarbeit gab es zu bestaunen in der Porzellanmanufaktur 

in Herend, sowie die Eulenkirche in Siofok. Höhepunkte der 

Reise waren aber sicherlich die Fahrt in die Puszta und der 

Ausflug in die Hauptstadt Budapest. Den Abschluss bildete 

eine Fahrt auf der Donau. 

50 Jahre IPA Köln 

Köln. Wenn die zweitgrößte Verbindungsstelle der 

Deutschen Sektion Geburtstag hat, dann ist das schon 

eine Feier wert. Und wenn in Köln gefeiert wird, dann 

dauert das ein paar Tage. Mit Innenminister Dr. Ingo 

Wolf als Schirmherrn und Petrus, der für gutes Wetter sorgt, 

kann nichts mehr schief gehen. Von Freitag bis Sonntag folgte 

ein Programmpunkt dem nächsten und IPA-Freundinnen und 

-Freunde aus ganz Europa waren dabei und feierten mit. 

50 Jahre IPA Köln 

Das Abschlussfeuerwerk beim Festball 

Oldtimerkorso durch Köln 

Polizeiautos gestern und heute 

Ein Polizeiauto von vorgestern 

NRW-Landesgruppenleiter Dirk 

Zühlke und Innenminister Dr. Wolf 

Gäste aus aller Welt 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Die Highlights 

Blaulicht-Kolonnenfahrt 

mit 25 historischen Polizeifahrzeugen 

Empfang im historischen 

Rathaus 

„Offene Tür“ von IPA 

und Polizei Köln“ mit 

Hundestaffel, Landeskarategruppe, 

SEK 

„Bläck Fööss“ 

35 Aussteller aus Polizei 

und befreundeten Institutionen 

Festabend mit karnevalistischen 

Musikgruppen 

Höhenfeuerwerk mit 

Musik 

Blaulicht-Kolonnenfahrt 

mit 25 historischen Polizeifahrzeugen 

zum Dom 

Internationale Fußstreifen 

durch die Altstadt 

Köln sind die „Bläck Föös 

und die „Bläck Föös“ sind 

Köln. Und weil Kölner ihre 

Polizei mögen, sind die „Föös“ 

stellvertretend für alle Kölner 

Ehrenkommissare. Foto: 

Frontmann Kafi Biermann 

mit Ernennungsurkunde 


IPA Konstanz besucht 

Partnerstadt Richmond upon Thames 

Konstanz. Anlässlich des 50. Jahrestages der 

Gründung der Verbindungsstelle Konstanz reiste 

eine Delegation Anfang Oktober ins „Mutterland“ der IPA. 

Auf dem Programm stand auch ein Besuch in der Partnerstadt 

Richmond upon Thames, wo die Gruppe von Bürgermeister 

Marc Cranfield-Adams, 

dem Borough Commander 

der Metropolitan Police, 

Detective Chief Superintendent 

Rick Turner, Vertretern 

des Stadtrates und etlichen 

Polizeikollegen im York 

House empfangen wurde. 

Hier konnten teilweise 

jahrelang bestehende Freundschaften 

gepflegt und neue 

Freundschaften erschlossen 

werden. 

Teilnehmer der Verbindungsstelle 

Konstanz mit dem Bürgermeister 

und den Polizeikollegen in den 

Gartenanlagen von York House 

1000 € für Kinderkrebsstation 

Am Tag der offenen Tür der neuen Polizeistation in 

Büdingen übernahm die Verbindungsstelle Büdingen im 

vergangenen Jahr den Getränke-, Würstchen- und Steakverkauf. 

Die Mitglieder entschieden, den erwirtschafteten Betrag auf 

500 € aufzurunden und der Kinderkrebsstation Peiper der Uni- 

Klinik Gießen zu spenden. 

„Von unserem IPA-Freund Mirko Draeger wird seit geraumer 

Zeit in dieser Station seine 3-jährige Nichte Malin Seidl aus 

Nieder-Rodenbach, die an Leukämie erkrankt ist, erfolgreich 

behandelt. Sie hat gute Chancen, ihre volle Gesundheit wieder 

zu erlangen“, erklärte Fritz Schneider 

Die kleine Patientin Hanna Herr, Verbindungsstellenleiter. Fritz 

Schneider, Schwester Irene, Tanja Seidl mit Tochter Malin, 

Schatzmeisterin Lilli Kleiner und IPA-Schatzmeister Rolf Dreßler. 

(v.l.n.r.) 


50 Jahre IPA Kempten 

Ein Ziel der Gäste ohne Motorrad: Schloss Neuschwanstein 

Kempten. Die IPA Verbindungsstelle Kempten/Allgäu feierte 

im September 2007 ihr 50jähriges Bestehen. Im diesem Rahmen 

wurde ein umfangreiches Programm für die zahlreich angereisten 

Gäste angeboten. Am Donnerstag war der Anreisetag für nahezu 

140 Motorradfahrer und weitere 80 Jubiläumsgäste. Darunter 

befanden sich insbesondere Kollegen aus ganz Deutschland mit 

der größten Gruppe aus Nördlingen, gefolgt von Plauen, Karlsruhe, 

Hamm, Olpe, Merzig und vielen Orten mehr. Internationale Gäste 

kamen aus Krems, Feldkirchen, Wien und Leibnitz, der Schweiz, 

den Niederlanden, Estland mit Luftlinie über 1600 km. Die 

weiteste Anreise konnte ein Paar aus Aruba mit Luftlinie 8000 km 

verzeichnen. Eine offizielle Delegation von Trento/Italien bestand 

aus drei Polizeibeamten von der „Polizia Municipale di Trento“ 

die mit ihren Dienstmaschinen angereist waren. 

Eines von vielen Zielen der Biker: Memmingen 

Die Motorradtouren durch Österreich und Deutschland 

wurden als Gedenkfahrten für die Terroropfer bei der 

Polizei und den Sicherheitsbehörden von 1977 bis 2007 

durchgeführt. Zum Andenken an im Dienst getötete oder verletze 

Sicherheitskräfte. 

Heimat- und Folkloreabend in Nesselwang 

27 

IPA aktuell 4/2007

28 


Was ? Wann ? Wo ? 

Kohl- und Pinkelfahrt der Verbindungsstelle Bremen 15. bis 17. Februar 2008 ruediger.beier@polizei.bremen.de 

14. Inter. Polizeiskimeisterschaften in Ofterschwang 29. Februar bis 2. März 2008 www.swbayern.de 

50 Jahre IPA Kaiserslautern 

3. IPA-Motorradtreffen der Verbindungsstelle 

Bremen „Am Backsberg“ 

14. IPA-Campingtreffen 2008 in Essen 21. bis – 28. Juni 2008 post@jost-wuppertal.de 

Barcelona World Police & Fire Football Tournament 

6. Barcelona IPA/Police Holiday & Frienship Week 

50 Jahre IPA Kassel 

Hier tankst Du gratis ! 

Jesus „bleifrei“ 

7. Internationale Motorradpilgerfahrt 

ins Zisterzienser-Kloster Osek/Tschechien 

AB 

1. bis 4. Mai 2008 

Polizei-Motor-Team der IPA Brühl 

Helmut Schiller � 02235/78200 

EINE GLÄNZENDE IDEE 

€ 39.– 

IPA BADGE DEUTSCHLAND 

BESTELLUNGEN UND INFOS UNTER: WWW.IPA-BADGE.CH 

31. Mai 2008 robert.gorris@ipa-kl.de 

23. bis 25. Mai 2008 ruediger.beier@polizei.bremen.de 

3. bis 7. Juli 2008 www.barcelonapolice.org 

2. bis 7. August 2008 www.ipavallesocc.org/barcelonaweek 

9. bis 12. Juli 2009 arnold-speele@t-online.de 

www.ipa-badge.ch 

In Gold und Silber erhältlich, 

sind unsere Badges seriöse 

Erkennungsmarke und edle 

Visitenkarte zugleich. Eine Lederhülle 

oder diverse Hölzer sorgen dafür, 

dass Sie und Ihr Metall-Badge 

immer einen glänzenden Eindruck 

hinterlassen. Preise zwischen €39 

und €52 je nach Ausführung. 

Pius Henseler 

Eisenbahnweg 18 

CH-6410 Goldau 

Mobil: +41 (0)79 688 97 51 

Tel: +41 (0)41 855 09 34 

Fax: +41 (0)41 855 09 35 

pius.henseler@bluewin.ch 


Liebe IPA aktuell, 

viele Grüße aus dem 29 Grad warmen Südafrika ins kalte 

Deutschland. Wir 24 Reiseteilnehmer sind nach einem 

langen Flug sicher gelandet. Im Rahmen eines kleinen 

Empfangs in den Räumen der Bundespolizei sind wir 

vom hessischen Landesgruppenleiter Jürgen Linker und 

Erwin Reindl, dem Leiter, der Verbindungsstelle Fulda 

verabschiedet und auf die Reise geschickt worden. 

Der erste Schreck bei der Landung war groß. In Frankfurt 

waren zwei Koffercontainer ins falsche Flugzeug geladen 

worden. Unter der tätigen Mithilfe des Reiseführers Theo 

Vor der Deutsche Botschaft in Pretoria Strassner (Deutsch-südafrikanischer Reisedienst) gelang 

es, die Koffer ausfindig zu machen. Zum Glück waren sie 

in ein Flugzeug geladen worden, das ebenfalls nach Johannesburg flog. So hatten nach zwei Stunden 

auch alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre Koffer und der erste Tag konnte beginnen. 

In der Deutschen Botschaft in Pretoria wurden wir von Lutz Bauerbach begrüßt. Ein Höhepunkt war 

ein Empfang bei Kanzler 1. Klasse Dieboldt. Morgen werden wir die Polizei in Pretoria besuchen. 

Danach führt uns die Studien- und Bildungsreise der IPA Deutsche Sektion zu den BIG FIVE in den 

Krüger Nationalpark. 

Was macht eigentlich der Deutsche IPA-Meister im Hallenfußball, die IPA Hamburg? 

Er ist auf Europatour. 

Nachdem die Mannschaft mit Anhang, 

wie bereits berichtet, im Mai an einem 

großen Kleinfeldturnier der IPA Ancona 

in Numana/Italien teilgenommen hatte 

und dort lediglich den 21. Platz belegen 

konnte, reiste sie im September nach 

Budweis/Tschechien. 

Die Fahrt mit der Bahn begann donnerstags 

um 11 Uhr am Hamburger Hauptbahnhof 

und sollte mit dem Eintreffen in Budweis 

um 21 Uhr vorerst beendet sein. Leider 

übersah der Lokführer unterwegs eine 

Kabeltrommel auf den Gleisen, sodass wir 

Budweis erst nach Mitternacht erreichten. 

Leider mussten wir auch feststellen, dass der 

Ort von Pfützen übersät war. Wie wir erfuhren, 

hatte es tagelang geregnet, und die Aussichten 

waren nicht die Besten. Egal, wir hatten 

auch so unseren Spaß. Das Kleinfeldturnier 

im polizeieigenen Stadion in Budweis 

wurde dann am Samsag bei Nieselregen 

ausgetragen. Zehn Herrenmannschaften aus 

sieben europäischen Staaten hatten dafür 

gemeldet. Parallel fand auch noch ein Ü50- 

Turnier mit sechs Mannschaften statt. 

Bei dieser, wie immer, hervorragend 

organisierten Veranstaltung trafen wir 

Hamburger im ersten Spiel auf die IPA 

Pavia. Noch Müde vom Feiern erreichten 

wir lediglich ein 2:2. Auch im zweiten Spiel 

gegen die Kapo Zürich war die Frische noch 

nicht da, und das Spiel endete 1:1. Es wurde 

langsam eng. Siege mussten her. Dies gelang 

uns in den weiteren Gruppenspielen durch 

einen 3:0 Erfolg gegen die IPA Budweis 

und einen 5:0 Sieg gegen die IPA Kufstein. 

Die Truppe hatte sich warm gespielt und 

besiegte im Halbfinale die Mannschaft der IPA 

Bergfelden sicher mit 4:0. Somit war also zum 


dritten Mal ein Budweiser Endspiel erreicht. 

In den Jahren 1999 und 2003 konnten wir 

Hamburger den Turniersieg bereits errringen. 

Diesmal standen wir allerdings einem schier 

unbezwingbaren Gegner gegenüber. Das 

Team der IPA Kattowitz aus Polen hatte 

im Mai in Numana das Turnier dermaßen 

beherrscht und souverän gewonnen, dass ich 

um meine Mannschaft ein wenig Angst hatte. 

Was die Hamburger dann aber im Finale 

boten, war Kleinfeldfußball vom Feinsten. 

Mit 6.0 wurden die Polen förmlich von der 

Platte (Rasen) gefegt und somit war der Weg 

für eine gelungene Gala am Abend geebnet. 

Ein bißchen müde aber auch mit einem 

gewissen Stolz trafen wir dann am Sonntagabend 

gesund in Hamburg ein. 

Nächstes Ziel ist die Titelverteidigung bei der 

Deutschen Meisterschaft in Dortmund. 

Tommy Nossol, IPA Hamburg 

Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung 

in schöner Lage, Havixbeck -ca 12 km 

bis Münster/Westf.- 203 qm Wfl., 720 qm 

Areal. hochw. Ausst 2 Terr., Kamin Garage 

219.000 € Privatverkauf 

� 02507-570020 gaby.kern@arcor.de 

Anzeige 

29 

IPA aktuell 4/2007

30 


Ferienwohnungen in Umbrien Trasimenosee 

Wir (Münchner) leben seit 17 Jahren hier, bieten in 

liebevoll renov. Natursteinhaus Ferienwohnungen 

mit Pool für 2-6 Personen. Reizvolle Alleinlage, 

reiten, wandern, Rad fahren, viele Tipps von uns. 

� 089 760 54 70 (ab 14.00 h) www.cerreto.de 

Ferienwohnung Berlin / Brandenburg 

Kollege verm. sep. FeWo für 2 Pers. 7 km nördl. v. 

Berlin, kompl. einger. ab 30 € (incl. NK) 

�/Fax 03304/503067 

Ferienwohnung in Mayschoß Ahrtal 

40 qm (Schlaf- u. Wohnzimmer/Küche, Bad mit 

Dusche und WC, Sonnenterrasse 30 qm). Kinder 

und Hunde willkommen. Metzgerei, Bäckerei und 

kl. Supermarkt in unmittelbarer Nähe. Prospekt 

anfordern 

abarz-vogt.@web.de � 02643/900902 

Ostbayern südl. Fichtelgebirge 

Schönes FH im Naturpark Steinwald bis 6 Pers., 

reizvolle, ruhige Lage direkt am Wald. Gute 

Angelmöglichkeiten. � 09634/9159025 

Fax 9159026 www.Herzogoed.de 

Komfort-Ferienhaus in Schweden/Blekinge 

1996 gebautes und neu eingerichtetes, gemütliches 

Haus für 2-4 Personen. Im Wald, am See, mit Boot. 

Parkplatz, Spielwiesen und Abstellraum vorhanden. 

W. Trense �/Fax.: 030/404 38 53 

Ferienwohnung Bayerischer Wald 

Arber-Region neue 2-Zi-Komf.-FeWo,50 qm, 2-3 

Pers., SAT-TV,Tel.,Südbalkon,Waldrandnähe mit 

Talblick, ab 30 € Hausprospekt � 09945/553 

Kollegin lädt zur Mecklenburger Seenplatte ein 

- Landgasthof bei Schwerin 

3 FH, 2 App., DZ, Sat-TV, Pool, Aktivurlaub für 

Radfahrer (Verleih), Angler, Reiter und Naturfreunde. 

IPA-Mitgl. (10% NS, 5% HS) 

�/Fax 038723/888-50, -51; 0162/1021996 

www.urlaub-in-runow.de 

Mosel-Weingut Neumagen-Drohn 

Urlaub bei IPA-Freund in 4*Ferienwohnungen mit 

großer Terrasse u. Liegewiese in ruhiger Hanglage, 

Blick auf die Mosel im ältesten Weinort Deutschlands. 

Weingut Weber-Feilen �06507/5326 www. 

ferienwohnung-mittelmosel.de 

Moselblick-FeWo in Neumagen-Drohn 

2-4 Pers. SAR, Fahrr., Balkon, Gartenpavillion, 

Parkplatz Familie SCHOLTES � 06507/2201 

www.tourist-online.de/moselblick 

Berlin Zweizimmer-Urlaubs-Kollegenwohnung 

3 max.4Pers.,Tisch-/Bettw. (kein Kochen) Lage u. 

Preis günstig � 03385/507289 

fv-berlin@web.de 

Osteeinsel Poel - Neue Doppelferienhaushälfte 

4-6 Pers., 75 qm Wfl., 2 SZ, WZ, 2 Bäder, Sauna, 

350 qm Gundstück mit Gartenh. und Strandkorb, 

Strand 500 m, absolute Ruhe u. Entspannung pur. 

Info: thomas.witt@wtnet.de � 040/5227228 

HP mit Fotos: www.poel-urlaubsinsel.de 

Berliner FeWo in alter Stadtvilla 

verm.Koll., 4 Zi., 76 qm, ab 11,90 € p.P. 4 -6 Pers., 

3Min. z. S-Bahn Mahlsdorf, 15 Min. Zentrum o. 

BAB, EBK, TV, Parkpl., Garten, Grill etc. Wo.pauschale 

www.familie-berlinquartier.de, Funke 

� 030/56585858 o. 0179/4936842 

Kleinwalsertal FeWo im Hotel privat von Kollege 

� 0208-8264750 (d) 0208-3048186 (p) 

3-Zi-Fewo Ostseebad Kühlungsborn 

Fewo 2-6 Personen 1 WZ, 2 SZ, Küche, Bad, 

Dachterrasse mit Ostseeblick, 90 qm traumhaft 

gelegen mit direktem Strandzugang. 

� 04124/932981 oder 01724266846 

www.duenengarten-kuebo.de 

Kärnten - komplett ausgestattete Fewos 

mit herrlichem Blick auf den Millstätter See zu 

moderaten Preisen � 030/9312183 

Berlin-Besucher 

Koll. vermietet separate 2 Zimmer FeWO mit allem 

Komfort für 2 Pers. ( Nichtraucher ). Randbezirk im 

grünen Norden, sehr verkehrsgünstig. 

Fam. Beyer � 030/4 329602 

Costa del Sol Nähe Marbella 

Ferienwohnung bis 4 Pers., 2 SZ, 2 BZ, große 

Dachterrasse, Pool, Pkw, ab 30.- 

www.fewolang-online.de � 05829-1549 

Rügen - schicke FeWo mit Terrasse - strandnah 

www.nordstrand-ruegen.de 0163 / 77 55 287 

Lüneburger Heide in ruhiger Waldrandlage 

gemütliche FeWo zwischen Soltau und Uelzen ab 

35.- www.fewolang-online.de � 05829/1549 

2-Zi-Fewo Ostseebad Kühlungsborn 

Fewo für max. 2-4 Pers., 1 WZ, 1 SZ, Küche , 

Bad, 2 Terrassen. Schöne 77 qm mit direktem 

Strandzugang www.duenengarten-kuebo.de 

� 04124/932981 oder 0172/4266846 

Modernes Ferienhaus Löjt-Vejers Strand 

Nordsee-Dänemark 

75 qm, für max. 6 Pers. 2400 qm Dünen-grundstück, 

nur 500 m zum besten Nordseestrand Dänemarks. 

Einrichtung: Wohnz. mit Holz-kaminofen, SAT-TV 

(ARD/ZDF etc.) Radio mit CD/Band-Abspieler. 

Kühl-/Gefrierschrank. Elternschlafz. mit Doppelbett, 

2 Schlafz. mit 2 Einzelbetten. 2 Terrassen (eine 

überdacht), Ter-rassenmöbel/Grill. El. Heizung in 

allen Räumen. Hochsaison: 435 €/Wo. Übrige Zeit: 

245 - 300 €, dazu Stromgeld. Vejers Strand ist nur 2 

Autostunden hinter der Grenze. 4 Golfplätze in der 

Nähe. Anfragen/Anmeldungen an IPA-Kollegen: 

Finn C. Olsen, Löjt Vestervang 17 DK-6200 

Aabenraa, Dänemark 

� 0045-74617462 EMail: ingklit@stofanet.dk 

Gemütliche Komfort-FeWo in Salem/Bodensee 

3 Zi. m. Balk. bis 6 P.: ruh. Lage, Fahrr.-Garagenpl.; 

Badesee am O., keine Haust.! Preis 2 P. 39 €, jede 

w.P. 4 €, IPA-Bonus 10% � 07553/7341 

Anneliese u. Hartmut Schwarze 

Ferienhaus in Südfrankreich 

IPA-Kollege vermietet top eingerichtetes Ferienhaus 

bis 4 Pers. www.urlaubinsuedfrankreich.de 

� 07150 / 913094 

BERLIN Südwest - separate Komfort-FeWo 

1-3 Pers, EFH, EG, Terrasse, P, NR, verkehrsgünstig, 

Frühst auf Anfrage, ab 50 € Endr.15 € 

� 030/84724923 Elber.J@versanet.de 

Ferienwohnung in Cuxhaven-Döse 

mit Meerblick 

Kollege vermietet komfortable FEWO, 80 qm, 

2 Schlafr. mit je 2 Betten, 1 Schlafr. mit 1 Bett, 

Wohnz., Küche, Bad, WC, Balkon, Kabel-TV, DVD, 

in direkter Strandnähe � 0201/5600874 

Urlaub in der Region Ahr - Rhein - Eifel 

120 qm große 4*-Ferienwohnung in unmit-telbarer 

Nähe zur Kur- und Badestadt Bad Neuenahr 

sowie der Rotweinmetropole Ahrweiler mit vielen 

Freizeitmöglichkeiten, exklusiv eingerichtet, u. a. 

2 getrennte Schlafzimmer, für 2 Personen 40 € je 

weitere Person 6 €inkl. Bettwäsche/Handtücher. 

Endreinigung 35 € Hausprospekt anfordern. 

Mehr über die Region oder die Fewo unter www. 

ferienregionahrtal.de 

oder � 02641/7356 

Urlaub an der Ostsee/Schleswig-Holstein 

Nähe Flensburger Förde, Koll. verm. komf. FeWo 

für 2-4 Pers., 55 qm WZ/SZ/EBK/DU, Terrasse 40 

€/Tg. Winterang. 1 Wo. 175 €, keine Tiere 

� 04636/311 Fax 976853 

www.delfs-dollerup.de 

Baiersbronn / Nordschwarzwald 

IPA-Kollege verm. gemütl., komplett einiger. ca. 80 

qm große FEWO für 4 Personen. Die Wohnung bietet 

2 Schlafz., Essz., Wohnz., komplett einger. Küche, 

großz. DU/WC, Balkon und einen sep. Eingang. 

Eine große Liegewiese mit Spiel-möglichkeit ist 

vorhanden. Preise ab 39 € (inkl. Tisch-/Bettw., 

Handt., Wasser, Strom) � 07449/367 

stolldieterle.obertal@t-online.de 

In der Mitte des Allgäu 

Ruhige Ferienwohnung 4**** NR, 55qm, SAT-TV, 

Liegewiese,Carport, IPA-Sonderpreis ab 6 Tagen 

Info � 08304/421 und 0175/5943451 

Urlaub auf dem ****Bauernhof im 

Berchtesgadener Land/Oberbayern. 

Im sep. Ferienhaus bieten wir 5 komf. Fewo‘s für 2-4 

Pers., ab 26-48 €/Tag plus ger. NK. sehr sonnig und 

ruhig Hausprospekt, Haustiere auf Anfr., Gartenhaus, 

Grillplatz, Tischtennis, Fahrräder, Kinderspielplatz, 

Ponys vorh. günstige Ausflugsmögl. z.B. Salzburg 

(12km), Bad Reichehall (12km), Berchtesgaden 

(25km), Chiemsee (35km).... � 08656/837 

FAX 08656/983287 www.obermoarhof.de 

Ferienwohnung im Berchtesgadener Land 

Sehr ruhige FeWo, evtl. mit „Zuhäuschen“, kompl. 

einger., großes Grundstück mit Gebirgs-bach, 

Preis ca. € 33 Fam. Eiler � 08651/3329 FAX 

08651/7174982 e-mail REiler@gmx.de 

Familienurlaub an der italienischen Adria 

Privat geführtes Familien-Hotel „Ermeti“ in 

Riccione ca. 40 m vom Strand, Strandservice; 

alle Zimmer mit Balkon,Safe,Du/WC,Sat-TV,VP, 

Frühstücks-buffet, Mittag und Abend Menuewahl 

typ. ital. Küche, Parkpl., Speisesaal u. Bar mit 

Klima, Zimmer mit Ventilator; IPA-Rabatt 3% 

� 0039/0541640654 FAX 0039/0541645341 

Sagenhafter Odenwald - Erbach 

FeWo, 2 Pers. im Landhausstil � 06062/5559 

www.dietmarlotz.de dietmar-lotz@t-online.de 

Zwei Gästewohnungen in Hamburg 

Je 60 qm, bis 4 Pers., voll eingerichtet, EBK, 

Dusche/Toilette 40 €/Nacht, 0173/2027180 

www.gaestewohnungen-schluenzen-hamburg.de 

Ferienwohnung an der Burgenstraße 

bei IPA-Kollegen in Kirchberg/Jagst, Nähe 

Rothenburg o.T. und Schwäbisch Hall am Kocher- 

Jagst-Radweg für 2-3 Personen, ca. 60 qm, 

Nichtraucher, mit herrlichem Ausblick vom 

großen Balkon auf die historische Altstadt und 

das Hohenloher Land; 30 bis 35 €pro Tag, keine 

Zusatzkosten. 

� 07954/7280 www. Frey-Wagner.de 


Urlaub in Neunburg vorm Wald 

***FeWo im Oberpfälzer Wald in Bayern. Waldnähe, 

100 qm für 2-5 Pers., K, EZ, WZ, KiZ, 2 SZ, Bad, 

Sat-TV, Balkon, Spiel-/Liegewiese, Kleintierhaus, 

Fahrräder. Bett-/Tischwäsche geg. kl. Gebühr. 

Waschmaschine und Geschirrspüler, Hunde erlaubt. 

2 Pers. 25 €/Tag, jede weitere 5 €. Während der 

Heizperiode 5 € Zuschlag für FeWo. Alois/Brigitta 

Furtner, Warberger Straße 27, 92431 Neunburg 

vorm Wald � 09672/2387 

Berlin-Urlaub/Am Tierpark -Sonderpreis- 

FeWo 2-4 Pers. komf.Ausst. mit Balkon, 40 m² 

pro Tag f. 2 Pers. 37 €/3 € TG-Stpl. Endreiniung, 

Bettwäsche einmalig 25 € www.fewo-geppert.de 

� 030-42014158 Fax: 030-42014157 

Bungalow Fuerteventura - Costa Calma 

EG: 85 qm, 3 SZ, Sat-TV, bis 6 Personen 

UG: 73 qm, 2 SZ, Sat-TV, bis 4 Personen 

www.huddel.de � 02224/74789 

Ferienhaus in Süd-Holland 

Modernes komplett eingerichtetes Ferienhaus direkt 

am Grevelinger Meer für bis zu 5 Personen. 70 qm, 

2 Schlafz., SAT-TV, 10 % Nachlaß für Polizei und 

IPA-Mitglieder. Hausprospekt � 0231 / 233111 

FEWO - BODENSEE/ALLGÄU 

2-4 Per.-sep.Eingang m.Terasse- 25-35 € proTag 

Info: Fam. Dieter Kettler � 08385/490 

Email: angelikakettler@hotmail.com 

www.familie-kettler-opfenbach.de 

Spanien - Vinaros - Costa Azahar 

Bungalow f. 2-4 Personen direkt am Meer, 2 SZ, 

Wohnz., SAT-V, Küche, Du/WC,. Ab 40 €/Tag. 

� 0221/5507316 oder 0034964/454693 

Ferienhaus in Otterndorf an der Nordsee 

IPA-Kollege vermiete komfortables Ferienhaus 

im dänischen Stil für max. 5 Personen. www. 

stange-syke.de oder � 04242/933748 

Fischerdorf Greetsiel/Nordsee 

Neue FeWo, ermäßigte Preise für Kollegen 

� 09341/12197 www.fewo-hilde-greetsiel.de 

Ferienwohnung in der Lüneburger Heide 

bis 4 Pers. ab 30 € Wandern, Wasser- & Bogensport 

www.liser-gerdau.de � 05808/695 

Ferienhaus an der Nordsee 

Feriendorf Eckwarderhörne Nähe Tossens 

Direkt hinterm Deich, 2 SZ, Garten, Terrasse, 

Angeln, Fahrräder. Info: �0234/280385 

www.ferienhaus-a14.de 

Ferienwohnung im Heidiland (Ostschweiz) 

bis 6 Pers., ruhige Lage, grosse Wohnung mit 

Balkon, Wandern/Skifahren, div. Highlights in der 

Umgebung, Parkplatz beim Haus, inkl. Bett-wäsche, 

günstiger Preis, IPA-Rabatt 

� 0041 81 /7235972 lutziger.h@bluewin.ch 

Seebad Heringsdorf / Insel Usedom 

FeWo, 63 qm ab 35 € www.petermatz.de 

11-Meter-Stahlyacht von IPA-Kollegen Charter 

auf Saar, Mosel und franz. Kanälen 

Komplett eingerichtetes Schiff für 2 (+4) Pers. 

Dusche, WC, 2. Steuer. Info: KORSAAR Horst 

Mahr � 06898-294445 (p) 0681-962-4291 (D) 

christa-horst-mahr@t-online.de 

Allgäu-****FeWo Nähe Füssen 

f. 2-10 Pers., auch f. 2 Fam. od. kl. Gruppe 

� 08369/1097 www.FewoHausMartin.de 


Nordseebad Cuxhaven 

Ferienwohnung bis 4 Pers. ab 30 €/Tg. 60 qm 

Parterre, hell, freundlich, ruhig, in idealer Lage. 

www.Matthias-Meyer-Cux.de �04721/36675 

Schöne Insel Rügen!!! 

FeWo in Baabe, 50m vom Strand, EG, 2 Terrassen, 

2-4 Pers., 65-95 € pro Tag � 0176/22296857 

www.nicht-dortmund.de 

Nordseeurlaub am Nordfriesischem Wattenmeer 

IPA-Kollege vermietet Wohnung für max. 3 Personen 

ab 30 €/Tag, incl.Bettwäsche. Ideal für Ausflüge zu 

den Inseln Sylt, Föhr, Amrum und den Halligen. 

Erhard Nissen Eichenweg 3, 25899 Niebüll 

� 04661/4907 eh-nissen@versanet.de 

Ferienhaus am französischen Mittelmeer 

für 5 Personen, 3 Schlafzimmer, Küche, Wohnraum, 

Balkon, Bad, Gäste-WC, Garage, direkte 

Strandlage mit Südterrasse, sehr gute Ausstattung, 

Wasch- und Spülmaschine, Sat-TV, ab 380 €/Woche 

zu vermieten � 06585/1335 

FeWo bei Bad Neuenahr-Ahrweiler / Ahrtal 

Gemütl. ruh. FeWo, Parterre, Terrasse, 30 € 

R.Retterath, 53501 Lantershofen � 02641/29403 

Urlaub im Mittleren Schwarzwald 

IPA-Koll. verm. exklusiv eingerichtete Komfort- 

Fewos, 50-90 qm, für 2-6 Pers., ab 38 €/Tag 

(Inklusivpreise). Genießen Sie in unserem 

Schwarzwaldtal viele interessante Ausflugsmöglichkeiten 

in nächster Umgebung (z.B. 

Europapark, Kaiserstuhl, Vogtsbauernhöfe, Triberger 

Wasserfälle) und Natur pur. 

Hausprospekt: Fam. Schäfer, 07823 / 96565, 

viele Bilder unter www.mittelschwarzwald.de 

Sie werden begeistert sein! 

FERIENWOHNUNG BAD FÜSSING 

Pol. Kollege verm. neue FeWo, gehobene Ausstattung, 

2 Zimmer, Küche, Bad / WC, Loggia, 

Tiefgarage, Kurzone 1, ruhige Wohnlage, 

Preis 39,50 €/Tag Info: � 02625 / 1225 

Büsum - Nordsee pur - Urlaub bei Kollegen 

kleines Ferienhaus, Schlafzimmer, Wohnzimmer, 

Küche, Bad, Terrasse, Strandnähe � 04544/510 

Ferienwohnung in Bamberg - Franken 

f. 2-6 Pers., 70 qm, 3 SZ, Wohnküche, Bad, Terrasse, 

TV, ab 33 €/Tag, 200 €/Wo. v. Ipa-Kollege 

� 0951/9686728 Exner_Bischberg@yahoo.de 

Ferienhaus auf Rügen zu vermieten 

Kollegenpreise, Infos: www.insel-ruegen-reif.de 

Ferienwohnung in Kressbronn am Bodensee 

von Kollegin, komfortable 2 Zimmer im 

Dreiländereck Preis pro Übernachtung ab 39 € 

www.ferienwohnung-dauth.de 

HOTELSUITE ZANDVOORT 

Holl. IPA-Kollege verm. völlig eingerichtete 

2-Zimmer Hotelsuite mit fabelhaften Meeresblick 

im 4* Palacehotel Zandvoort NL. 350 bis 550 €/ 

Woche, 225 €/W-Ende � 0031624244292 

Hotelinfo: www.palace-hotel.nl 

Bei den mit gekennzeichneten 

Angeboten können Sie auf www. 

ipa-deutschland.de ein Foto unter 

Aktuelles/Anzeigenmarkt ansehen. 

**** Wohnung im schneesicheren 

Wintersportgebiet Bayer. Wald 

(Zwiseler Winkel). Gespurte Loipen 1 km ab Haus, 

Skifahren a. Großen Arber, 9 km Entfernung, 

herrlich geräumte Winterwanderwege ab Wohnung 

i. Nationalparkgebiet. � 09922/2563 

www.fewo-baierl.de fewo-baierl@gmx.de 

Nordsee, Nähe Sylt/dänische Grenze 

2 komf. FeWo, privat, 2-4 Personen, Tel., SAT-TV, 

Radio, ab 32 € www.nordfriesland-fewo.de 

TRAUMINSEL MAURITIUS 

Kollege bietet kleine familiäre Appartement- und 

Bungalowanlage direkt am schneeweißen Sandstrand 

ab 30 € p.P. Nacht � 02158-400805 

www.mauritius-traumvilla.de 

Urlaub auf Weingut in Trittenheim/Mosel 

Zimmer mit Du und WC, reichhaltiges Frühstück, 

sonnige Terrasse, Parkplätze 

Weingut und Gästehaus Norbert Hermes 

� 06507/5088, Fax: 06507/701449 

Bamberg „Traumstadt der Deutschen“ 

IPA-Koll. vermietet separate NR-FeWo für 2-4 Pers. 

ab 28,- € pro Tag. Lage: ca. 8 km südl. von Bamberg 

(Ausfahrt B 505) � 09502/633 

Sylt-Westerland 

gemütl., ruhige 40 qm-FeWo (3-4 Pers.)von IPA- 

Koll., Friedrichstraße (Fußgängerzone ) im 2. OG 

App.-Haus. Strandpromenade und Sylter Welle 

2 Min. zu Fuß. Küche, Duschbad, Flur, Wohn-/ 

Essbereich, Schlafbereich, Balkon, TG-Stellplatz. 

Saisonpreise ab 45 €/Tag � 04191 /72512 

berndjuergensen@versanet.de 

FERIENHAUS, NÖRDL.COSTA BLANCA 

Freistehendes Ferienhaus auf 3000 qm Grundstückmit 

Pool, bis 4 Personen � 0221/9415559 

www.EdesHaus.de edgar@netcologne.de 

Typisches Holzhaus Schweden - Dalarna 

Kollege vermietet günstig komfortables FH, 

170 km nördlich von Stockholm, ganzjährig, 53 

qm, 2 Schlafräume (5 Betten) ruhige Waldlage, 

Badeseenähe, Nichtraucher, keine Haustiere 

� 04141/82334 frank_lillklyva@web.de 

Bayerischer Wald - Böbrach bei Bodenmais 

****FeHs v. Koll., best. aus 2 komf. FeWo’s, je 2-5 

Pers., Sauna, Pool, ab 150 €/Wo., kostenl. Angebot 

f. Sport-/Aktivurlaub; � 09923/2149 www. 

ferienwohnung-schwinger.de 

Fränkische Schweiz/Bayern 

****Komfort-Ferienhaus/-wohnung f. 2-6 Pers. 

in äuß. ruh. Waldrandlage, kompl. ausgestattet: 

Balk./Liegew. i. Südl., TV, Radio, Telefon, 

Waschmaschine, Trockner, Geschirrsp., 

Kinderzubeh., Hauspr.. Outdooraktivitäten 

(Klettern, Kanufahren, Radfahren). Ab € 34,00 

für 2 Personen (ab 7 ÜN). 10 % Nachlass für IPA- 

Mitglieder. Info:� 09242-923 83. 

christofe@t-online.de www.haus-christof.de 

Schiferien bei IPA Kollege in Ischgl 

Apartements von 2 bis 7 Personen 

Hotel Apart Collina - www.collina.at 

Ferienwohnung Wernigerode/Harz 

40 qm, f. 2-3 P. zentr. Lage, komb. Wohn-u. 

Schlafraum, Küche, Du/WC, 12 (/P. Hausprospekt 

� 03943/46742 

31 

IPA aktuell 4/2007

32 


Mit der IPA Landesgruppe Bayern auf Radtouren durch 

Europa - IPARad 2007 

Eindrücke von Dr. Willi Klostermann, einem Freund der IPA aus Thüringen 

Alljährlich organisiert die IPA Landesgruppe Bayern eine 

einwöchige Radtour durch landschaftlich reizvolle Regionen 

in und um Deutschland. In diesem Jahr war es schon die 

8.Veranstaltung. Die Tour führte durch Tschechien und 

Österreich. Nach dem Start in Brno ging es durch Mähren 

und Niederösterreich nach Wien und zurück nach Brno. 

Der Empfang und die Betreuung der Tourteilnehmer in 

Wien durch die Freunde der IPA Landesgruppe Wien war 

überwältigend. Radio Wien und der ORF berichteten in ihren 

Sendungen über den Aufenthalt der IPA-Radtour in Wien. Dazu 

hat eine Spendenübergabe an Lukas, einen auf Heilung von der 

spastischen Lähmung hoffenden Jungen einer österreichischen 

Polizeifamilie, sicher auch beigetragen. 

Auch ich konnte wieder mit dabei sein. Für mich war es bereits 

die 6. Radtour mit der IPA Landesgruppe Bayern. Begonnen hat 

meine Bekanntschaft mit der IPA im Jahre 2001. 

Wegen eines Gelenkschadens im Knie hatte ich meine sportlichen 

Ambitionen aufs Fahrradfahren verlegt. Da kam mir die 

Einladung meines Sohnes, als Ersatzfahrer für seinen erkrankten 

Kollegen an der IPA-Radrundfahrt durch die Fränkische Schweiz 

teilzunehmen, gerade recht. Mit Start und Ziel in Nürnberg 

legten wir in 6 Tage fast 500 km in einer herrlichen Landschaft 

zurück. 

Thassos/Greece-Kleine Pension direkt am Meer 

flacher Sandstrand, Ü 20,00 €, Ü/F 22,50 € p 

Person im. DZ. 

� 09221-6135 o. doerfler.helmut@ t-online.de 

Moselurlaub bei Bernkastel-Kues 

Kollege lädt ein. P***-Gästezimmer ab 17 € 

www.gaestehaus-schwaab.de 

Ferienwohnanlage in Theeßen direkt im Wald 

Komfortbung. (bis 8 Pers.), ein gemütliches Blockhaus, 

Finnhütten und kleine Ferienhäuser ab 24,00 

€. Auch für Vereine. Sauna, Solarium, Whirlpool, 

Fitnessraum, Fahrr., Kettcars, Streicheltiere, 

Ponyreiten , Kutschfahrten, Spielplatz und weiteres 

� 05951–3176, 039223-62328, 01520-8892891 

www.ferienwohnanlage-theessen.de 

Urlaub im „Luftkurort Wiesmoor“ 

Nahe Nordsee, IPA-Kollege bietet an: Zi. 2 Pers. 

(NR) i. eig. EFH m. reichh. Frühst., gr. Bad/ 

WC/Du/Bidet, Sat-TV/Radio, Pkw-Stellpl., gr. 

Liegew./Terr. inkl.Bettw./Handt.+Endreinig.gr. 

Naturbadesee € 19/.Pers/Tag. 

� 04944/915095 Gert.Glass@web.de 

Timmendorfer Strand - Ostsee 

Kollege bietet 62qm Ferienwohnung direkt an der 

Strandallee! WZ/SZ/KÜ/BAD/Parkplatz. Details 

unter www.villa-demory-timmendorf.de 

Polizeikollegen erhalten 10% Rabatt. 

starsky-bull@gmx.de 

4-Sterne-FeWo mit Sauna am Edersee 

Nationalpark Kellerwald-Edersee, im staatl. 

Erholungsort. Gemütl. u. komfortable Ausstattung 

mit möbl. Terrassse, Liegewiese, Grill und herrl. 

Panoramablick. Incl. Carport, Bettwäsche u. 

Handtücher ab 32.- €/Tag. 

www.edersee-ferienwohnung.com 

� 05635/8303, Fax: 05635/991580 

Luxus-FeWo in Bingen-Dromersheim/Rhein 

in den Weinbergen für 4-6 Pers., 1. Etage, ca. 

115 qm, 50 qm Wohn-/Esszimmer mit Erker und 

Kachelkamin, Dachterrasse, zwei große SZ, Bad 

mit Wanne, Dusche, Bidet, Gästetoilette, kompl. 

EBK mit kleinem Essplatz, Geschirrspüler etc., 15 

qm Dachterrasse teilweise überdacht 96 €/Tag 

� 0160/99146526 dieterh04@web.de 

Schneesicherheit-Skiparadies Zermatt 

IPA-Kollege vermietet komf. 1-Zimmer-App. 

in Täsch, für 2 Pers. 35,- €/Tag, incl. Parkplatz, 

Bettwäsche u. Handtücher. Sehr ruhige Lage, 

Balkon mit Blick auf`s kl. Matterhorn. Zermatt 

(autofrei) in 15 Min. mit Pendelzug zu erreichen. 

Weitere App. auf Anfrage. � 05151/3687, E-Mail: 

martin.herrmann@polizei.niedersachsen.de, 

Homepage: www.fewo-taesch.ch.tt 

FeWo Cala Millor / Sa Coma Mallorca 

NR, 85 qm ín schöner gepflegter Anlage, kompl. 

eingerichtet, 2-4 Pers., 2 SZ, WZ, offene Kü.,2 Bad/ 

WC, 2 Balkone, gr. Pool, Kabel-TV, Tennis+Golf i. 

d. Nähe, Strand 900m, keine Haustiere, ab 55 €, 

� 0421/6993521 

Nordseebad Otterndorf 

NR-Fewo, 2-4 Pers., sep. Eingang, Küche, WZ, 2 

SZ, Du/WC, SAT-TV, gr. Balkon, ab 30,- €/Tag/ 

NS. � 04751) 2826 

www.ferienwohnung-am-alten-deich.de 

Strandurlaub an der Ostsee 

Standwohnwagen in der Eckernförder Bucht 

www.ostsee-urlaub-saalbach.de 

� 0163-9644900 

Costa del Azahar Spanien 

Ferienhaus direkt am Meer 

www.wbartl.de/spanien � 0541/ 709337 

Inzwischen bin ich mit 

der IPA-Radtour in den 

zurückliegenden Jahren nach Prag, durch Sachsen und Polen, 

um die Fränkische Seenplatte und in einer Dreiländerfahrt durch 

Saarland, Luxemburg und Rheinland-Pfalz geradelt. Obwohl 

ich anfangs nur am sportlichen Reiz dieser Radtour interessiert 

war, hat mich das soziale Engagement des Veranstalters und aller 

Rundfahrtteilnehmer nachhaltig sehr beeindruckt. 

Die IPA Radtouren der Bayern stehen immer unter dem Motto: 

Wir strampeln für die – die es nicht mehr können. 

Zu jeder Radtour wird ein Spendentopf gefüllt. Daraus werden 

vor Ort Zuwendungen an Einrichtungen übergeben, die sich um 

hilfsbedürftige Kinder kümmern. Dass hinter diesen Aktionen 

nicht nur sportlich begeisterte, sondern auch sozial engagierte 

Polizisten stehen, wird immer mit freudigem Erstaunen quittiert. 

So finden die IPA Radtouren auch besondere Aufmerksamkeit 

in den örtlichen Medien. Bei so mancher Pause wurden wir 

mit einem freundlich 

gereichten Imbiss 

überrascht. 

Sportlich sind alle 

IPA-Fahrradtouren 

recht anspruchsvoll. 

Hildegard Betscher und ihre Helferinnen 

sorgen dafür, dass bei jeder Rast die 

Verpflegung stimmt. 

Gefahren wird in drei Leistungsgruppen, 

so kann jeder Tourteilnehmer sein 

individuelles Belastungsniveau wählen. 

So eine Veranstaltung erfordert natürlich 

sowohl in der Vorbereitung als auch 

in der Durchführung einen enormen 

organisatorischen Aufwand. Seitdem ich 

weiß, dass dieser fast ausschließlich von 

ambitionierten IPA-Freunden in ihrer 

Freizeit aufgebracht wird, empfinde ich 

tiefen Respekt und Dank. 

Von meiner ersten Tour an habe ich die 

engagierte Arbeit von Harald Betscher 

als Tourleiter erlebt. Seine ganze Familie 

ist dabei mit einbezogen. Das hat mich 

tief beeindruckt. 

Auf allen meinen IPA-Radtouren habe 

ich erfahren, wie das Motto der IPA 

„SERVO PER AMIKECO“ mit Leben 

erfüllt wird. Wie ich erfahren habe, 

wird schon wieder an der Vorbereitung 

der IPA-Radtour 2008 gearbeitet. 

Verlaufen soll sie wohl durch die 

nördlichen Regionen Deutschlands 

entlang der Ostsee. Gern erwarte ich 

wieder die Einladung von meinem Sohn 

als „Ersatzfahrer“ daran teilzunehmen. 

Ich freue mich schon darauf alte 

Weggefährten wieder zutreffen. 

www.ipa-deutschland.de 

t

Briefe an die Redaktion 

Gedanken und direkte Erwiderung 

zum Leserbrief von H. Welter 

IPA aktuell 3/2007 S. 33 

Werter „IPA-Freund“ H. Welter, 

wie einfach ist es doch heutzutage Kritik zu üben. 

Schimpfen und Kritisieren sind Modekrankheiten, 

die nach meiner Auffassung nicht mit unserem Wahlspruch 

in Einklang zu bringen sind. Schon gar nicht, wenn jemand 

kritisiert wird, der uns zum Wohle unserer ehrenwerten, 

weltweiten Vereinigung ehrenamtlich viel Zeit schenkt, um 

nicht zu sagen, sie für uns opfert. 

Ich zolle dem verantwortlichen Chefredakteur unserer 

Bundeszeitschrift, IPA-Freund Hubert Vitt , großen Respekt, 

denn ich hätte an seiner Stelle die „Meckerzeilen“ von Herrn 

Welter kurzum in den Reißwolf gesteckt. Wenn das unsere 

Probleme sind, wer wann, möglichst mit Lichtbild und 

seitenlanger Laudatio auf welcher Seite von IPA aktuell zu 

finden ist, dann kann ich nur die ernsthafte Frage stellen „Quo 

vadis IPA?“ 

Wichtig erachte ich sehr wohl, dass unsere verdienten Mitglieder 

nicht vergessen werden. Ihre Verdienste zu würdigen, scheint 

mir allerdings in erster Linie wesentlich sinnvoller, dies im 

Kreise der Gefährten und Freunde innerhalb der eigenen 

Verbindungsstelle zu tun. 

Abschließend beglückwünsche ich Hubert Vitt und sein Team 

zu dem, was seit ihrer Verantwortung aus IPA aktuell geworden 

ist. Wir haben eine lebendige Zeitschrift, die dem Leser die 

vielen Aktivitäten Land auf und Land ab näher bringt. Was 

wollen wir mehr? Ich denke, dass so mancher IPA-Freund gut 

beraten ist, über unser Motto nachzudenken. Es heißt nämlich 

„Servo per amikeco“ und nicht „Servo per intresso meo“. 

In diesem Sinn kann ich abschließend nur fordern: Lieber 

Hubert, macht weiter so – es lebe unsere IPA aktuell. 

Fritz Schaller, VbSt. Landshut 

In IPA aktuell 3/2007 ist auf Seite 9 ein Bericht über die IPA 

Thüringen, speziell erste Kontakte zum Westen und Gründung 

von Kontaktsstellen erschienen, der m. E. unvollständig ist und 

den dieser Beitrag ergänzen bzw. richtig stellen soll. 

Damals erster und einziger, offiziell sanktionierter 

freundschaftlicher Kontakt zwischen Gemeinden in der 

Bundesrepublik und der DDR war seit 25.06.1989 die 

Städtepartnerschaft zwischen Kassel im Westen und Arnstadt im 

Osten. Das war für uns ein Grund, kurz nach der Grenzöffnung 

Kontakte zur dortigen Bevölkerung – nicht zuletzt zu dortigen 

Polizeikollegen - zu suchen. 

Nach Begegnung des damaligen Sekretärs der VbSt Kassel, 

A. Querfurth, bereits Ende November 1989, mit einem 

Polizeikollegen des Volkspolizei-Kreisamts (VPKA) in 

Arnstadt, kam es bereits im Dezember 1989 zu einem Treffen 

des Vorstands der Vbst Kassel und dortigen Polizeikollegen. Im 

Speisesaal des VPKA – unter Emblemen von VP und DDR an 

den Wänden – unterhielt man sich über polizeiliche Probleme 

hüben und drüben. Dabei kam natürlich auch die IPA ins 

Gespräch, und es wurde vom damaligen Leiter der Vbst Kassel, 

W. Himmelmann, ein Vortrag über die IPA sowie deren Ziele 

gehalten, der sehr aufmerksame Zuhörer hatte. 


Nach weiteren brieflichen Kontakten wurde vom Vorstand 

der Vbst Kassel die Gründung einer Kontaktstelle Kassel in 

Arnstadt vorgeschlagen in der die dortigen Kollegen zunächst 

assoziierte Mitglieder sein sollten. 

Nachdem Bedenken des damaligen Generalsekretärs der IPA- 

DS beseitigt waren, gründete der Vorstand der Vbst Kassel 

mit VL W. Himmelmann am 22. März 1990 die Kontaktstelle 

Arnstadt. 73 Volkspolizisten traten als assoziierte Mitglieder 

in die IPA ein. Leiter der Kontaktsstelle wurde R. Backhaus. 

Das war m.E. die erste Gründung einer IPA-Kontaktstelle in 

der damaligen Noch-DDR. 

Nachdem sich im Januar 1991 in Erfurt die IPA-LG Thüringen 

gegründet hatte – der Chronist war als Gast anwesend – konnte 

sich die Kontaktstelle Arnstadt in eine Verbindungsstelle 

umwandeln. Das geschah am 22. März 1991, genau ein Jahr 

nach der Gründung und im Beisein nicht nur des Vorstands 

sondern auch zahlreicher IPA-Kollegen aus Kassel. 

Aus Anlass des 10jährigen Jubiläums der Vbst. Arnstadt wurde 

vom Leiter der Vbst. Arnstadt, J. Liebl und W. Himmelmann 

aus Kassel an der „Kasseler Straße“ in Arnstadt ein Baum 

gepflanzt sowie ein Metallschild angebracht, auf dem an 

den Beginn der Freundschaft zwischen den IPA-Kollegen in 

Arnstadt und Kassel am 26.März 1990 erinnert wurde. Die 

Arnstadter Presse berichtete damals darüber. 

Noch heute, mehr als 15 Jahre nach diesen Ereignissen treffen 

sich IPA-Freunde aus beiden Vbst regelmäßig zu gemeinsamen 

Veranstaltungen. 

Die Vorstände beider Vbst haben inzwischen gewechselt; die 

Freundschaft zwischen den Mitgliedern ist geblieben. 

„Praxisbezogenes Lexikon 

der Kriminologie“ 

von Klaus Köhn 

Verlag Schmidt-Römhild 

Herbst 2007, 160 Seiten 

broschiert, DIN A5, €19,80 

ISBN 978-3-7950-2937-1 

Wolfgang Himmelmann, 

damals Leiter der Vbst Kassel 

Buchbesprechung 

Das Werk möchte Neugier auf 

die Kriminologie wecken, einen 

kriminologischen Überblick 

geben und Hilfestellung in der 

Aus- und Fortbildung sowie 

der kriminalpolizeilichen 

Sachbearbeitung bieten. 

Der Kriminalpraktiker erhält 

durch das Buch das notwendige 

interdisziplinäre Hintergrundwissen, 

das die „handwerklichen“ Kenntnisse und 

Fähigkeiten ergänzt. 

Mit diesem kriminologischen Wissen erhält der Kriminalist einen 

ermittlungsrelevanten Vorsprung gegenüber den Tatverdächtigen, 

die sich mit den Entstehungszusammenhängen der von ihnen 

verübten Verbrechen bisher nicht oder nicht intensiv beschäftigt 

haben. 

Das Werk enthält ein umfangreiches Sachwortregister zum 

leichteren Finden sowie ergänzende Quellenangaben für 

Leser, die ihre Kenntnisse vertiefen wollen. 

Eine wertvolle Ergänzung zum Kriminalisten-Fachbuch KFB 

– Kriminalistische Kompetenz, das als Loseblattsammlung in 

zwei Ordnern und auch auf CD-ROM erscheint. 

33 

IPA aktuell 4/2007

34 


Ausgabe 52/3 

15. September 2007 

Herausgeber: 

IPA - Deutsche Sektion e. V. 

Schulze-Delitzsch-Straße 4 

66450 Bexbach 

� 06826/510990 

IPA-Deutschland@t-online.de 

Präsident: Udo Göckeritz 

Vizepräsidenten: Horst W. Bichl 

Jürgen Nadzeika 

Generalsekretäre: Werner Busch 

Hubert Vitt 

Schatzmeister: Günter Lambrecht 

Günther Korschinowski 

IPA aktuell Redaktion 

Hubert Vitt 

Chefredakteur (V.i.S.d.P) 

Koniferenstraße 11, 41542 Dormagen 

� 02133/400112 

vitt@ish.de 

IPA aktuell 

Norbert Hardt 

Theodor-Heuss-Str. 149 

(Polizeipräsidium) 

41061 Mönchengladbach 

� 02431/ 974760 

Hardtno@aol.com 

Anzeigenverwaltung: 

Hubert Vitt 

Erscheinungsweise: 4 Ausgaben jährlich 

Bezugspreis: 4 Hefte 12,40 € inkl. MwSt., Porto 

und Versandspesen, Einzelheft 3,50 € inkl. MwSt., 

Porto und Versandspesen. Für Mitglieder ist der 

Bezugspreis im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Verbreitungsgebiet: Bundesrepublik Deutschland 

sowie alle IPA-Regionen in Luxemburg, den 

Niederlanden, Norditalien, Österreich und der 

Schweiz. Informationsexemplare erhalten weltweit 

alle IPA-Sektionen, der internationale IPA- 

Vorstand sowie Polizei- und Sicherheitsbehörden 

in der Bundesrepublik Deutschland. 

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Quellenangabe 

und Übersendung eines Belegexemplars 

an die Redaktion. 

Manuskripte sind ausschließlich an die Anschrift der 

Redaktion zu senden. Für eingesandte Manuskripte 

und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Mit der 

Einsendung erklärt der Einsender, dass die Bilder und 

Texte copyrightfrei sind und unwiderruflich auf ein 

Honorar für Veröffentlichungen verzichtet wird. Diese 

Erklärung gilt auch für eine künftige Verwendung der 

eingesandten Bilder und Texte in IPA aktuell oder anderen 

Publikationen nach Entscheidung der Redaktion. 

Unterzeichnete oder signierte Artikel decken sich nicht 

unbedingt mit der Meinung des Herausgebers. 

Druckauflage: 60.500 

Druck: Konradin Druck, Leinfelden 

Nach Erkrankung und frühzeitiger 

Pensionierung habe ich mir das 

Sammeln von Bierdeckeln als neues 

Hobby zugelegt. 

Freue mich über jeden Deckel den 

ich erhalte, suche Tauschpartner, auch 

international. 

Georg Oßner 

Milchstraße 8, 84166 Günzkofen, 

� 08707/260 

ekg.ossner@t-online.de 

Wer hat Interesse an einer Oldtimerfahrt 

durch das reizvolle Sachsen für Old- und 

Youngtimerfahrzeuge aller Art? 

20. bis 22. Juni 2007 

Infos bei Vbst. Chemnitz 

Jens Rödel 

� 0179/4573489 (p) 

� 03724/128120 (d) 

jens-roedel@online.de 

Artur Jäger ist wohlauf 

Bei aller gebotenen Umsicht, es passiert: Irgend jemand teilt einem IPA- 

Funktionär mit, dass ein IPA-Freund verstorben ist, der gibt es an den 

nächsten weiter und so fort und irgendwann „stimmt es“. Vielleicht gab 

es einen Nachruf auf einen Namensvetter, vielleicht hat jemand etwas 

mißverstanden. Was tut der pflichtbewusste Datenpfleger? Er trägt das 

Sterbedatum in die Datenverwaltung ein und das Schicksal nimmt seinen 

Lauf. So war es denn nicht der vermeintliche Verstorbene, sondern ein 

anderer IPA-Freund, der den Namen Artur Jäger von der Verbindungsstelle 

Landau-Südliche Weinstraße in der Gedenkliste der IPA aktuell 3/2007 fand 

und auf den Fehler aufmerksam machte. Der 73-jährige „Totgeglaubte“ 

selber befand sich auf einer längeren Radtour. Er nahm die fehlerhafte 

Meldung mit Humor und die Entschuldigung verbunden mit einem kleinen 

Präsent der IPA Deutsche Sektion an. 

@@@@@@@@@@@frisch aus der mailbox@@@@@@@@@@@ 

I have many rare and interesting 

police patches, which I want to 

sale. I‘m a collector. I collect Polish 

eagels on caps. I have more than 700 

different items. 

If you are interested, I can send you 

scans of patches I have for sale. I am 

looking for Walter P99 holster and 

belt and police T-shirts. 

Adam Paziu 

polish_patches@yahoo.com 


My name is Howard Luckhardt and I am a retired police officer from the 

United States as well as a new member of the IPA. I am a patch collector 

and would like to trade some patches with some of your members/officers. 

Howard Luckhardt 325 South Jupiter Road # 321 

Allen, Texas 75002 U.S.A XNYCOP@aol.com 


IPA aktuell 1/2008 erscheint am 15. März 2008 

Redaktionsschluss: 10. Februar 2008 


Baden-Württemberg 

Wir 

gedenken 

unserer 

Verstorbenen 

Herbert Michl 75 Jahre Crailsheim 

Klaus Bretzger 43 Jahre Heidenheim 

Kurt Huber 75 Jahre Mannheim 

Rainer Hünemohr 62 Jahre Mannheim 

Volker Hecht-Rost 63 Jahre Waiblingen 

Jürgen Stradinger 47 Jahre Waiblingen 

Ingrid Nillius 48 Jahre Pforzheim 

Bruno Bickel 55 Jahre Pforzheim 

Walter Hallmann 73 Jahre Pforzheim 

Nordrhein-Westfalen 

Wilfried Kehren 72 Jahre Aachen 

Dr. Hanns.-M. Christinneck 83 Jahre Bonn 

Paul Ten Venne 82 Jahre Coesfeld 

Peter Ten Venne 54 Jahre Coesfeld 

Dieter Haase 78 Jahre Dortmund 

Heinz Konieczny 69 Jahre Dortmund 

Jürgen Will 66 Jahre Ennepe-Ruhr 

Georg Schäfer 74 Jahre Euskirchen 

Frerk Derz 72 Jahre Hagen 

Joachim Ruge 83 Jahre Köln 

Herbert Sobotka 75 Jahre Mülheim/Ruhr 

Helmut Willbrandt 82 Jahre Mülheim/Ruhr 

Manfred Woitecki 56 Jahre Mülheim/Ruhr 

Klaus Mähling 73 Jahre Münster 

Wilfried Schneemann 62 Jahre Münster 

Willi Mette 55 Jahre Olpe/Biggesee 

Hans Vahlensieck 70 Jahre Recklinghausen 

Joachim Bläß 69 Jahre Siegburg 

Günter Döllein 72 Jahre Siegburg 

Dieter Sommer 67 Jahre Siegerland 

Wolfgang Brink 61 Jahre Steinfurt 

Bodo Thier 68 Jahre Wesel 

Ralf Klöbbe 53 Jahre Wuppertal 

Rheinland-Pfalz 

Brigitte Hattemer 71 Jahre Bingen/Rhein 

Bruno Habermann 68 Jahre Donnersbergkreis 

Norbert Heil 59 Jahre Kaiserslautern 

Gerold Wolf 61 Jahre Kusel 

Gerhard Stock 87 Jahre Landau/Weinstr. 

Benno Fuchs 91 Jahre Ludwigshafen 

Harald Diehl 51 Jahre Worms 

Martin Schall 85 Jahre Worms 

Otto Sticht 86 Jahre Worms 

Schleswig-Holstein 

Hans-Jürgen Schilling 74 Jahre Flensburg 

Walter Blümel 85 Jahre Kiel 

Ursula Gomoll 79 Jahre Lübeck 

Eberhard Geyer 71 Jahre Norderstedt 

Jürgen Goos 63 Jahre Pinneberg 

Hans-Gerhard Spilker 67 Jahre Rendsburg 

Marianne Greve 56 Jahre Steinburg 

Saarland 

Winfried Mayer 71 Jahre Bundespolizei 

Heiner Schmitz 59 Jahre Saarbrücken-City 

Joachim Persch 50 Jahre Saarlouis 


Bayern 

Max Hnida 93 Jahre Augsburg 

Peter Jahn 68 Jahre Bayreuth 

Harald Tempel 60 Jahre Bayreuth 

Peter Paulus 65 Jahre Burghausen 

Waldemar Reschke 60 Jahre Burghausen 

Anton Kieninger 67 Jahre Erding 

Heinrich Friedrich 64 Jahre Erlangen 

Manfred Kummerlöw 65 Jahre Erlangen 

Anton Bleimhofer 94 Jahre München 

Konrad Lindner 84 Jahre München 

Manfred Mittelsdorf 54 Jahre München 

Herbert Moder 73 Jahre München 

Karl-Heinz Pletschacher 53 Jahre München 

Manfred Schönauer 68 Jahre München 

Wolfgang Bredlau 82 Jahre Nürnberg 

Jörg Habermann 52 Jahre Nürnberg 

Ernst Dürschinger 78 Jahre Regensburg 

Heinrich Gropp 81 Jahre Regensburg 

Georg Büttel 86 Jahre Weilheim 

Berlin 

Martin Höhnisch 71 Jahre Nord 

Heinz Krawetzki 84 Jahre Nord 

Lutz Schroeder 58 Jahre Ost 

Peter Kemmerich 63 Jahre Südost 

Manfred Aßmann 76 Jahre West 

Hans Markert 82 Jahre West 

Brandenburg 

Richard Engel 56 Jahre Frankfurt/Oder 

Dieter Kölske 56 Jahre Frankfurt/Oder 

Bremen 

Horst Schöttler 58 Jahre Bremen 

Johann Siemer 79 Jahre Bremerhaven 

Günter Treutler 79 Jahre Bremerhaven 

Hamburg 

Rainer Gerdes 46 Jahre 

Michael Lüddemann 62 Jahre 

Gerhard Wotke 81 Jahre 

Hessen 

Ernst Kornmann 71 Jahre Darmstadt 

Ralf Rhein 48 Jahre Darmstadt 

Volker Ihrig 48 Jahre Dieburg 

Odette Magin 81 Jahre Frankfurt 

Gisela C. Sauter 78 Jahre Frankfurt 

Hermann Schmid 68 Jahre Frankfurt 

Klaus Grimme 59 Jahre Fulda 

Otto Teichert 86 Jahre Fulda 

Wilhelm Huth 76 Jahre Hanau 

Walter Ludwig Lang 62 Jahre Hanau 

Kurt Kirstein 86 Jahre Wiesbaden 

Hans Dieter Krempien 78 Jahre Wiesbaden 

Walter Schuster 86 Jahre Wiesbaden 

Niedersachsen 

Siegfried Ehrhardt 61 Jahre Duderstadt 

Herbert Schlesinger 82 Jahre Goslar/Harz 

Jürgen Nachtigall 57 Jahre Hameln 

Friedhelm Becker 58 Jahre Helmstedt 

Günter Wilhelm 69 Jahre Lüneburg 

Rolf Gluch 47 Jahre Osnabrück 

35 

IPA aktuell 4/2007

36 


Titelfoto: © Nico-Feuerwerk-GmbH Wuppertal 

Foto Rückseite: © VGMeril/PIXELIO 

Inhalt: 

Ehrungen 

Editorial 

Titelstory Feuerwerk 

Aus dem Bundesvorstand 

Fortbildung intern in Wertheim 

Landesgruppe Saarland 

Landesgruppe Niedersachsen 

Landesgruppe Bremen 

Fortbildung intern in Königswinter 

Mitgliederwerbeaktion 

Minister in der IPA 

Die IPA hilft 

Solidarität mit Mittweida 

IPA-Häuser in Deutschland 

Aus den Landesgruppen 

Was? Wann? Wo? 

IPA auf Tour 

IPARad 2007 

Leserbriefe 

Impressum 

Frisch aus der Mailbox 

In stillem Gedenken 

2 

3 

4 

8 

9 

10 

11 

12 

12 

13 

13 

14 

15 

17 

21 

28 

29 

32 

33 

34 

34 

35 

Weihnachtsgedanken einer gestressten Mutter 

Am allerliebsten flöge ich fort 

nach Hawaii oder irgendwo hin 

- an einen ganz schönen, einsamen Ort 

und behielte für mich, wo ich bin. 

Mit fröhlichem Schwung in die Wellen hinein, 

und danach wird relaxt unter Palmen. 

Vom Himmelszelt grüßte der Sonnenschein, 

und der Wind spielt mit Blumen und Halmen... 

So weit und so gut und so phänomenal, 

doch jetzt kommt die Pflicht um die Ecke. 

Sie findet mich stets, und es ist ihr egal, 

falls ich mich noch sonstwo verstecke. 

So backe ich Plätzchen, so backe ich Stollen, 

so schleppe ich sämtliche Taschen, die vollen, 

besorge Geschenke und mach’s jedem Recht. 

Ich muss funktionieren, sonst wär’ es ja schlecht. 

Ich schrubbe die Wohnung und schmücke sie aus: 

Es soll meinen Lieben gefallen zu Haus! 

Nun ist noch zu kochen - ich muss mich beeilen 

und hänge selbst kraftlos schon längst in den Seilen. 

Wo sind die Tabletten für Kopfschmerz/Migräne? 

Es hat doch wohl niemand geseh’n, dass ich gähne? 

Da sind sie nun alle mit Sing und mit Sang. 

Die Welt ist in Ordnung - mit lieblichem Klang. 

In jedem Jahr wieder mit Glocken und Tann, 

mit Kind und mit Kegel und Weihnachtsmann. 

Ich bin voll Erstaunen: Ich mache nicht schlapp. 

Doch nächstes Jahr, Freunde, da haue ich ab... 

Helga Schettge

Goldene Ehrennadel - International Police Association

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?